1 Política de Privacidade Ao criar um perfil, está a

Política de Privacidade
Ao criar um perfil, está a fornecer dados pessoais.
1.
Que tipos de dados serão processados e quem terá acesso aos meus dados?
1.1
Os dados que submeter através da plataforma de recrutamento incluem o seu nome, dados de
contacto, qualificações e informações acerca do seu emprego anterior. Os dados que você
enviar, e os dados que as empresas PMI e seus prestadores de serviços criam que lhe dizem
respeito, são referidos nesta política colectivamente como "dados sobre si".
1.2
Quando submete os seus dados, poderão ser processados por qualquer empresa PMI para os
seus próprios processos de recrutamento. Isto acontecerá mesmo quando você responde a um
anúncio de emprego que menciona uma determinada empresa PMI. Os seus dados poderão
ser indicados para outras empresas PMI, juntamente com a sua avaliação. Esta partilha de
dados entre empresas PMI permite-nos encontrar ofertas de emprego que podem ser
interessantes para si. Todas as empresas PMI garantem o controlo no que se refere às leis de
protecção de dados. Estas incluem: (1) a Philip Morris International Management S.A. (morada:
Avenue de Rhodanie 50, 1007 Lausanne, Suíça); (2) a empresa mencionada numa oferta de
emprego à qual poderá responder; e (3) qualquer outra empresa PMI com acesso à base de
dados central de recrutamento. Pode ver a lista das actuais empresas PMI aqui: hiperligação
para lista de entidades relevantes da PMI. Se não quer que “dados sobre si” sejam partilhados
entre várias empresas PMI (e seus prestadores de serviços como descrito no próximo
parágrafo), por favor não se candidate a uma oportunidade connosco.
1.3
As empresas PMI contratam fornecedores de serviços para as apoiarem no processo de
recrutamento, incluindo para controlo de referências e para efeitos de perfis psicométricos,
assim como para dar suporte no processamento técnico dos dados. Pode encontrar aqui os
actuais fornecedores de serviços utilizados pelas empresas PMI: hiperligação para lista de
fornecedores de serviços. Existem medidas organizacionais e técnicas aplicadas para proteger
os “dados sobre si” e supervisionar os fornecedores de serviços.
1.4
As empresas PMI e respectivos fornecedores de serviços podem processar os seus dados
pessoais noutro país que não o seu país de residência e, caso se tenha candidatado a um
emprego específico, noutro país que não aquele no qual o emprego é oferecido. Poderá incluir
territórios exteriores ao Espaço Económico Europeu e à Suíça (como, Austrália, Canadá, Hong
Kong e os EUA), que poderão não dispor de leis de protecção de dados equivalentes às
existentes nos territórios dentro do Espaço Económico Europeu e da Suíça.
1.5
Os “dados sobre si” serão processados em conformidade com as leis e regulamentação de
protecção de dados do(s) país(es) do responsável do tratamento em causa. Implementamos
medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados e mantê-los em
segurança, mesmo ao serem processados a nível internacional, e cumprimos os requisitos de
retenção de dados.
1.6
Os dados que submete na plataforma de recrutamento poderão também incluir detalhes de
contas que detenha em sítios da internet de meios sociais de entidades terceiras. Poderá fazêlo para simplificar o processo inicial da sessão na plataforma (ao fazê-lo, poderá aceder
directamente à plataforma quando iniciar sessão na conta de meios sociais de entidades
terceiras, como o Gmail ou o Yahoo!) ou, então, para importar informações de perfis desses
meios sociais (por exemplo, do LinkedIn) para a plataforma.
1
2.
Como posso aceder aos “dados sobre mim”?
Pode aceder aos dados pessoais que submeteu na plataforma e actualizá-los ou corrigi-los
online a qualquer momento. Também pode solicitar a eliminação de qualquer dado pessoal que
não esteja correcto, ou a desactivação da sua conta, contactando [email protected].
3.
Para que serão utilizados os “dados sobre mim” e onde ficarão armazenados?
3.1
Os dados que submete na plataforma serão utilizados para avaliar as qualificações e
experiência profissional, com o objectivo de determinar se as mesmas correspondem aos
requisitos específicos do emprego em qualquer das empresas PMI. Em cada caso, a avaliação
será realizada pelo pessoal responsável pelas informações específicas do recrutamento. Os
dados que enviar serão acedidos por este pessoal (e por pessoal do suporte técnico em
causa), e por mais ninguém.
3.2
Os dados que submete serão colocados numa base de dados central de uma empresa de
processamento onde, na maioria dos casos, serão guardados durante um prazo máximo de 12
meses, após a data em que pela última vez esteve ligado à plataforma de recrutamento. No
entanto, se a sua candidatura tiver êxito e uma empresa PMI o contratar, os “dados sobre si”
serão retidos o tempo necessário para administrar a sua relação de emprego. Da mesma
forma, também poderemos manter os “dados sobre si” por mais tempo se responder para
determinados tipos de trabalho, e se isso for permitido ou requerido no país onde esse trabalho
será prestado.
4.
O seu reconhecimento
Se submeter “dados sobre si” na plataforma de recrutamento, reconhece e compreende que empresas
PMI irão usar “dados sobre si” conforme definido na presente Política de Privacidade, incluindo que:
-
as empresas PMI poderão processar “dados sobre si” para avaliar as suas qualificações e
experiência pessoal, com o objectivo de determinar se cumprem os requisitos específicos para
o emprego (e para os outros efeitos descritos no parágrafo 3 acima).
-
as empresas PMI poderão transferir “dados sobre si” para outras empresas PMI ou seus
fornecedores de serviços, para os efeitos descritos no parágrafo 3 acima.
-
o processamento e a utilização dos seus dados pessoais pelas empresas e fornecedores de
serviços da PMI referidos no parágrafo 1 acima, para os efeitos descritos no parágrafo 3 acima
-
as empresas PMI e seus fornecedores de serviços poderão estar em qualquer parte do mundo
(incluindo países pertencentes, ou não, ao Espaço Económico Europeu e à Suíça, como
Austrália, Canadá, Hong Kong e os EUA).
2
Empresas PMI
Os responsáveis pelo tratamento de “dados sobre si” incluem:
País
Empresa
Albânia
Philip Morris Albania Sh.p.k.
Argentina
Massalin Particulares S.A.
Philip Morris Latin America Services S.R.L.
Aruba
Superior Tobacco Co N.V.
Austrália
Philip Morris International IT Service Center Pty Ltd.
Philip Morris Limited
Philip Morris Information Services Limited
Bélgica
Philip Morris Benelux B.V.B.A.
Philip Morris Research Laboratories BVBA
Bósnia-Herzegovina
Philip Morris BH d.o.o. za trgovinu Sarajevo
Brasil
PHILIP MORRIS BRAZIL S.A. (branch in Brazil)
Philip Morris Brasil Industria e Comercio Ltda.
Bulgária
Philip Morris Bulgaria EOOD
Canadá
Rothmans, Benson & Hedges Inc.
Chile
Philip Morris Chile Comercializadora Limitada
China
Philip Morris (China) Management Co. Ltd.
Colômbia
Compania Colombiana de Tabaco S.A.
Costa Rica
Mendiola y Compania Sociedad Anonima
Tabacalera Costarricense Sociedad Anonima
Croácia
Philip Morris Zagreb d.o.o. za vanjsku i unutarnju trgovinu
Curaçau
Superior Tobacco Company Curacao N.V.
República Checa
Philip Morris CR a.s.
Dinamarca
Philip Morris ApS
República Dominicana
Philip Morris Dominicana, S.A.
Equador
Industrias del Tabaco, Alimentos y Bebidas S.A. ITABSA
Proveedora Ecuatoriana S.A. PROESA
Tabacalera Andina S.A. TANASA
Estónia
Philip Morris Eesti Osauhing
Finlândia
Philip Morris Finland Oy
França
Philip Morris France S.A.S.
Alemanha
f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co.KG
Philip Morris GmbH
Philip Morris Manufacturing GmbH
Philip Morris Research Laboratories GmbH
Grécia
Papastratos Cigarettes Manufacturing Company S.A.
Guatemala
Proesa Sociedad Anonima
Tabacalera Centroamericana Sociedad Anonima
3
Hong Kong
Philip Morris Asia Limited
Philip Morris Travel Retail Hong Kong Limited
Hungria
Philip Morris Hungary Cigarette Trading Ltd.
Indonésia
PT Philip Morris Indonesia
PT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk.
Itália
Intertaba S.p.A.
Philip Morris Italia S.r.l.
Philip Morris International Services Sarl (branch in Italy)
Japão
Philip Morris Japan Kabushiki Kaisha
Jordânia
Philip Morris Investments B.V./Jordan Ltd.Co.
Cazaquistão
Philip Morris Kazakhstan LLP
Kuwait
Philip Morris Kuwait Company W.L.L.
Letónia
SIA Philip Morris Latvia
Líbano
Philip Morris International Services Sarl (branch in Lebanon)
Philip Morris Management Services (Middle East) Limited (branch in Lebanon)
Lituânia
UAB Philip Morris Lietuva
UAB Philip Morris Baltic
Macedónia
Philip Morris Skopje d.o.o.e.l.
Malásia
Godfrey Phillips (Malaysia) Sendirian Berhad
Philip Morris (Malaysia) Sdn. Bhd.
México
Philip Morris Cigatam Productos Y Servicios, Sociedad de Responsabilidad
Limitada de Capital Variable
Tabacos Desvenados, Sociedad Anonima de Capital Variable
Países Baixos
Philip Morris Holland B.V.
Nova Zelândia
Philip Morris (New Zealand) Limited
Noruega
Philip Morris Norway AS
Paquistão
Philip Morris (Pakistan) Limited
Paraguai
Philip Morris Paraguay S.A.
Polónia
Philip Morris Polska Distribution Społka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Philip Morris Polska Społka Akcyjna
PMI Service Center Europe spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Philip Morris Polska Tobacco Społka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Portugal
Tabaqueira II, S.A.
Tabaqueira - Empresa Industrial de Tabacos, S.A.
Roménia
Philip Morris Romania S.R.L.
Philip Morris Trading S.R.L.
Sérvia
Philip Morris Operations a.d. Nis
Philip Morris Services d.o.o. Beograd
Singapura
Philip Morris Singapore Pte. Ltd.
Philip Morris Travel Retail Singapore Pte. Ltd.
Philip Morris International Research Laboratories Pte. Ltd.
Eslováquia
Philip Morris Slovakia s.r.o.
4
Eslovénia
Philip Morris Ljubljana, trgovsko podjetje, d.o.o.
Coreia do Sul
Philip Morris Korea Inc.
Espanha
Philip Morris Spain, S.L.
Philip Morris International Service Center, S.L. Sociedad Unipersonal
Suécia
Philip Morris Aktiebolag
Suíça
Philip Morris Exports Sàrl
Philip Morris Finance SA
Philip Morris International Services Sarl
Philip Morris S.A.
Philip Morris World Trade S.a r.l.
PMI Engineering S.A.
Philip Morris International IT Service Center Sàrl
Philip Morris International Management SA
Philip Morris Products S.A.
Taiwan
Philip Morris Taiwan S.A. (branch in Taiwan)
Tailândia
Philip Morris (Thailand) Limited
Turquia
Philip Morris SA, Philip Morris Sabanci Pazarlama ve Satis A.S.
PHILSA Philip Morris Sabanci Sigara ve Tutunculuk Sanayi ve Ticaret A.S.
Ucrânia
PrJSC Philip Morris Ukraine
Reino Unido
Charles Stewart & Company (Kirkcaldy) Limited
Philip Morris Limited
Uruguai
Abal Hermanos S.A.
Tabamark S.A.
Emirados Árabes Unidos
Philip Morris Management Services (Middle East) Limited
Venezuela
C.A. Tabacalera Nacional
Vietname
Philip Morris Vietnam SA (branch in Vietnam)
5
Lista de fornecedores de serviços
As empresas de processamento para estes fins incluem:
(i)
A Oracle Corporation e empresas de grupo afiliadas. A Oracle Corporation está sediada em
500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065, EUA.
(ii)
Sonru Limited e empresas de grupo afiliadas. Sonru Limited está sediada em Enniscorthy
Enterprise & Technology Centre, Milehouse Road, Enniscorthy, Co. Wexford, Ireland;
(iii)
Qualquer empresa de recrutamento com a qual empresas PMI se possam relacionar
pontualmente com o propósito de suportar os seus processos de recrutamento (por
exemplo, identificar candidatos válidos para determinadas posições).
6