Swimming CASE: GSAF 1947.10.10 DATE: Friday October 10, 1947
Transcrição
ACTIVITY: Swimming CASE: GSAF 1947.10.10 DATE: Friday October 10, 1947 LOCATION: The attack took place in the Atlantic Ocean in front of the Little Chapel of Piedade, Pernambuco, Brazil. 8°S, 34°E NAME: Father Serafim De Oliveira DESCRIPTION: He was a 25-year-old male, a Carmelite postulant. BACKGROUND MOON PHASE: Third Quarter, October 7, 1947 ENVIRONMENT: The beaches of Piadade and Boa Viagem, have a prominent sandbar or reef running parallel to the shore at a depth of one to three metres. Inshore is a deep channel with depths of five to eight metres. The water is murky throughout the year, but more so following rain. Byproducts from sugar farming are also discharged into the rivers. Shrimp trawling also takes place inshore and the discarded bycatch undoubtedly attracts sharks. Inshore water temperatures are high and in June (early winter) it is 26-27°C. DISTANCE FROM SHORE: 30 feet Frei Serafim died in front of the little church of Piedade. NARRATIVE: It was a leisurely day and the postulants had just received permission to bathe in the sea in front of the chapel. Father Serafim, one of the first to enter the water, was attacked by a shark, and died in front of the chapel. According to a witness, Friar Tersio, Friar Serafin was bitten in half by the shark. INJURY: Fatal. CASE INVESTIGATOR: Paulo Mariano Lopes, GSAF © Global Shark Accident File, 2013. All rights reserved. This report may not be abridged or reproduced in any form without written permission of the Global Shark Accident File. Morte de padre após ataque de tubarão em Piedade não é lenda Caso ocorreu em 1947, em frente à Igrejinha de Piedade. Após a morte de frei Serafim, local ficou conhecido como Convento Maldito A lista oficial de pessoas atacadas por tubarão no Estado tem início com um caso ocorrido em 1992. Mas relatos de testemunhas e familiares de vítimas revelam que incidentes com esse tipo de animal em Pernambuco já aconteciam desde o início do século passado. No segundo dia da série de reportagens Ataque de tubarão: 20 anos, o JC mostra que a história do padre que morreu após um ataque em frente à Igrejinha de Piedade não é uma lenda. Quando o assunto é ataque de tubarão, há sempre alguém que menciona a morte de um padre na frente da Igrejinha de Piedade, mesmo antes dos acidentes começarem a ser contabilizados, em 1992. Se é verdade? Os carmelitas, responsáveis pelo templo, atestam que sim. “Era Serafim de Oliveira. Ele estava prestes a se consagrar frade quando, num dia de lazer dos postulantes, foi tomar banho de mar na frente da igrejinha. Assim que entrou na água, deu um grito e o tubarão o arrastou para o fundo”, relata frei Telésforo, nome religioso de Edvar Machado Cavalcanti, 89 anos, contemporâneo de Serafim. O restos mortais do frade, que tinha acabado de completar 25 anos, hoje ocupam uma das 33 gavetas de um ossuário exclusivo de religiosos, por trás da sacristia da Basílica do Carmo, no Centro do Recife. Na lápide de mármore se lê: “Frei Serafim de Oliveira, 01-10-1922 a 10-101947.” Frei Telésforo conta que estava em São Paulo, estudando teologia, quando o postulante foi atacado. “Outro frade que também mora aqui no Convento Carmo (ao lado da basílica), frei Teréseo Trindade, era da mesma turma e presenciou o ataque”, revela. O religioso, no entanto, está doente e os superiores do convento evitam expor frei Teréseo a emoções. Um frade alemão chamado Afonso é quem teria conduzido o grupo até a igrejinha, que funciona como uma casa de férias dos carmelitas. Era uma sexta-feira. “A Segunda Guerra Mundial tinha acabado, mas o que se comentava na época é que a movimentação das embarcações americanas na costa do Nordeste atraía os tubarões”, lembra o carmelita. Teréseo, segundo o frade, costuma contar que Serafim foi um dos primeiros a entrar na água. “Quando frei Afonso autorizou o banho, ele vestiu rapidamente o calção e saiu correndo para o mar. Assim que entrou soltou o grito e foi tragado pelo tubarão”, detalha. Depois do ataque, o lugar passou a ser considerado um convento maldito, diz o antropólogo e professor da UFPE frei Tito Figueiroa, 72 anos. “Frades, postulantes, leigos, coroinhas, todo mundo que aproveitava o lugar para o descanso e lazer ficou com medo de ir pra lá”, lembra o religioso, que diz ter conhecido frei Serafim quando estudava catecismo. Death of Father after shark attack in Piedade is not a legend Case occurred in 1947, in front of the little church of Piedade. After the death of Father Serafim, the venue became known as Bloody Convent The official list of people attacked by shark in the state begins with a case occurred in 1992. But reports from witnesses and relatives of victims reveal that incidents such animal in Pernambuco have happened since the beginning of last century. On the second day of the series of reports Shark Attack: 20 years, JC shows that the story of the priest who died after an attack in front of the little church of Mercy is not a legend. © Global Shark Accident File, 2013. All rights reserved. This report may not be abridged or reproduced in any form without written permission of the Global Shark Accident File. When it comes to shark attack, someone always mentions the death of a priest in front of the little church of Piedade, even before the accident begin to be counted in 1992. If it is true? The Carmelites charge of the Temple, so attest. "It was Serafim de Oliveira. He was about to be consecrated when basking in a leisurely day of postulants, was bathing in the sea in front of the chapel. As he entered the water, gave a shout and the shark dragged him to the bottom, "says Friar Telésforo, religious name Edvar Machado Cavalcanti, 89, a contemporary of Seraphim. The remains of the friar, who had just turned 25 years old, now occupy one of the 33 drawers of an ossuary unique religious, behind the sacristy of the Basilica of Carmel, downtown Recife. In marble tombstone reads: "Frei Serafim de Oliveira, 10/01/1922 to 10/10/1947." Frei Telésforo account that was in São Paulo, studying theology, when the applicant was attacked. "Another friar who also lives here in the Carmo Convent (next to the Basilica), Friar Teréseo Trinity, was of the same class and witnessed the attack," he says. The priest, however, is ill and the superior of the convent avoid exposing frei Teréseo emotions. A German friar named Afonso is who would have led the group to the chapel, which serves as a holiday home of the Carmelites. It was a Friday. "The Second World War was over, but it is commented at the time that the movement of vessels in the U.S. Northeast coast attracted the sharks," recalls the Carmelite. Teréseo, according to the friar, who often rely Serafim was one of the first to enter the water. "When Friar Alfonso authorized the bathing, he quickly donned his shorts and ran to the sea. Once inside and let the cry was swallowed by the shark with. " After the attack, the place came to be considered a convent cursed, says anthropologist and professor of UFPE Frei Tito Figueroa, 72 years. "Friars, postulants, lay altar servers, everyone enjoyed the place for rest and recreation was afraid to go there," recalls the religious, who claims to have known Father Seraphim when studying catechism. SOURCE: JC Online, June 6, 2012, http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/cidades/geral/ noticia/2012/06/25/morte-de-padre-apos-ataque-de-tubarao-em-piedade-nao-e-lenda-46559.php . © Global Shark Accident File, 2013. All rights reserved. This report may not be abridged or reproduced in any form without written permission of the Global Shark Accident File.
Documentos relacionados
Saturday May 1, 1999 LOCATION: The attack took place at Boa Viag
SPECIES INVOLVED: A tiger shark 2.5 metres in length. CASE INVESTIGATORS: Paulo Mariano Lopes, Global Shark Accident File; Otto Gadig © Global Shark Accident File, 1999. All rights reserved. This r...
Leia maisSurfing CASE: GSAF 2002.07.09.a DATE: Tuesday July 9, 2002
and losing vision. "I went for help.. A truck passing at the time took my friend to the Hospital of the Air Force, "said Márcio. Because of the severity of the injury, he was transferred to the HR....
Leia mais1998.11.02.a - de Freitas - Global Shark Attack File
SPECIES INVOLVED: It was thought that a white shark was involved in this accident.
Leia mais© Global Shark Attack File, 2008. All rights reserved. This report may
animal. Ricardo teria visto o tubarão depois da arrebentação, mas uma onda jogou o surfista eo tubarão a menos de 20 metros da areia. Ricardo had seen the shark after the surf, but a wave threw the...
Leia maisACTIVITY: Diving / spearfishing CASE: GSAF ND.0110 DATE: Late
1960 - four French hunters sub in expedition the famous formation of Los Roques had been attacked by a shoal of fish of sharks (possibly of the species hammerhead) three of the hunters had been dev...
Leia maisSurfing CASE: GSAF 1998.07.26 DATE: Sunday July 26, 1998
also in the Beach of Boa Viagem, with the surfer Rodrigo Menezes, 16 years. It had the dilacerado left foot, when the beach in the immediacy of the Hotel came back of the sea in direction Hotel Vil...
Leia mais