technapack~

technapack~
A~
(DMPANY
~
Ein sicheres
System
Die Techno Clipper Typ IC sind einfach
konstruiert und zeichnen sich durch eine
leichte Handhabung aus.
problemlos
Vom kleinstenbis zum größten Beutelwird
alles schnell und problemlos verschlossen.
schnell
Die Arbeitsleistung beträgt bis zu 15 Einheiten
pro Minute.
variabel
Die Techno Clipper Typ IC können in jeder
beliebigen Lage arbeiten und sind leicht aufzustellen.
vielseitig
Ohne Auswechseln von Maschinenteilen
können 3 verschiedene Clipgrößen verwendet werden.
sicher
Die Festigkeit des Verschlusseswird dem jeweiligen Verwendungszweck angepasst. Ein geclippter Beutel bleibt garantiert verschlossen.
A secure
system
The Techno Clipper type IC are sinmply designed and are noted by their easy handling.
problem-free
They clip flom the smallest to the largest bag
quickly and without difficulty.
Un systeme
sur:
Les Techno Clippeuses du type IC SOllt concues de fac;:onsimple et se caracterisent par
leur mode operatoire si facile.
.
,
sans probleme
11est possible de fermer rapidement et sans
probleme du petit juscu'au plus grand sac.
fast
A cycle of up to 15 units per minute can be
attained.
variable
Die Techno Clipper type IC operate in any
position and are easy to be set up.
rapide
Le rendementpellt atteindre 15 unites par
minute.
variabel
versatile
Les Techno Clippeuses du type IC peuvent
marcher en n'importe quelle position et peuvent ecceinstallees facilement.
Three different clip sirescan be usedwithout
eschanging any machine parts.
a usage multiple
secure
11est possible d'utiliser trois types de clips differents sans changer les pieces de la machine.
The tightness of the closure can be adjusted
according to the intended purpose. The clip
warrants a durableclosure of the bag.
tested
The units conform to the regulations of the
employer's liability insurance association.
sur
La resistancede la fermetureest ajusteeselon
l'application. Tout sacclippe resteferme avec
garantie.
contröle
est conforme aux prescriptions de la Caisse de
prevoyance contre les accidents.
geprüft
Entspricht den Vorschriften der Berufsgenossenschaft.
Technische Daten/Technical Data/Caracteristiques
de la machine:
TI ??E n. TI E
te~hnapa~k~
A~
COMPANY
Otto-Hahn-Str. 5 . D-21509 Glinde/Hamburg
Telefon (040) 72 77 04-0 . Fax (040) 72 77 04-77
0
0
0;
::::
Li)
0;
C\J
~
.0
(?:
~
z
0
~
z
w
(5
w
~
0
Z
:J
~
0
:J
a:
0
* auf Bestellung liefetbar/available on request! livrablesut commande