Volume 1, ISSUE 1, (October
Transcrição
Volume 1, ISSUE 1, (October - December, 2013) [ISSN: 2348 - 2605] bfxI dy afDfr qy mnuwKI jIvn df aslI arQ aqy asUl zfw[ rynUM bflf srkfrI kfwlj,pMjfbI ivBfg, CwCrolI-135103 Xmunfngr(hirafxf) sSq-mhfqmF, irsLI-munI dunIaF ivc aFAuNdy rhy, afpo afpxy AupdysL dy gey qy mfilk dy rSg ivc rSg ky, Aus dI msqI dI lwjLq ivc JUm-JUm ky Aus dI hkIkq dy rfjL suxf gey. iensfn bFsurI nUM sux ky kyvl Aus bFsurI nUM vjfx vflf nhIN ho skdf. Aus dI aslI KusLI qy rs bFsurI dy vjfx nfl hI iml skdf hY. ielm aml qoN rihq iksy kMm df nhIN.1 duwK qoN bcx leI qy prm suwK dy pRfpq krn leI keI lok aSDfDuSD isr qoV koisLsL krdy hn, pr koeI pRfpqI huMdI njLr nhIN aFvdI. smJdfr afdmI pursLfrQ dy nflnfl TIk insLfny nUM afpxy sfhmxy rwKdf hY. insLfnf TIk hox krky QoVIH imhnq vI PLjLUl nhIN jFdI. ies leI iksy afdrsL dI pRfpqI leI kyvl pursLfrQ df krnf hI kfPLI nhIN, Aus dy nfl insLfnf qy lksL dy TIk hox dI loV hY. Bgq kbIr dI bfxI ivc ijvyN ikhf hY:vsqU khIN ZUMZY khIN ikh ibD afvY hfQ. iensfn dy aMdr prmfqmF ny kuJ ivsLysL gux pfey hn qy AuhnF ivcoN iek sLRysLt buwDI hY, ijs dy shfry Auh hor jIvF nUM hI afpxy ihqF leI nhIN vrq lYNdf, sgoN kudrq dy smuwcy vsIly AuhdIaF loVF pUrIaF krn leI sulB hn. mnuwK nUM sfrI isRsLtI df isrqfj afiKaf jFdf hY, isrjnhfr dIaF cOhF KfxIaF ivcoN sB qoN Auqwm ikrq. guru rfmdfs ny “avr join qyrI pinhfrI. ies DrqI mih qyrI iskdfrI.” afK ky AuhdI vizafeI kIqI hY.2 ies jfmy ivc imlI qIKx sUJ bUJ sdkf iensfn Bly bury dI pihcfx kr skdf hY. asIN ieh mMndy hF ik srb smwrQ qF Auh iek prmfqmF hI hY pr kr gujLrnf bhuq kuwJ iensfn dy hwQ ivc vI hY. jLmIn ivcoN kuwJ kwZxf afvsLk huMdf hY, kuwJ pfAuxf vI. AuhIAu gwl mnuwKI jIvn dI hY. nfm df bIj Plx leI ivkfrF aqy Aus ivc sLIl, iKmf, sMqoK, dieaf ivvyk aqy hlImI dI Kfd vI pfAuxI cfhIdI hY. sB df Blf socx ijhf ivhfr prmfrQ dy sfDk leI AuvyN hY, ijvyN iksy rogI dy Aupcfr vjoN dvf Kfx dy nflnfl prhyj vjoN sucyq rihxf. www.gejournal.net Page 81 Volume 1, ISSUE 1, (October - December, 2013) [ISSN: 2348 - 2605] ijdMgI df Auh suwcjf ZMg jIAux leI ijwQy awlg-awlg DrmF ny afpxy ivcfr idWqy hn, AuWQy sB DrmF ivc iek gwl iPr sfJI hY qy Auh hY sdfcfr df atut gihrf sMbMD. Drm df lksL jo vI hY, Auh cMgy sdfcfrk jIvn ibnF pRfpq nhIN kIqf jf skdf. ies krky sMq-mhfqmf aqy gurU sfihbfn ny lokF nUM nfm jpx, pRBU dI pRymf BgqI dwsI, AuWQy hI sdfcfrk jIvn dIaF AuWcIaF kdrF-kImqF nUM apxfAux leI vI ikhf. asI ieh gwl mMndy hF ik jdoN asIN iksy nUM idloN ipafr krdy hF qF Aus dy guxF nUM apxfAux dI vI koisLsL krdy hf. Ausy qrF jykr asIN Aus prmfqmF nUM ipafr krdy hF qF sfzy aMdr vI Aus ijhy cMgy qy nyk gux af jfxy cfhIdy hn. asl ivc prmfqmf df swcf Bgq jF ieh kih lvo ik gurU df swcf isWK AuhI hY ijhVf sbr aqy sMqoK nfl jIvn ivc krm krdf hY, ieh nhIN krdf ik koeI vsqU nf pRfpq hox qy isLkvf jF isLkfieq prmfqmf nUM kry, jo dUijaF nUM imilaf hY, Auh mYnUM ikAuN nhIN imilaf? ikAuNik Aus df prmfqmf qy ienFH ivsLvfs huMdf hY ik Auh dyxhfr pRBU df hr Aus vsqU leI sLukrfnf krdf hY, jo Aus nUM imlI hY qy Aus ipWCy doVdf nhIN, jo Aus nUM nhIN imlI. gurbfxI ivc ies Bfv nUM pRgtfieaf igaf hY ik jo jLrUrq dIaF cIjF hn, AunFH leI AuWdm krky vfihgurU awgy ardfs krnI cfhIdI hY ik Auh AunFH nUM pRdfn kry. sMsfr dy sfry Drm jo hjLfrF sfl purfxy hn, mfnv leI smfijk qy aiDafqmk pRyrxf df sroq hn. vwKo-vwKrIaF ivDIaF rfhIN, Aus krqf nfl aByd hox dI gwl krdy hn. srIr qy afqmf dI suqMqr hoNd bfry pRsLn KVHy krdy hn, sMsfr nUM kdI duwKF df Gr dwsdy hn, dyhI nUM qsIhy dyNdy hn, sMinafs rfhIN mukqI df mfrg Kojx leI Aupdys L idMdy hn, pr isWK Drm vihmF-BrmF, AUc-nIc, jfq-pfq, rMg-nsl aqy ilMg vKryvyN qoN AuWcf AuT ky, smuwcI mfnvqf dy Bly, ivsLv sLFqI aqy mfnvI eyky dI gwl krdf hY. asIN ijnFH icr AUc-nIc aqy jfq-pfq dI ijlHx ivcoN nhIN inkl skdy, AunI dyr asIN afpxy swcy Drm anusfr cwlx df dfavf nhIN kr skdy. isWK Drm, ihMdU Drm, ieslfmI Drm jF koeI vI Drm ivwc jnm lYx nfl hI bMdf Aus Drm df nhIN bx jFdf, Aus leI mnuwK nUM Drm dy shI isDFqF nUM aml ivwc ilafAuxf jLrUrI hY. asIN AunFH icr dUijaf df drd mihsUs nhIN kr skdy ijnFH icr AunFH dI jgFH qy KVo ky nhIN dyKdy. Bgq rivdfs ies gwl nUM bVy sucjy ZMg nfl bfxI rfhIN ies ibafn krdy hn:sO kq jfnY pIr prfeI. jO ky aMqir drd nf pfeI.3 afm qOr qy ieh hI suixaf jFdf hY ik mYN iesfeI Drm df hF, mYN gurU gRMQ sfihb nUM mMndf hF, mYN afiraf DrmI hF, mYN ihMdU Drm df mnuwK hF. nfmDfrI kOx huMdy hn? Auh nhIN ijhVy afpxy-afpxy Drm df ivafiKafn krdy hn. nfmDfrI sLbd do sLbdf df www.gejournal.net Page 82 Volume 1, ISSUE 1, (October - December, 2013) [ISSN: 2348 - 2605] sumyl hY. nfmDfrI df Bfv hY nfm df afDfr. ijhVf mnuwK nfm dy afDfr qy asUlF qy isDFqf nUM mMndf hY, AuhI nfmDfrI hY.4 ijhVf mnuwK ieho ijhf jIvn jIAuNdf hY, Auh aijhI pdvI nUM pf jFdf hY ik iek idn duinaf Aus dI syvf ivc hfijLr rihSdI hY. mYN ieh kihxf cfhuMdI hF ik syvf krn vfly nUM hmysLf mfx imldf hY. bfxI ivc PLurmfn hY ik:ijin syivaf iqin pfieaf mfnu.5 swcf qy suwcf jIvn jIAuxf, ikRq krnI, nfm jpxf qy vMz Ckxf, ieh sunihrI asUl hI aslI nfmDfrI mnuwK dy hoxy cfhIdy hn. ieh sB krn leI jF asIN ieh kih leIey ik aijhf jIvn jIAux leI swc dy rsqy AuWqy clxf jLrUrI hY. swc hmysLf siQr rihMdf hY asl ivc prmfqmf df dUjf nF hI swc hY. mnuwKI jIvn kI hY? asIN ies gwl nUM cMgI qrFH jfxdy hF ik Drm BfvyN koeI vI hovy pr sB df iek hI AudysL huMdf hY. Auh kI hY prm suwK jF mflk dI pRfpqI. Auh mflk sB df rwb hY, jo rwb nUM mMndy hn, AuhnF df vI qy jo rwb nUM nhIN mMndy AuhnF df vI. BgqF dy idl ivc sB df pRym huMdf hY. hjLrq mUsf dy pfs iek afdmI afieaf jwd Kfxf Kfx bYTy qF Aus afdmI ny rwb nUM Xfd nf kIqf. mUsf dy idl ivc Aus leI iGRxf afeI, qF Aus nUM afvfjL afeI “aY mUsf! sB nUM mYN Kfxf idSdf hF, qUM Aus nUM nPLrq krdf hY.” koeI afsqk hovy jF nfsqk, sB nfl aijhIaF hsqIaF ipafr krdIaF hn qy loV pYx pr BfvyN sB lok AuhnF qoN mUMh moV lYx pr Auh AuhnF dI syvf krn qoN nhIN tldIaF. Auh mhFpurK vyKdy hn ik sB Aus mflk dy bwcy hn, BfvyN Auh Aus nUM nf vI pCfxdy hox.6 Auh prmfqmf sB jIvF, kI afsqk qy kI nfsqk, sB nfl pRym krdy hn. Auh jfxdy hn ik sB ieko jfq qoN pYdf hoey hn, ies leI sB iek srIr dy aMg hn. sLyK PLrId sfihb kihMdy hn ik jykr qYnUM pRIqm dy imlx dI iswk hY qF iksI df ihrdf nf duKfeIN:jy qAu iprIaf dI isk ihafAu n Tfhy khIdf. mnuwK Auh hY jo mnuwKI duwK-drd vMzfey, idl ivc drd rwKy, mflk qy Aus dI pYdf kIqI isRsLtI leI pRym rwKy. jdoN asIN iehnF dI QF eIrKf, vYr-ivroD, nPLrq, dusLmxI, lflc, cugl-KorI, hTDrmI afid burfieaf rwKFgy qF asIN shI arQF ivc mnuwK nhIN ho skdy. sfzy idl df sLIsLf qF sfPL ho hI nhIN skdf. iehnF avguxF dy huMdIaF qF iensfn dy jIvn ivcoN KusLI qy imTfs AuWz jFdI hY. iensfnIaq dy sB gux Dfrn krky swc dI kmfeI, sB nfl muwhbq, ipafr qy hmdrdI df vrqfAu rwKxf cfhIdf hY. sB jIv Aus ieko ipqf dy bwcy hn, ies krky sfzy Brf hn:- www.gejournal.net Page 83 Volume 1, ISSUE 1, (October - December, 2013) [ISSN: 2348 - 2605] eyku ipqf eyks ky hm bfirk qU myrf gurhfeI. prmfqmf qy Aus dI pYdfiesL nfl ipafr df gux ijMnFH vwDygf AunFH hI iensfn Aus mflk dy nyVy huMdf jFdf hY. sB iek nUr qoN Aupjy hn qy sBnF dy aMdr Auh nUr hI cmk irhf hY iPr kOx mMdF jF cMgf hY. iksy PLkIr ny ikMnF suMdr ikhf hY ik aY idl qUM idlF dI prkrmF kr, kfabf qF hjLrq iebrfhIm ny bxfieaf sI pr ieh idl Aus rwb ny bxfieaf hY. ijLSdgI qoN vwDky koeI dOlq nhIN, aYsI ijLSdgI ijs ivc pRym qy KusLI dIaF qfkqF BrpUr hn. Auh iensfn sB qoN vwD dOlqmMd hY ijsny afpxI ijLSdgI nUM pUrn kr ilaf hY. sMq-mhfqmF iensfn dI rihxI bihxI nUM CyVdy nhIN. Auh kihSdy hn ik ijvyN qusIN rihxf cfhuMdy ho rho pr iek gwl nf Buwlo ik qusIN iensfn ho. quhfzf pihrfvf quhfzI iensfnIaq ivc PLrk nhIN pFAuNdf. sB qoN pihlF iensfn bxoN qy sB nfl afpsI BfeI-cfry vflf Bfv rwKo. sosfietI jF smfj dI gLrjL quhfnUM iensfn bxfAux dI huMdI hY. awj mnuwK cMgF qy afdrsLk jIvn kuJ asUlF nUM apxf ky jIa skdf hY, Auh hn iksy nUM mfVf nf kihxf, iKmf sMqoK Dfrn krnf, prfieaf hwk nf lYxF, swcI-sucI ikrq krnf afid hn. iensfn leI ieko afdrsL hI sB qoN pihlf, Aus dy sfhmxy hY, Auh iek pUrn iensfn bxn df hY. asIN pUrn afdrsLk iensfn bx jfn qF Auh hI rUhfnIaq df nmUnf hY. bfxI sMsfr ivc vI aijhy mfnv df ibafn kIqf igaf hY ijhVf iek gRihsQI hY aqy gRihsQ ivc rih ky hI Auh afpxy ivkfrF qy kfbU pfAuxf isWKdf hY. ieh mnuwK nYiqk muwlF vflf hY aqy jfxdf hY ik sdgux hI pRBU pRfpqI dy rfh dI pihlI pOVI hY. srwbq df Blf mMgx nfl hI mnuwKI brfbrqf df aihsfs huMdf hY. awh klH dy dihsLq Bry Xuwg ivc rMg-nsl, luwt-Ksuwt aqy jLulm rihq smfj dI klpnf krn lwigaF, Bgq kbIr dy ies nUrI sMdysL nUM mn ivc vsfAuxf jLrUrI hY:eyk nUr qy sBu jgu AupjIaf kAun Bly ko mMdy || ijs mn ivc sdf sfVf qy ierKf dI awg bldI rhy, sdf vYr -ivroD aqy kRoD df BFbV hI mwicaf rhy, Auh sLrIr iks qrFH arog rih skdf hY? gurU arjn dyv PLurmFAudy hn ik rwb dy rfh qy qurdf hY, Aus dI icMqf muwk jFdI hY aqy ahMkfr imt jFdf hY. Dfrimk jIvn df jy ieh PLl pRfpq nhIN hoieaf qF asIN aslI Drm nUM smiJaf nhIN. iek swcf qy imhnqI, inrCl pursL sB df mn ijWq lYNdf hY ijsny afpxy sfQIaF df ieqbfr pRfpq kr ilaf, Aus ny pdfrQk AunwqI df pihlf pVfAu qih kr ilaf hY. asl gwl ieh hY ik BfvyN ivakqIgq AunwqI hovy, pMQk jF iPr kOmI, sB df inrBr AunFH mnuwKF dy www.gejournal.net Page 84 Volume 1, ISSUE 1, (October - December, 2013) [ISSN: 2348 - 2605] afcrx, sOc dI AuWcqf qy huMdf hY. jykr hr iek ivakqI afpxf afcrx AuWcf kry qF pMQ, kOm jF ieh kih lvo ik dysL df nF AuWcf ho jFdf hY. jdoN asIN afp Bly bx jFvfgy qF sMsfr df nksLf hI bdl jfvygf. ijvyN BfeI gurdfs afpxI bfxI ivc ibafn krdy hn:afip Blf sBu jgu Blf, Blf Blf sBnf kir dyKY. afip burf sBu jgu burf, sB ko burf bury dy lyKY. sdfcfrI jIvn dI mMg kyvl mfnv qoN hI kIqI jFdI hY. mfnv jIvn durwlB hY bVy XqnF bfad imilaf hY ies leI ies jIvn df siqkfr kridaF ies nUM shI kMmf ivc lgfAuxf cfhIdf hY.sLuB krm, sLuB bol, sLuB ivhfr, sLuB aml hI asl ivc nYiqk muwl hn aqy sfry DrmF ivc iehI iek buinafdI mhwqv vflI gwl hY. syNt pfl PLrmfAuNdy hn ik sB mjLHbF ivc afdrsLk iensfnF dI hI pUjf pRvfn kIqI geI hY., Auh mflk nfl aByd hn qy dunIaf awgy Aus aivnfsLI pRBU df hI afdrsL rKwdy hn.7iensfn dIaF jLrUrqF Gwt hn qy Aus df QoVy ivc vI gujLfrf ho skdf hY pr sfrI Aumr Auh vfsLnfvF dy ipWCy lwgf rihMdf hY, ijMnFH krky Aus nUM hr smyN bycYnI, asLFqI aqy pRysLfnI df hI sfhmxf krnf pYNdf hY. hr vsqU nUM pRfpq krn leI mnuwK nUM imhnq, nyk inXm aqy sMXm pRfpq krn dI loV hY. afsf dI vfr ivc ijWQy pihly gurU Gwt Kfx dI gwl krdy hn, AuWQy bfbf PLrId bhuq sfdy afhfr dI ivafiKaf krdy hn. Auh kihMdy hn:ruKI suKI Kfie kY TMZf pfxI pIAu.| PrIdf dyiK prfeI copVI nf qrsfey jIAu|| mnuwK ies dunIaF ivc iek bVf kImqI KLjfnf hY. sonf, cFdI, hIry-jvfhrfq jo iensfn vrqdf hY, ieh sB kImqI nhIN sgoN iehnFH nUM vrqx vflf Auh Kud kImqI hY. awj dy smyN Auh iensfn sB qoN vwD dOlqmMd hY ijsny afpxI ijLMdgI nUM pUrn kr ilaf hY. aYsIaF hsqIaF hI sfrI dunIaf dy AuDfr df kfrn bxdIaF hn. dunIafvI cIjF dI KUbsUrqI awgy quwC njLr afAuNdIaF hn. aijhf mnuwK hr smyN ivc pRvfn hY, AudoN vI sI awj vI hY qy kwlH nUM vI rhygf. www.gejournal.net Page 85 Volume 1, ISSUE 1, (October - December, 2013) [ISSN: 2348 - 2605] hvfly aqy itpwxIaF 1[ gurmq sfr, rfDfsuafmI siqsMg ibafs, pMnf-72 2[ aMimRq nfm, mihMdr isMG josLI, rfDf suafmI siqsMg ibafs, pMnf-15 3[ vrqmfn ihSdusqfn(mfsk) nvIN idWlI-15, zf[ gurnfm isMG(XU[ky) pMnf-11 4[ jn sfihq(meI-jUn-julfeI 2008) BfsLf 5[ gurU gRMQ sfihb, m:1, pMnf-2 6[ gurmq sfr, rfDf suafmI siqsMg ibafs, pMnf-21 7[ gurmq sfr, rfDf suafmI siqsMg ibafs, pMnf-25 www.gejournal.net Page 86
Documentos relacionados
qusIN ikMnf mihMgf Gr KrId skdy ho?
ËrUrq pYx dI sMBfvnf hY[ Gr dy mflkF leI KricaF ivcoN aglf vwzf Krc slfnf sMpqI kr (prOprtI tYks) hY[ ieh Auh tYks hn jo Gr dy sfry mflkF nUM ies aDfr qy hr sfl dyxy pYNdy hn ik AunHF dy Gr df muwl...
Leia maisUttaradhunikta Dr. Karamjit Singh
ienHF dy pRBfv KyqrF ivc) 18vIN sdI qoN lY ky 19vIN sdI dy aKIr qk cldf hY. ies pVfa nflL kuJ Kfs qknIkI KojF vI juVIaF hoeIaF hn, ijvyN BfP nflL clx vflLI motr. ies pVfa df Kfs suhjsLfsqr hY ijsnU...
Leia maisDIAL-A-LAW British Columbia Branch
ibnF mrjLI dy dfKl krvfey jfx leI Aus ivakqI df Kqrnfk hoxf jLrUrI nhIN hY[ 2. adflq dy hukm nfl koeI vI ivakqI, ijs ivc pirvfr dy mYNbr aqy guaFZI sLfml hn, ijhVf vfjb qOr qy ieh XkIn krdf hY ik i...
Leia maisParenting - Younger children
QoVy qy sfdy inXmF rfhI bwcy dIaF sImfvF insLcq kro[ suurwiKaf nUM iDafn df kyNdr bxfE[ inXm aijhy hoxy[ cfhIdy hn jo bwicaF leI Cohx/thox ivwc shfeI hox[ inwkIaF inwkIaF GtnfvF nUM awKoN Ehly jF p...
Leia mais