kosmetik | massage | partnerbehandlungen | wohlfühlbäder
Transcrição
kosmetik | massage | partnerbehandlungen | wohlfühlbäder
KOSMETIK | MASSAGE | PARTNERBEHANDLUNGEN | WOHLFÜHLBÄDER INHALTSVERZEICHNIS Spa Pakete - Schönheit & Lebenskra Kosme k - Maria Galland & Ligne St. Barth Maniküre & Pediküre, Make-Up & Co Wellness Anwendungen - Peelings & Körperpackungen Belebende Wohlfühlbäder Partnerbehandlungen Klassische Massagen Spezial Massagen Ayurvedische Massagen Energe sche Massagen St. Barth Wellness Massagen Informa onen Kinder Spa 4-5 6-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19 20 - 21 22 23 24 25 26 - 27 Liebe Gäste Erholung, Schönheit und Pflege - die man fühlt, sieht und spürt. Viel Herzlichkeit, hochgeschätzte Produkte mit unserem Fachwissen führen zu spürbaren und sichtbaren Ergebnissen. Bei anfälligen Fragen und zur Planung Ihres persönlichen Wellness-Urlaubes beraten wie Sie gerne. Wir wünschen Ihnen einen schöne Zeit zum Träumen, Genießen und Glücklichsein bei uns im Hotel Leonhard. Ihr Beauty & Spa Team 2 Die Seele baumeln l lassen l ssen sssen en und ud traumhafte Momente erleben..... 3 SCHÖNHEIT UND LEBENSKRAFT HARMONIE NATÜRLICHKEIT Kleine Gesichtsbehandlung Rosenblütenbad An -Stress Massage St. Barth Pureness St. Barth Dream Schönheitsbad St. Barth Harmony 3 Anwendungen € 89,- 3 Anwendungen € 153,- ERHOLUNG ZAUBER Augenmaske (Soin Masque Moldelant Yeux) Heupackung Entspannungsmassage 3 Anwendungen € 113,- Soin Masque Modelant Goldbad Lomi Lomi ENERGIE PHANTASIE Soin Thalasso Visage Moorpackung Sportmassage Gestalten Sie sich Ihr eigenes Wohlfühlpaket: 3 Anwendungen € 133,- 3 Anwendungen € 186,- Ab 3 Behandlungen (Kosme k, Bad und Massage) erhalten Sie einen Raba von -15%. Sich Gutes tun heißt leben... 4 5 SOIN MASQUE MODELANT KLEINE GESICHTSBEHANDLUNG Mit speziell auf Ihren Hau yp abge s mmten Pflegeprodukten, wählen Sie zwischen Maria Galland und Ligne St. Barth. Reinigung, Peeling, Gesichtsmassage, Maske und Abschlusspflege. Sie erfreuen sich über ein erfrischtes, gereinigtes und klares Hautbild mit Langzeitwirkung. Dauer: 40 Minuten € 45,- SOIN MASQUE MODELANT YEUX Straffende Algenmodellage für die zarte Augenpar e. Die dünne und empfindliche Haut um die Augen wird gefes gt und geglä et. Dauer: 30 Minuten Der millionenfach bewährte Behandlungsklassiker von MARIA GALLAND basiert auf einer efenwirksamen, sich selbst erwärmenden Mineralienmaske, die es in drei Varia onen gibt: intensive Feuch gkeit, effek ve An -Aging-Pflege und als regulierende Behandlung bei unreiner Haut. Sie bietet nicht nur einen spektakulären Li ing-Effekt, sondern behandelt die unterschiedlichsten Probleme jeder einzelnen Hautzone. Dauer: 75 Minuten € 86,- KOSMETIK NACH MARIA GALLAND & LIGNE ST. BARTH SOIN PROFILIFT Intensiv fes gende Behandlung mit Wow-Effekt. Wie von innen heraus aufgepolstert, erscheinen Fältchen gemildert und die Konturen wirken wie „geli et“. Für ein Gesicht voller Entspannung, Ausdruck und Lebensfreude. Dauer: 60 Minuten € 86,- SOIN PURETÉ SOIN THALASSO VISAGE Poren efe Reinheit und pures Wohlfühlen. Befreit die Haut von Unreinheiten, reinigt und klärt sie gründlich. Der Teint wirkt rein und matert, die Poren sind verfeinert. Eine wahre Power-Kur aus dem Meer. Die erfrischende Algenmaske strafft die Haut und sorgt für hochkonzentrierte, lang anhaltende Feuch gkeitszufuhr. Jegliche Spuren von Müdigkeit sind wie weggewischt – der perfekte Kurzurlaub für die Haut! Dauer: 60 Minuten € 79,- Dauer: 60 6 Minuten € 82,- € 36,- Wo sich Schönheit h entfaltet… ntfalte ntf tfffaltlt 6 7 SYSTEM DERMATOLOGIQUE Diese Gesichtspflege hat es in sich! Op mal für Frauen & Männer, die sofort sichtbare und spürbare Ergebnisse haben möchten und ihre Haut auch nachhal g ins Gleichgewicht bringen wollen. Die dermo-kosme sche Behandlung von Maria Galland, die der Haut hil , sich selbst zu helfen. Dauer: 90 Minuten € 105,- KOSMETIK NACH MARIA GALLAND & LIGNE ST. BARTH KOSMETIK NACH MARIA GALLAND & LIGNE ST. BARTH SOIN HOMME GALLAND Effek ve An -Aging-Behandlung, die der Männerhaut neue Power und Vitalität spendet. Eine speziell für den Mann entwickelte Gesicht-, Hals- und Nackenmassage und ausgesuchte Ak vstoffe machen die Behandlung zu einer gepflegten Auszeit. ST. BARTH PURENESS Dauer: 60 Minuten Genießen Sie eine außergewöhnliche Behandlung von Gesicht, Hals, Dekolleté und Händen. Die natürlichen Elixiere aus der Karibik mit Vitaminen und Mineralien pflegen einzigar g und regen die Eigenak vität der Haut an. Sie erhalten eine wunderbar erholte Ausstrahlung und schöne Hände. Pflegende Kurzbehandlung für sofor ge Ausstrahlung mit Reinigung, Peeling, Massage, Maske und Abschlusspflege. Dauer: 60 Minuten nut nuten u € 65,- € 79,- FRISCHE KICK Dauer: 40 Minuten € 45,- ST. BARTH FRESHNESS Eine intensive entspannende und erholsame Behandlung von Gesicht, Hals, Dekolleté und Händen. Hochwer ge pflanzliche Pflegeprodukte und frisch zubereitete Früchte nehmen Sie mit auf eine unvergessliche Reise in die Karibik. Dieses Wohlfühlerlebnis bringt Ihnen ein sichtbar ebenmäßigeres und frischeres Hautbild. Dauer: 90 Minuten 8 Wo Schönheit Männersache h ist… € 110,9 MAKEͳUP & CO SCHÖN GESCHMINKT Tages Make-Up In Kombination nach einer Gesichtsbehandlung Abend Make-Up In Kombination nach einer Gesichtsbehandlung MANIKÜRE & PEDIKÜRE SCHÖNE HÄNDE Wellness Maniküre Dauer: 40 Minuten Handpeeling Lackierung French Lackierung € 40,€ 10,€ 6,€ 10,- SCHÖNE FÜSSE Wellness Pediküre Dauer: 50 Minuten Fußpeeling Lackierung (Lack zum Mitnehmen) € 45,€ 10,€ 10,- HAPPY FEET Stil ist die Harmonie schöner Dinge… 10 Belebendes Kräuterfußbad mit aktivierender Fußmassage. Dauer: 25 Minuten € 32,- € 20,€ 15,€ 25,€ 20,- BEZAUBERNDE AUGENBLICKE Augenbrauen fassonieren Augenbrauen färben Augenbrauen fassonieren und färben Wimpern färben € 10,€ 14,€ 22,€ 14,- DEPILATION Oberlippe oder Kinn Achseln Bikini Zone Beine ganz Beine bis Knie Unterarme Rücken oder Brust € 12,€ 20,€ 22,€ 42,€ 32,€ 22,€ 34,- 11 AKTIVIERENDE PACKUNGEN AUF DER SCHWEBELIEGE WELLNESS ͳ ANWENDUNGEN MOORPACKUNG Entzündungshemmende Naturmoorpackung, die sehr empfehlenswert ist bei rheuma schen Beschwerden. Sie wirkt krampflösend, hormonell ausgleichend und hat eine besondere Tiefenwirkung. Dauer: 40 Minuten € 38,- ALGENPACKUNG Die reine Algenpackung wirkt entschlackend, entwässernd, entgi end und straffend. Der hohe Jodgehalt regt den Zellstoffwechsel und die Durchblutung an. Der Abbau und Abtransport von Schlackstoffen wird gefördert. Dauer: 40 Minuten € 41,- HEUPACKUNG Diese wohltuende Anwendung gibt Kra bei Erschöpfungszuständen, lindert Gelenksbeschwerden, ist entkrampfend und beruhigend. Dauer: 40 Minuten € 42,- NACHTKERZENCREMEͳPACKUNG Innere Balance Inne l und wohltuende Pflege... 12 Die wohltuende Nachtkerzen-Cremepackung wirkt dem Alterungsprozess der Haut entgegen, ist zellak vierend, belebend und feuch gkeitsspendend. Die Extrakte der Pflanze helfen der Haut, sich rasch zu regenerieren und spenden nachhal g Feuch gkeit. Dauer: 40 Minuten € 40,- ST. BARTH ELASTICITY Intensive Körperpackung die das Gewebe entschlackt, strafft und verfeinert. Dauer: 40 Minuten € 49,- KÜHLE BEINE FÜR FLOTTE SOHLEN Sehr kühlende, belebende und durchblutungsfördernde Beinpackung mit Rosskastanie. Diese effek ve Anwendung stärkt die Venen und wirkt Wasseransammlungen im Gewebe entgegen. Empfehlenswert bei venösen Beschwerden wie Ödemen, Wadenkrämpfen, Juckreiz und Schmerzen der Beine. Dauer: 40 Minuten € 45,- MEERSALZPEELING Ein prickelndes Ganzkörperpeeling, das abgestorbene Hautschüppchen en ernt und Ihre Haut ohne cremige Rückstände pflegt. Dauer: 30 Minuten € 40,- ST. BARTH SOFTNESS Entspannende Peelingmassage mit Kokosnussöl und frischer Papaya für eine zarte, sam ge und schöne Haut. Ein Du erlebnis für alle Sinne. Dauer: 30 Minuten € 42,- 13 BELEBENDE WOHLFÜHLBÄDER Ein Wohlfühlbad, mit Blick auf die imposante Bergwelt, lädt zum Entspannen und Genießen ein. Jede Haut braucht Schutz und Pflege, und schon die Vorfreude auf ein behagliches Bad lässt das Herz höher schlagen! Die gesundheitsfördernde und pflegende Wirkung ist längst kein Geheimnis mehr. Und weil´s zu zweit einfach mehr Spaß macht, sind alle Bäder auch für 2 Personen in zwei getrennten Badewannen buchbar. Badedauer: 20 Minuten LAVENDELBAD Angenehm beruhigender und s mmungsau ellender Badetraum. Lässt Zeit und Raum vergessen. für 1 Person € 28,- / für 2 Personen € 48,- ROSENBLÜTENBAD Tauchen Sie ein in einen Badegenuss der besonderen Art. Das harmonisierende und belebende Rosenblütenbad wirkt erfrischend, s mmungsau ellend und wirkt der Zellalterung Ihrer Haut entgegen. für 1 Person Pe € 25,- / für 2 Personen € 45,- GOLDBAD Das knisternde, pudrig goldene und herrlich duftende Badeerlebnis verzaubert, pflegt Ihre Haut und entspannt. für 1 Person € 25,- / für 2 Personen € 48,- ZIEGENMILCHBAD ST. BARTH DREAM Das himmlische Ziegenmilchbad garan ert Ihnen ein regenerierendes und heilkrä iges Badevergnügen. Kalzium und Magnesium, sowie Vitamin A und E legen einen schützenden Mantel um Ihre Haut. Genießen Sie ein entspannendes und intensiv pflegendes Schönheitsbad mit exo schen Pflegetexturen. Dieses unvergessliche karibische Du erlebnis verleiht Ihrer Haut einen lang anhaltenden, sam gen Schimmer. für 1 Person € 30,- / für 2 Personen € 55,- für 1 Person € 35,- / für 2 Personen € 60,- Pflege pur für höchste Anspr A Ansprüche… p he… 14 15 PARTNERͳ BEHANDLUNGEN LEONHARD SPECIAL ROMEO & JULIA Teilkörpermassage & Lavendelbad & Obstschale Entspannungsmassage & Goldbad & Sekt mit Bla gold & Schokolade Dauer: 45 Minuten € 100,- Dauer: 70 Minuten € 140,- ATEMPAUSE FREUNDINNENZEIT An -Stress Massage & Rosenblütenbad & Glas Wein Kleine Gesichtsbehandlung & St. Barth So ness & Pflegeset von Ligne St. Barth Dauer: 45 Minuten € 102,- Dauer: 70 Minuten € 158,- KARIBISCHER TRAUM MEERESRAUSCHEN St. Barth Harmony & St. Barth Dream & Früchtecocktail Meersalzpeeling & Hot Stone Massage/Rücken & Wellnesscocktail Dauer: 80 Minuten € 196,- Dauer: 60 Minuten € 136,- Wellness für dich undd mich… ih 16 17 KLASSISCHE MASSAGEN KOPFMASSAGE ENTSPANNUNGSMASSAGE Fördert die Durchblutung der Kop aut und lindert Kopfschmerzen. Eine san durchgeführte Ganzkörpermassage mit warmen ätherischen Ölen, Du nach Wahl. Dauer: 15 Minuten € 19,- GESICHTSMASSAGE Spezielle Massage der Gesichtsmuskeln und des Dekolletés mit edlem Avocadoöl. Macht die Haut schön und entspannt. Dauer: 20 Minuten € 26,- Dauer: 50 Minuten € 54,- SPORTMASSAGE Krä ige Teilkörpermassage zur Lockerung der Muskulatur mit Sportbalsam, vor oder nach höherer Beanspruchung. Dauer: 25 Minuten € 36,- GESICHTSͳ UND KOPFMASSAGENKOMBI Diese faszinierende Kombina on befreit von Stress, wirkt sehr entspannend und macht fit für den Tag. Dauer: 35 Minuten € 40,- TEILKÖRPERMASSAGE Gezielte Massage von Rücken, Schultern und Nacken, oder Beinen. Dauer: 25 Minuten 18 Dauer: 50 Minuten € 65,- MASSAGENMIX Tiefenmassage zur Lockerung der Muskulatur, löst Verspannungen und Blockaden. Dauer: 50 Minuten Intensive Rücken- und Beinmassage mit Sportbalsam, bei der die Muskulatur ef geknetet, geklop , gedehnt und nachhal g gelockert wird. Verspannungen und Verhärtungen werden gezielt bearbeitet. Ideal für jene, die fit bleiben möchten und sportlich ak v sind. € 32,- GANZKÖRPERMASSAGE Die kleine Insel D I der Entspannung… SPORTͳINTENSIVMASSAGE € 52,- Wählen Sie aus zwei verschiedenen Massagen: z.B. Teilkörpermassage & Fußreflexzonenmassage, oder An - Stress-Massage & Lymphdrainage,… Dauer: 50 Minuten € 62,19 SPEZIAL MASSAGEN ANTIͳSTRESS MASSAGE BREUSSͳMASSAGE Punktuelle Massage im Nacken-, Schulter- und Kop ereich die Verkrampfungen und Verspannungen löst. Durch san e Streckungen der Wirbelsäule und des Kreuzbeines werden Blockaden gelöst und der Zwischenwirbelraum erweitert. Wirkt erleichternd bei Rückenproblemen. Dauer: 25 Minuten € 34,- Dauer: 25 Minuten € 37,- FUSSREFLEXZONENMASSAGE Bes mmte Punkte werden durch Massage s muliert und die dazugehörigen Organe in ihrer Funk on angeregt und unterstützt. Der Selbstheilungsprozess wird eingeleitet, oder beschleunigt. Dauer: 25 Minuten € 36,- DORN/BREUSS METHODE Die Breuss Massage mit ergänzender Dorn Methode zur Korrektur von Wirbelsäulenfehlstellungen. Die Beinlängendifferenz wird kontrolliert und durch mechanischen Druck korrigiert. Dauer: 50 Minuten € 67,- LYMPHDRAINAGE Entspannungstherapie geschwollener Körperregionen, bei der die Lymphzirkula on durch eine spezielle Massagetechnik angeregt wird und zu einer intensiven Entschlackung führt. Das Lymphsystem ist die Lebensader des Körpers. Dauer: 30/50 Minuten € 35,-/€ 55,- ANTIͳCELLULITE MASSAGE Eine effek ve Bürstenmassage zur äußerlichen Behandlung von Cellulite. Die Haut wird gefes gt, gestrafft, entschlackt und entwässert. Dauer: 20 Minuten € 37,- Abschalten A h l und Kraft tanken... 20 21 AYURVEDISCHE MASSAGEN HOT STONE MASSAGE ABHYANGA Diese indische Ganzkörpermassage mit warmen Ayurvedaölen löst Blockaden und regt das Immunsystem an. Sie fördert die Durchblutung und weckt die natürlichen Selbstheilungskrä e der Haut und des gesamten Organismus. Vor allem ist sie aber sehr wohltuend, entspannend und entgi end. Eine Abhyanga - so sagt man - fügt viele Jahre zum Leben hinzu und viel Leben zu den Jahren. Dauer: 70 Minuten € 92,- MUKABHYANGA Eine wohltuende Massage von Kopf, Gesicht und Dekolleté. Sie lindert Sorgen, löst Stress und Ängste durch die Harmonisierung von Kopf und Herz. Dauer: 40 Minuten ENERGETISCHE MASSAGEN € 55,- Die beruhigende Massage mit warmen Lava Steinen löst Verspannungen und harmonisiert die Seele. Durch die Tiefenwärme werden Körper und Geist mit neuer Kra und Vitalität aufgeladen. für den Rücken für den Rücken und die Beine von Kopf bis Fuß € 35,€ 53,€ 93,- PANTAI STEMPELMASSAGE Eine wunderbar entspannende Massagetechnik mit warmen Kräuterstempeln, deren Wurzeln im ostasia schen Raum zu finden sind. Ein Self-Repair-Mechanismus wird ak viert und eine Zellerneuerung und Revitalisierung erzielt. Körperrückseite Ganzkörper Dauer: 30 Minuten Dauer: 60 Minuten € 45,€ 85,- SHIRODHARA LOMI LOMI NUI Der S rnölguss hil gegen Nervenstörungen, Migräne und Neurodermi s, beruhigt das vegeta ve Nervensystem, hil bei Schlafstörungen und macht schön. Eine großflächig fließende, hawaiianische Tempelmassage, die Körper und Seele von Stress, Ängsten und Verkrampfungen befreit. Diese Behandlung ist sehr wohltuend und efgreifend harmonisierend. (10 Minuten Nachruhezeit inkludiert) Dauer: 60 Minuten € 82,- Dauer: 90 Minuten 22 Dauer: 30 Minuten Dauer: 50 Minuten Dauer: 90 Minuten € 107,- 23 ST. BARTH WELLNESS MASSAGEN ST. BARTH SLIMNESS Entstauende Beinmassage für schnelle Entlastung und Entspannung bei müden und schweren Beinen. Efeu, Menthol und Kampfer, in Verbindung mit einer speziellen Massagetechnik, bringen Sie wieder in Schwung. € 38,- Dauer: 30 Minuten ST. BARTH CHILL OUT Tiefentspannende Ganzkörpermassage mit Venusmuscheln und warmen Avocadoöl löst san Verspannungen, wirkt stresslindernd, regt den Lymphfluss an und verbessert das Hautbild intensiv. € 110,- Dauer: 90 Minuten ST. BARTH HARMONY San e Ganzkörpermassage rmassag sa mit den Pflegeprodukten aus der Karibik. Nachhal Entspannung, Vitalität und schön ac a ge En s gepflegte Haut, ut, t, m mitt einem nem eem m Du erlebnis für die Sinne. ne. e Dauer: 60 Minuten nuten € 79,- Denn ZZauber entdecken D und den Luxus spüren… 24 ÖFFNUNGSZEITEN Unser Beauty&Spa Bereich ist für Sie täglich von 6.30 bis 20.00 Uhr geöffnet. BEAUTY & SPA GUTSCHEIN Wollen Sie jemanden den Urlaub verschönern? Fragen sie nach unseren Geschenkgutscheinen! BEHANDLUNGSTERMINE Wir bi en Sie die Termine für Ihre Spa Behandlungen an der Beauty&Spa Rezep on, oder unter der Nummer 190 zu reservieren. Kommen Sie bi e pünktlich zum vereinbarten Termin, da sonst Ihre Behandlungsdauer leider verkürzt werden muss. DAMPFBAD UND BIOSAUNA geöffnet von 13.00 bis 20.00 Uhr Diese Wärmekabinen sind auch für Kinder ein tolles Erlebnis. Wir bi en alle die Saunaregeln zu beachten. GÜLTIGKEIT DER PREISLISTE Die Preisliste ist gül g ab September 2013, damit verlieren alle vorherigen Preislisten ihre Gül gkeit. LEONHARD BADETASCHE In Ihrem Zimmer liegt für Sie eine Badetasche mit Handtüchern und Saunatüchern bereit, welche Sie bi e für Ihren Aufenthalt in den Beauty&Spa Bereich mitnehmen. Sie können die Leonhard Badetasche für 10,- an der Rezep on käuflich erwerben. PRIVATSPHÄRE Während Ihrer Behandlung sind alle Körperteile, die nicht in die Behandlung mit einbezogen werden, bedeckt. RUHELIEGEN UND WASSERBETTEN Wir bi en Sie im Sinne aller Gäste für Ihr Verständnis, dass das Reservieren von Ruheliegen und Wasserbe en nicht erwünscht ist. BEAUTY & SPA INFORMATIONEN SAUNALANDSCHAFT geöffnet von 15.00 bis 20.00 Uhr Leider ist der Zutri zur Saunalandscha für Kinder unter 16 Jahren nicht möglich. Der Saunabereich ist eine tex lfreie Zone und ein absoluter Ruhebereich. Bi e duschen Sie sich vor und nach jeder Saunabenützung und bedecken Sie das Saunaholz unter sich mit einem Saunatuch. SCHLIESSFÄCHER Auf Wunsch erhalten Sie einen Schlüssel für die Schließfächer an der Beauty&Spa Rezep on. SCHWIMMBAD geöffnet von 6.30 bis 20.00 Uhr Bi e duschen Sie sich gründlich ab, bevor Sie das Schwimmbad benützen. Das Hineinspringen ist leider nicht erwünscht. Wir bitten die Eltern die Aufsichtspflicht Ihres Kindes zu beherzigen. STORNIERUNG Im Falle einer Stornierung, die weniger als vier Stunden vor Behandlungsbeginn getä gt wird, werden 100% des Preises verrechnet. Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und Ihr Verständnis. TEE & SAFTBAR Bi e genießen Sie Ihre Getränke nur im Foyer an der Tee- und Sa bar. 25 KINDER SPA KINDERMASSAGE Wohltuende Entspannungsmassage mit warmen Ölen, z.B. Avocado- oder Kokosnussöl. Dauer: 20 Minuten € 24,- KINDERͳABHYANGA MÄDCHENTRAUM Beruhigende indische Ganzkörpermassage die besonders empfehlenswert ist für hyperak ve Kinder. Gleicht S mmungsschwankungen aus und trägt zur Gesunderhaltung des Kindes bei. Reinigende Gesichtsbehandlung für ein strahlendes Gesicht mit einer kleinen Maniküre. Dauer: 30 Minuten € 34,- SCHOKOPACKUNG Angenehme Pflegecremepackung mit dem Lieblingsaroma Schokolade, macht die Haut samtweich und lässt jedes Kind wie auf einer Wolke in der So packliege schweben. Dauer: 20 Minuten Dauer: 35 Minuten € 38,- TEENIEͳGESICHTSBEHANDLUNG Tiefreinigende Gesichtsbehandlung für die puber erende, pflegebedür ige Haut. Dauer: 45 Minuten € 45,- € 25,- Glücksmomente für Kinderherzen… nderh d h n…… 26 27 Druck Wedl&Dick | Bildmaterial: Maria Galland, Aroma Derm, Ligne St. Barth, iStockfoto, Fotolia | Druck- & Satzfehler vorbehalten