Pode-me ajudar num projecto sobre migração LGBT?

Pode‐me ajudar num projecto sobre migração LGBT? Olá, o meu nome é Dr. Richard Mole e eu sou um investigador da University College London. Gostaria de o convidar a participar num projeto de pesquisa. Antes de decidir participar, é importante saber do que trata a pesquisa e o que ela envolve. Se as informações abaixo não forem claras, não hesite em contactar‐me em [email protected]. Do que trata o projecto? O objetivo do projecto é entender a experiência de indivíduos LGBT oriundos da América Latina que migraram para Berlim ou Londres. Eu quero saber se os imigrantes LGBT gozam de vantagens específicas ou se encontram desvantagens específicas em comparação com os migrantes heterossexuais na obtenção de vistos ou autorizações de residência para eles e/ou seus parceiros, na procura de trabalho, no acesso à segurança social, se se sentem integrados na sociedade alemã/britânica, e se mantêm a sua identidade cultural. Antes ou depois de se mudarem para um novo país, os imigrantes muitas vezes contactam com os membros do seu próprio grupo nacional que já vivem lá. Novos migrantes podem contactar parentes, amigos de amigos, centros culturais, escolas, igrejas, etc, a fim de receber assistência na entrada no país, encontrar alojamento ou emprego ou a manutenção da sua cultura e identidade nacional. Por isso, pretendo saber se os imigrantes LGBT também fazem uso dessas redes nacionais ou se encontram fontes alternativas de apoio ‐ talvez da comunidade LGBT. Porque é que se está a fazer este projeto ? Como a homofobia pode ser um problema em várias sociedades latino‐americanas, a migração para Berlim ou Londres, por exemplo, pode oferecer aos indivíduos LGBT a possibilidade de viver as suas vidas de forma mais aberta. No entanto, os migrantes que não têm redes de apoio no seu novo país de residência podem algumas vezes se sentir isolados. Por isso, espero que a informação que nos forneça, ajude os governos locais e ONGs a estarem mais consciente das necessidades específicas dos migrantes LGBT. O que devo fazer? Se você concordar em participar, você será direcionado para um site e será convidado a responder a uma série de perguntas sobre suas experiências. Levará entre 10‐15 minutos para estar concluído. É livre de parar em qualquer momento. No final do questionário, ser‐lhe‐á perguntado(a) se estaria interessado(a) em participar numa entrevista sobre as suas experiências. Se desejar participar na entrevista, receberá 20 euros. Se você decidir participar, ser‐lhe‐á dada esta ficha de informação par a guardar e será convidado(a) a assinar um Termo de Aceitação. Estará a informação a meu respeito disponível para qualquer pessoa? Todas as informações colectadas como parte do projeto serão mantidas e serão estritamente confidenciais, a menos que exigidas por lei. Por exemplo, as autoridades policiais não têm acesso a registos das nossas pesquisas. Em qualquer caso, não vamos pedir que escreva o seu nome ou endereço, e não será possível rastrear a informação que disponibiliza sobre si mesmo. Está convidado a receber uma cópia do relatório final, uma vez que seja publicada. Quem terá acesso aos registos da pesquisa? Apenas os membros da equipa de investigação vão ter contacto com as informações recolhidas por nós . O nosso projecto está em conformidade com a Lei da Protecção de Dados do Reino Unido de 1998. A Lei da Protecção de Dados assegura que as informações que recolhidas sejam mantidas e bem protegidas.