o contexto politico

7d[Y[ii_ZWZ[[W_cfehj~dY_WZWh[WX_b_jW‚€ekhXWdWZeY[djheZW
Y_ZWZ[ZeFehjei€ekcW[l_Z…dY_WZecW_i[b[lWZed‡l[b$>e`["fWhWWbƒcZ[c_b^[iZ[[khei
gk[i€ed[Y[ii|h_eifWhWh[Ykf[hWh[Z_\‡Y_eiZ[]hWdZ[lWbeh^_ijŒh_Ye"fWjh_ced_Wb[cedkc[djWb"fWhW
gk[^W`Wkc[\[Yj_leh[]h[iieWeY[djhe"ƒd[Y[ii|h_ekc_dYec[dikh|l[b_dl[ij_c[djedWh[Ykf[hW#
‚€eZWYedÓWd‚WZeifhefh_[j|h_ei[Zei[cfh[i|h_ei"dWYh[Z_X_b_pW‚€eZ[kcfheY[iiegk[j[cZ[
i[h_hh[l[hi‡l[b[_cfWh|l[b"["ieXh[jkZe"dWceX_b_pW‚€eZ[jeZWkcWfefkbW‚€egk[i[W\WijekfWhWWi
f[h_\[h_WiZeY[djhe[ZWY_ZWZ[$
7]ehW"Wgk[ij€e`|ƒjWcXƒcieY_Wb[YkbjkhWb"fe_iƒfh[Y_ieckZWh^|X_jei"][hWh
kcWdelWYkbjkhWZ[l_ZW"WZWfjWheiYedY[_jeiZ[h[WX_b_jW‚€e\‡i_YWZe[Z_ÓYWZe
WeYed\ehje[n_]_ZefWhWWi^WX_jW‚[i[fWhWe[ifW‚ef‘Xb_Ye$
79~cWhWCkd_Y_fWbZeFehje"[c(&&("WXhW‚ekYedl_YjWc[dj[[ii[fheY[iieZ[
ckZWd‚W"iWX[dZegk€eZ_\‡Y_b[bed]ei[h_W"fehgk[WiieY_WkcWckZWd‚W\‡i_YWW
kcWckZWd‚WieY_Wb[[YedŒc_YW$
Fh_c[_hWc[dj["bkjekfehkcWh[]kbWc[djW‚€egk[f[hc_j_ii[kcW_dj[hl[d‚€eYƒb[h[
[[ÓYWpde[Z_ÓYWZe$:[i[]k_ZW"deiÓdW_iZ[(&&*"[cfWhY[h_WYece[n#?dij_jkje
DWY_edWbZ[>WX_jW‚€e"Yh_ekkcW[ijhkjkhWeh]~d_YW"WFehjeL_le"IHK"[if[Y_Wbc[d#
j[Z[Z_YWZW}jWh[\WZ[h[WX_b_jWheY[djheZWY_ZWZ[$
7]ehW"gk[fWiiWhWcjh…iWdeiieXh[WikWYh_W‚€e"`|Yec[‚WcWi[hl_i‡l[_iei
h[ikbjWZeiZWikWWY‚€e"Wf[iWhZWYediY_…dY_Wgk[j[ceiZ[gk[[ijWceiWf[dWiW
ZWheifh_c[_heifWiiei$
>ekl[gk[fbWd[WhW_dj[hl[d‚€eWed‡l[bZ[kc_c[diej[hh_jŒh_eYec+Ac("l[hj[d#
Zedkc=QcdUb`\Q^Wi]hWdZ[ib_d^Wi[ijhWjƒ]_YWiZ[WYjkW‚€e$FWhWef[h‡eZeZ[(&&,
W(&''"[b[][hWc#i[i[_iÜh[WiZ[?dj[hl[d‚€eFh_eh_j|h_WYecY[hYWZ['"(c_b^[iZ[
c([(&&&[Z_\‡Y_eifWhWh[WX_b_jWh$;ijWi|h[WiZ[i[dlebl[c#i[dkcWfh_c[_hW\Wi[
ZWJh_dZWZ[Wjƒ}H_X[_hW"Wgk[i[i[]k_h|kcekjhe[_negk[i[_d_Y_W[cI$B|pWhe[
j[hc_dWdW9ehZeWh_W$
EYed`kdjeZ[gkWhj[_h[i`|[c_dj[hl[d‚€eYebeYWWY_ZWZ[ZeFehjedejefedWY_e#
dWbZWh[WX_b_jW‚€ekhXWdW"Wf[iWhZ[efeZ[hY[djhWbd€ej[hW_dZWWiikc_ZeWiikWi
h[ifediWX_b_ZWZ[iZ[ÓdWdY_Wc[dje[_dl[ij_c[dje"fehgkWdjeƒiWX_Zegk[b^[YWX[c
Wifh_c[_hWi[fh_dY_fW_ih[ifediWX_b_ZWZ[ide[ijWZeWgk[Y^[]WhWceiY[djheiZWi
fh_dY_fW_iY_ZWZ[iZefW‡i"edZ[ZkhWdj[ZƒYWZWi[ZƒYWZWii[Wfb_YekWb[_Z[Yed][bW#
c[djeZWih[dZWi$
FWhWb[bWc[dj["bWd‚WhWc#i[Wb]kdifhe`[Yjei[ijhWjƒ]_YeiZ[gk[i[Z[ijWYWcei
fh[l_ijeidWh[WX_b_jW‚€eZeC[hYWZeZe8eb^€e[ZWFhW‚WZ[B_iXeW$JWcXƒc"
[cXh[l["i[h€eWfh[i[djWZeieih[ikbjWZeiZ[kcYedYkhie_dj[hdWY_edWbZ[
_Z[_WifWhWWh[l_jWb_pW‚€eZW<h[dj[H_X[_h_d^W[djh[WFedj[Z[:$CWh_W[WFedj[
ZW7hh|X_ZW$
7ebed]eZ[ij[ijh…iWdeiW7Zc_d_ijhW‚€eZWFehjeL_le"IHK"i[cfh[YedjekYec
eWfe_e[Yecfh[[di€eZWfefkbW‚€eZWY_ZWZ[fWhWejhWXWb^eZ[XWi[gk[[ij[l[
[cfh[fWhW‚€e"X[cYeceYecWWl_iWZW[Yh‡j_YWef_d_€eZei[k9edi[b^e9edikb#
j_le$FehekjhebWZe"i[dj[#i[jWcXƒcck_je]hWj_ÓYWZWf[bWYedÓWd‚Wgk[ei[Yjeh
_ceX_b_|h_e`|^e`[b^[Z[Z_YW"egk[`|YebeYWWY_ZWZ[ZeFehjedWifh[\[h…dY_WiZei
_dl[ij_Zeh[i"dWY_edW_i[[ijhWd][_hei"[dkcYWi[ijkZogk[`|Yec[‚WWZ[if[hjWhW
Wj[d‚€eZ[[ijkZ_eiei[_dl[ij_]WZeh[iZWh[WX_b_jW‚€ekhXWdW$
J[ceiYediY_…dY_WZ[gk[W_dZWƒfh[Y_ief[hYehh[hck_jeYWc_d^e$CWijWcXƒc
Z[gk[[ii[YWc_d^e`|d€ej[ch[jehde$
9edjkZe"jWcXƒciWX[gk[feZ[h|i[hf[hYehh_Zeck_jecW_ihWf_ZWc[dj[i[e
feZ[hY[djhWbYkcfh_hWijWh[\Wigk[b^[Yecf[j[c0\WY_b_jWdZee_dl[ij_c[dje
fh_lWZe"Wbj[hWdZeWb]kcWb[]_ibW‚€eZ[iW`kijWZWekc[iceWdWYhŒd_YW"Z[iY[d#
jhWb_pWdZeei_dl[ij_c[djei[eifeZ[h[if‘Xb_Yei"W`kZWdZeWWjhW_hd[]ŒY_ei[
[cfh[]e"[Yh_WdZe"jWcXƒcfWhWWh[WX_b_jW‚€ekhXWdW"Wfe_ei[_dY[dj_leifWhW
jeZeieigk[[ij€eekgk[_hWch[]h[iiWh}8W_nWZW9_ZWZ[$
Egk[h[Wbc[dj[[ij|[cgk[ij€eƒiWX[hi[gk[h[ceiYedj_dkWhWZ[ijhk_hej[hh_#
jŒh_eek"i[f[beYedjh|h_e"gk[h[ceiWfhel[_jWhedeiiefWjh_cŒd_e[eilkbjke#
iei_dl[ij_c[djeigk[defWiiWZei[[\[YjkWhWc"[lebjWhWZWhi_]d_ÓYWZeWkcW
l_ZWieY_WbYecgkWb_ZWZ[[WkcW[Yedec_WYecZ_d~c_YW[ikij[djWX_b_ZWZ[$
E9edi[b^eZ[7Zc_d_ijhW‚€eW]hWZ[Y[WeiWYY_ed_ijWi?dij_jkjeZW>WX_jW‚€e[ZW
H[WX_b_jW‚€eKhXWdW[9~cWhWCkd_Y_fWbZeFehjeWYedÓWd‚W[Wieb_ZWh_[ZWZ[gk[dei
cWd_\[ijWhWcWebed]eZedeiiecWdZWje$;W]hWZ[Y[WeiYebWXehWZeh[i[fh[ijWZeh[i
Z[i[hl_‚eiWZ_ifed_X_b_ZWZ[`WcW_ih[]Wj[WZWgk[f[hc_j_kec[b^ehZ[i[cf[d^eWe
i[hl_‚eZWIeY_[ZWZ[$
Edgid!BV^dYZ'%%D8dchZa]dYZ6Yb^c^higVd
FEDJE
:;F7HJ?:7
E9EDJ;NJE
Iã9?E#;9EDãC?9E
E[b[lWZelWbehfWjh_ced_WbZe[Z_ÓYWZe"efej[dY_Wb
jkh‡ij_YeZeH_e:ekhe[ZW<h[dj[H_X[_h_d^WZeFehje"
ei[gk_fWc[djeiYkbjkhW_i"WWjhWYj_l_ZWZ[Yec[hY_Wb
[jkh‡ij_YWZW8W_nW[Zeif[hYkhieifWjh_ced_W_i"W
Z_l[hi_ZWZ[Z[[ifW‚eif‘Xb_Yei[Z[[ifW‚eil[hZ[i"[
W]hWdZ[WY[ii_X_b_ZWZ[WjhWlƒiZeC[jhe"Yed\[h[cW
_d[]|l[bYedZ_‚€eZ[pedWdeXh[[Z[YehW‚€eZWY_ZWZ[
}8W_nWFehjk[di[[We9[djhe>_ijŒh_YeZeFehje$
E9EDJ;NJEFEB?J?9E
F[hWdj[Wi\ehj[ifej[dY_Wb_ZWZ[iZW8W_nWFehjk#
[di[[Ze9[djhe>_ijŒh_YeZeFehje"WH[WX_b_#
jW‚€eKhXWdWƒ"Z[iZ[(&&("Yedi_Z[hWZWkcW
ZWifh_eh_ZWZ[if[be;n[Ykj_leZeCkd_Y‡f_e"
j[dZefWhWe[\[_je_Z[dj_ÓYWZeei\WYjeh[iYh‡j_#
YeiZ[ikY[iie
EGD?:8ID9:BJ96Cv6¿:H86A69DFJ6GI:>GÀD
:CKDAK>B:CID9D>CK:HI>B:CIDEG>K69D
86GÛ8I:G>BEDH>I>KD96G:67>A>I6vÀD
8:A:G>969:CDA>8:C8>6B:CID
G:67>A>I6vÀDHJHI:CIÛK:A
9:;>C>vÀD9:EGD?:8IDHÙC8DG6
D;:GI69:=67>I6vÀD6EG:vDH8DBE:I>I>KDH
CK:7Dw7I
;cDel[cXheZ[(&&*"WfŒiWfkXb_YW‚€eZeDeleH[#
]_c[@kh‡Z_Ye;nY[fY_edWbZWH[WX_b_jW‚€eZWiÜh[WiKhXW#
dWi:[Yh[jeB[_'&*%(&&*"\e_Yh_WZWWFEHJEL?LE"
IHK"IE9?;:7:;:;H;78?B?J7wÁEKH87D7:7
87?N7FEHJK;DI;"I$7$
9H?7wÁE:7FEHJEL?LE"IHK
FHE@;9JE:;CK:7Dw7À;I97B7:EGK7HJ;?HÁE
;DLEBL?C;DJE:E?DL;IJ?C;DJEFH?L7:E
97HÜ9J;H?CFEI?J?LE:7H;78?B?J7wÁE
9;B;H?:7:;DEB?9;D9?7C;DJE
H;78?B?J7wÁEIKIJ;DJÜL;B
7FehjeL_le"IHKj[cYecec_ii€eWYedZk‚€eZefheY[iieZ[
H[WX_b_jW‚€eKhXWdWZW8W_nWZeFehje"[cYedYh[jeZW79HHK
Üh[W9h‡j_YWZ[H[Ykf[hW‚€e[H[Yedl[hi€eKhXWd‡ij_YW"Z[djhe
ZWgkWb\e_Z[b_c_jWZWkcWPED7:;?DJ;HL;DwÁEFH?#
EH?JÜH?7P?F#Yec+&&^W"gk[h[fh[i[djWY[hYWZ[+&ZW
|h[WZW799HK[Z[i[dlebl[kkcC7IJ;HFB7DFbWde;i#
jhWjƒ]_Ye[kcFbWdeEf[hWY_edWb"fWhWWfh_c[_hW\Wi["WZ[Yehh[h
[djh[(&&,[(&''$
C7IJ;HFB7D
YZÒc^dYVOdcVYZ>ciZgkZcdEg^dg^i{g^V
YZÒc^dYZkZXidgZhYZ^ciZgkZcd/
gZ"]VW^iVd
egdbddYdcZ\‹X^d
gZk^iVa^oVdYdXdb‚gX^d
Y^cVb^oVdijg^hbd!XjaijgVZaVoZg
fjVa^ÒXVdYdb†c^deWa^Xd
YZa^b^iVdYZÛgZVhYZ>ciZgkZcdEg^dg^i{g^V
eVgXZg^VhZhigVi‚\^XVh
FB7DEEF;H79?ED7B(&&,%(&''
YZa^b^iVdiZgg^idg^Vaeg^dg^i{g^V
^YZci^ÒXVdYZfjVgiZ^gZh
egd_ZXidhYZgZk^iVa^oVdjgWVcV
bdYZadYZÒcVcX^VbZcid/WVcXVXdbZgX^VaZ7:>
:;<?D?wÁE
:;FHE@;9JEIÚD9EH7
<ehWc"W_dZW"_Z[dj_ÓYWZeiFhe`[YjeiÚdYehWgk[f[bWikW
_cfehj~dY_W[ijhWjƒ]_YWj[h€ekc_cfWYje_cfkbi_edWZeh
fWhWefhe`[YjeZ[H[WX_b_jW‚€eZW8W_nW[9[djhe>_ijŒh_Ye
ZeFehje$
C;H97:E:E8EB>ÁE FH7w7:;B?I8E7
<H;DJ;H?8;?H?D>7
F7HGK;:7?DEL7wÁE
B?D>7:E;Bx9JH?9E
E<;HJ7:;>78?J7wÁE
7FH;wEI9ECF;J?J?LEI
:[iZ[WikWeh_][c"WFehjeL_le"IHKjhWXWb^ekWYj_lWc[dj[
fWhWWYh_W‚€eZ[?D9;DJ?LEIÀH;78?B?J7wÁEKH87D7
Z[ij_dWZeiWgk[cgk[hH[WX_b_jWh%L_l[h[?dl[ij_hdW8W_nW[
9[djhe>_ijŒh_YeZeFehje"Yh_WdZekcWWbj[hdWj_lW}^WX_jW‚€e
[cekjhWipedWiZWY_ZWZ[[dWf[h_\[h_W$
8;D;<ß9?EI<?I97?I
?L7
?C?
?CJ
JWnWickd_Y_fW_i
?D9;DJ?LEI;9EDãC?9EI
I?CFehje
Fhe]hWcWL_lÊW8W_nW
FhejeYebeYecC[Z_WZehW
FhejeYebei8WdY|h_ei
BE@7:7H;78?B?J7wÁEKH87D7
?d\ehcW‚[i
B_Y[dY_Wc[dje
8ebiWZ[fhe`[Yj_ijWi
C[Z_WZehW
B;?:7IH;D:7I
DeleH[]_c[Z[7hh[dZWc[djeKhXWde
;IJ7:E
:77HJ;
C;JE:EBE=?7
7_dj[hl[d‚€eZWFehjeL_le"IHK_d_Y_W#i[YecWi[b[Y‚€eZ[
kcgkWhj[_h€e"i[]k_dZe#i[kcYed`kdjeZ[jhWXWb^eijƒYd_#
Yei[fheY[Z_c[djeib[]W_i"WjƒWe_d‡Y_eZWieXhWiZ[h[WX_b_#
jW‚€e"gk[feZ[h|"deb_c_j["j[hWZkhW‚€eZ[jh_djWc[i[i$
)&c[i[i
I[b[Y‚€eZ[kcGkWhj[_h€e
AZkVciVbZcidh[†h^Xdh!hdX^V^h!XVYVhigV^h
Egd_ZXid7VhZYZ9dXjbZcid:higVi‚\^Xd
EVgi^X^eVdVXi^kVYdh^ciZgZhhVYdh
6egdkVdYd9dXjbZcid:higVi‚\^Xd
8dcigVidhYZGZVW^a^iVdJgWVcV
?d‡Y_eZ[eXhW
Z[H[WX_b_jW‚€eKhXWdW
:_c[di€e
GkWhj[_h[i
D±;Z_\‡Y_ei 789b'
:; EXhW
(%
.#&-.
8VgYdhVh
)' '.#,)(
9#?dd>
'' )&#*'+
,#%%*
') &)#*%'
8V^hYVhEZYgVh
JejWb
ZbXjghd
I[b[YY_edWZeif[bWikWfh_l_b[]_WZWbeYWb_pW‚€e[ijhWjƒ]_YW"
\ehWcZ[Ód_Zei+gkWhj[_h[if_bejeYeceeX`[Yj_leZ[
j[ijWhWdelWb[]_ibW‚€e[c[jeZebe]_W"fWhWWbƒcZ[_dZkp_h
Z_d~c_YWdej[hh_jŒh_el_p_d^e$
F8:;
8Vgadh6aWZgid
>c[VciZ
+GK7HJ;?HÂ;IF?BEJE
;ijWZeZ[7hj[
.
'(- '&'$/,+
XdcXaj†Yd
E79:"Egd_ZXid7VhZYZ9dXjbZcid:higVi‚\^Xdq9:"9dXjbZcid:higVi‚\^Xd
H[fh[i[djWckcW_dj[hl[d‚€e[c'(-[Z_\‡Y_eidkcW
|h[WXhkjWZ[Yedijhk‚€eYecY[hYWZ['&(&&&c($
EiGkWhj[_h[iZ[9Whbei7bX[hje"9WhZeiWi[
?d\Wdj[[dYedjhWc#i[[ceXhWi[deGkWhj[_h€eZ[
:$@e€e?[cXh[l["^Wl[h|eXhWi$
,ÜH;7I
:;?DJ;HL;DwÁEFH?EH?JÜH?7
7FehjeL_le"IHKZ[Ód_k,Üh[WiZ[?dj[hl[d‚€eFh_eh_j|h_WfWhWef[h‡eZe
Z[(&&,W(&''07b_WZei"Iƒ%L_jŒh_W"?d\Wdj["9Whbei7bX[hje"Fel[_hei%I$
B|pWhe[Z[Ód_kei;_nei7b_WZei"Cekp_d^e%<beh[i[CehheZWIƒ
fWhWkcW_dj[hl[d‚€eWYkhjefhWpe$;c(&&,"[bWXehekfWhW[ij[i[_nei"ei
;ijkZeiKhXWd‡ij_Yeigk[f[hc_j_h€eW_dj[hl[d‚€egkWhj[_h€eWgkWhj[_h€e$
;?NE
CEKP?D>E%<BEH;I
;ijW_dj[hl[d‚€eh[fh[i[djWdejejWb'/([Z_\‡Y_ei"
jhWZkp_Zei[ccW_iZ[/,c_bc($
7ieXhWi[ij€e[cYkhie[c+GkWhj[_h[i0Jh_dZWZ[
9e[b^e"IekiWL_j[hXe"9ehfeZW=kWhZW"<[hh[_hW
8eh][i[FehjeL_le$
;ij[[_nef[hc_j[Wb_]W‚€eZW8W_nWZeFehjeWe
H_e:ekhe"Yedij_jk_dZekcd‘Yb[eZ[[nY[fY_edWb
_dj[h[ii[fWjh_ced_Wb[Z[]hWdZ[fheYkhWjkh‡ij_YW$7
leYW‚€ec_ijW"Z[YecƒhY_e"i[hl_‚e[h[i_Z…dY_Wgk[
defWiiWZeZ[k\ehcWW[ij[[_ne"feZ[h|cWdj[h#i[de
\kjkhe"de~cX_jeZWH[WX_b_jW‚€eZ[ijW|h[W$
7B?7:EI
;ij[i*GkWhj[_h[ih[fh[i[djWckcW_dj[hl[d‚€e[c
,*[Z_\‡Y_ei"YeccW_iZ['&+c_bc[jheigkWZhWZei$
Fh[j[dZ[#i[fWhWei7b_WZeiWjhW_h\kd‚[i[WYj_l_ZWZ[i
YecfWj‡l[_iYecWikWY[djhWb_ZWZ["WfWhj_hZ[kcW
Whj_YkbW‚€e[djh[eYecƒhY_eZ[bkne"i[hl_‚eiZ[Wfe_e
}WYj_l_ZWZ[jkh‡ij_YW"_dijWbW‚€eZ[i[hl_‚eif‘Xb_YeiZ[
[b[lWZWfheYkhW[^WX_jW‚€eZ[ijWdZWhZ[b[lWZe$
:_c[di€e
GkWhj[_h[i
D±;Z_\‡Y_ei 789b'
;ijWZeZ[7hj[
FX:;
:; EXhW
:_c[di€e
GkWhj[_h[i
D±;Z_\‡Y_ei 789b'
K^ZaVYdh8dc\gZ\VYdh
'. ('#'*'
Ig^cYVYZ8dZa]d
EZchdBdcjbZciVa
&& )&#+**
7VcXdYZEdgij\Va
&% &&#'%-
>beZg^Va
&) '%#+&-
JejWb
,* '&+$-))
ZbXjghd
;ijWZeZ[7hj[
FX:;
:; EXhW
-
'#%--
HdjhVK^iZgWd
&&
)#+-)
8dgedYV<jVgYV
',
-#%&&
;ZggZ^gV7dg\Zh
&( &(#(((
EdgidK^kd
&.
-#*)%
6a]d
&,
+#&..
EdciZCdkV
() &,#+(&
;Z^idg^V>c\aZhV
(+ &*#'()
Hd?dd$BZgXVYdgZh
', '&#%,(
XdcXaj†Yd
E79:"Egd_ZXid7VhZYZ9dXjbZcid:higVi‚\^Xdq9:"9dXjbZcid:higVi‚\^Xd
JejWb
ZbXjghd
'/( /,$-/)
XdcXaj†Yd
E79:"Egd_ZXid7VhZYZ9dXjbZcid:higVi‚\^Xdq9:"9dXjbZcid:higVi‚\^Xd
CEHHE:7Ix
7_dj[hl[d‚€ed[ijW|h[Wi[h|fhecel_ZW[c()&[Z_\‡#
Y_ei"eki[`WdkcW|h[WjejWbZ[Y[hYWZ[-&&&&c($
7_dj[hl[d‚€edeCehheZWIƒh[\eh‚Wefei_Y_edWc[dje
ZWIƒdeiY_hYk_jeiZ[jkh_ice`el[c[khef[k"WjhW_dZe
deleih[i_Z[dj[i"lWbeh_pWdZee[ifW‚eZ[WYeb^_c[djeZ[
l_i_jWdj[i[fhecel[dZeW_dj[]hW‚€eieY_Wb$
:_c[di€e
;ijWZeZ[7hj[
GkWhj[_h[i
D±;Z_\‡Y_ei 789b'
K^ZaVYd6c_d
&.
*#-*-
EZaVbZh
). &)#+),
Hdjid
&-
(#)%&
HZb^c{g^d
(( &&#-,%
6aYVh
&%
'#()%
H#HZWVhi^d
&)
)#&-(
9#=j\d
''
-#).*
*
(#&()
+%
&*#-+.
H‚
7V^c]Vg^V
JejWb
ZbXjghd
F8:;
:; EXhW
()& ,/$-/XdcXaj†Yd
E79:"Egd_ZXid7VhZYZ9dXjbZcid:higVi‚\^Xdq9:"9dXjbZcid:higVi‚\^Xd
DeÓdWbZeWdeZ[(&&-"ejhWXWb^e
ZWFehjeL_le"IHK"dej[hh[defeZ[#i[
gkWdj_ÓYWhZWi[]k_dj[\ehcW0
D±Z[ GkWhj[_h[i
D± 789b'
;c FX:; FX:; :;
;ijkZe
;c9khie
7fhelWZe
7fhelWZe
D± 789b' D±
789b' D±
789b' D±
789b'
I[c
?dj[hl[d‚€e
D±
789b'
FjVgiZ^gZhE^adid
*
&%&#.+*
&
&)#*%'
)
-,#)+(
6a^VYdh
&%
'*'#')(
)
&%)#**- '
(&#-'+
&
)&#+**
&
('#'*'
'
)&#.*'
:^mdBdjo^c]d$;adgZh
&&
&))#)+'
'
),#++.
(
))".%(
+
*&#-.%
BdggdYVH‚
&&
,'#*&,
.
+.#,.,
'
JejWb
)-
+-'$'.-
,
'+($((- )
*,$)(.
*
.,$++.
(&
(*'$*&( *
E79:"Egd_ZXid7VhZYZ9dXjbZcid:higVi‚\^Xdq9:"9dXjbZcid:higVi‚\^Xd
9ecXWi[dei:eYkc[djei;ijhWjƒ]_Yei
WfhelWZeiWebed]eZ[(&&.^Wl[h|[c
eXhWiY[hYWZ[(*(c_bc($
'#,'%
**$,-(
FHE@;9JEI
ÚD9EH7
Eifhe`[Yjei~dYehWj…ckc\ehj[_cfWYjedWH[WX_#
b_jW‚€e%H[l_jWb_pW‚€eZW8W_nW[Ze9[djhe>_ijŒh_Ye
ZeFehje"YecYWh|Yj[hZ_dWc_pWZeh[Z[_dZk‚€edW
h[][d[hW‚€eZW9_ZWZ["f[hc_j_dZeWY[djhWb_pW‚€edW
8W_nWFehjk[di[Z[\kd‚[il_jW_i$
C;H97:E
:E8EB>ÁE
7D;B:E;Bx9JH?9E
D787?N7
ÛgZVYZ6Xd:heZX^VacVfjVahZegZiZcYZbVciZgZ
ediZcX^VgVh[jcZhYZBZgXVYd!VYVeiVcYd"dVjb
cdkdeZgÒa!bV^hY^kZgh^ÒXVYd!cdfjVadXdb‚gX^d!d
aVoZgZdijg^hbdedhhVbXdck^kZg#?{Zhi{hZaZXX^d"
cVYdjbeVgXZ^gdeg^kVYdZVdWgVYZkZg{hZg^c^X^VYV
Zb'%%-#
;c(&&-[djhek[c\kdY_edWc[djeWb_]W‚€eZWi
Yeb_dWiZeiB[[i[ZW8WjWb^W$
FH7w7:;B?I8E7
F7HGK;:7?DEL7wÁE
ÛgZVYZ6Xd:heZX^VaigVch[dgbVYVcjbZheVd
XdbZgX^VafjZediZcX^ZVXdbedcZciZXjaijgVaZYZaVoZg!
fjZkVadg^oZVEgVVXdbdZheVdeWa^Xd!idgcVcYd"Vjb
e‹adY^cVb^oVYdgYV{gZVZckdakZciZ#?{Zm^hiZjb^ckZhi^"
Ydgeg^kVYdZVdWgVYZkZg{hZg^c^X^VYVV^cYVZb'%%-#
8dbadXVa^oVdegZk^hiVcdZ^md8Vbed')YZ6\dhid$
&'8VhVh!iZbXdbddW_ZXi^kdgZk^iVa^oVgVVci^\VodcV
YZXVgVXiZg†hi^XVh^cYjhig^V^hVeVgi^gYV^chiVaVdYZ
ZbegZhVh^cdkVYdgVhfjZgZedc]VbVY^c}b^XVZXd"
c‹b^XV!gZXjeZgVcYd"VeVgVV^cYhig^VYd[jijgd#
<H;DJ;
H?8;?H?D>7
:EFEHJED7P?F
;d^dW_ZXidYZjb8dcXjghd>ciZgcVX^dcVaYZ>YZ^Vh
iZcYdZbk^hiVVhjVgZk^iVa^oVdegdbdkZcYddijg^h"
bd!XjaijgVZaVoZgVegdkZ^iVcYddediZcX^VaiZggZhigZZ
Vfj{i^Xd!eZgb^i^cYdVhh^bVhjV[gj^dedgeVgiZYZ
idYdhfjVcidhegdXjgVbZhiV{gZVjgWVcV#9Vh(.Egd"
edhiVhcVX^dcV^hZ^ciZgcVX^dcV^hgZXZW^YVh!(+[dgVb
fjVa^ÒXVYVheVgVVkVa^Vd!YVhfjV^hgZhjaidjjb
eg^bZ^gdZhZ\jcYdaj\VgeVgV'egdedhiVhEdgij\jZhVh
ZjbiZgXZ^gdaj\VgeVgVjbVegdedhiV9^cVbVgfjZhV#
FHE@;9JEI
7B7L7D97
FWhWWbƒcZW_dj[hl[d‚€e\‡i_YWdej[hh[de"fhece#
l[k#i[WZ_dWc_pW‚€eZ[79wÂ;I?C7J;H?7?Igk[
ikij[dj[cWH[WX_b_jW‚€e\‡i_YWZe[Z_ÓYWZe$
:?D7C?P7wÁE:E
9ECxH9?E:;HK7
;CFH;;D:;:EH?ICE
:bDjijWgdYZ'%%,[d^XdcXaj†Ydd:hijYdeVgVV
GZVW^a^iVdYd8db‚gX^dcVodcVYdh6a^VYdh!dcYZhZ
YZhZc]VjbVZhigVi‚\^VeVgVY^cVb^oVgdXdb‚gX^dYZ
gjVcdZ^mdEgVVYVA^WZgYVYZ!6kZc^YVYdh6a^VYdhZ
EgVV<ZcZgVa=jbWZgid9Za\VYd!ZodcVZckdakZciZ!
VhhZciZcjbXdcXZ^idXdbZgX^VaYZZaZkVYdhiVcYVgY#
6EdgidK^kd!HGJiZbk^cYdVYZhZckdakZgjb
bdYZadYZVed^dVdZbegZZcYZYdg^hbd!VigVk‚hYV
XdcXZcigVdYZZh[dgdhYVhZci^YVYZh_{Zm^hiZc"
iZh!fjZeVhhVedgjbVY^cVb^oVdYdhZjiZX^Yd
ZXdc‹b^XdZeZaVVigVXdYZcdkVhZbegZhVhZ
VXi^k^YVYZh#
:?D7C?P7wÁE
:EJKH?ICE
IKIJ;DJ78?B?:7:;
;D;H=xJ?97
;7C8?;DJ7B
6EdgidK^kd!HGJ!ZbeVgXZg^VXdbV<gVcYZÛgZVBZigd"
eda^iVcVYdEdgid!ZcXdcigV"hZVYZhZckdakZgdZhijYdÆD
IJG>HBD:CFJ6CID;68IDG9:HJHI:CI67>A>969:
CDHEGD8:HHDH9:G:K>I6A>O6vÀDJG76C6Ç!fjZ
YZÒcZdh[jcYVbZcidheVgVV^chiVaVdYZjbLZaXdbZ
8ZciZgYV<gVcYZÛgZVBZigdeda^iVcV#
=;IJÁE:;
ÜH;7KH87D7
6<ZhidYZÛgZVJgWVcVXdch^hiZcVVegdm^bVdZcigZ
deaVcZVbZcid!diZggZcdZdhV\ZciZh!iZcYdh^Yd^YZc"
i^ÒXVYVÆVeg^dg^Ç!XdbdjbV[ZggVbZciVXgjX^VaeVgV
VXdbeVc]VgVGZVW^a^iVd[†h^XV#
:hi{ZbZaVWdgVdd:HIJ9D9:9:H:CKDAK>B:CID
:HIG6Iw<>8DE6G66JC>969:9:<:HIÀD9:ÛG:6
JG76C69D8:CIGD=>HIâG>8D9DEDGID!YdcYZ
gZhjaiVg{jbeaVcdYZVXdeVgVig„hVcdhZjb\j^V
eVgVV^chiVaVdYVJc^YVYZYZ<ZhidYZÛgZVJgWVcV
J<6J#
DegdXZhhdYZGZVW^a^iVdJgWVcVegZiZcYZ"hZ
VbW^ZciVaZZcZg\Zi^XVbZciZhjhiZci{kZa#6Edgid
K^kd!HGJigVWVa]VeVgVdZ[Z^idZbeVgXZg^VXdbV
gZX‚bXg^VYV6\„cX^VYV:cZg\^VYdEdgid#
EJH787B>E
:7FEHJEL?LE"IHK
DEJ;HH;DE(&&*#(&&-
:;I7<?EI
F7H7E<KJKHE
Ef[h‡eZe(&&*#(&&-"ÓYWcWhYWZef[bWYh_W‚€e
ZWFehjeL_le"IHK"[Yedi[gk[dj[c[dj[f[bW
fh[fWhW‚€eZ[kcfhe`[YjeWbed]efhWpefWhWW
8W_nW[9[djhe>_ijŒh_YeZeFehje$
7H[WX_b_jW‚€e[H[l_jWb_pW‚€eZW8W_nW[Ze9[d#
jhe>_ijŒh_YeZeFehjeƒkcfheY[iie_hh[l[hi_l[b#
c[dj[_cfbWdjWZedej[hh[de"[[cWY[b[hW‚€e$7
Yedieb_ZW‚€eZei[kikY[iieZ[f[dZ["fehƒc"Z[
kc\ehj[jhWXWb^edej[hh[de"ZeheXkij[Y_c[dje
ZWifeb‡j_YWiZ[H[WX_b_jW‚€eKhXWdW[Zeih[if[Y#
j_lei_dijhkc[djeiZ[Wfb_YW‚€e"Wii_cYece"Z[
kcW[ijhWjƒ]_WZ[Yedj_dk_ZWZ[Z[ijWifeb‡j_YWiW
bed]efhWpe$
7FehjeL_le"IHKl_ibkcXhWYece
fh_dY_fW_iZ[iWÓeifWhWe\kjkhe0
'$97D:?:7JKH7:;FHE@;9JEI
;IJHKJKH7DJ;I7EGH;D
($7BJ;H7wÂ;I:;B;=?IB7wÁE:E
7HH;D:7C;DJE;:EI
?D9;DJ?LEI<?I97?I
)$;DJH7:7:7I9EEF;H7J?L7I
:;>78?J7wÁEIE9?7B
*$9H?7wÁE:;<KD:EI:;
:;I;DLEBL?C;DJEKH87DE#
F7H9;H?7I@;II?97
+$97FJ7wÁE:;?DL;IJ?C;DJEFH?#
L7:EF7H7787?N7FEHJK;DI;
,$FHECEwÁE:E;?NE@KL;DJK:;
;CJEHDE:787?N7FEHJK;DI;
;I;K9;DJHE>?IJãH?9E
-$=;IJÁE:;ÜH;7KH87D7
:787?N7FEHJK;DI;;I;K
9;DJHE>?IJãH?9E
?DJ;HL;DwÁE
J;HH?JãH?E(&&.#(&''
FB7D;7C;DJE
F7H9;?HEI?DIJ?JK9?ED7?I
FHEJE9EBE87D9ÜH?E
6EdgidK^kd!HGJZhiVWZaZXZjXdbd7VcXd7^aWVd
K^hXVnV6g\ZciVg^V!Xdbd7VcXdEdgij\j„hYZ>ckZh"
i^bZcid!Xdbd<gjedB^aaZcc^jbWXeZXdbV8V^mV
<ZgVaYZ9Ze‹h^idh!egdidXdadhYZXddeZgVd!YZh"
i^cVYdhVidYVhVheZhhdVhfjZVYfj^gVbdj[VVb
dWgVhZbeg‚Y^dhh^ijVYdhYZcigdYVOdcVYZ>ciZg"
kZcdEg^dg^i{g^VeVgV]VW^iVdeg‹eg^V#
6hh^b!hdVhhZ\jgVYVhXdcY^ZhZheZX^V^hYZ
ÒcVcX^VbZcideZaVhZci^YVYZhWVcX{g^VheVgXZ^gVh!
cd}bW^idfjZgYdXg‚Y^id]VW^iVd!fjZgYdXg‚Y^id
eZhhdVaeVgV]VW^iVdeg‹eg^V#
FEHJE#HKCE7(&'(
7H;78?B?J7wÁEKH87D7;7
FEHJEL?LEIHK
EFehjed€eƒkci‡j_e"kcbk]Wh"d€eƒWf[dWikcf[ZW‚eZ[][e]hWÓW"cWikcfele
Yecei[dj_c[dje_dj[dieZ[i[hfehjWZehZW[if[hWd‚WZWikWf[hcWd…dY_W"Z[kcj[Y_#
Ze"Z[kcWh[Z[Z[i_]d_ÓYWZei[_cW][digk[deif[hc_j[cWYeWX_jW‚€eZ[djheZ[kc
[ifW‚e[Yk`WfheZk‚€ei[h[\[h[W[ii[j[Y_Ze$7Y_ZWZ["[ijWdeiiWY_ZWZ["ƒ"[ci_c[icW"
kcWhj[\WYjeYkbjkhWbh[fei_j|h_eZ[kcj[cfeWdj_]e"Z[kcW_Z[dj_ZWZ["[bWƒ"Wec[ice
j[cfe"bk]Whf[hcWd[dj[Z[ckZWd‚W[h[bW‚€e"h[bW‚€eZ[WÓd_ZWZ[i[b[Yj_lWij[Y_ZWfeh
kcWYeckd^€eZ[]eijei[Z[YedjhW]eijei"Z[h[fkbiWi[fh[YedY[_jei"Z[[nWbjW‚[i[
_dZ_]dW‚[i"fehkcYedi[dieZ[b_d]kW][di"fehkcWY[hjeZ[eb^Wh[i["Wjƒ"Z[h[Ô[nei"
cWi"ieXh[jkZe"ZeiW\[YjeiZWideiiWi|]kWicW_ii_b[dY_WZWi$
9_ZWZ[hecWd[iYW[fheiW_YW"WhYW_YW[Yeicefeb_jW"jhWZ_Y_edWb[h[lebkY_ed|h_W"b_X[hWb
[Xkh]k[iW"eFehjeƒWY_ZWZ[fehjk]k[iWfeh[nY[b…dY_W"ÇWf|jh_WZ[djheZWf|jh_WÈ
Ief^_W$
I[l[heX[h‚eZ[]hWd_jeZedeiiefW‡i[Zedeiiedec["Fehjki9Wb["eFehjedWiY[k
ceZ[ijWc[dj[Z[i_c[ice"Yedgk_ijek#i[Wdj[iZ[i[bWd‚WhWecWh"WikWh_gk[pW
dWiY[kZeikehZWiikWic€ei[_iie"i[d€eƒkcWfeb_j_YW"ƒkcWƒj_YW$Egk[b^[Z_jek
kcWi[]kdZWdWjkh[pW"WjhW‚eiZkhei"kcf[hÓbi[]khe"kc]ƒd_efhŒfh_e"kcYWh|Yj[h
l_h_bWii[dj[dkcWl[hj_YWb_ZWZ[[kcW\hedjWb_ZWZ[_cXk‡ZWZ[kcWhkZ[pW\hWdYW[b[Wb$
FWjh_cŒd_eckdZ_Wb"WfW_iW][c"ekhXWd_ice[WWhgk_j[YjkhWZe9[djhe>_ijŒh_Ye[ZW
8W_nWc[h[Y[c[[n_][cZ[dŒieYkbje[eh[if[_jef[bWiikWif[ZhWil_lWi$
CWiW^_ijŒh_W"i[ƒkcWYedj_dk_ZWZ["jWcXƒcƒkcW_cfWY_…dY_W$;efhe]h[iieƒkcW
jhWZ_‚€egk[j[l[ikY[iie$
:[\hedjWce#dei^e`[YeckcYehfeYecfb[ne"]_]Wdj[iYe"[dl[b^[Y_Ze"WjhWl[iiWZeZ[
_dj[h[ii[i[Z[i_dj[h[ii[i"Yeckceh]Wd_icegk[ƒeYWcfeZ[c_b^Wh[i[c_b^Wh[iZ[
YedÔ_jei[Xbegk[_ei"[djh[_dj[h[ii[if‘Xb_Yei[fh_lWZei"[djh[i[d^eh_ei[_dgk_b_dei"
[djh[cehWZeh[i[Yec[hY_Wdj[i"h[i_Z[dj[i[jkh_ijWi"[djh[fhefh_[j|h_ei[[cfh[_j[_hei"
[djh[Whgk[Œbe]ei[[d][d^[_hei"[djh[_dl[ij_Zeh[i[Whgk_j[Yjei[jeZeigkWdjei¾
xd[ij[Yedj[njeWZl[hie[YedÔ_jkWbgk[_dj[hlƒcWFehjeL_le"IHK$
;d]WdW#i[gk[cf[diWhgk[Wh[WX_b_jW‚€ekhXWdWdeFehjei[h[ZkpWkcWi
eXhWidkdigkWdjeifhƒZ_eicW_iekc[deiZ[]hWZWZei$
7h[Wb_ZWZ["j€e[nj[diWgkWdjeZ[diW"eXh_]WWZ[icedjWheif[gk[dei[ei
]hWdZ[i_cXhŒ]b_eigk[YedZkp_hWc_d\[b_pc[dj[}[if_hWbZ[Z[YWZ…dY_Wgk[
ZkhWdj[ck_jWiZƒYWZWii[_dijWbekde9[djhe>_ijŒh_Ye[dW8W_nW$
7ih[dZWih_Z_YkbWc[dj[XW_nWi"WÇc|\WcWÈZ[Y[hjWihkWi"eÇ]k[jeÈZ[Wb]kdi
XW_hhei"eWf[hjeZWil_[bWi[WiZ_ÓYkbZWZ[iZejh~di_je[ZeWfWhYWc[djeWk#
jecŒl[b"WickZWd‚WiYkbjkhW_i\WY[WeYecƒhY_ejhWZ_Y_edWb[}iceZWih[i_Z[d#
Y_W_iYedjWc#i["[djh[ck_jeiekjhei\WYjeh[i"WfWhZWÇZ_ijhWY‚€eÈZWifeb‡j_YWi
gk[hWhWc[dj[i[b[cXhWhWcZWd[Y[ii_ZWZ[Z[eb^WhZ[\h[dj[[Yec[iYWbW
WZ[gkWZWfWhW[ij[ifheXb[cWiZWiY_ZWZ[i"[ij€edWeh_][c[i€eYedYWkiWZ[
kcfheY[iiebed]e"Yedj_dkWZe[YedjWc_dWZeZ[Z[ilWbeh_pW‚€e[Yedi[gk[dj[
WXWdZedeZe9[djhe>_ijŒh_Ye[jWcXƒcZW8W_nW$
JhWjW#i["de[djWdje"Z[kcfheXb[cWY_c[_he"dWY_edWb"fWjh_Œj_YeYec\ehj[ii[#
gk[bWiZWdeiWidWYecf[j_j_l_ZWZ[ZWdeiiW9_ZWZ[[ZeFW‡i$
I[ckcWc[jhŒfeb[fehjk[di[Y[djhWZWdkcWY_ZWZ[^_ijŒh_YW\ehj["Yk_ZWZW"
h[if[_jWZW[Wfh_cehWZW"d€efeZ[ceiZ[i[`WhkcWh[]_€efh[ij_]_WZW[]Wd^WZehW
dW_dZ‘ijh_W"deYecƒhY_e"dejkh_ice[dWYkbjkhW"YecikY[iieikij[dj|l[b[h[i_ij#
[dj[WYh_i[iYed`kdjkhW_ieki[Yjeh_W_i$
7iW‘Z[[YedŒc_Ye#ieY_Wb[WcX_[djWbZe9[djhe>_ijŒh_Ye[ZW8W_nWƒ[ii[dY_Wb
}l_jWb_ZWZ[ZeFehje[ZWH[]_€e"["feh_iie"WFehjeL_le"IHKZ[fWhW#i["Wd_cW#
ZWfeh[iYbWh[Y_ZWlWb[dj_W"YecWjWh[\W]_]Wdj[iYWZ[iWhWhWi\[h_ZWifhe\kdZWi
ZW^[cehhW]_WieY_Wb"ZWWjheÓWZe[ifW‚e"ZWZ[Yh[f_jkZ[Zeij[Y_ZeiYedijhk‡#
Zei"Yed\hedjWZWYeckcWcX_[dj[Z[i\Wleh|l[b"bkjWdZeYedjhWej[cfe[W
[iYWii[pZ[h[Ykhiei$
9h_WZWWb[]_ibW‚€ec‡d_cW_dZ_if[di|l[b[c(&&*"_dijWbWZWdec[iceWde
WIHKZeFehje"Z[i[d^WZeeÇCWij[hfbWdÈ[c(&&+"[nf[h_c[djWZeiei
gkWhj[_h[if_beje"i[b[YY_edWZWiWi|h[Wifh_eh_j|h_Wi"[ijkZWZWi[c(&&,Wi
ef[hW‚[iZei7b_WZei"Iƒ[Cekp_d^e%<beh[i"[bWXehWZeieiZeYkc[djei[i#
jhWjƒ]_YeiZ[Z[p[dWiZ[gkWhj[_h[i[c(&&-[Wii_dWZeiZ[p[dWiZ[WYehZei
Z[h[WX_b_jW‚€eYeceifhefh_[j|h_ei"feZ[cei"W]ehW"WYh[Z_jWhgk[[ij[ƒkcZei
YWc_d^eifWhW_dZkp_hdWieY_[ZWZ[[dWY_ZWZ[kcfheY[iie_hh[l[hi‡l[bZ[_d#
l[ij_c[dje[Z[i[dlebl_c[djeYWfWp[iZ[[dlebl[hjeZeeFehje^_ijŒh_YedkcW
Z_d~c_YW[ÓYWpfWhWhecf[heXbegk[_e"_dl[hj[heY‡hYkbel_Y_eieZWZ[YWZ…dY_W
[Z[i[dYWZ[WhkcWdelW[jWfWZ[ikY[iiedWl_ZWZWY_ZWZ[$
CWi"fWhW_iie"d€eXWijWWZ[j[hc_dW‚€e[eWÓdYeZWIHK[ZWikW[gk_fW"
d[cjWcfekYee[i\eh‚eZeCkd_Y‡f_e$x_cf[hWj_leYedj_dkWhWh[kd_hYed#
i[diei[h[Ykhiei"h[WÓdWhWb[]_ibW‚€e"heXkij[Y[heic[_eiÓdWdY[_heiZW
h[ifediWX_b_ZWZ[Ze;ijWZe"WbWh]WheifeZ[h[i[Yecf[j…dY_WiZWIHK"_dYbk_h"
YWZWl[pcW_i"[cfWhj_b^WZWYkcfb_Y_ZWZ["eij[Y_ZeiieY_W_i"[cfh[iWh_W_i[
_dij_jkY_edW_igk[i[h[bWY_edWcYece9[djhe>_ijŒh_Ye[W8W_nW$
7h[WX_b_jW‚€ekhXWdWdeFehje"YeccW_iZ[jh_djWWdeiZ[[nf[h_…dY_W"[d#
YedjhW#i[W]ehW_dj[]hWZWfehkcW[ijhWjƒ]_Wgk[Wd_cW[[ij_cWefheXb[cW
YeceX`[Yj_l_ZWZ["Yecfhe\kdZ_ZWZ[[Ye[h…dY_W"Y[djhWZWdWFehjeL_le"
IHK[gk[_]kWbc[dj[[dlebl[kcbWh]ed‘c[heZ[fWhY[h_Wi"Z[[dj_ZWZ[i"
Z[i[hl_‚ei"fhefh_[j|h_ei"_dl[ij_Zeh[i[jƒYd_Yei"Yedij_jk_dZekcfhe`[Yje
Z[Y_ZWZ[jhWdil[hiWb}ieY_[ZWZ[WYjkWb[}i][hW‚[igk[\|#be#€ei[k"Yece
[if[hWcei"dkc\kjkhefhŒn_ce$
EZeYkc[djegk[Wgk_i[Wfh[i[djW"i[cfh[j[di€eZ[i[hkcXWbWd‚e[n#
Wkij_leekZ[jWb^WZeƒ"Z[Wb]kcceZe"WZ[cedijhW‚€eZ[ii[YWc_d^egk[
j[ci_Zei[]k_Ze[gk[j[cZ[i[hYedj_dkWZefWhWYecfb[jWhWeXhW[Wj_d]_h
ei[kZ[i‡]d_e$
;ci[Z[Z[h[WX_b_jW‚€ekhXWdW"jh…iWdeiZ[jhWXWb^edej[hh[de"dkcW\Wi[Z[
cedjW][cZ[kcWdelWc[Y~d_YWZ[_dj[hl[d‚€e"dkccec[djeZ[heZW][c
Z[kcWdelW[gk_fW"[c[nf[h_c[djW‚€eZ[deleifheY[Z_c[djeib[]W_id€e
i€ej[cfeikÓY_[dj[fWhWc[Z_hh[ikbjWZei$I[c[cXWh]efeZ[ceij_hWhZ[iZ[
`|h[b[lWdj[iYedYbki[i$
7fh_c[_hWgkWdjeWeYkcfh_c[djeZWic[jWi_cfeijWi1Wi[]kdZWgkWdje
WeYWh|Yj[hW_dZW_dY_f_[dj[Zei_dY[dj_leid[Y[ii|h_eifWhWceX_b_pWh[c
bWh]W[iYWbWeifhefh_[j|h_ei[_dl[ij_Zeh[i1Wj[hY[_hWgkWdje}d[Y[ii_ZWZ[Z[
Yedieb_ZWhefheY[iie[Wc[Y~d_YW_dijWbWZWfWhW[c(&'(i[feZ[hl[hYed#
ikcWZeeeX`[Yj_leZWh[WX_b_jW‚€eZWii[_i|h[WiYh‡j_YWifh_eh_j|h_Wi07b_WZei"
Iƒ%L_jŒh_W"?d\Wdj["9Whbei7bX[hje"H[f‘Xb_YW[I$B|pWhe$
9WX[W_dZWdejWh"YeceWZ[dZW$;ch[WX_b_jW‚€ekhXWdWWief[hW‚[id€e
feZ[ci[hc[Z_ZWiiŒf[begk[\WbjW\Wp[h"cWijWcXƒcf[begk[`|\e_\[_je$
7f[iWhZ[i[hW_dZWfekYel_i‡l[beh[ikbjWZe\‡i_Ye"ef[h|h_e"ZejhWXWb^e
h[Wb_pWZef[bWFehjeL_le"IHKdeii[kifh_c[_hei)WdeiZ[WY‚€e"_cfehjW
WdWb_iWheifWiiei`|ZWZei"i[ceigkW_i[ii[ih[ikbjWZeidej[hh[dedkdYW
j[h_WccWj[h_Wb_pW‚€e$
IkXb_d^Wceigk[d€ei[jhWjW"i_cfb[ic[dj[Z[\Wp[hfhe`[Yjei[eXhWi[c
[Z_\‡Y_ei"jhWjW#i[Z[h[cel[hfheXb[cWiZ[fhefh_[ZWZ["Z[eYkfW‚€e"Z[h[#
Wbe`Wc[djeZ[\Wc‡b_Wi[YecƒhY_ei"Z[eXj[d‚€eZ[Yedi[dieijƒYd_YeiieXh[
Whgk[ebe]_W[fWjh_cŒd_e"ieXh[Z_d~c_YWiZ[Z[i[dlebl_c[djeZ[delWi
WYj_l_ZWZ[i"WfheYkhWZ[fhe]hWcWi_delWZeh[i[Yecf[j_j_lei$
JkZe_ijei[cf[hZ[hWl_i€ei_ijƒc_YWZ[ij[eh]Wd_icel_le[Yecfb[negk[
ƒWY_ZWZ[ZeFehje$
7jhWlƒiZWb[_jkhWZ[ij[ZeYkc[djefeZ[h|[dj[dZ[h#i[ejhWXWb^e[bWXehWZe
dWb_d^WZW_dj[hl[d‚€e"cWi"fWhWWbƒcZ_iie"feZ[h|f[hY[X[h#i[e[dehc[
[i\eh‚eZ[h[Ô[n€efh|j_YW[j[Œh_YWikX`WY[dj[}iZ[Y_i[i[}[bWXehW‚€eZW
[ijhWjƒ]_Wgk[[ij|[cYkhie$
7ii_c"feZ[h[ceiYedYbk_hgk["fWhWWbƒcZec[h_jŒh_e[Y_YbŒf_YejhWXWb^e
gk[WIHKZeFehje[ij|WZ[Z_YWh}9_ZWZ["^|kc]_]Wdj[iYe[hWY_edWb
jhWXWb^eZ[[bWXehW‚€eZ[kcWdelWfeb‡j_YWkhXWdWgk[i[hl_h|jeZeeFW‡i[
gk["cW_ikcWl[p"feZ[h|WjhWl[iiWh\hedj[_hWi[i[hl_hZ[[n[cfbeZ[XeWi
fh|j_YWi[c[b^eh[ifheY[Z_c[djeiieXh[Wh[WX_b_jW‚€ekhXWdW[cj[hh_jŒh_e
[dl[b^[Y_Ze"cWil_le[Z[_d[ij_c|l[blWbehfWjh_ced_Wb$
7ebed]eZ[ij[ijh…iWdei"e9edi[b^e9edikbj_leZWFehjeL_le"IHKh[Wb_pek
cW_iZ[kcWZ[p[dWZ[h[kd_[iZ[jhWXWb^e[Wb]kcWil_i_jWiWej[hh[de$
;cXehWi[cgkW_igk[hh[ifediWX_b_ZWZ[i[n[Ykj_lWi"fheYkh|ceiZWhedeiie
c[b^ehYedjh_XkjefWhW[ij[cW]de[cfh[[dZ_c[dje"ekl_dZe"Yed^[Y[dZe"
ik][h_dZe_Z[_Wi[WXehZW][diWbj[hdWj_lWi"Yh_j_YWdZeedZ[`kij_ÓYWZe$
7h[WX_b_jW‚€ekhXWdWZe9[djhe>_ijŒh_Ye[ZW8W_nWZeFehjeƒkcWYWkiWgk[
`kij_ÓYWjeZeiei[i\eh‚ei[gk[WjeZeiZ[l[kd_h[cf[diWc[dje[dWWY‚€e$
Edgid!BV^dYZ'%%D8dchZa]d8dchjai^kd
EH=ÁEIIE9?7?I;
9EDI;B>E9EDIKBJ?LE
EH=ÁEIIE9?7?I
C[iWZW7ii[cXb[_W=[hWb
EgZh^YZciZ
6j\jhidAdeZh8VgYdhd
K^XZ"EgZh^YZciZ
HVcidh8VgkVa]d
HZXgZi{g^V
KZgVAVYZ^gV
9edi[b^eZ[7Zc_d_ijhW‚€e
EgZh^YZciZ
6ga^cYd8jc]V
Kd\V^h
A^cd;ZggZ^gVZbgZegZhZciVdYV8#B#E#!
?dVfj^b7gVcXd
Gj^FjZa]Vh
6cVBVgi^chYZHdjhV
9ec_ii€e;n[Ykj_lW
?dVfj^b7gVcXdEgZh^YZciZYV8#:#!
Gj^FjZa]Vh
6cVBVgi^chYZHdjhV
<_iYWbæd_Ye
:[ZXi^kd
?dh‚GdYg^\jZhYZ?Zhjh
HjeaZciZ
6ci‹c^d<ZgVgYdE^c]Z^gdYZDa^kZ^gV
9EDI;B>E9EDIKBJ?LE
6\dhi^c]d7Vgg^Vh
6ci‹c^d8dcY‚E^cid
6gijgHVcidhH^akV
<ZgbVcdH^akV
=‚aYZgEVX]ZXd
?dh‚Ùc\ZadCdkV^h7VgWdhV
?dh‚9^d\dBVgfjZhYdhHVcidh
Aj†h7gV\VYV8gjo
Aj†hDa^kZ^gVGVbdh
Aj†hKVaZciZYZDa^kZ^gV
B^\jZa8VY^a]Z
B^\jZaKZ^\V
Cjcd<gVcYZ