saúde e medicina ii

SAÚDE E MEDICINA
Abrasions: raspagem
Ache: dor
Addict: dependência
Blood pressure:
pressão sanguínea
Blunders: erros;
“furos”; “foras”
Breathless: sem ar
Clog: coagulo;
coagular
Clot: coágulo,
coagular
Dizziness: tontura

Backache: dor nas
costas
Bleeding:
sangramento
Bruise: hematoma
Chills: calafrios
Cramps: câimbra
Delivery: parto
Disease, illness,
sickness, ailment:
doença
Earache: dor de
ouvido
Faint: desmaio
Feebleness: fraqueza
Fever: febre
Headache: dor de
cabeça
Healing:
cicatrização, cura
Health: saúde
Injured, wounded: ferido,
machucado
Lack of appetite: falta
de apetite
Lump: nódulo,
caroço
Malaise: mal
Outbreak: surto
Pain: dor
Painful: doloroso,
dolorido
Painkiller: analgésico
Painless: indolor
Period: menstruação
Plaster: gesso
Prescription:
prescrição
Relief: alívio
Scar: cicatriz
Shiver: arrepio
Short-sighted: miope
Shot: injeção, vacina
Sick, ill: doente
Side effects:
efeitos colaterais
Sore throat: garganta
irritada
Spots: espinhas, pintas
Sting: picada (de
inseto)
Stitch: ponto
Stools: fezes
Sweating: sudorese
Swealling: inchaço
Tingling: cócega
Undergo: passar por,
sofrer
Weakness:
fraqueza
Weight loss: perda de
peso
Wound: ferimento
ALGUMAS DOENÇAS
Chickenpox: catapora
Childhood obesity:
obesidade infantil
Cold: resfriado
Heart attack: ataque
cardíaco
Heartburn: azia
Flu, influenza: gripe
Measles: sarampo
Migraine: enxaqueca
Mumps: cachumba
Smallpox: varíola
Stroke: AVC, derame

PALAVRAS RELACIONADAS COM O MUNDO FÍSICO
Blizzard: nevasca
Chilly: muito frio,
gelado
Cloud: nuvem
Overcast: nublado,
encoberto (céu)
Cool: frio
Damp: úmido
Dawn: aurora,
amanhecer
Deluge: dilúvio
Drizzle: garoa
Drought: seca,
estiagem
Dry: seco
Earthquake:
terremoto, tremor
de terra
Falls: quedas d´água
Flood: enchente
Flurry: temporal (de
neve), nevasca
Fog: neblina
Frost: geada
Gale: vento muito
forte, vendaval
Hailstones: granizo
Haze: bruma (núvem
de poeira, fumaça
etc)
Heat: calor
Hurricane:
furacão
Iceberg: iceberg
Icecap: calota polar
Island: ilha
Jungue: selva
Lake: lago
Landslide:
deslizamento de terra
Lightning: raio
Mild: ameno (clima)
Mist: névoa
Quake: tremor,
terremoto
Rainbow: arco-iris
Rain: chuva
River: rio
Sea: mar
Seasons:
estações
Shower: pancada de
chuva
Sky: céu
Snow: neve
Spring: primavera
Steam: vapor
Storm: tempestade
Stormy: tempestuoso
Stream: riacho
Stuffy: abafado
Sunny:
ensolarado
Sunrise: nascer do
sol, amanhecer
Sunset: brilho do sol,
claridade, sol
Thunder: trovão
Thunderstorm:
trovoada, tempestade
Tide: maré
Warm: quente, morno
Wave: onda
Weather forecast:
previsão do tempo
Wet: molhado,
chuvoso
Wind: vento
Windy: ventoso, com
muito vento

VERBOS RELACIONADOS COM O TEMPO E O MUNDO FÍSICO
To blow: soprar
To boil: ferver
To darken: escurecer

To devastate: devastar
To drizzle: garoar
To endanger: por
em risco
To freeze: congelar
To melt: derreter
To pour down: chover a
cântaros; chover muito
To rain: chover
To shine: brilhar
To snow: nevar
To soak: encharcar,
ficar muito molhado
To warm: aquecer
PALAVRAS RELACIONADAS COM A LEI E A ORDEM
Abduct: abduzir
Acquit: absolver,
inocentar, desobrigar
Attempted murder:
Armed robbery: roubo
tentativa de homicídio,
a mão armada
assassinato
Attorney: procurador,
advogado de defesa
Bail: fiança, garantia,
caução
Blackmail: chantagem
Burglar: ladrão de
casas
Clues: pistas, dicas
Convict: condenado,
réu
Court: tribunal
Death penalty: pena
de morte
Defendant: réu, acusado Dock: banco dos réus
Drug trafficking:
tráfico de drogas
Evidence: provas,
evidências
Felon: criminoso,
delinquente
Felony: delito grave,
crime qualificado
Forgery: falsificação

Cell: cela
Fingerprints: digitais
Fine: multa
Gown: beca
Guilty: culpado
Habeas corpus:
habeas corpus, alvará
de soltura
Handcuffs: algemas
Hanging:
enforcamento
Hijack: rapto,
sequestro (veículos)
Hoax: trote
Hostage: refém
Jail or prison: prisão
Judge: juiz
Judgement:
julgamento
Jury: jurados
Kidnapping: sequestro
(pessoas)
Lawcourt: Forum,
tribunal
Lawyer: advogado
Life imprisonment:
prisão perpétua
Mercy killing: golpe de
misericórdia
Murder: assassinato
Parole: liberdade
condicional
Pickpocket: trombadina
Probation: liberdade
assistida
Offence: transgressão,
Outlaw: fora da lei
ofensa
Proof: prova
Prosecutor: promotor,
advogado de
Punichment: justiça
acusação
Ransom: resgate
Rape: estupro
Refugee: refugiado
Sexual harassment:
assédio sexual
Sentence: sentença
Smuggling:
contrabando (smuggle)
Testimony:
depoimento,
testemunho
Theft: furto
Thief: ladrão
Trial: julgamento
Veredict: vereditos
Warden: guarda,
sentinela
Weapon: arma
Witness: testemunha
VERBOS CONECTADOS COM CRIME E LEI
To arrest: prender
To burgle:
arrombar casas
To kill: matar

To hang: enforcar
To murder: assassinar
To prosecute:
processar
legalmente
To rob: roubar
To seize: agarrar,
capturar; prender
To steal: furtar
To underdo: sofrer,
passar por alguma
coisa
To shoplift: roubar em
lojas
To shoot: atirar
To soak: encharcar,
ficar muito molhado
To warm: aquecer
SAÚDE E MEDICINA II
Blood donor/
donations: doador de
sangue
Boil: ferver
Concussions:
concussão cerebral
(lesão cerebral)
Daydream: devaneio
Defibrillator:
desfibrilador
Discharge: alta
hospitalar
Doctor´s fees:
(taxa de) consulta
médica
Fatty food: comida
gordurosa
Gain weight: ganho de
peso
Get over: recuperarse
Height: altura
Hoarse: rouco
Hoarseness:
rouquidão
Injury: ferimento
Kidney stone: pedra
no rim
Lose weight: perda
de peso
Misread: ler
errado;
interpretar mal a
escrita
Mix-ups: confusões
(“furos”)
Navel string: cordão
umbilical
Newborn: recémnascido
Nursery: creche;
berçário; quarto de
criança
On duty: de
plantão
Pacemaker:
marcapasso
Piles: “pilhas”
Pregnancy: gravidez
Pregnant: grávida
Pull through:
recuperar-se
Rate: taxa;
proporção; razão
Blood sample: amostra
de sangue
Sexual intercourse:
relação sexual
Sharp pain: dor
aguda
Shortness of
breath: falta de ar
Itch: coceira; irritação
na pele
Slip-ups: “escorregões”;
confusões
Stillborn: natimorto
Swallow: engolir
To throw up:
vomitar
To vomit: vomitar
Undernourisched:
subnutrido
Rash: alergia, coceira

SAÚDE E MEDICINA II
Blood donor/
donations: doador de
sangue
Boil: ferver
Concussions:
concussão cerebral
(lesão cerebral)
Daydream: devaneio
Defibrillator:
desfibrilador
Discharge: alta
hospitalar
Doctor´s fees:
(taxa de) consulta
médica
Fatty food: comida
gordurosa
Gain weight: ganho de
peso
Get over: recuperarse
Height: altura
Hoarse: rouco
Hoarseness:
rouquidão
Injury: ferimento
Kidney stone: pedra
no rim
Lose weight: perda
de peso
Misread: ler
errado;
interpretar mal a
escrita
Mix-ups: confusões
(“furos”)
Navel string: cordão
umbilical
Newborn: recémnascido
Nursery: creche;
berçário; quarto de
criança
On duty: de
plantão
Pacemaker:
marcapasso
Piles: “pilhas”
Pregnancy: gravidez
Pregnant: grávida
Pull through:
recuperar-se
Rate: taxa;
proporção; razão
Blood sample: amostra
de sangue
Sexual intercourse:
relação sexual
Sharp pain: dor
aguda
Shortness of
breath: falta de ar
Itch: coceira; irritação
na pele
Slip-ups: “escorregões”;
confusões
Stillborn: natimorto
Swallow: engolir
To throw up:
vomitar
To vomit: vomitar
Undernourisched:
subnutrido
Rash: alergia, coceira

ALGUMAS OUTRAS DOENÇAS / TERMOS / ACRÔNIMOS

C.P.R. (cardiopulmonary
E.R. (emergency room):
C.V.A. (cerebral vascular
resuscitation): RCP
PA – Pronto Atentimento
accident): AVC (acidente
ressuscitação cardiopulmonar
(sala de Emergência)
vascular cerebral
Cardiac standstill: parada
cardíaca
F.B.S. (fasting blood
OD: overdose
sugar): glicemia de jejum
NEGÓCIOS E FINANÇAS
Allowance:
empréstimo, abono
Applicant:
requerente,
candidato
Appointment book:
livro caixa
Automatic teller:
caixa automático
Average: média
Boss: chefe, patrão
Advertising/ad: anúncio;
propaganda
Amount: quantia
Bargain: pechincha
Benefit: benefício, lucro
Bill: conta
Brochure/booklet/
leaflet: folheto/
livreto, caderneta
Broker: corretor,
agente
Budget: orçamento
Cash: dinheiro
Chairman: diretor
Change: troco
Charge: cobrar
Coins: moedas
Commodities:
mercadorias
Currency: moeda
corrente, papel
moeda
Current account:
conta corrente
Customs: alfândega
Deals: acordo,
negociação
Debts: débito
Employ: empregar
Employed:
empregado
Employee:
funcionário
Employer: empregador
Employment:
emprego
Fare: taxa; tarifa
Fee: honorários,
taxa
File: arquivo
Figures: números
Fine: multa
Folder: pasta de
papéis
Franchising:
franquia
Goods: produtos
Income: renda
Income tax: imposto
de renda
Inheritance: herança
Insurance: seguro
Interest rate: taxa de
juro
Labor: trabalho, mão de
obra
Leasing:
arrendamento

NEGÓCIOS E FINANÇAS

Loan: empréstimo
Loss: perda,
prejuízo
Low inflation:
inflação baixa
Mall: galeria
Manufacturer:
produtor
Mass-produced:
produzido em massa
Merger: fusão
Money order: ordem
de pagamento
Mortgage: financiamento
Outsource:
terceirizado
Rise: aumento
Salary: salário
Sales: vendas
Seal: selar, lacrar
Staff: funcionários
Stamp: selo
Stock market:
mercado de
ações
Stock-exchange:
bolsa de valores
Store/shop: loja
Tax: taxa
Tgrademark: marca
registrada
Trainee:
estagiário
Unemployment:
desemprego
Vacancy: vaga
Value: valor
Wage: salário, soldo
Warehouse:
almoxarifado
Worth: que vale
VERBOS E EXPRESSÕES RELACIONADOS COM NEGÓCIOS E

TRABALHO
Buying and selling:
Can´t afford: sem
compra e venda
condições
Increase / rise / go up:
On sale:
aumento
liquidação
To own: possuir
Fall / drop / go down: cair
For sale: à venda
To earn or to make money:
ganhar dinheiro; fazer
To owe: dever
dinheiro
To pay the bills:
To save money:
pagar as contas
economizar
To work or to do
overtime: fazer hora
extra
MEIO AMBIENTE
Acid rain: chuva
ácida
Aerosol cans
(CFCs): latas de
aerosol (CFCs)
Carbon Dioxide
emission: emissão de
dióxido de carbono
Chemical wastes:
resíduos químicos
Environmentalist:
ambientalista
Drinking water: águal
potável

Crop: colheita,
colher, safra
Dam: represa
Deforestations:
desmatamento
Developed /
underdeveloped
countries: países
desenvolvidos/
subdesenvolvidos
Drought and
wildfires: secas e
incêndios florestais
Dustgbin/
garbage can:
latas de lixo
Ecoconsciousness:
consciência
ecológica
Ecological balance:
equilíbrio ecológico
Endangered species:
espécies ameaçadas
de extinção
Environmental
damage: prejuízo,
dano ambiental
Erosion: erosão
Famine: fome,
escassez
Farmland: terras
Food chain: cadeia
alimentar
Food shortage:
escasses de
alimentos, falta de
comida
Fossil fuel:
combustível
fossil
Geyser: geiser
Glaciers: geleiras
Global warming:
aquecimento global
Green belt: cinturão
verde
Greenhouse
effect: efeito
estufa
Green issues:
questões ambientais
Harvest: colheita
Harmful radiation:
radiação prejudicial
Heating: aquecimento
High-tech
industry:
indústria de alta
tecnologia
Illegal hunting: caça
ilegal
Lake/river/air
poisoning:
intoxicação,
envenenamento de
lagos/rios/ar
Hunger: fome
MEIO AMBIENTE
Litter: lixo
Logging:
derrubada de
árvores (log =
tora)
Melanoma: melanoma
Oil linking:
vazamento de óleo
Over fishing:
sobrepesca
Pollution: poluição
Natural resources:
recursos naturais
Nature: natureza
Ozone depletion:
depleção/redução da
camada de ozônio
Ozone layer: camada de
ozônio
Plastic foam: espuma
de plástico
Power plans:
usinas, estações
de força
Rain forest: floresta
tropical
Reforestation:
reflorestamento
Renewable sources:
fontes renováveis
Sewage services:
serviços de esgoto
Sea levels: nível
do mar
Styro foam: isopor
Smog: mistura de fumaça
e neblina (poluição)
Soil: solo
Solar cells: células
solares
Spring:
primavera, fonte,
nascente,
manancial
Starvation: morte pela
fome, fome
Survival: sobrevivência
Swamp: pântano,
charco, pantanal,
atoleiro
Timber industry:
indústria madeireira
Timberland: área
de extração de
madeira
To dump: despejar,
descarregar, esvaziar
To the brink of extinction:
à beira da extinção
Trash: lixo
UV radiation:
radiação ultra-violeta
Water supply:
suprimeto de
água
Whaling: pesca à
baleia, indústria
baleeira
Wilderness: deserto,
selva, sertão, lugar
selvagem
Wildlife: animais
selvagens, vida
selvagem
Wind power: energia
eólica


