MC Chaton Rose
Transcrição
MC Chaton Rose
MC Chaton Rose VIVA12 VIVA12 MC Chaton Rose PRECIOSA APRESENTA UM NOVO PRODUTO MC Chaton Rose VIVA12 Novos elementos do MC Chaton Rose são: ● O desenho modificado – O Chaton Rose é agora mais alto e tem a “mesa” menor MC Chaton Rose - 8 facets Art. No. 438 11 110 MC Chaton Rose VIVA12 Art. No. 438 11 612 ● Um brilho excelente, cintilante e resplandecente ● O efeito AB mais é mais intenso ● A camada especial do adesivo requer menor ponto de fusão o que poupa a energia gasta oferecendo as melhores possibilidades de criação ● A colagem mais forte e a maior resistęncia da unidade colada ● Alto poder de ancoragem. ● Forte ancoragem em tecidos. ESCOLHA E VARIAÇÕES MC Chaton Rose VIVA12 é oferecida nas seguintes variantes: ● Hot-Fix com a espelho intermediária na cor acinzenta (no momento como entrega estándar) ● Hot-Fix clear (no momento somente é pedido) ● Hot-Fix transparente (no momento somente é pedido) ● Simili Dunt lamet ipit autem duisit et alis eu faccumsan veliquam, venibh ex er auguerat, con vulla cor aliquamconse el ut velent nit iurer accum nullandreet lobore dolenibh Para mais informação, faz favor consultar o catálogo Preciosa Flat-Back Stones ou a página web www.preciosaviva12.com ou contatarem ao seu revendedor autorizado da Preciosa. LUZ MÁGICA 1.O CRISTAL extremamente puro (Hi-Pure CRYSTAL) O cristal Preciosa que foi polido opticamente para ter maior brilho. 2. LAPIDAÇÃO modificada 12 facetas combinadas com uma pequena placa tęm o brilho mais intenso. 3. UMA NOVA DIMENSÃO A pedra de maior altura pode ser aplicada mais facilmente. 4. CAPA REFLEXIVA Se trata duma capa reflexiva de Preciosa, extremamente adesiva 5. CAPA INTERMEDIÁRIA CINZENTA É uma camada especial, intermediária, em cinza escuro, para assegurar maior adesão. 6. CAPA HOT-FIX DE PRECIOSA A nova cola Hot-Fix de baixo ponto de derretimento e de estrutura exclusiva e única do ar e borbulhas (aero-bubble) para assegurar a adesão melhor. VIVA12 MC Chaton Rose UMA EXPLOSÃO DE CORES Do MC Chaton Rose VIVA12 MC Chaton Rose VIVA12 oferece uma grande de cartela de cores. A nossa cartela de cores (colour card) está composta montada em tręs grupos: ● 38 cores + cristal ● 26 revestimentos metálicos ● variantes mate de 7 colores (matte finish for 7 colours) RESUME DOS TAMANHOS OFERECIDOS MC Chaton Rose VIVA12 é oferecido nos seguintes tamanhos: CONVERSION TABLE OF SIZES ss ø mm ss ø mm 16 3.80 - 4.00 20 4.60 - 4.80 5 1.70 - 1.80 6 1.90 - 2.00 7 2.10 - 2.20 8 2.30 - 2.40 30 6.40 - 6.60 9 2.50 - 2.60 34 7.20 - 7.40 10 2.70 - 2.80 12 3.00 - 3.20 40 8.40 - 8.80 48 11.30 - 11.60 Para mais informação, faz favor consultar o catálogo Preciosa Flat-Back Stones ou a página web www.preciosaviva12.com ou contatarem ao seu revendedor autorizado da Preciosa. COLOURS COATINGS CRYSTAL 00030 CITRINE 80310 CRYSTAL AB LAGOON (Lag) JET 23980 TOPAZ 10070 JET AB BERMUDA BLUE (BBl) WHITE OPAL 01000 LT. COLORADO TOPAZ 10330 VELVET (Vel) HELIOTROPE (Hel) BLACK DIAMOND 40010 SMOKED TOPAZ 10220 BLOND FLARE (BdF) BLUE FLARE (BlF) AQUAMARINE 60000 LIGHT PEACH 90300 AURUM (Aur) LABRADOR (Lab) AQUA BOHEMICA 60010 LIGHT ROSE 70020 MONTE CARLO (MtC) SILVER FLARE (SiF) * TURQUOISE 63030 ROSE 70010 BROWN FLARE (BrF) * HEMATITE (Hem) * LIGHT SAPPHIRE 30020 FUCHSIA 70350 HONEY (Hon) SAPPHIRE 30050 SUN 90310 CAPRI GOLD (CaG) MATT MONTANA 30340 HYACINTH 90040 APRICOT (Apri) CRYSTAL CAPRI BLUE 60310 LIGHT SIAM 90070 VENUS (Ven) AQUA BOHEMICA INDICOLITE 60100 SIAM 90090 MAREA (Mar) PERIDOT BLUE ZIRCON 60230 GARNET 90120 VOLCANO (Vol) LT. COLORADO TOPAZ CHRYSOLITE 50000 AMETHYST 20050 VITRAIL LIGHT (VL) LIGHT ROSE PERIDOT 50520 LIGHT BURGUNDY 90095 VITRAIL MEDIUM (VM) LIGHT SIAM EMERALD 50730 LIGHT AMETHYST 20020 VITRAIL GREEN (VG) VIOLET GREEN TURMALINE 50020 VIOLET 20310 SAHARA (Sah) OLIVINE 50230 ALEXANDRITE 20210 GREEN FLARE (GrF) GOLD BERYL 10430 TANZANITE 20410 VIRIDIAN (Vir) JONQUIL 80100 Nota: as pequenas declinações das tonalidades são inevitáveis e podem depender da forma ou dimensão da pedra Nota *: é disposição somente em Jet, o resto vem aplicado no Crystal VIVA12 MC Chaton Rose PODER DA NOSSA NOVA CAPA ADESIVA As vantagens do novo tipo da adesão: ● Aplicação consistente da cola de baixo ponto de derretimento à plataforma inferior da pedra ● É suficiente somente baixa temperatura para fundir a capa adesiva de cada pedra ● Temperatura de aplicação inicia-se aos 120°C ● Pequenas bolhas na capa adesiva que, ao serem aquecidas, fundem-se mais depressa – diminuendo assim os custos de energia e aumentando a produtividade do trabalho ● Os processos de montagem da matriz e da fixação da pedra no tecido são agora mais rápidos ● A maior adesão aos tęxteis e aos outros materiais indicados ComparaçÃo das temperaturas de degelo e tempo preciso para a aplicaçÃo 25 25 20 10 Tempo em segundos 20 15 Regular hot-fix 15 VIVA12 hot-fix 10 5 5 0 0 120 130 140 150 160 170 180 190 Temperatura em °C 200 210 220 230 240 A NOVA EMBALAGEM O MC Chaton Rose VIVA12 é uma novidade não só quanto ao seu aspecto, mas também na sua embalagem. Os envelopes do MC Chaton Rose VIVA12 tęm todos os elementos padrões de identificação incluindo o código de barras que ajuda a identificar o conteúdo deles. Cada envelope tem um carimbo especial para proteger os artigos. Qualquer tentativa de abrir o envelope do MC Chaton Rose VIVA12 seria notado imediatamente. Todas as embalagens são feitas em papel ecológico, sem afição de cloro e do chumbo. O MC Chaton Rose VIVA12 apresenta uma excelente escolha para os clientes que exijem qualidade e brilho iferenciados, em uma escala muito rica de cores e tamanhos. INSTRUÇÕES DE PALICAÇÃO DO MC CHATON ROSE VIVA12 VIVA12 MC Chaton Rose APLICAÇÃO DE TRANSFERĘNCIA POR MEIO DO CALOR Os chatões Rose VIVA12 da Preciosa, ao serem aplicados com calor, podem ser trabalhados muito delicadamente por meio duma nova cola de baixo ponto de derretimento e por meio de todos os aparelhos disponiveis para fazerem aplicações térmicas na maioria dos materiais de tęxteis. O MC Chaton Rose VIVA12 Hot-Fix são produzidos para assegurar a efectividade e continuação plena da sua produção e para minimizar os custos. A nova capa da cola de baixo ponto de derretimento na parte inferior do MC Chaston Rose VIVA12 Hot-Fix possibilita utilizar os aparelhos mais modernos de calor e de ultra-som para fazerem a aplicação de transferencia. Os intervalos de trabalho são a partir dos 0,3 segundos para uma pedra. REGULAGEM DOS VALORES DE APLICAÇÃO DOS APARELHOS DE TRANSFERENCIA Os valores indicados no selector de Hot-Fix Preciosa definem as condições da regulagem dos tipos básicos dos aparelhos de transferęncia seguindo as exigęncias especiais de cada um dos materiais texteis que se utilizam. Além disso, mencionam também os materiais mais usuais para confecção – denim e lycra. As temperaturas e os intervalos de tempo referem-se ŕs pedras dos tamanhos de ss 4 até ss 48 aplicadas nos materiais de tęxteis de espessura comum. Advertęncia: Todos os valores indicados no selector Hot-Fix da Preciosa servem somente para a sua orientação exigindo a optimização deles, para poderem ser adequada da melhor maneira ao tamanho correto da pedra, ao tipo de base textil e ao tipo do aparelho de transferęncia. Faz-se necessário uma prova antecipada. Aparelhos industriais de TRANSFERĘNCIA Aparelho de transferęncia a pontos Um aparelho moderno industrial que possibilita a actuação da temperatura e da pressão ŕs diferentes pedras. O corpo de calor aquece a cola ao derreter por baixo, através do tecido. O mecanismo automático alimentador assegura a pedra fixando-a contra o movimento. O aparelho faz pressão na pedra na parte de cima desde a placa em direcção ao corpo de calor colocado embaixo do tecido. Os aparelhos deste tipo caracterizam-se pela actuação do calor rapido mas intensivo em uma superfície pequena. Tęm vantagem de baixa probabilidade de deteriorações visíveis dos tęxteis. Aparelho planos de transferęncia para aplicar os desenhos (Heat Press) Um aparelho de aquecimento plano superior, destinado primariamente para aplicar os desenhos. As pedras colocadas na folha de transferęncia podem ser transferidas de duas maneiras básicas. A diferença entre elas consiste na direcção pela qual o calor entra na pedra. A primeira maneira – o motivo está fixado provisoriamente por meio da folha de transferęncia no anverso do material de tęxteis. O calor do aquecimento colocado na parte superior do aparelho passa pela pedra até a capa da cola que derreter em direcção conrária. A cola é aquecida, deste modo, através da pedra. A segunda maneira – o tecido com o motivo fixado provisionalmente fica virado pelo avesso de modo que a capa a derreter fique virado para cima. O calor do aquecimento primeiro passa pelo tecido e só depois aquece a capa a derreter. A vantagem de utilização do primeiro método é a baixa probabilidade de interferęncia no tecido. A desvantagem é o tempo mais longo da aplicação. Ao comparará-lo com o aparelho de transferęncia a pontos, os aparelhos planos de transferęncia exigem a temperatura mais baixa e o tempo mais longo da aplicação. Advertęncia: Para proteger contra os prejuízos indesejados dos tęxteis, convém colocar entre o aquecimento e as pedra uma folha anti-adarente. Aparelhos de TRANSFERĘNCIA Ŕ mão ferro de passar O ferro de passar é óptimo para aplicação de pedras de modo caseirao, para fazer pequenas quantidades dos produtos, e eventualmente, para testar os novos desenhos. Por meio do ferro também é possível se aplicar pedras soltas. Advertęncia: Ao utilizarem o ferro a vapor, deixem a função de “vaporização” desligada para não ocorrer o contacto inoportuno das pedras ou do tecido com água, respectivamente com o vapor. Soldador – aplicador manual a pontos Os soldadores manuais são os aparelhos que não tęm a regulagem da temperatura. Convém perfeitamente para os desenhadores e aficionados. O valor da temperatura fica já ajustado previamente de 160oC até 180oC. Aparelhos de TRANSFERĘNCIA por meio do ultra-som São os aparelhos a pontos com os intervalos de tempo de aplicação extremamente curtos, aproximadamente a partir de 0,3 segundos para uma pedra. Os aparelhos de ultra-som possibilitam aplicar as pedras Hot-Fix na maioria dos materiais porosos, tęxteis e outros. Ao seguir o ajustamento correcto combinado com a utilização das pedras Hot-Fix VIVA12 da Preciosa podem-se alcançar os excelentes resultados de aplicação, aproveitando a vantagem de baixa probabilidade do prejuízo visível do material usado como a base. PRINCÍPIOS GERAIS DE APLICAÇÃO •Os tęxteis aos quais transferem-se as pedras devem estar limpos, lavados previamente e despojados das impurezas consistentes. •Ao transferirem as pedras de vários tamanhos, inicia-se pelas pedras menores até a maior. •Ao transferirem as pedras, impeçam o movimento delas no tecido. •No caso de transferirem as pedras nos materiais mistos acomodem os valores de aplicação aos referentes aos materiais da resistęncia é temperatura mais baixa. •Ao aplicarem as pedras nos materiais de apresentação muito peculiar ou rústicos (tule, tecido esponja, felpa, mesh etc.) escolham no tecido tal situação que possa assegurar para as pedras a superfície de contacto suficiente. •Ao engomarem as pedras nos materiaisflexíveis (malhas, materiais de fibra depoliuretana, por exemplo lycra, meiasde nylon etc.) fixem o material no apoioligeiramente tendido. •Ao engomarem as pedras nos produtostexteis já acabados (camisolas, peças demalha, camisas etc.) metam uma folhainaderente de protecçao entre a partedianteira e traseira da roupa. •Ao utilizarem os vários métodos de aplicaçaoe usando vários tipos de aparelhos,o resultado poderia variar por isso é precisode ensaiar previamente o ajustamentoacomodando-o as condiçoes concretas. •Reparem que a induraçao final da cola eo aparecimento da firmeza óptima ficamacabados só depois de 24 horas. Antes desteprazo é necessário de manipular com aspeças as quais foram aplicadas as pedrasHot-Fix com muita cautela. •Nos tecidos de baixa absorçao, por exemplode viscosa ou de seda, nalguns casos podemaparecer os valores de adesao mais baixos. PRINCÍPIOS DE OPTIMIZAÇÃO Aparelhos de calor •Se aplicarem uma pedra de maior tamanho, convém prolongar o tempo da aplicação ou aumentar o ajustamento da temperatura e da pressão. Ao aplicaremas pedras do tamanho miudinho, pelo contrário é melhor diminuir a temperatura, eventualmente reduzir o intervalo do tempo e pressão. •Se engomarem as pedras aos texteis mais robustos (felpa,denim, veludo, tecido Alcantara) ao contrário convém aumentar o aperto, eventualmente prolongar o tempo da aplicaçao, nos materiais mais finos (madapolam, tecido demalha), façam-no ao contrário. •Ao engomarem as pedras nos materiais dos texteismuito finos (seda “doupion”, “chantung”) nos aparelhosplainos é recomendável meter uma folha antiaderente deprotecção entre as pedras e o aquecimento (o ferro). •Ao utilizarem a pressão mais alta combinada oportunamente com o ajustamento da temperatura e do tempo alcançariam melhores resultados. A pressa o excessiva pode prejudicar as pedras, eventualmente causaro aspecto nao desejado ao redor da pedra. •Se durante aplicação a cola absorver-se excessivamente nomaterial da base, considerem a possibilidade de reduziro ajustamento do intervalo do tempo, a continua çaoreduzam a pressão ou temperatura. •Ao usarem o aparelho com a superfície aquecedor amínima a probabilidade de causar prejuízo dos texteis ao redor da pedra fica diminuída. Aparelhos de ultra-som •Se durante a aplicação de engomar separar-se a pedra da cola de modo que a cola fique engomada e a pedra fica fixada no ponta, reduzam o aperto de pressão. Façam isto também no caso de ficar a pedra destroçada. •Se durante aplicação a cola absorver-se excessivamenteno material da base, ocorrer uma queimadura ou outroprejuízo da base do fundo, primeiro reduzam o valor doajustamento do tempo, eventualmente reduzam o apertoda pressão ou as duas coisas ao mesmo tempo. •Os texteis mais robustos (por exemplo o denim e o veludo) exigem o maior aperto da pressão e , na maioria dos casos, também o tempo da aplicação mais longo. •Se aplicarem uma pedra de maior tamanho érecomendável prolongar o tempo da aplicação e aumentaro valor ajustamento do aperto da pressão. Com as pedras miúdas façam o contrário. O ajustamento da pressão ficana extensao dos valores do 1 bar até os 6 bares (100kPa -600kPa / 14,5 PSI - 87,0 PSI). •Ao utilizarem os intervalos de tempo da aplicaçao extremamente curtos, a mudança do ajustamento dotempo numa só décima parte poderia mesmo influir noresultado final do seu trabalho. TRATAMENTO E MANUTENÇAO DOS MATERIAISCOM AS PEDRAS DE HOT-FIX DE PRECIOSA Os chatoes de roseta VIVA12 e outras pedras Hot-Fix de Preciosa tem uma cola de qualidade muito alta a qual, ao estarem os valores correctamente ajustados, é resistente aos seguintes regimes da manutenção. Lavagem: Num regime delicado de 60 °C/140°F.Virem os texteis com as pedras coladas pelo avessometendo-os num saco dum material brando (flanela). Passar a ferro: Passem a ferro utilizando umtecido de protecção (por exemplo flanela) para evitaro prejuízo das pedras. Ajustem o ferro aos na 150°C/302°F como máximo. Ao passarem a ferro cuidem que a capa da cola nao se derreta. Por isso passem aferro peos sítios onde ficam as pedras só ligeiramente. Enxugar: Na máquina de enxugar de rolo dentro doregime da temperatura baixa. Virem os texteis com as pedras coladas pelo avesso e para assegurara protecção máxima metam-nos num saco dummaterial brando (flanela). Branqueamento: Os texteis com as pedras engomadas nao podem ser branqueados pelocloro. Antes de secar, virem os texteis com as pedras coladas pelo avesso e para assegurara protecção máxima metam-nos num saco. Point Heat Setting Devices - loose stones Material Heat Press and Iron - loose stones Tempo (s) Temperatur °C 120 Sintético 10 Seda 14 Algodão 15 Linho 130 Material 120 130 140 150 160 170 180 1 Sintético 10 9 8 7 6 5 4 1 Seda 14 13 11 9 7 5 4 1.5 1 Algodão 15 13 11 9 7 5 4 2 1.5 1 Linho 15 13 11 9 7 5 4 3 2 1.5 1 Viscosa 18 15 12 9 7 5 4 8 7 6 5 4 Lã 25 22 19 16 13 10 8 12 10 9 8 7 6 Denim 25 23 21 18 15 12 10 5 4 3 2.5 1.5 1 Lycra 25 21 17 13 9 5 4 150 160 170 180 190 200 210 220 9 8 7 6 5 4 3 2 1.5 13 11 9 7 5 4 3 2 1.5 13 11 9 7 5 4 3 2 15 13 11 9 7 5 4 3 Viscosa 18 15 12 9 7 5 4 Lã 25 22 19 16 13 10 Denim 25 23 21 18 15 Lycra 25 21 17 13 9 Tamanhos ss4 – 48 ajustamento básico Tempo (s) Temperatur °C 140 Tamanhos ss4 – 48 ajustamento básico Limpeza: Os texteis com as pedras engomadaspodem se limpar por meio do cloro etilenoo que exige uma precaução máxima durantea actuação mecãnica. Limpeza a solventes: Os texteis com as pedras engomadas podem se limpar por meiodos hidrocarbonatos o que exige uma precauçaomáxima durante a actuação mecãnica. Lavempelo avesso metido dentro dum saco de protecção. Limpeza profissional húmida: Os texteiscom as pedras engomadas podem mandar-selavar nas tinturarias de roupa. Para a melhor manutenção dos texteis com as pedras engomadas dever-se-iam seguir os símbolos demanutenção de cada produto. Se os valores indicadosneles excedessem os valores mencionados neste manualde instruçoes, seria preciso de acomodar o regime demanutenção aos valores aqui indicados. Ao respeitarem a maneira correcta de engomar as pedras observando as instruçoes da manutenção poderiam assim prolongar a vitalidade dos produtosde maneira considerável. Por isso, duranteo seu trabalho, sigam cuidadosamente todos osprocedimentos indicados respeitando os valo resmencionados. COLAGEM Os chatoes de roseta MC VIVA12 podem ser coladosao qualquer material de bijutaria ou de texteis. Para acolagem sucessiva, o mais importante é escolhera cola conveniente e seguir o procedimento tecnológico correcto. Vários tipos dos materiais da base exigemvários tipos de cola. Por isso, antes de começarem o seu trabalho, verifiquem que a sua cola que escolheram convém para o material que tenham. Bases tradicionais de bijutaria Metais nao ferrosos, metais preciosos desprendidos demodo galvãnico, outros materiais envernizados e naoenvernizados, cerãmica, cristal, pedra, madeira durae muitos outros. Applicator and Iron - loose stones Material Tempo (s) Preciosa recomenda as colas seguintes paraserem usadas para os fundos de bijutaria: Plus 300 Endfest (UHU GmbH) www.UHU.de http://www.UHU.de. Outras colas convenientes: Loctite 0151 Hysol (LoctiteCorp.) - www.loctite.com http://www.loctite.com, Araldite Standard, ProntoCA-50 gel, HEZHONG GH-AAA, GS Hypo cement - (TollsGS) www.gshypocement.com, http://www.gshypocement.com Bases de roupa e de texteis Todos os tipos de tecidos, malhas, texteis nao tecidos, couros e as imitaçoes sintéticas deles, papel Preciosa recomenda as colas seguintes paraserem usadas para os fundos de roupae de texteis: Gutermann HT 2 Textilekleber (Gutermann GmbH) www.gutermann.com http://www.gutermann.com, UHU kraftalleskleber (UHU GmbH and Co.) - www.uhu.de http://www.uhu.de. Outras colas convenientes: E 6000 adhesive (EclecticProducts Inc.) - www.eclecticproducts.com, http://www.eclecticproducts.com, DSI glue(DSI visions) www.dancesport-international.com http://www.dancesport-international.com, Bostik All purpose - www.bostik.com, http://www.bostik.com MANUTENÇAO DOS MATERIAIS DE TEXTEIS COMAS PEDRAS DE BIJUTARIA COLADAS Os materiais com as pedras de bijutaria coladas sao muito sensíveis exigindo a limpeza muito delicada. É recomendável lavá-los a mao na água morna utilizando quantidades mínimas dum detergente delicado. A peça espreme-se com muita cautela numa toalha e deixa-sedesgotejar solta e paulatinamente, da mesma maneiracomo as camisolas de la. Outro procedimento pode serusado só depois de ter já feito um ensaio na mostra de prova. Point Ultrasonic Devices - loose stones Tamanho ss 4, 5, 6, 8, 10 ss 16, 20 160 170 180 Material Pressão (bar) Tempo (s) Sintético 18 15 12 Sintético 2 - 2.5 0.3 - 0.4 3 - 3.5 0.4 - 0.5 3.5 0.5 Seda 18 15 12 Seda 1.5 0.3 2.5 - 3 0.5 - 0.6 2.5 - 3 0.5 - 0.6 Algodão 18 15 12 Algodão 2 - 2.5 0.3 - 0.4 3 - 3.5 0.4 - 0.5 3.5 0.5 Linho 18 15 12 Linho 2 - 2.5 0.3 - 0.4 3 - 3.5 0.5 - 0.6 3.5 0.6 Viscosa 18 15 12 Viscosa 1.5 - 2 0.3 - 0.4 3 - 3.5 0.5 - 0.6 3.5 0.5 - 0.6 Lã 18 15 12 Lã 2 - 2.5 0.3 - 0.4 3 - 3.5 0.6 3.5 0.6 Denim 18 15 12 Denim 2 - 2.5 0.3 3 - 3.5 0.4 - 0.6 4 0.6 - 0.8 Lycra 18 15 12 Lycra 1.5 0.3 2 - 2.5 0.3 - 0.4 3 0.4 Tamanhos ss4 – 48 ajustamento básico Pressão (bar) ss 30, 34 40, 48 Temperatura °C Tempo (s) Pressão (bar) Tempo (s) Preciosa Customer Centre Opletalova 3197, 466 67 Jablonec nad Nisou Czech Republic, Tel.:+420 488 115 555, Fax:+420 488 115 665 E-mail: [email protected] www.preciosa.com www.preciosaviva12.com © PRECIOSA, a.s., 2008, October