BUZIOS BRAZIL RESERVATION

BUZIOS BRAZIL RESERVATION
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 200 _ _.
Ào
Al
Responsável das assinaturas em Arquivo
Responsable de las firmas archivadas
Prezado Senhor:
Estimado Señor:
Pelo presente instrumento autorizo-lhe o débito no meu Cartão de Crédito:
Por intermedio de la presente autorizo a debitar de mi Tarjeta de Crédito:
❏ AMERICAN EXPRESS
❏ MASTERCARD
❏ DINERS
❏ VISA
N° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, código de segurança N° _ _ _ _ _ _, com
Número
, código de seguridad número
, con
validade até o _ _ / _ _, da impotança de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
validez:
, la cantidad de
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _; reserva e sinal correspondente ao 50% (cinquenta por cento) do
; reserva y seña correspondiente al 50% (cincuenta por ciento) del
valor total dos serviços por mím contratados, quero dizer:
valor total de los Servicios que he contratado, quiero decir:
_ _ Diarias (_ _-_ _ _-_ _ ao _ _-_ _ _-_ _) de Hospedagem para _ _ pessoas na Pousada Kybalion Hotel.
Días
al
de hospedaje para
personas en la Posada Kybalion Hotel.
_ _ Translados Rio-Búzios-Rio.
Transfers Río de Janeiro – Búzios – Río de Janeiro.
_ _ Passeios de Escuna de 2 ½ hs de duração pelas praias de Búzios.
Paseos en Barco de dos horas y media de duración por las playas e islas de Búzios.
_ _ Excursões a Rio de Janeiro.
Excursiones a Río de Janeiro.
Assinatura do Titular do Cartão: Firma Titular
X___________________
Reconheço e pagarei a dívida aquí
representada. Ratifico os termos do
contrato do Cartão, cuja copia recebi.
____________________
Aclaração de assinatura como consta no
Cartão de Crédito.
DECALQUE DO CARTÃO VÁLIDO
Aclaración Nombre como figura en la Tarjeta.
Cancelaciones:
1. Si la cancelación ocurre con más de 14 días de antelación a la fecha de llegada prevista, será reintegrado el importe
cobrado, debitando U$S 30.00 (Treinta dólares americanos) como gasto de cancelación.
2. Si la cancelación ocurre durante los 14 días antes de su llegada, será cobrada una punición equivalente al 50% del
valor del paquete siendo reembolsado el resto, si lo hubiere.
3. En caso de “no-show”, o cambios con posterioridad a la fecha de arribo, no habrá reembolso alguno.
Moneda:
El cargo se podrá realizar en otra moneda usando el índice de http://www.xe.com del día de cobro
Código de Seguridad