gabbia arancio

SPECIALE NAUTICA
ESPECIAL NÁUTICA
Progettare il “mondo
del mare” brasiliano
di Massimo Borgia, Amministratore Delegato di Ed.UNA
Eduna pretende criar
mestrado em design
de interiores para iates
em Santa Catarina
Projetando o novo
estilo do mar brasileiro
estado de Santa Catarina foi selecionado
para receber um curso de mestrado em
design de interiores para iates, desenvolvido pela instituição italiana Eduna (www.eduna.it), especializada em cursos de design, moda e
comunicação, e reconhecido pela Universidade
de Roma “Tor Vergata”. A indústria naval italiana é
uma referência internacional na área de design
aplicado a iates, construção naval e engenharia
de grandes navios de cruzeiro. Deste cenário faz
parte o mestrado promovido pela Eduna, que visa
formar profissionais competentes e criativos,
capazes de fornecer valor agregado ao setor.
O projeto de mestrado abrange principalmente
o design de interiores para iates, mas serão também abordados todos os tipos de embarcações –
vela, cruzeiro e a motor. O curso é focado em
aspectos específicos, com particular ênfase nas
habilidades de design, materiais e tecnologia, e
visa formar profissionais capazes de dominar os
processos de concepção e construção do interior
de uma embarcação, em conformidade com as
tradições culturais italianas que, desde o tempo
dos primeiros transatlânticos, divulgam o estilo
italiano e o design no mundo. O mestrado, que
será realizado on-line e em sala de aula (com oficinas e testemunhos da indústria náutica), vai formar profissionais capazes de operar em diferentes contextos do design naval de interiores, em
particular: estudos de design mobiliário e design
náutico; departamentos de marketing e de comunicação das indústrias navais; escritórios de planejamento e programação dos pedidos náuticos;
gestão de sistemas complexos de empresas ou de
serviços; e administração pública do setor naval e
empresas de navegação.
Para os organizadores do mestrado, a colabora-
O
cazioni da diporto all’Interior per tutti i tipi di
imbarcazione – a vela, a motore, da crociera.
Il Master è incentrato su specifici aspetti, con
particolare attenzione alle competenze progettuali, materiche e tecnologiche, e persegue
l’obiettivo di formare dei professionisti in
grado di padroneggiare i processi di progettazione e realizzazione degli interni di un’imbarcazione da diporto nel rispetto delle tradizioni culturali italiane che, fin dal tempo dei
primi transatlantici, hanno diffuso l’Italian
Style & Design nel mondo. Il Master, che verrà
realizzato sia on-line sia in aula (in particolare per workshop e testimonianze del mondo
della nautica), formerà figure professionali in
grado di operare nei diversi contesti della
progettazione degli Interior navali, in parti-
colare: studi di progettazione di arredo e design
nautico; uffici marketing
e comunicazione aziendale in industrie navali;
studi di progettazione di
allestimento navale;
uffici di pianificazione e
programmazione delle
commesse nautiche;
gestione di sistemi complessi nelle imprese manifatturiere o di servizi e nelle amministrazioni
pubbliche del settore nautico; compagnie di
navigazione.
Come tengono a sottolineare gli organizzatori del Master, la collaborazione con lo Stato
di Santa Catarina e con la città di Florianópolis
permetterà ai giovani creativi, sempre in cerca di nuovi stimoli, di trovare una valida
alternativa nel mondo della Educazione e di
sviluppare così – come fortemente voluto dalle autorità locali – un polo della nautica in
grado di progettare, costruire e arredare il
nuovo “mondo del mare” brasiliano.
MASSIMO
BORGIA
© Divulgação
L
o Stato brasiliano di Santa Catarina è
stato selezionato come nuova sede per
ospitare il Master in Interior Yacht
Design promosso da Ed.UNA (www.eduna.it), la fondazione d’impresa specializzata in
corsi di design, di moda e di comunicazione, e
riconosciuta dall’Università degli Studi di
Roma “Tor Vergata”. L’industria navale italiana è ormai punto di riferimento internazionale nel settore del design applicato agli yacht,
alla cantieristica e alla ingegneria delle grandi
navi da crociera. In questo scenario si inserisce
il Master di Ed.UNA, che intende formare persone capaci, competenti, creative, in grado di
apportare un “valore aggiunto” al settore.
Il focus progettuale del Master spazia dalla
progettazione degli spazi interni delle imbar-
ED.UNA INTENDE
AVVIARE UN MASTER
IN INTERIOR YACHT
DESIGN A SANTA
CATARINA
ção com o estado de Santa
Catarina e a cidade de Florianópolis
vai permitir que os jovens criativos, sempre buscando novas
ideias, encontrem uma alternativa
viável no mundo da educação e,
assim, desenvolver – como desejado pelos autoridades locais –
um polo naútico para projetar,
construir e mobiliar o novo mundo marítimo brasileiro.
Affermare che il futuro è in Brasile, non è solo un
modo di dire. Questo Paese “esplode” di opportunità – in termini di formazione, tecnologia, investimenti. Bisogna solo essere pronti a coglierle! Personalmente sono convinto che la crisi del Vecchio
Continente sia l’esito di un necessario riequilibrio
delle risorse mondiali, e che, se l’Europa vanta la conoscenza, la cultura, il Brasile ha quelle risorse,
quella voglia di cambiamento, di cui c’è bisogno.
Conosco molto bene il Brasile, e sono convinto che
il futuro è qui. Siamo all’alba di un cambiamento in
tutti i settori, ma il diporto è senza dubbio uno di
quelli destinati a crescere a dismisura, e a creare
moltissime opportunità e posti di lavoro, dando
nuovo benessere al Paese.
Afirmar que o futuro é no Brasil, não é apenas um
modo de dizer. Este país “explode” oportunidades –
em termos de capacitação, tecnologia, investimentos. Precisamos estar prontos para aproveitá-las!
Pessoalmente, estou certo de que a crise do Velho
Continente é o resultado de um reequilíbrio necessário de recursos mundiais, e que, se a Europa tem
o conhecimento e a cultura, o Brasil tem os recursos
e o desejo de mudança, da qual precisamos. Conheço muito bem o Brasil, e creio que o futuro está
aqui. Estamos no início de uma mudança em todos
os setores, e o náutico é, sem dúvida, destinado a
crescer de modo intenso, criando oportunidades,
empregos, e garantindo um novo bem-estar ao País.
di Franco Gnessi, Architetto Segretario Generale Associazione Progettisti Nautica Diporto