RW4 - Ferramenta CLIK Srl

RW4
rr
e
e
d
d
n
oon ppttoo
p
p
s
s
TTrraann ss®® CCrryy
TTeexxaa
RW4
RW4
• RW4 legge e programma tutti i
transponders a codice fisso: Philips*,
Temic*, Megamos*, Texas*, Silca T5, e i
transponders tipo Texas* Crypto.
• O RW4 lê e programa todos os
transponders de código fixo: Philips*,
Temic*, Megamos*, Texas*, Silca T5, e os
transponders Texas* Crypto.
• RW4, inoltre, riconosce e segnala la
presenza di numerosi transponder di tipo
crypto all'interno della chiave.
• O RW4 reconhece e assinala a presença
de numerosos transponders crypto no
interior da chave.
Silca, che ha studiato la tecnologia
transponder fin dalla sua prima apparizione
nel mercato, presenta oggi un nuovo
dispositivo: RW4.
• È consentita l'archiviazione fino a 99
codici transponder con operazioni semplici
ed immediate. La memoria può essere
azzerata e riprogrammata per l'inserimento
di nuovi codici (nessun limite di
archiviazione nella modalità di utilizzo con
STP).
• RW4 può essere trasportato presso i
concessionari o presso il veicolo (grazie
all'alimentazione tramite cavo accendisigari)
e permette, memorizzati i codici, di
procedere alla riproduzione in un secondo
momento.
A Silca, que estudou a tecnologia
transponder desde o seu primeiro
aparecimento no mercado, apresenta hoje
um novo dispositivo: RW4.
• É permitido a arquivação de até 99
códigos com operações simples e
imediatas. A memória pode ser anulada e
reprogramada para a introdução de códigos
novos (códigos que se arquivam sem limite
quando usado com STP).
• O RW4 pode ser transportado junto dos
concessionários ou ao pé do veículo (graças
à alimentação por meio de cabo para ligar à
tomada do isqueiro) e permite, memorizados
os códigos, executar a reprodução num
segundo momento.
• L'utilizzo di RW4 è semplice ed intuitivo.
• A utilização do RW4 é
simples e intuitiva.
*Sono marchi registrati
*São marcas registadas
RW4 è stata progettata nel completo
rispetto delle direttive marchio CE.
RW4 foi projectada e produzida no
completo respeito da directiva
europeia Marca CE.
Identificazione transponder
1
RW4 individua la presenza del transponder
nella chiave e ne identifica la tipologia,
visualizzandola sul display a bordo
macchina.
Lettura transponder
2
1
Identificação transponder
O RW4 detecta a presença do transponder
na chave e dele identifica a tipologia,
visualizando-a no display na máquina.
1
Legge i transponders a codice fisso, e ne
visualizza il codice a display.
Seleziona e discrimina le diverse tipologie di
Transponder Crypto.
Duplicazione e scrittura
3
RW4 duplica e scrive transponders a
codice fisso e Texas* Crypto, in modo
rapido, preciso e facile.
La sequenza delle operazioni della macchina
è estremamente intuitiva.
2
3
Generazione codici
RW4 è in grado di generare i codici per
alcuni tipi di transponder a codice fisso.
5
Duplicação e escrita
O RW4 duplica e escreve transponders
de código fixo e Texas* Crypto, de
maneira rápida, precisa e fácil.
A sequência das operações da máquina é
extremamente intuitiva.
3
4
Leitura transponder
Lê os transponders de código fixo, e deles
visualizando o código no display.
Selecciona e discrimina as diferentes
tipologias de Transponder Crypto.
Archiviazione
RW4 archivia fino a 99 codici. La memoria
può essere riprogrammata e azzerata per
l'aggiunta di nuovi codici. Archiviazione
illimitata nella modalità di utilizzo con P.C.
(Silca Transponder Program).
4
Criação de códigos
O RW4 permite a criação de códigos
para certos tipos de transponders fixos.
5
Arquivação
O RW4 arquiva até 99 códigos. A memória
pode ser reprogramada e anulada para
adicionar novos códigos (arquivo sem limite
quando usado com P.C. e Silca Transponder
Program).
4
Chiavi Transponder
Chaves Transponder
Antenna / Antena:
5
6
potente, studiata per leggere
tutti i tipi di transpondes. /
potente, estudada para ler todos
os tipos de transponders.
6
Display / Display:
7
7
a cristalli liquidi, retro-illuminato,
garantisce ottima visibilità. / de
cristais líquidos, retroiluminado,
garante uma visibilidade óptima.
Tastiera / Teclado:
Chiave elettronica
Chaves electrónicas
8
8
10
24 tasti per una gestione
semplificata delle operazioni. /
24 teclas para uma gestão
simplificada das operações.
Portatile / Portátil:
alimentazione tramite cavo
accendisigari. / alimentação por
meio de cabo com ligação ao
isqueiro.
9
STAND ALONE /
PERSONAL COMPUTER
SILCA TRANSPONDER PROGRAM
Texas® Crypto
Transponder:
Per copiare chiavi con
transponder Texas® a codice
fisso e a codice crypto è
necessario usare Chiavi
Elettroniche Silca EH2.
Duplicação de transponders
Texas® de código fixo e de
código crypto só usando
Chaves Electrónicas Silca.
SILCA S.p.A.
Via Podgora, 20 (Z.I.)
31029 Vittorio Veneto (TV)
Tel +39 0438 9136
Fax +39 0438 913800
E-mail: [email protected]
www.silca.it
In the United Kingdom
Silca Ltd
Kimpton Road - Sutton
Surrey SM3 9QP
Tel. +44 208 6416515
Fax +44 208 6441181
Tipi di transponders
Tipos de transponders
SILCA vergine (21),
SILCA vergine (22),
SILCA vergine (23),
TEMIC® (Fiat) (11),
TEMIC® (Mazda) (12),
MEGAMOS® (13),
PHILIPS® (orig. o emul.) (33),
PHILIPS® (orig.) (73),
PHILIPS® che emula MEGAMOS®
(Audi) (53),
PHILIPS* che emula MEGAMOS®
(VDO) (93),
PHILIPS® Crypto (44),
MEGAMOS® Crypto (48),
TEXAS® (4C),
SILCA neutra (21),
SILCA neutra (22),
SILCA neutra (23),
TEMIC® (Fiat) (11),
TEMIC® (Mazda) (12),
MEGAMOS® (13),
PHILIPS® (orig. o emul.) (33),
PHILIPS® (orig.) (73),
PHILIPS® que emula MEGAMOS®
(Audi) (53),
PHILIPS* que emula MEGAMOS®
(VDO) (93),
PHILIPS® Crypto (44),
MEGAMOS® Crypto (48),
TEXAS® (4C),
TEXAS® Crypto (60),
TEXAS® Crypto MITSUBISHI 3 (61),
TEXAS® Crypto MITSUBISHI 2 (62),
TEXAS® Crypto FORD 2 (63),
TEXAS® Crypto (RENAULT < 2000,
CHRYSLER, JEEP) (64),
TEXAS® Crypto (SUZUKI) (65),
TEXAS® Crypto (TOYOTA/LEXUS) (67),
TEMIC® Crypto (8C),
SAAB non duplicabile (8D),
PHILIPS® Crypto OPEL (40),
PHILIPS® Crypto NISSAN (41),
PHILIPS® Crypto VAG (42),
PHILIPS® Crypto PEUGEOT (45),
PHILIPS® Crypto 2 (46)
TEXAS® Crypto (60),
TEXAS® Crypto MITSUBISHI 3 (61),
TEXAS® Crypto MITSUBISHI 2 (62),
TEXAS® Crypto FORD 2 (63),
TEXAS® Crypto (RENAULT < 2000,
CHRYSLER, JEEP) (64),
TEXAS® Crypto (SUZUKI) (65),
TEXAS® Crypto (TOYOTA/LEXUS) (67),
TEMIC® Crypto (8C),
SAAB que não pode ser duplicado (8D),
PHILIPS® Crypto OPEL (40),
PHILIPS® Crypto NISSAN (41),
PHILIPS® Crypto VAG (42),
PHILIPS® Crypto PEUGEOT (45),
PHILIPS® Crypto 2 (46)
E-mail: [email protected]
www.silcaltd.co.uk
Caratteristiche principali
Características principais
Identificazione transponder
Identificação transponder
Lettura transponder
Leitura transponder
Duplicazione transponders Philips®, Megamos®,
Temic® a codice fisso
Duplicação de transponders Philips®,
Megamos®, Temic® de código fixo
Duplicazione transponders Texas® a codice fisso
e a codice crypto con l'utilizzo di Chiavi
Elettroniche Silca EH2
Duplicação de transponders Texas® de código fixo
e de código crypto usando Chaves Eletrónicas
Silca EH2
Z.I. de Porcheville
Utilizzo normale o come unità portatile
(alimentazione tramite cavo accendisigari)
Uso normal ou como unidade portátil (alimentação
por meio de cabo para ligar à tomada do isqueiro)
78440 Porcheville
Archiviazione fino a 99 codici (Stand Alone)
Arquivo de até 99 códigos (Unidade independente)
Programmazione e generazione di codici fissi
Programação e criação de códigos fixos
Aggiornamento memoria a bordo macchina
tramite USB o RS232
Actualização da memória na máquina por meio
de USB ou RS232
Dati Tecnici
Dados Técnicos
Alimentazione:
• Dispositivo: 15Vdc - 10W
• Alimentatore universale:
100/240 Vac - 50/60 Hz 15 Vdc - 3A
Alimentação
• Dispositivo: 15Vdc - 10W
• Alimentador universal:
100/240 Vac - 50/60 Hz 15 Vdc - 3A
Frequenze di campo delle antenne: 125 KHz
Frequências de campo das antenas: 125 KHz
Dimensioni:
Lungh. 245 mm - Largh. 160 mm - Alt. 80 mm
Dimensões:
Comprim. 245 mm - Larg. 160 mm - Alt. 80 mm
Peso: Kg 0,6
Peso: Kg 0,6
In Germany
Silca GmbH
Siemensstrasse, 33
42551 Velbert
Tel. +49 2051 2710
Fax +49 2051 271172
E-mail: [email protected]
www.silca.de
In France
Silca S.A.
B.P. 37 - 12, rue de Rouen
Tel. +33 1 30983500
Fax +33 1 30983501
E-mail: [email protected]
www.silca.fr
In Spain
Silca Key Systems S.A.
C/Santander 73A
08020 Barcelona
Tel. +34 93 4981400
Fax +34 93 2788004
E-mail: [email protected]
P759 DEPL. RW4 I-P
Le illustrazioni e i dati tecnici contenuti nel presente depliant debbono considerarsi indicativi. Silca si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei prodotti, di apportare tutte le modifiche che ritiene necessarie e opportune al fine di migliorare la qualità dei prodotti /
As ilustrações e as caracteristicas técnicas dos produtos apresentados nesto panfleto são facultados a título indicativo. Mesmo que as caracteristicas essencias dos produtos sejam invariáveis, à Silca reserva-se o direito de modificar ser nescessário e oportuno los productos, afim de melhorar a sua qualidade.
RW4