DANOBAT Gama pesada_spanish_portuguese

SOLUÇÕES DE RETIFICADO PARA PEÇAS
DE MÉDIO E GRANDE PORTE
SOLUCIONES DE RECTIFICADO PARA
PIEZAS DE TAMAÑO MEDIO Y GRANDE
HG-62/72/92
Retiicadoras de gama média e pesada com
mesa móvel
Rectiicadoras de gama media y pesada
con mesa móvil
Gama de retiicadoras cilíndricas HG. Conceito modular projetado
especialmente para peças médias e grandes.
Gama de rectiicadoras cilíndricas HG. Concepto modular y
especialmente diseñadas para piezas medias y grandes.
• Projetoergonômico,rígidoeestávelparaatingirmaioresprecisões.
• Diseñoergonómico,rígidoyestableparaconseguirlasmayores
precisiones.
• Baseegruposdefundiçãoperlíticaestabilizada.
• Amplagamadeconiguraçõesdecabeçotederebolo,reto,angular eeixo“B”commotorintegradoetransmissãodiretacommancais
hidrostáticosoueletrospindlemarcaDANOBAT.
• Retiicadocomrebolosconvencionais,CBNediamante.
• Medidormultidiâmetroabsolutoin-process/post-processdesenvolvido
porDANOBAT:MDM300&MDM500.
• Máquinadesenvolvidaparafornecersoluçõesparaossetorescomo: transmissões,geradoreselétricos,aeronáutico,ferroviário,impressão, laminação,automotivo,veículosindustriais,eixosparaaplicaçõesde engenhariamecânica,etc...
Propulsor marinho / Propulsor marino
Eixo do rotor / Eje rotor
• Bancadaygruposdefundiciónperlíticaestabilizada.
• Ampliagamadeconiguracionesdecabezalesmuela,recto,angularyeje
“B”conmotorintegradoytransmisióndirectaconcojineteshidrostáticoso
electrohusillosmarcaDANOBAT.
• Rectiicadoconmuelasconvencionales,CBNydiamante.
• Medidormultidiámetroabsolutoin-process/post-processporDANOBAT:
MDM300&MDM500.
• Máquinadesarrolladaparadarsoluciónasectorescomotransmisiones,
generadoreseléctricos,aerospacial,ferrocarril,imprenta,laminación,
automoción,vehículosindustriales,ejesparaaplicacionesdeingeniería
mecaniza,etc…
Eixo de energia eólica / Eje de energía eólica
WT-62/72/92
Retiicadora de gama médio e pesado com
carros cruzados
Rectiicadoras de gama media y pesada con
carros cruzados
Retiicadora de gama médio e pesado com carros cruzados.
Rectiicadoras de gama media y pesada con carros cruzados.
• Estruturacompacta,lexívelemodulardecarroscruzadospararedução
deespaço.
• Estructuracompacta,lexibleymodulardecarroscruzadosparaminimizarel
espacioenplanta.
• Baseegruposdefundiçãoperlíticaestabilizada.
• Bancadaygruposdefundiciónperlíticaestabilizada.
• Amplavariedadedecabeçotesderebolo,possibilidadedeeixo“B”com
transmissãodireta,mancaishidrostáticoseeletrospindlemarca
DANOBAT.
• Ampliavariedaddecabezalesmuela,posibilidaddeejeBcontransmisión
directa,cojineteshidrostáticosyelectrohusillosmarcaDANOBAT.
• Opçãodeduplocabeçotedereboloparatrabalharsimultaneamentee reduzirotempodecicloporpeça.
• Medidormultidiâmetroabsolutoin-process/post-processdesenvolvido porDANOBAT:MDM300&MDM500.
• Opçãodemesacomcavaparapeçascomgrandesdiâmetros.
• Máquinaprojetadaespecialmenteparapeçaspesadascomoeixosde geradoresdeenergia,cilindrodeimprensa,laminação,ferroviário,eixo traseirodeveículoindustrial,etc.
Eixo do rotor / Eje rotor
• Opcióndedoblecabezalmuelaparatrabajarsimultáneamenteydisminuirel
tiempodecicloporpieza.
• Medidormultidiámetroabsolutoin-process/post-process
DANOBATMDM300&MDM500.
• Opcióndeescoteenmesaparadiámetrosdegranvolteo.
• Máquinaespecialmentediseñadaparapiezasmuypesadascomoejesde
generacióndeenergía,rodillosdeimprenta,laminación,ferrocarril,puente
traserodevehículoindustrial,etc…
Cilindro de imprensa / Rodillo imprenta
Eixo do gerador / Eje de generador
PRINCIPAIS SETORES / SECTORES PRINCIPALES
Energia e aeroespacial /
Energía y aeroespacial
Transmissões / Transmisiones
Ferroviário e Veículos industriais /
Ferrocarril y vehículo industrial
Bens de capital / Bienes de equipo
MESA MÓVEL
CARROS CRUZADOS
ESPECIFICAÇÕES
ESPECIFICACIONES
MESA MÓVIL
CARROS CRUZADOS
HG-62
HG-72
HG-92
WT-62
WT-72
WT-92
mm
2000
4000
5000
2000
8000
8000
mm
440
640
1000
440
640
1000
Peso máximo entre pontos
Max. peso entre puntos
Kg
500
1500
5000
500
1500
8000
Diâmetro máximo do rebolo
Max. diámetro de muela
mm
760
915
1060
610
1060
1060
kW
30
45
45
11
45
45
m/s
45/60
45/60
45/60
45/60
45/60
45/60
Distância máxima entre pontos
Max. distancia entre puntos
Diâmetro máximo retiicável
Max. diámetro rectiicable
Potência máxima de rebolo
Max. potencia de muela
Velocidade máxima de rebolo
Max. velocidad de muela
* Casonecessitediferentesespeciicaçõesdamáquina,consulte-nos.
Encasodenecesitarespeciicacionesdistintasdemáquina,consúltenos.
3
E N G E N H A R I A E T E C N O LO G I A DA N O B AT /
I N G E N I E R Í A Y T E C N O L O G Í A D A N O B AT
E S TA D O D E A R T E DA S M Á Q U I N A S / E STA D O D E L A R T E D E L A S M Á Q U I N A S
• Estáticaedinâmicaparamaiorrigidez.
• Projetomedianteelementosinitos.
• Estáticaydinámicaparaunamayor
rigidez.
• Diseñomedianteelementosinitos.
ERGONOMICS-MODULARIT Y- AESTHETICS /
ERGONOMÍA-MODULARIDAD-ESTÉTICA
• Ajustando o projeto as necessidades do
cliente.
• Ajustandoeldiseñoalasnecesidadesdel
cliente.
• Segurança,acessibilidadeefacilidadeaos
usuáriosinais.
• Seguridad,accesibilidad,yfácilmanejode
losusuariosinales.
R I G I D E Z , E T A B I L I D A D E E P R E C I S Ã O / R I G I D E Z , E S TA B I L I D A D Y P R E C I S I Ó N
• Bancada e grupos principais em peça de
fundição perlítica estabilizada. Rigidez
extraordinaria.
• Bancadaygruposprincipalesenunapieza
defundiciónperlíticaestabilizada.Rigidez
extraordinária.
• Rasqueteado a mão para o melhor
acabamento supericial sobre as guias.
Posicionamento preciso. Vida longa com
perfeitocontatoentreassuperfícies.
• Rasqueteadoamanoparaelmejor
acabadosupericialenlasguías.Precisión
deposicionamiento.Mayorvidacon
contactoperfectoentresuperfícies.
• Os eixos são guiados pelo centro de
gravidade.Vibraçõescontroladas.
• Todos los ejes guiados en centro de
gravedad.Vibracionescontroladas.
A LTA T E C N O L O G I A D A N O B AT D E Ú LT I M A G E R A Ç Ã O / A LTA T E C N O L O G Í A D A N O B AT D E Ú LT I M A G E N E R A C I Ó N
•Eletrospindles de alta frequência desenvolvidos por DANOBAT com controle de
temperatura.
• Eixo “B” com motor integrado para
posicionamentodealtaprecisão.
• Manutenção reduzida, maior vida útil e
semfolga.
• Medidor multidiâmetro absoluto inprocess/post-processMDM300&MDM
500.
• Todos os grupos críticos foram
cuidadosamente projetados e produzidos
com restrita medição e inspeção
tridimensional.Asmontagensdosgrupos
são realizadas em uma sala branca sob
condições controladas de umidade e
temperatura+/-1º.
• Electrohusillosdealtafrecuenciamarca
DANOBATconcontroldetemperatura.
• Eje “B” con motor integrado para un
posicionamientodealtaprecisión.
• Menor mantenimiento, mayor vida y cero
backlash.
• Medidor multidiámetro in-process / postprocessMDM300&MDM500.
• Todoslosgruposcríticoscuidadosamente
diseñados y producidos con una estricta
medición e inspección tridimensional. El
montaje de los grupos se realiza en una
SALA BLANCA en casa bajo humedad y
temperaturacontroladaen±1º.
• Diseñosiablesyprobadosparalosmejores
resultadosenmáquina.
• Projetos coniáveis e testados para os
melhoresresultadosnamáquina.
4
SOLUÇÕESMULTI-TECNOLOGIAESPECIALIZADA
SOLUCIONESMULTI-TECNOLOGÍAESPECIALIZADA
Retiicadorassemcentros.
Rectiicadorassincentros.
Centrosdetorneado
verticalehorizontal.
Centrosdetorneado
verticalyhorizontal.
Serrasdeitaseunidades Composto.
defuração.
Composite.
Sierrasdecintayunidades
detaladrado.
DANOBAT
Arriagakalea,21
E-20870ELGOIBAR(Gipuzkoa)Spain
Tel.:+34943748044
Fax:+34943743138
[email protected]
DANOBAT Rettiicatrici ITALIA
Tel.:+390332747711
[email protected]
DANOBAT Machine Tool Inc. USA
Tel.:+18475936644
[email protected]
DANOBAT DO BRASIL
OVERBECK GmbH
Konrad-AdenauerStr.27
D-35745HERBORNGermany
Tel.:+49(0)27728010
Fax:+49(0)2772801153
[email protected]
NEWALL UK LTD
1SturrockWay,Bretton,Peterborough
Cambs,PE38YFEngland
Tel.:+44(0)1733265566
Fax:+44(0)1733843819
[email protected]
Tel.:+55113082-9080
[email protected]
DANOBAT JAPAN
Tel.:+81362068472
[email protected]
DANOBATGROUP INDIA
Tel.:+919819043038
+919158884552
[email protected]
DANOBATGROUP CHINA
Tel.:+861064673639
[email protected]
MAIS INFORMAÇÕES SOBRE SOLUÇÕES DE
RETIFICADO PARA PEÇAS MÉDIAS E GRANDES
MÁS INFORMACIÓN SOBRE SOLUCIONES
DE RECTIFICADO PARA PIEZAS DE TAMAÑO
MEDIO Y GRANDE
www.danobatgroup.com
CelularesquepossuemleitoresdecódigoQRpodemacessardiretamenteositewww.danobatgroup.com
SisumóviltienelectordecódigoQRpuedeaccederdirectamentealapáginawebwww.danobatgroup.com
©DANOBAT2013
Estedocumentonãoécontratual.DANOBATreserva-seaodireitoderealizarasalteraçõesqueconsideraroportuna,semavisoprévio.OconteúdográicodestecatálogoépropriedadedeDANOBAT.
Estedocumentonoescontractual.DANOBATsereservaelderechoderealizarloscambiosqueconsidereoportunos,sinprevioaviso.ElcontenidográicodeestecatálogoespropiedaddeDANOBAT.
03/2013
Retiicadorasverticais.
Rectiicadorasverticales.