Ficha Técnica do Produto Fiche Technique du Produit

Сomentários

Transcrição

Ficha Técnica do Produto Fiche Technique du Produit
DI-083.1/13
Ficha Técnica do Produto
Fiche Technique du Produit
Product’s Technical File
ARAN
Descritivo: Tecido. Descriptif: Tissu. Description: Fabric.
Composição : 100% Polipropileno. Composition : 100% Polypropylène. Composition : 100% Polypropylene.
Unidade
Unité
Unit
Largura
Largeur
Length
Peso do tecido
Masse du tissu
Textile weight
Borboto
Pilling
Pilling
Solidez da cor à luz
Tenue à la lumière
Colour Fastness
Solidez à fricção
Método
Méthode
Method
Resultado
Spécifications
Results
cm
135
g/mL
400 ± 5
Grau
Degré
Grade
EN ISO 12945-2
4/5
Min.
UNE EN ISO 105-B02:2001
(method 2)
5/6
Seco
Grau
Húmido
Solidité au frottement
Degré
Resistance to rubbing
Grade
Resistência à abrasão
Résistance à l’abrasion
Abrasion resistance
Volta
Tour
Turn
À sec
UNE EN ISO 105-X12:2003
Au mouillé
Dry
Wet
UNE EN 14465:2004
4/5
4/5
4/5
4/5
4/5
4/5
+40.000
De lote para lote podem existir variações de cor dentro dos limites toleráveis.
Des variations tolérables de coloris d’un bain à un autre peuvent se manifester.
Batch to batch variations may occur within commercial tolerances.
É altamente resistente às manchas devido à sua fórmula não absorvente.
Très résistant aux tâches, grâce à sa matière non absorbante.
Very resistant to stains, thanks to its non-absorbent material.
Uma característica fundamental é o seu carácter ECOLOGICO que permite a sua total destruição sem contaminar o meio
ambiente. Segundo as normas exigidas pela UE para o meio ambiente.
L’une des caractéristiques fondamentales est son aspect ECOLOGIQUE qui permet sa destruction totale sans risque pour
l’environnement.
One of its principal characteristics is its ECOLOGIC aspect which permits its total destruction without any contamination,
as EU rules require.
Certificado Oeko Tex.
Certificat Oeko Tex.
Certificate Oeko Tex.
Data ficha DI-083.1/13: 23.05.2013
Pela sua forma química não é conhecido qualquer tipo de fenómeno alérgico.
Ses caractéristiques chimiques n’engendrent aucun risque d’allergie connue.
No allergic phenomenon is known with these chemical characteristics.