Combate a incêndio

Orientação e Salvamento
Photoluminescent Safety Signs
≥ ÍNDICE / INDEX
®
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
Guidance and Rescue
1
Orientação e Salvamento
Guidance and Rescue
Photoluminescent Safety Signs
Photoluminescent Safety Signs
PP hh o
o tt ool luummi ni n
e secsecnet nSta fSe at yf eSt iyg nSs i g n s
A Everglow do Brasil Ltda é uma empresa do Grupo
Parsam - Participações Soares Marinho - de capital
totalmente nacional voltada ao mercado de produtos
fotoluminescentes.
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
≥ ÍNDICE / INDEX
Em nossos produtos, a busca constante de inovação
e qualidade vai desde a pesquisa e desenvolvimento
até a metodologia de negociação com nossos
representantes.
2
A nossa atividade principal é a produção e
comercialização de sinalização de segurança
fotoluminescente atendendo todas as normas
nacionais e internacionais, a um custo que possibilite
ao cliente final a utilização de material adequado às
legislações vigentes.
The Everglow of Brazil is a company of the Parsam
Group - Participações Soares Marinho - marketoriented of photoluminescent products.
In our products, the constant search for innovation and
quality goes since research & development until to the
methodology of negotiation with our representatives.
Our main activity is the production and marketing
of photoluminescent safety signs compliant with
all national and international standards, at a cost
that allows the end customer the use of appropriate
materials to existing laws.
PRODUTOS DESENVOLVIDOS COM OS MELHORES PIGMENTOS FOTOLUMINESCENTES E ALTA TECNOLOGIA.
PRODUCTS DEVELOPED WITH THE BEST PHOTOLUMINESCENT PIGMENT AND HIGH TECHNOLOGY.
Nossos produtos atendem às seguintes referências normativas:
Our products are complies with requirements of the following normative references:
NBR 13434 2:2004- part 1, 2 and 3
NBR 13434 2:2005- part 1, 2 and 3
ABNT NBR 11945:1979
ABNT NBR 11946:1979
ABNT NBR 13022:1993
ABNT NBR 13023:1993
ISO 16069:2004
ISO 7010:2003
ISO 3864-1:2002
ISO 15370:2001
ISO 7253:1996
ISO 1204:12040:1997
ISO 16069:2004
ISO 105-A02:1993
ISO 105-A03:1993
ISO 6309:1987
ISO 20712-1:2008
ISO/TR 7239
ISO EN 10545-7:2000
DIN 67510-4:1996
DIN 67510-1:2002
DIN 67510-2:2002
DIN 67510-4:2008
DIN 51130:2004
IMO Resolution A:752 (18)
European Council Directive 92/58/CEE
European Council Directive 2004/54/
European Norm EN 71-3
BS EN 3-5
BS 5499-4:2000
BS 5266-6:1999
IEC 60092-101:2002
UNE 23035-4:2003
NP 3992:1994
NP 4386:2001
NP EN 1069-2:2004
NFPA 101 - Life Safety Code
ASTMC 1028-96
Características Técnicas
Technical Characteristics
Photoluminescent Safety Signs
E f i cá c i a
Efficacy
melhor
best
322
Everglow do Brasil
0.3
1.800 2.250
5.400
melhor
best
322/44 - 5400-K-W
≥ ÍNDICE / INDEX
Concorrente
0.3
322/44 - 5400 - K - W
Tempo atenuação/Atenuation time
minutos/minutes
Intensidade luminescente após 10 minutos
(valor em mcd/m2)
Plástico PVC Rígido Fotoluminescente 2mm, não inflamável,
auto-extinguivel, material não radioativo, não tóxico.
Plastic PVC Rigid 2mm thickness, Non inflammable, self-extinguishable,
not contain any radioactive substances, no toxic.
Luminescent intensity after 10 minutes
(mcd/sqm)
Intensidade luminescente após 60 minutos
(valor em mcd/m2)
Luminescent intensity after 60 minutes
(mcd/sqm)
Autonomia do sinal (valor em minutos)
Period of light decay
(minutes)
Tonalidade de luz emitida pelo sinal
na ausência de luz ambiente (W) - Branco
Colour during stimulation (W) - white
Cor emitida pelo sinaldurante a estimulação
(K) - Amarelo esverdeado
Colour in period of light decay (K)
Light green shade of yellow
Colour Code
NBR 13434-3
0.3
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
nova escala
60
Everglow do Brasil
22.5
Concorrente
NBR 13434-3
20
nova escala
Concorrente
10
Everglow do Brasil
170
140
NBR 13434-3
Luminância/Luminance
mcd/m2
44
3
Combate a incêndio e Alarme
Fire fighting and Alarm
Photoluminescent Safety Signs
Dimensões (mm)
Dimensões (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
150x200
200x300
300x400
Dimensions (mm)
Dimensions (mm)
FIRE
EXTINGUISHER
BR1 502
BR1 509
EN1 509
BR1 510
BR1 511
BR1 503
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
1200x50
1200x100
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
BR1 512
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
≥ ÍNDICE / INDEX
120x240
200x400
300x600
18
BR1 504
BR1 505
EXTINGUISHER
EXTINGUISHER
EXTINGUISHER
EN1 510
EN1 511
EN1 512
BR1 513
BR1 514
BR1 515
BR1 640
BR1 501
FIRE
EXTINGUISHER
INSIDE
BR1 506
BR1 507
BR1 508
EN1 513
FIRE
EXTINGUISHER
THE OTHER SIDE
EN1 514
MOBILE
FIRE
EXTINGUISHER
EN1 515
Combate a incêndio e Alarme
Fire fighting and Alarm
Photoluminescent Safety Signs
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
300x100
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
METAIS
INFLAMÁVEIS
GASES
INFLAMÁVEIS
BR1 516
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
ED
COMBUSTIBLE
METALS
FLAMMABLE
GASES
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
METAIS
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
BR1 521
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
PR
IT
IB
OH
COMBUSTIBLE
METALS
FLAMMABLE
GASES
EN1 521
ED
ELECTRICAL
APPARATUS
D
ED
E
IT
IT
IB
IB
FLAMMABLE
LIQUIDS
HALON FIRE EXTINGUISHER
OH
OH
ED
IT
IB
OH
COMBUSTIBLE
SOLIDS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
PR
PR
PR
ED
IT
IB
EN1 520
OH
COMBUSTIBLE
METALS
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
BR1 522
D POWDER FIRE EXTINGUISHER
PR
ED
ED
COMBUSTIBLE
SOLIDS
IT
IT
FLAMMABLE
GASES
IB
IB
OH
OH
PR
PR
ED
ED
IT
IT
IB
IB
ELECTRICAL
APPARATUS
ELECTRICAL
APPARATUS
T
BI
GASES
INFLAMÁVEIS
OH
OH
EN1 519
FLAMMABLE
LIQUIDS
FLAMMABLE
LIQUIDS
I
OH
PR
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
COMBUSTIBLE
SOLIDS
EN1 518
BC POWDER FIRE EXTINGUISHER
COMBUSTIBLE
METALS
GASES
INFLAMÁVEIS
D
COMBUSTIBLE
METALS
FLAMMABLE
GASES
PR
PR
FLAMMABLE
GASES
ED
ED
ELECTRICAL
APPARATUS
BR1 520
ELECTRICAL
APPARATUS
IT
IB
IT
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
E
IT
IB
OH
PR
OH
IB
FLAMMABLE
LIQUIDS
METAIS
INFLAMÁVEIS
ABC POWDER FIRE EXTINGUISHER
FLAMMABLE
LIQUID
OH
ED
GASES
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
PR
PR
IT
FLAMMABLE
GASES
EN1 517
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
FOAM FIRE EXTINGUISHER
CO2 FIRE EXTINGUISHER
IB
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
BR1 518
OH
COMBUSTIBLE
METALS
BR1 519
COMBUSTIBLE
SOLIDS
METAIS
INFLAMÁVEIS
PR
ED
ED
IT
IB
IT
ED
IT
ELECTRICAL
APPARATUS
OH
IB
IB
OH
OH
PR
PR
PR
FLAMMABLE
LIQUIDS
EN1 516
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
GASES
COMBUSTÍVEIS
BR1 517
WATER FIRE EXTINGUISHER
COMBUSTIBLE
SOLIDS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
COMBUSTIBLE
SOLIDS
FLAMMABLE
LIQUIDS
ELECTRICAL
APPARATUS
FLAMMABLE
GASES
COMBUSTIBLE
METALS
EN1 522
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x200
200x300
300x400
Porta corta-fogo
Manter fechada
BR2 202
Porta corta-fogo
Manter fechada
EN2 202
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
Porta corta-fogo
Manter fechada
BR2 203
Porta corta-fogo
Manter fechada
EN2 203
BR2 204
BR2 205
BR2 206
BR2 207
BR2 208
BR2 209
≥ ÍNDICE / INDEX
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
19
Combate a incêndio e Alarme
Fire fighting and Alarm
Photoluminescent Safety Signs
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150X200
200X300
300X400
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
EXTINTOR DE ÁGUA
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
METAIS
INFLAMÁVEIS
GASES
INFLAMÁVEIS
BR1 523
EXTINTOR DE CO2
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
150X200
200X300
300X400
EXTINTOR DE
ESPUMA MECÂNICA
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
METAIS
ELÉTRICOS
INFLAMÁVEIS
FLAMMABLE
LIQUIDS
ELECTRICAL
APPARATUS
ED
COMBUSTIBLE
SOLIDS
ED
COMBUSTIBLE
METALS
IT
FLAMMABLE
GASES
IT
ED
ELECTRICAL
APPARATUS
COMBUSTIBLE
METALS
FLAMMABLE
GASES
EN1 525
House Cuts Fire
Fire Door
Keep this door
closed
Do not place objects
that prevent the closure
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
BR1 526
EXTINTOR DE PÓ BC
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
METAIS
INFLAMÁVEIS
BR1 527
EXTINTOR DE PÓ D
METAIS
INFLAMÁVEIS
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
LÍQUIDOS
EQUIPAMENTOS
INFLAMÁVEIS
ELÉTRICOS
ABC POWDER
FIRE EXTINGUISHER
GASES
INFLAMÁVEIS
BR1 531
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
LÍQUIDOS
INFLAMÁVEIS
EQUIPAMENTOS
ELÉTRICOS
GASES
INFLAMÁVEIS
METAIS
INFLAMÁVEIS
BR1 529
BR1 528
PR
OH
IB
IT
ED
ED
ED
IT
IT
IB
IB
ELECTRICAL
APPARATUS
OH
OH
FLAMMABLE
LIQUIDS
HALON FIRE
EXTINGUISHER
PR
ED
ED
IT
IT
IB
COMBUSTIBLE
SOLIDS
IB
EN1 527
COMBUSTIBLE
METALS
PR
OH
COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE
SOLIDS
METALS
OH
PR
FLAMMABLE
GASES
PR
ED
ELECTRICAL
APPARATUS
ED
IT
EN1 526
FLAMMABLE
LIQUIDS
IT
IB
ED
COMBUSTIBLE
METALS
IB
IT
ED
FLAMMABLE
GASES
OH
IB
ELECTRICAL
APPARATUS
OH
PR
OH
IT
FLAMMABLE
LIQUIDS
D POWDER
FIRE EXTINGUISHER
PR
PR
IB
COMBUSTIBLE
SOLIDS
BC POWDER
FIRE EXTINGUISHER
EN1 657
EXTINTOR HALOGENADO
BR1 650
OH
20
COMBUSTÍVEIS
SÓLIDOS
PR
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
≥ ÍNDICE / INDEX
EN1 656
EXTINTOR DE PÓ ABC
BR1 530
IB
OH
PR
IT
ED
ED
FLAMMABLE
LIQUIDS
EN1 524
IB
OH
PR
IB
OH
PR
IT
IT
FLAMMABLE
GASES
BR1 657
FOAM FIRE EXTINGUISHER
IB
OH
PR
IB
ED
COMBUSTIBLE
METALS
CO2 FIRE EXTINGUISHER
OH
PR
IT
ELECTRICAL
APPARATUS
IB
FLAMMABLE
LIQUIDS
OH
PR
ED
ED
IT
IT
IB
IB
OH
OH
PR
PR
COMBUSTIBLE
SOLIDS
150X150
200X200
300X300
400x400
GASES
INFLAMÁVEIS
BR1 656
EN1 523
Dimensions (mm)
BR1 525
BR1 524
WATER
FIRE EXTINGUISHER
Dimensões (mm)
FLAMMABLE
GASES
EN1 528
COMBUSTIBLE
SOLIDS
FLAMMABLE
LIQUIDS
ELECTRICAL
APPARATUS
COMBUSTIBLE
METALS
FLAMMABLE
GASES
EN1 529
Button emergency
shutdown
of the UPS
EN1 650
BR1 651
Emergency
Stop
EN1 651
BR1 652
Emergency
shutdown
of thermal
EN1 652
BR1 532
Combate a incêndio e Alarme
Fire fighting and Alarm
Photoluminescent Safety Signs
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
120X240
200X400
300X600
BR1 545
BR1 546
BR1 547
BR1 548
BR1 549
BR1 550
BR1 551
BR1 552
BR1 553
BR1 554
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x200
200x400
300x600
FIRE HOSE
THE OTHER
SIDE
EN1 533
FIRE HOSE
BR1 535
FIRE HOSE
BR1 536
FIRE HOSE
BR1 537
FIRE HOSE
THE OTHER
SIDE
EN1 534
EN1 535
EN1 536
EN1 537
FIRE HOSE
REEL
BR1 541
BR1 542
BR1 543
BR1 544
EN1 541
BR1 538
FIRE HOSE
INSIDE
EN1 538
FIRE HOSE
REEL
EN1 542
BR1 539
FIRE
HOSE
REEL
EN1 539
FIREHOSE
INSIDE
EN1 543
BR1 540
FIRE HOSE
REEL
EN1 540
FIRE
HYDRANT
EN1 544
≥ ÍNDICE / INDEX
FIRE
HOSE
BR1 534
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
BR1 533
21
Combate a incêndio e Alarme
Fire fighting and Alarm
Photoluminescent Safety Signs
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x200
200x400
300x600
BR1 567
BR1 568
BR1 569
BR1 570
BR1 571
BR1 572
BR1 573
BR1 574
SAN
D
VALVE
CONTROL
SPRINKLER
SYSTEMS
AREA
PROTECTED
BY
SPRINKLER
BUCKET
FOR
FIRE
SAND
FOR
FIRE
FIRE
ALARM
FIRE
ENGINE
FIRE ALARM
BREAK FOR
CRANK
FIRE
BLANKET
EN1 568
EN1 569
EN1 570
EN1 571
EN1 572
EN1 573
EN1 574
BR1 575
BR1 576
BR1 577
BR1 578
BR1 579
BR1 580
BR1 581
BR1 582
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
≥ ÍNDICE / INDEX
EN1 567
22
EMERGENCY
PHONE
EN1 575
INTERNAL
EMERGENCY
PHONE
EN1 576
EMERGENCY
PHONE
EN1 577
EMERGENCY
PHONE
EN1 578
EMERGENCY
INTERCOM
EN1 579
EMERGENCY
INTERCOM
EN1 580
SIAMESE
CONNECTION
EN1 581
SMOKE
DETECTOR
EN1 582
Combate a incêndio e Alarme
Fire fighting and Alarm
Photoluminescent Safety Signs
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
400x400
BR1 555
BR1 556
BR1 557
BR1 558
BR1 559
BR1 560
BR1 561
BR1 562
BR1 563
BR1 564
BR1 565
BR1 566
EN1 567
BR1 654
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
120x240
Dimensões (mm)
BR1 585
BR1 586
BR1 587
BR1 588
BR1 589
BR1 590
BR1 591
BR1 583
IN CASE OF
FIRE USE THE
STAIRS
NEVER USE
THE LIFT
BR1 592
BR1 593
BR1 594
BR1 595
BR1 596
BR1 597
BR1 598
BR1 584
EN1 584
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
150x150
200x200
≥ ÍNDICE / INDEX
Dimensions (mm)
23
Combate a incêndio e Alarme
Fire fighting and Alarm
Photoluminescent Safety Signs
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
BR1 599
BR1 600
BR1 601
IN CASE
BREAK
OF FIRE
IN CASE
BREAK
OF
THE GLASS
EMERGENCY
EN1 599
BR1 602
BR1 603
FIRE
DOOR
AUTOMATIC
CLOSING
IN CASE OF
FIRE
EN1 600
EN1 603
BR1 604
BR1 605
FIRE
DOOR
BR1 606
FIRE
DOOR
KEEP
CLOSED
KEEP CLOSED
IN CASE OF FIRE
EN1 604
EN1 606
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
≥ ÍNDICE / INDEX
BR1 607
BR1 609
ENGINE
ROOM
WATER
BR1 610
CENTRAL AIR
CONDITIONING
BR1 611
CENTRAL
PUMP
EN1 607
EN1 608
EN1 609
EN1 610
EN1 611
BR1 612
BR1 613
BR1 614
BR1 615
BR1 616
FIRE
CENTRAL
PUMP
EN1 612
24
BR1 608
FIRE
DETECCION
CENTRAL
EN1 613
CENTRAL
FIRE
EN1 614
CENTRAL
SECURITY
EN1 615
CENTRAL
HEATING
EN1 616
Combate a incêndio e Alarme
Fire fighting and Alarm
Photoluminescent Safety Signs
Dimensões (mm)
Dimensions (mm)
150x150
200x200
300x300
DRY
COLUMN
BR1 619
COMMAND OF
SMOKE
EXTINGUISHING
SYSTEM
BR1 620
MANUALLY
OPERATED
SKYLIGHTS SMOKE
EXTRACTION
BR1 621
POWER
CUT
BR1 622
GAS
CUTTING
BR1 623
GENERAL
CUTTING
GAS
EN1 617
EN1 618
EN1 619
EN1 620
EN1 621
EN1 622
EN1 623
BR1 624
BR1 625
BR1 626
BR1 627
BR1 628
BR1 629
BR1 630
OVERALL CUT
ELECTRICITY
PARCIAL CUT
ELECTRICITY
IN CASE OF
EMERGENCY
PRESS BUTTON
EMERGENCY
GROUP
ELECTRIC
PANEL
DEAD-END
VALVE OF
THE GAS
EN1 624
EN1 625
EN1 626
EN1 627
EN1 628
EN1 629
EN1 630
BR1 631
BR1 632
BR1 633
BR1 634
BR1 635
BR1 636
BR1 655
FRONT PANEL
OF SPRINKLER
SYSTEM
EN1 631
CENTRAL
ALARM
OF DETECTION
EN1 632
BATTERY OF
DETECTION AND
ALARM
SYSTEM
EN1 633
RESERVE
OF FIRE
EN1 634
MANUALLY
CONTROLLED
OPENING DOORS
EN1 635
MANUALLY
FIXED
EXTINGUISHING
EN1 636
In case of
emergency
push the button
EN1 655
≥ ÍNDICE / INDEX
COLUMN
HUMID
BR1 618
CATÁLOGOS DE PRODUTOS / PRODUCT CATALOGS EVERGLOW
BR1 617
25
®
Tel.: +55 19 3386 1246
www.everglow.com.br
[email protected]