We meet every last Friday of the Month - Global

Сomentários

Transcrição

We meet every last Friday of the Month - Global
How can I
hold on to
my traditions as
well
as
integrate
in a foreign country?
We
would like to
promote a spirit of friendship, acceptance and understanding amongst women
of different nationalities
and culture.
We meet every last
Friday of the Month:
20:00 H - Summer
19:00 H - Winter
Wir Treffen uns jeden
letzten Freitag im Monat:
20:00 Uhr - Sommer
19:00 Uhr - Winter
Adresse / Address
Große Kannengasse4 (Altstadt)
D 55542 Bad Kreuznach
Kontakt / Contact
Kann ich mich in einem
fremden Land integrieren
und gleichzeitig an meinen
Traditionen festhalten?
A. Nolde
Wir möchten einen Geist der
Freundschaft,
Akzeptanz
und Verständnis zwischen
Frauen aus anderen Ländern und Kulturen fördern.
E-mail
Telefon
0049 (0)671 / 92 064 95
[email protected]
Internet
www.global-friendship.com
Are you interested in cultural and
social exchanges? Are you interested in meeting women of other nationalities? Are you interested in
improving your language skills?
Would you like to join us in?:
• Outings
• Cultural coffees and lunches
• The art of cooking
• Exchanging book ideas
• Arts and crafts
Or do you simply have the desire to
make new friends? If you feel interested in one of the above points,
then contact us. We would be glad
to hear from you!
Sind Sie an kulturellem und sozialem
Austausch interessiert? Sind Sie daran interessiert Frauen aus anderen
Ländern zu treffen? Sind Sie interessiert Ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern? Schließen Sie
sich uns an, mit:
• Ausflügen
• Mittagessen und Kaffee trinken
• Kochkunst verfeinern
• Austausch von Buchempfehlungen
• Kunst und Handwerk
Oder haben Sie einfach nur den
Wunsch neue Freunde zu finden?
Wenn Sie Interesse in einem der oberen Punkte haben, würden wir uns
freuen von Ihnen zu hören!
Est-ce que un échange culturel et
social vous intéresserait-t-il? Aimeriez-vous rencontrer des femmes
d’autres nationalités? Aimeriez-vous
améliorer vos compétences linguistiques? Quelle activité vous intéresserait-elle le plus?:
• des sorties
• une pause café ou déjeuner
interculturels
• des cours de cuisine
• un club de lecture
•des créations manuelles et
artistiques ……
Ou, avez-vous peut-être tout simplement envie de faire des nouveaux
amis? Si vous éprouvez de l’intérêt
pour un ou plusieurs programmes cidessus, contactez-nous! On en serait ravi!
Aya be tabadol-e farhangi wa ejteema-ee alsghemandeed? Aya maayel be
asheena-ee baa zanan az melli-yathaaye deegar hasteed? Aya be peeshraft dar maharat-e mokaleme be zabanhaye khareji alghe-mendeed ?
Aya mayel-eed ke dar mawared-e zeer
be ma be- pey-mandeed?:
• Sohbat wa asheena-ee
• Sarf-e ghah-we wa nahar-haye
farhangi
• Kelaas-haye ash-pazi
• Tabadol-e ketab, nazari-yat
• Honar wa karhaye dasti ……
Ya, eenke doostane jadeedi biyaabeed?
Agar eh-sas mikoneed ke yek ya chand
az nokat-e baa- la be shoma mishawad,
ba maa tamas begeereed ! Az tamase
shoma khosh-haal khaheem shod.
Está interessado em partilhar
experiências culturais e sociais?
Está interessado em conhecer
mulheres com outras culturas?
Está interessado em melhorar
a qualidade da tua comunicação
linguística?
Gostaria de participar em:
• Viangens
• Cafés e almoços inter-culturais
• Aulas de cozinha
• Partilha de ideias e opiniões
sobre livros
• Artes e artesanato
Ou simplesmente tem o desejo de
fazer novas amizades?
Se está interessado em participar
em alguma das actividades anteriormente referidas, contacte-nos.
Teremos prazer em ajudá-lo(a).
欢迎
您 对互相交流文化感兴趣吗?
您 对认识其他国籍的女性感兴趣吗?
您对增进你的语言技能感兴趣吗?
• 您想加入我们的
• 短程旅行
• 文化性的咖啡和午餐
• 烹饪课程
• 交换书籍意见
• 艺术和职业
或
您渴望单纯的结交新朋友吗?
如果
您对上面所提到的其中一点感兴趣,
就联系我们。
我们将会很高兴听到您的消息!