DIAL-A-LAW British Columbia Branch

DIAL-A-LAW—www.dialalaw.org
iksy mfnisk rogI nUM hspqfl ivc dfKl krnf
(Hospitalizing a Mentally Ill Person)
6425
agsq 2010
ieh ilKq isrP jfxkfrI idMdI hY, kfnUMnI slfh nhIN idMdI[ ieh ilKq isrP aMgryjLI ilKq df qrjmf hY, ies krky jy koeI
Prk hovy qF ikrpf krky aMgryjLI rUp dyKo[
ikrpf krky ieh cIjL not kro ik aMgryjLI dIaF sfrIaF ilKqF df qrjmf nhIN kIqf igaf hY[ jy koeI ilKq quhfnUM pMjfbI
ivc nf lwBy qF ikrpf krky aMgryjLI rUp qy jfAu[
jy quhfnUM koeI kfnUMnI smwisaf hY jF kfnUMnI slfh dI loV hY qF quhfnUM iksy vkIl nfl gwl krnI cfhIdI hY[ iksy vkIl df nF
lYx leI lfiear rYPrl nUM loar mynlYNz ivc 604.687.3221 qy jF ibRitsL kolMbIaf ivc hor ikiqAuN vI 1.800.663.1919 qy
Pon kro[
afpxy mfnisk rog dy ielfj leI koeI vI ivakqI hspqfl ivc dfKl kIqy jfx leI kih skdf hY[ bI sI mYNtl hYlQ aYkt
lokF nUM AunHF dI mrjLI dy iKlfP vI hspqfl Byjx dI aiDkfrIaF nUM afigaf idMdf hY[ ieh ilKq donF kysF bfry dwsdI hY[
hspqfl ivc afpxy afp dfKl hoxf
16 jF ijLafdf sfl df koeI vI ivakqI, iksy jnrl hspqfl dy sfiekaYtirk XUint ivc jF mfnisk rogF df ielfj krn
vfly hspqfl ivc ielfj leI dfKl hox leI kih skdf hY[ ijhVf zfktr Aus dI jFc krdf hY aqy ieh ivsLvfsL krdf hY
ik Aus nUM mfnisk ielfj dI loV hY, Aus nUM hspqfl ivc dfKl kr skdf hY[ 16 sfl qoN Gwt Aumr dy bwicaF dy mfipaF jF
gfrzIanF nUM AunHF leI aplfeI krn dI loV hY[
afpxy afp dfKl hox vfly mrIjLF df hspqfl kyvl qF hI ielfj kr skdy hn jy mrIjL iksy Kfs ielfj leI afpxI
sihmqI idMdf hY[ jy Auh sihmqI dyx dy smrQ nf hovy qF Aus leI sihmqI dyx leI koeI hor ivakqI afrjLI qOr qy bdlvF
PYslf krn vflf bx skdf hY[ ieh ivakqI mrIjL df pqI/pqnI, bflg bwcf, mfpf, jF koeI hor ivakqI ho skdf hY, jo Aus
df bflg gfrzIan hY jF bxdf hY[ Auh ivakqI jF qF “rYpryijntyitv” hY jF “kmytI” hY[ zfktrI ielfj leI sihmqI dyx
aqy bdlvIN sihmqI bfry vyrvy jfxn leI aMgryjLI ivc ilKq 428 – “azwlts aYNz kOnsYNt tU mYzIkl kyar” dyKo[
jy mrjLI nfl dfKl hox vflf mrIjL hspqfl nUM Cwz ky jfxf cfhy qF kI hovygf?
mrjLI nfl dfKl hox vfly mrIjL iencfrj nrs nUM ieh dws skdy hn ik Auh CwutI cfhuMdy hn aqy bhuqy kysF ivc Auh jfx leI
afjLfd hoxgy[ hspqfl Aus ivakqI nUM “izscfrj agynst mYzIkl azvfeIs” Bfv zfktrI slfh dy iKlfP CuwtI mMgx dy
Pfrm qy dsKq krn leI kih skdf hY[
hspqfl ivc mrjLI qoN ibnF dfKlf
iksy ivakqI nUM AusdI mrjLI dy iKlfP hspqfl dfKl krn dy inXm sKq hn[ iksy ivakqI nUM, zfktr dy srtIiPkyt jF
adflq dy hukm nfl Aus dI mrjLI qoN ibnF dfKl kIqf jf skdf hY[ aqy ies dy nfl hI pulIs iksy aYmrjMsI ivc Aus
ivakqI nUM hspqfl iljf skdI hY – vyrivaF leI awgy dyKo[
mrjLI nfl dfKl hox vfly mrIjL nUM jd ik mfnisk rogF dIaF syvfvF dyx vfly iksy vI hspqfl ivc dfKl kIqf jf skdf hY,
pr ibnF mrjLI vfly mrIjLF nUM isrP bI sI dy coxvyN hspqflF ivc hI dfKl kIqf jf skdf hY[ Aus kys ivc, Aus ivakqI nUM
ingrfnI hyT Aus hspqfl ivc Byijaf jfvygf ijs kol rUm hovygf[
1. zfktr dy srtIiPkyt nfl
lokF nUM afpxI mrjLI dy iKlfP hspqfl ivc dfKl krvfey jfx df ieh iek swB qoN ijLafdf afm qrIkf hY[ jy koeI zfktr
ieh XkIn kry ik iksy ivakqI nUM mYNtl hYlQ aYkt muqfbk koeI mfnisk ivgfV hY qF Auh Aus ivakqI nUM hspqfl ivc
dfKl krvfAux leI iek srtIiPkyt Br skdf hY, BfvyN ik Auh ivakqI hspqfl ivc dfKl hoxf jF ielfj krvfAuxf nf vI
cfhuMdf hovy[ zfktr leI ieh XkIn krnf jLrUrI hY ik Aus ivakqI nUM mfnisk ivgfV dy ielfj leI, jF mfnisk jF srIrk
ivgfV qoN rokQfm krn leI hspqfl ivc rwiKaf jfxf jLrUrI hY[ ieh jLrUrI hY ik mfnisk ivgfV Aus ivakqI dy afpxy
afly duafly dy mfhOl jF dUijaF nfl shI qrIky nfl vrqx jF juVn dI Aus ivakqI dI smrQf qy gMBIr asr pf irhf hovy[
© Copyright 1983-2010 The Canadian Bar Association, British Columbia Branch
Page 1 of 3
DIAL-A-LAW—www.dialalaw.org
iksy mfnisk rogI nUM hspqfl ivc dfKl krnf
(Hospitalizing a Mentally Ill Person)
6425
ibnF mrjLI dy dfKl krvfey jfx leI Aus ivakqI df Kqrnfk hoxf jLrUrI nhIN hY[
2. adflq dy hukm nfl
koeI vI ivakqI, ijs ivc pirvfr dy mYNbr aqy guaFZI sLfml hn, ijhVf vfjb qOr qy ieh XkIn krdf hY ik iksy ivakqI
nUM mfnisk ivgfV hY aqy Aus nUM hspqfl dfKl kIqy jfx dI loV hY, adflq kol aplfeI kr skdf hY[ adflq, Aus
ivakqI nUM hspqfl iljfx leI vfrMt jfrI kr skdI hY, ijwQy Aus nUM cYWk kIqf jfvygf[
3. iksy aYmrjMsI ivc pulIs dI kfrvfeI nfl
jy pirvfr dy mYNbrF jF ishq mfhrF nUM iksy ivakqI nUM zfktr kol iljfx leI mdd dI loV hovy qF pulIs aYmrjMsI ivc
kfrvfeI kr skdI hY[ jy pulIs XkIn kry ik iksy ivakqI nUM mfnisk bImfrI hY aqy Aus df vqIrf Aus dI jF hornF dI
surwiKaf nUM Kqry ivc pfeygf qF pulIs Aus ivakqI nUM POrn zfktr kol - afm qOr qy hspqfl ivc iljf skdI hY[ jy Aus
ivakqI nUM hspqfl ivc dfKl kIqy jfx dI loV hovy qF Aus nUM dfKl krn leI zfktr iek srtIiPkyt Brygf[
ibnF mrjLI vfly mrIjLF nUM ikMnf smF hspqfl ivc rwiKaf jf skdf hY?
mfnisk bImfrI vfly iksy ivakqI nUM hspqfl Byjx leI zfktr df srtIiPkyt Aus ivakqI nUM 14 idnF leI hspqfl ivc
dfKl krn dy Xog hY[ ibnF mrjLI vfly mrIjLF nUM zfktr dy srtIiPkyt Bry jfx qoN bfad 48 GMitaF leI hI hspqfl ivc
rwiKaf jf skdf hY[ mrIjL nUM 48 GMitaF qoN ijLafdf smF hspqfl ivc rwKx leI, hspqfl leI ieh jLrUrI hY ik Auh 48
GMitaF dy ivc ivc iksy hor zfktr qoN mrIjL dI jFc krvfey aqy Aus qoN iek hor srtIiPkyt lvy[ iPr Auh Aus ivakqI nUM
iek mhIny leI rwK skdy hn[ ieh imafd iek hor mhIny leI, iPr iqMn mhIinaF leI, iPr Cy mhIinaF leI, aqy bfad
ivc hr Cy mhIinaF leI vDfeI jf skdI hY - pr hr vfrI zfktr dy srtIiPkyt nfl, jo ik jFc aqy ilKqI irport `qy
afDfirq hoxf cfhIdf hY[
hspqfl dy zfierYktr leI mrIjL nUM ilKqI aqy mUMh jLbfnI ieh dwsxf jLrUrI hY ik Aus nUM hspqfl ivc rwiKaf jf irhf hY –
hspqfl ivc dfKl krn vyly aqy hr vfrI smF vDfAux vyly[ jy zfierYktr ieh XkIn kry ik mrIjL noits nUM nhIN smJdf
qF zfierYktr leI dubfrf AudoN noits idwqy jfxy jLrUrI hn jdoN Auh ieh smJy ik mrIjL ies nUM smJ skdf hY[ ilKqI noits
nyVy dy iksy irsLqydfr nUM vI Byijaf jfxf jLrUrI hY (ijs ivc pRqIinD vI sLfml hY)[ jy iksy irsLqydfr bfry koeI jfxkfrI mOjUd
nf hovy qF iPr noits pbilk gfrzIan aYNz trwstI nUM Byijaf jfxf jLrUrI hY[
kI ibnF mrjLI dy mrIjLF df ielfj AunHF dI sihmqI qoN ibnF kIqf jf skdf hY?
hF, ikAuNik Auh ieh nhIN smJdy jF mihsUs nhIN krdy ho skdy ik AunHF nUM mfnisk ielfj dI loV hY[ jy Auh ielfj qoN nFh
krdy hn jF sihmqI dyx qoN asmrwQ hn qF hspqfl df zfierYktr AunHF leI sihmqI idMdf hY[ mrIjL (jF pirvfr df koeI
mYNbr jF Aus dI qrPoN kfrvfeI kr irhf koeI ivakqI) ielfj dy ZukvyNpx bfry iksy hor zfktr dI rfey dI mMg kr skdf hY[
kI ibnF mrjLI dy mrIjL hspqfl Cwz ky jf skdy hn?
nhIN, jd qwk AunHF dy zfktr AunHF nUM pwkI jF kuJ smyN leI CuwtI nhIN dy idMdy (jfx nhIN dy idMdy) jF AunHF df drjf bdl ky
mrjLI nfl ielfj krvfAux vfly mrIjL vflf nhIN kr idMdy[ ibnF mrjLI vfly kuJ mrIjL lMbI CuwtI qy hspqfl Cwz ky cly jFdy
hn aqy AunHF df ibnF mrjLI vfly bfhrI mrIjL dy qOr qy ielfj huMdf rihMdf hY ijs dI zfierYktr ny mnjLUrI idwqI huMdI hY[ ienHF
mrIjLF nUM smyN smyN mYNtl hYlQ irvIAU borz (irvIAU borz) dI suxvfeI krvfAux df hwk hY – ikAuNik Auh hspqfl ivc ibnF
mrjLI dy mrIjL vjoN rhy huMdy hn[
ibnF mrjLI vflf mrIjL jy hspqfl Cwz ky jfxf cfhuMdf hY aqy Aus df zfktr Aus nUM CuwtI nhIN idMdf qF Auh (jF AunHF dI qrPoN
PYsly krn vfly koeI ivakqI) irvIAU borz nUM irvIAU Bfv njLrsfnI krn leI kih skdf hY[ Auh irvIAU leI, ibnF mrjLI dy
dfKl krvfey jfx qoN bfad aqy hspqfl ivc dfKly nUM hr vfrI nivafey jfx vyly kih skdy hn[
irvIAU ikvyN kMm krdf hY?
mrIjL nUM irvIAU borz qoN afpxy hspqfl ivc dfKly df irvIAU krvfAux df hwk hY jy Auh (jF Aus vloN kMm kr irhf koeI
ivakqI) ies dI bynqI krdy hn[ aijhf krn leI mrIjL jF Aus vloN kMm kr rhy ivakqI nUM iek arjLI Pfrm Brnf pvygf
© Copyright 1983-2010 The Canadian Bar Association, British Columbia Branch
Page 2 of 3
DIAL-A-LAW—www.dialalaw.org
iksy mfnisk rogI nUM hspqfl ivc dfKl krnf
(Hospitalizing a Mentally Ill Person)
6425
ijhVf ik hspqfl qoN jF irvIAU borz dy dPqr qoN imldf hY (604.524.7220 qy Pon kro)[ iqMn ivakqIaF (iek zfktr,
iek vkIl, aqy kimAuntI df iek ivakqI jo zfktr jF vkIl nhIN hY) df irvIAU pYnl irvIAU nUM suxdf hY[ aijhf irvIAU
borz dy dPqr nUM arjLI imlx qoN bfad, hr kys muqfbk 14 qoN 28 idnF dy ivc ivc krvfieaf jfxf jLrUrI hY[ mrIjL nUM
afpxy leI bolx leI iksy vkIl, dosq jF aYzvokyt Bfv ihmfieqI nUM ilafAux df hwk hY[
irvIAU borz ieh PYslf krdf hY ik kI mrIjL nUM rwiKaf jfxf cfhIdf hY jF CuwtI dy dyxI cfhIdI hY[ mrIjL irvIAU borz dy PYsly
dy jUzIsLIal irvIAu leI aplfeI kr skdf hY[ mrIjL irvIAU dI suxvfeI nUM lFBy Cwzky iswDf adflq ivc vI jf skdf hY[
donF kysF ivc, ieh kfrvfeIaF guMJldfr hn, ies krky Aus nUM vkIl dI loV pvygI[
quhfnUM ijLafdf jfxkfrI ikwQoN iml skdI hY?
• qusIN iksy ishq mfhr, vkIl, jF kimAuntI lIgl aisstYNs susfietI ivKy mYNtl hYlQ lfa poRgrfm qoN mdd mMg
skdy ho – loar mynlYNz ivc 604.685.3425 qy jF bI sI ivc hor ikiqAuN vI 1.888.685.6222 qy Pon kro[ qusIN
www.clasbc.net qy ies df vYWbsfeIt vI dyK skdy ho[
•
bI sI ivc mfnisk ishq dIaF syvfvF bfry jfxkfrI lYx leI www.healthservices.gov.bc.ca/mhd qy
minstrI afP hYlQ df vYWbsfeIt dyKo[ Kfs krky, “irports aYNz pblIkysLnjL” hyT “gfeIz tU df mYNtl hYlQ
aYkt” dyKo[
•
mYNtl hYlQ aYkt www.bclaws.ca qy mOjUd hY[
zfiel-ey-lfa (sI) kfnUMnI jfxkfrI dI iek lfiebryrI hY ijhVI ik do qrIikaF rfhIN AuplbD hY:
• irkfrz hoeIaF ilKqF dy qOr `qy Pon rfhIN, aqy
• sI bI ey dI bI sI brFc dy vYWbsfeIt qoN afizE aqy ilKqI rUp ivc[
zfiel-ey-lfa qwk jfx leI loar mynlYNz ivc 604.687.4680 `qy Pon kro jF bI sI ivc hor ikiqAuN vI 1.800.565.5297
`qy Pon kro[ zfiel-ey-lfa www.dialalaw.org vYWbsfeIt `qy AuplbD hY[
zfiel-ey-lfa lfiebryrI vkIlF vloN iqafr kIqI geI hY aqy ieh ibRitsL kolMbIaf ivc kfnUMn dy bhuq sfry KyqrF bfry
AupXogI jfxkfrI idMdI hY[ zfiel-ey-lfa nUM ibRitsS kolMbIaf dI lfa PfAuNzysSn qoN mfiek shfieqf imldI hY aqy ies nUM
ibRitsS kolMbIaf dI kYnyzIan bfr aYsosIeysSn vloN spFsr kIqf igaf hY[
kfpIrfeIt 1983-2010 kYnyzIan bfr aYsosIeysLn, ibRitsL kolMbIaf brFc
© Copyright 1983-2010 The Canadian Bar Association, British Columbia Branch
Page 3 of 3