Story Lines - ZERONOVANTANOVE

Objetivo de aprendizaje
- Percepción visual de los detalles
- Pensamiento lógico
- Contar historias cronológicamente
IT
Obiettivi di apprendimento
- Sviluppo della percezione visiva dei dettagli
- Pensiero logico
- Abilità narrative cronologiche
NL Leerdoelen
- Visuele perceptie van details
- Logisch nadenken
- Chronologisch vertellen van verhalen
PT
Objetivos de aprendizagem
- Perceção visual dos pormenores
- Pensamento lógico
- Narração de uma história de forma cronológica
Contenido
Contenuto
Inhoud
Conteúdo
- 3 tableros de juego temáticos, cada uno con 4 líneas de
imágenes emparejadas
- 24 tarjetas separadas (8 juegos codificados por temas),
impresas en ambos lados - 3 tavole da gioco tematiche, ciascuna con 4 linee di immagini
abbinate
- 24 carte da gioco separate (8 set codificati per tema),
stampate su entrambi i lati
Cómo jugar
Regole del gioco
- 3 speelborden met een thema, elk met 4 lijnen van gekoppelde
afbeeldingen
- 24 afzonderlijke beeldkaartjes (8 sets gecodeerd per thema) aan beide
kanten bedrukt
- 3 tabuleiros temáticos para jogar, cada um com 4 linhas de imagens
relacionadas
- 24 cartões de jogo separados (8 conjuntos codificados por tema),
impressos de ambos os lados
Tome el tablero y 8 tarjetas con el mismo símbolo ubicado en la esquina
superior izquierda. Cada tablero posee 4 columnas de 2 imágenes. Use
2 de las 8 tarjetas para cada escenario y así mostrar la lógica de causa
y efecto. Al finalizar, gire las 8 tarjetas sobre el tablero. Si se ha jugado
bien, la parte posterior de la combinación de tarjetas mostrará una
gran imagen. Una vez que el niño ha aprendido el juego, pídale que cuente la
historia de cada escenario con sus propias palabras.
Per questo gioco servono una tavola da gioco e le 8 carte da gioco
con lo stesso simbolo sull'angolo in alto a sinistra. Ogni tavola ha 4
colonne di 2 immagini. Usare 2 delle 8 carte da gioco per ogni scenario
per mostrare la logica di causa ed effetto. Al termine, le 8 carte da
gioco possono essere capovolte sulla tavola da gioco. Se il gioco
riesce, il lato posteriore delle carte mostrerà immagini ingrandite. A un
livello più avanzato, stimolare il bambino a inventare storie sui diversi
scenari delle tavole.
Pak een speelbord en de 8 bijbehorende beeldkaartjes. Leg links en rechts
van de themaplaat steeds 1 beeldkaartje, zodat er per rij van 4 een
logische en chronologische volgorde ontstaat. Draai de beeldkaartjes om
richting het speelbord ter controle.
Extra activiteit: laat het kind het verhaal van elk scenario met zijn eigen
woorden vertellen.
Retire um tabuleiro de jogo e os 8 cartões com o mesmo símbolo no canto
superior esquerdo. Cada um dos cartões tem 4 colunas e 2 imagens. Use 2
dos cartões do jogo de cada cenário para demonstrar a causa e efeito
lógicos. Quanto terminar, os 8 cartões do jogo podem ser voltados para
baixo no tabuleiro do jogo. Quando o resultado estiver correto, o verso de
ambos os cartões do jogo revela uma imagem grande. Quando a criança conseguir dominar o jogo, deixe-a narrar com as suas
próprias palavras uma história para cada cenário.
Speelwijze
Como jogar
Story Lines
EN Learning goals
- Visual perception of details
- Logical thinking
- Chronological story telling
DE Lernziele
- Erkennen von Details
- logisches Denken
- chronologisches Geschichtenerzählen
FR
Objectifs d’apprentissage
- Perception visuelle des détails
- Réflexion logique
- Raconter des histoires dans l’ordre chronologique
Contents
Inhalt
Contient
- 3 themed game boards, each with 4 lines of paired images
- 24 separate playing cards (8 sets coded per theme), printed on both sides - 3 spielfelder mit Themen
- 24 markierte Spielkarten (8 pro Spielfeld)
- 3 plateaux de jeu à thème, chacun comportant 4 paires d’images
disposées en colonnes
- 24 cartes à jouer indépendantes (8 ensembles codés en fonction du
thème), imprimées des deux côtés
How to play
So wird gespielt
Take a game board and the 8 playing cards with the same symbol in
the upper left corner. Each board has 4 columns of 2 images. Use 2 of
the 8 playing cards for each scenerio to show the logical cause and
effect. When finished, the 8 playing cards can be flipped down on to
the game board. When played successfully, the combined back side of
the cards will reveal a large image. Once mastered, allow the child to tell the story of each scenerio in their
own words.
Jeder Spieler nimmt sich ein Spielfeld und die passenden Spielkarten.
Man erkennt sie an den Symbolen in der oberen linken Ecke. Jedes
Spielfeld hat zwei Reihen. Ziel ist es, jeweils eine Karte oben und eine
Karte unten so an das Spielfeld anzulegen, dass der Ablauf Sinn macht.
Jetzt erzählt jeder Spieler eine Geschichte dazu. Beispiel: Der Kuchen
kommt erst in den Ofen und wird dann gegessen. Liegen alle Spielkarten
auf dem Feld, werden sie umgedreht. Ist alles richtig, entsteht ein
vollständiges Bild.
Comment jouer
Prenez un plateau de jeu et les 8 cartes ayant le même symbole dans le
coin supérieur gauche. Chaque plateau comporte 4 colonnes de 2
images. Utilisez 2 des 8 cartes à jouer pour chaque scénario afin de
démontrer les liens logiques de cause à effet. Une fois le jeu terminé, les 8
cartes peuvent être retournées sur le plateau de jeu. Si vous avez réussi,
les dos des images ainsi assemblées révéleront une grande image.
Une fois que l’enfant maîtrise le jeu, invitez-le à raconter l’histoire de
chaque scénario avec ses propres mots.
H
A
Manufactured by Hape
Hallwilerweg 2, 6003 Luzern
Switzerland
www.hape.com
P
E
.
C
Hape
123 Cree Road
Sherwood Park AB
Canada T8A 3X9　www.hape.com
[email protected]
Toll-Free: 1 800 661 4142
O
M
Imported by
Hape International AG
Alsfelder Straße 41
35325 Mücke
Germany
663527
ES