Carta do Diretor

I n f o r m a t i v o
d a
E s c o l a
5 de abril, 2013
Visite nosso site:
http://www.tisbury.mvyps.org
Informação atualizada
constantemente.
Carta do Diretor
T i s b u r y
508-696-6500
P.O. Box 878
Vineyard Haven, MA 02568
LEMBRETE AOS PAIS SOBRE
FALTAS E DISPENSAS
Procedimentos de Ausências
Prezados Pais:
Vamos juntos aplaudir nossos funcionários e alunos por seus esforços
excepcionais durante os exames recentes de MCAS. Os alunos das séries 38 completaram exames rigorosos de Inglês, muitos trabalhando durante todo
o período escolar. Professores e assistentes administraram os exames,
apoiando-os a darem o melhor de si. Mesmo funcionários e alunos que
nunca viram um exame ajudaram criando posters de motivação,
reorganizando horários, fornecendo refeições, lanchinhos e água para os que
estavam fazendo o exame. É realmente necessário um esforço coletivo
durante os exames de MCAS e estamos orgulhosos da flexibilidade e
cooperação demonstrados por nossos alunos e funcionários. Um
agradecimento especial à PTO pela compra de garrafas de água para todos
os alunos ter durante o exame. Um agradecimento especial ao Cronig’s
Market pela doação de frutas para os alunos durante o exame. Os exames
de MCAS retornam novamente em maio, desta vez em Matemática e
Engenharia da Ciência e Tecnologia.
A Reunião Municipal Anual de Tisbury está marcada para terça, 9 de abril
às 19hr no ginásio da escola. É provável que o Comitê Escolar apresente um
breve relatório sobre o estudo das necessidades do prédio que foi votado na
Reunião Municipal do ano passado. Continuam as discussões e reuniões
sobre as necessidades da escola. Enquanto que a direção para atender as
necessidades ainda não foi esclarecida, há o reconhecimento de que o estudo
identificou algumas necessidades evidentes para a escola. Se você estiver
interessado neste tópico, por favor considere fazer parte das discussões em
reuniões do Comitê Escolar, Conselho da Escola ou PTO.
As reuniões de pais-professores já tiveram início e continuam nos dias 8 e
10 de abril. Estas reuniões fornecem uma oportunidade valiosa para discutir
o progresso do seu filho e olham em frente para o próximo ano letivo.
Em consideração ao número de alunos em nossa escola e em cada sala de
aula, é necessário ser cuidadoso na Seleção de Escolas. No momento o
Comitê Escolar está revendo a política e pedimos sua ajuda para mantermos
o prazo. 15 de junho é o último dia para o recebimento das solicitações da
Seleção de Escola. Também, se você se mudou ou espera se mudar de
Tisbury, mas gostaria que seu filho continuasse a atender a Escola Tisbury,
favor enviar uma carta solicitando a Seleção de Escola para o próximo ano.
Apreciamos seu apoio contínuo do nosso trabalho importante com as
crianças. A temporada de primavera na escola é particularmente
movimentada. Por favor, lembre-se de perguntar a seu filho sobre as
grandes coisas acontecendo que tornam especial a Escola Tisbury. A
medida que se aproxima as férias de abril, desfrute da primavera.
Cordialmente,
John Custer
1. Os pais devem fornecer uma explicação por escrito,
por e-mail ou recado telefônico sobre a ausência e
atraso de um aluno para Esther Teves na secretaria
(508-696-6500). Isso vai ser exigido em antecipado
nos tipos de faltas onde o aviso antecipado é possível.
2. As faltas são justificáveis somente em casos de
a. Doenças, quarentena ou consulta médica
b. Luto ou doença séria na família
c. Mau tempo, tão severo, que põe em risco a saúde da
criança.
d. Observância de feriados religiosos com motivo.
e. Uma criança também pode ser dispensada por outras
razões excepcionais com a aprovação do diretor da
escola.
3. Um aluno que falta à escola por doença, uma falta
não justificada ou suspensão, não pode participar de
atividades após a escola.
Ausência
Se nenhuma explicação for comunicada sobre a falta de
um aluno, a criança será marcada ausente.
Procedimentos de Dispensa
1. As dispensas são consideradas faltas escolares devido
a diretriz de 900 horas de aprendizagem por criança. As
dispensas são justificáveis pelas mesmas razões das faltas
e atrasos.
2. Um aluno que precisa ser dispensado mais cedo deve
vir para a escola com uma nota datada explicando a
razão e a hora a ser dispensado. O aluno apresentará
esta nota ao professor pela manhã antes do início das
aulas.
3. O pai/mãe virá à secretaria, assinará a folha de
dispensa e esperará por seu filho aqui.
4. Os alunos somente podem ser dispensados através da
secretaria pelos pais, responsável ou em situação de
emergência, por outros listados no cartão de
emergência.
Um aluno que é dispensado mais cedo devido a uma
doença não poderá participar de nenhuma atividade após
a escola naquele dia.
Tiger Tales
5 de abril, 2013
Você gostaria de se voluntariar na escola do seu filho mas…
…seu tempo é limitado?
…você não pode se comprometer com horas e datas específicas?
…você não tem certeza das oportunidades existentes?
Datas Para Lembrar
8 de abril
9 de abril
10 de abril
12 de abril
Estudo M-Leap
REUNIÕES DE PAIS E PROFESSORES SAIDA AO MEIO-DIA
Comitê Escolar 8:30-10hr
Final do 3o. Trimestre
Matrícula de Kindergarten (Jardim)
REUNIÕES DE PAIS E PROFESSORES SAIDA AO MEIO-DIA
Boletins Enviados Para Casa das Séries 5-8
REUNIÕES DE PAIS E PROFESSORES SAIDA AO MEIO-DIA
Prazo da opinião dos pais sobre a classe do
próximo ano
Aqui está sua solução!
Una-se ao Banco de Voluntários da Escola Tisbury!
Funciona assim:
Mande um email para [email protected] e forneça:
seu nome
nome do seu filho
nome do professor e série do seu filho
Só isso! Você será adicionado a uma lista de nomes que serão
notificados se houver oportunidades de ajudar na PTO ou em
funções da escola. Se você pode ajudar, somente responda ao
email. Se não pode, somente apague o email, haverá outras
oportunidades!
Prazo para Informação do Informativo dos Pais
para Mrs. Teves. Envio por email para:
15-19 de abril
23 de abril
24 de abril
26 de abril
29 de abril
30 de abril
3 de maio
[email protected]
FÉRIAS DE ABRIL – SEM AULAS
Reunião do SAC 8:30-10hr
Visitas ao Heritage Plantation
Noite dos Pais dos Alunos Entrando no
Kindergarten – Biblioteca, 19hr
Início da Feira de Livro na Bunch of Grapes
Celebração na Bunch of Grapes 18:00 – 20hr
Baseball vs. Edgartown
Reunião da PTO 18:00 – 19hr
Softball vs. Edgartown
Passeio da Banda Great East “A”
Passeio da 1ª. série ao Circo Big Apple
Passeio da 3ª. série ao Museu MV
Saída da Edição de Maio do Informativo
Você pode se desinscrever dos emails quando quiser enviando
um email com a palavra ‘unsubscribe’ no título do email.
Esta lista somente será de acesso e utilizada pela PTO da Escola
Tisbury, apesar que as solicitações poderão ser para eventos
relacionados ou não à PTO. Seu email não será compartilhado
ou apresentado a outros.
A Música Instrumental Vai de Tecnologia!
Eventos em Andamento:
Conforme o programa da banda inicia sua temporada de
passeios/concertos de primavera, estaremos enviando
informação aos pais através do sistema de emails. Isto será mais
eficiente em termos de comunicação e menos custoso. Pedimos
que você responda para sabermos que recebeu a informação.
Caso não tenha um endereço de email, você continuará a
receber a informação através do correio.
Revista Literária Bonbon na Biblioteca
Todas as Quintas 14:45 – 15:45
Clube de Informática de 5a. – 8a. no Laboratório Maior
Todas as Segundas 14:45 – 15:30
Ensaio da Banda de Jazz
Todas as Terças 18:30 –19:30
Compre Livros, Compre Local
Feira de Livros Bunch of Grapes
Você está convidado ao Evento Inicial na Bunch of
Grapes!
Data: Sexta, 26 de abril de 2013
Hora: 18-20hr
26 à 28 de Abril
Os bibliotecários escolares de Martha’s Vineyard e a Bunch of Grapes estarão patrocinando uma Feira de Livros que beneficiará
a Biblioteca da Escola Tisbury e outras bibliotecas escolares da ilha.
É fácil!
1. Visite a Livraria Bunch of Grapes entre
26 e 28 de abril
2. Escolha livros da secção infantil
3. Mencione “Tisbury School” quando efetuar sua compra
No final da Feira do Livro, a Biblioteca da Escola Tisbury receberá um crédito da livraria representando 20% da
sua compra.
*inclue todos os ítens exceto periódicos e cartões de presente
2
Tiger Tales
SAÚDE E
BEMESTAR
5 de abril, 2013
LAST MONTH’S HARVEST WAS SQUASH. HERE IS A GREAT RECIPE TO TRY!
O Comitê do Bem-Estar da Escola
Tisbury reconhece que compartilhar e
desfrutar dos alimentos e a
participação em atividades físicas são
experiências culturais fundamentais
para todas as pessoas.
Dia de Ir Para a
Escola de
Bicicleta!
É hora de verificar seus pneus
e sua bicicleta!
Vamos nos preparar para o
Dia de Ir Para a Escola de
Bicicleta em 1 de maio, 2013.
Receita de Sopa de Abóbora
3 colheres de mesa de manteiga
1 cebola branca grande descascada e picada
5 xícaras de abóbora tipo Butternut Squash cortada em cubos
1 colher de mesa de sal
Água para cobrir
Este é um projeto do Dukes County Health Council, Island
Partnership for Healthy Living, Mass in Motion com o apoio
do Comitê do Bem-Estar da Escola Tisbury.
Em uma panela sob fogo brando derreta 1 colher de manteiga e
frite a cebola mexendo sempre por 10 minutos, até translúcida e
levemente marrom. Acrescente a abóbora com a água até cobri-la
completamente e tempere com pelo menos 1 colher de sal. Ferva
por 30 minutos, até que toda a abóbora esteja macia. Bata aos
poucos no liquidificador, acrescentando as 2 colheres de
manteiga restantes. Prove para o sabor do sal e tempere a gosto,
sirva quente ou fria.
Apoio da Comunidade no
Café da Manhã no MCAS da
Escola Tisbury
Gostaríamos de agradecer os seguintes estabelecimentos por
suas doações de café da manhã aos alunos do MCAS da Escola
Tisbury. Mermaid Farm doou seu iogurte orgânico produzido
localmente e Elle Lash doou granola sem amendoim/nozes do
Art Cliff Diner. Obrigado pelo apoio às nossas crianças durante
os exames do MCAS.
Receita de Chris Fischer
ARTE
(canto esquerdo acima) pintura de iris por Kohl
Chapa da 3ª. série
Angariamento de fundos
para o Departmento de
Arte da Escola Tisbury
As séries 1-4 participaram de um angariamento de fundos
para materiais de artes suplementares através do Square 1
Art. Os alunos escolheram voluntariamente a participar e
criar uma imagem a qual pode ser impressa em canecas de
café, avental, colares, bolsas de livros, capas de telefone
celular, etc. Um catálogo personalizado estará chegando
para seu filho levá-lo para casa e investigá-lo em 1 de
abril. Os pais podem escolher fazer um pedido ou não,
mas adesivos com o trabalho do seu filho é cortesia.
Marcamos isso para coincidir com o Dia das Mães e dos
Pais. Haverá somente duas semanas para fazer o pedido,
então aja rapidamente se você está interessado em criar
um presente especial ou memorável. O catálogo explicará
em detalhe. Obrigado em antecipado por apoiar as Artes!
(acima) desenho de flor por Alexa Pil da
4ª. série
(canto inferior esquerdo) pintura de coruja
por Nathan London da 2ª. série
3