Kein Vertrag - OMR Oil LLC

Kein Vertrag
( Deutsche Übersetzung des Bohrvertrages der Firma OMR Oil LLC )
Bohrvertrag
zwischen
OMR OIL LLC
(Betreiber)
1131 Fairway St, Bowling Green, KY, 42103, USA
Phone:+1(502)694-3094
TAX ID EIN 46-2609718
und Mitinhaber
Titel:____
Name:______________
Vorname:___________
Adresse:____________
Plz:___Stadt:_________
Projekt:___________
Lease ( Pacht ):_______________________
Tel:_________________
Fax:________________
Email:_______________
Geburstdatum:________
US-Steuernummer:_____
(Falls vorhanden)
Ort:_____________________
Dieser Vertrag bestätigt die Zeichnung und den Erhalt der Summe von Euro ___für das Bohren,
Testen, Ausrüsten und Fertigstellen einer Ölquelle, welche in Marion County, Kentucky,USA
realisiert wird und den Namen Raywick Well #.. tragen wird.
Der Unterzeichner des Vertrages, nachstehend als „Mitinhaber“ bezeichnet, besitzt für die Zahlung
von Euro_______zzgl. 5% Agio,_______% der Eigentumsanteile und ________% Anteile des
Nettoerlöses an den Bohr-und Produktionsergebnissen von OMR Oil LLC Raywick Well #1 unter
der oben genannten Lease -und Genehmigungsnummer. Der Mitinhaber wird beim lokalen County
Courthouse (Amtsgericht) mit ___% Eigentumsanteil eingetragen.
1. OMR Oil LLC, im folgenden Betreiber genannt, verpflichtet sich bis zu einer Tiefe der Knox
Formation zu bohren, die ausreicht, um Öl und / oder Gas in kommerziellen Mengen zu fördern, es
sei denn, es wurde Öl oder Gas in einer geringeren Tiefe gefunden. Wenn die durch den Betreiber
vorgeschlagene Stelle zu einer sogenannten Trockenbohrung führt, verpflichtet sich der Betreiber
dies in Übereinstimmung mit dem staatlichen Vorschriften des Bundesstaates zu verschließen. Die
Kosten für das Verschließen und Stilllegen trägt ausschließlich OMR Oil LLC.
2. Wenn nach Ansicht des Betreibers, die oben genannte Quelle die sog. Testphase durchgelaufen
hat, und die Quelle als wirtschaftlich sinnvolle Produktionsstätte anerkannt ist, sind ab sofort
monatliche Instandhaltungskosten fällig. Diese Instandhaltungskosten werden komplett von OMR
Oil LLC übernommen.
3. Der Betreiber sichert vertraglich zu, den/die Standort (e) frei von Verpfändungen und
Schuldenlasten zu halten, und nach Vorschriften des Bundesstaates Kentucky zu versichern. Der
Betreiber haftet gegenüber dem Mitinhaber für grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz, die sich aus
unmittelbarer Ursache für Verluste jeglicher Art für die Mitinhaber ergeben. Für Verluste, die durch
höhere Gewalt (vis maior) verursacht wurden oder durch irgendeine Kraft oder Grund welche
außerhalb der Kontrolle des Betreibers liegt, haften alle Parteien anteilig ihrer Beteiligung. Jede
Partei hat das Recht und Privileg über seine produzierten Rohstoffe selbst zu verfügen und separat
zu vermarkten. Alle zusätzlichen Kosten, die durch die Abtrennung der eigenen Produktion
entstehen wird dem Mitinhaber belastet. Sollten die Produktions und Eigentumsanteile der
Mitinhaber an Dritte übertragen werden, muss der Betreiber schriftlich in Kenntnis gesetzt werden.
4. Die Mitinhaber bestellen und benennen OMR Oil LLC, als Vertreter und Bevollmächtigten, um
für den Verkauf von Öl und / oder Gas mit den zuständigen Behörden zu verhandeln, die Erlöse zu
erhalten und auszahlen, einschließlich der Autorisierung die entstandenen Betriebskosten (nicht
Instandhaltungskosten) abzuziehen.
5. Dieses Projekt wird “schlüsselfertig“ an die Mitinhaber geliefert. Die zusätzlichen Risiken trägt
ausschließlich der Betreiber. Falls die kalkulierten Kosten die vertraglich fixierten Kosten der
Mitinhaber übersteigen, werden diese von OMR Oil LLC, dem Betreiber getragen. Falls die
Gesamteinlagen der Mitinhaber die Gesamtkosten des Projekts übersteigen, werden diese OMR Oil
LLC im Gegenzug gut geschrieben.
6. Die Mitinhaber der Quelle haben jederzeit Zugang zur Bohrstelle zu Kontrollzwecke oder zur
Beobachtung.
7. Der Mitinhaber ist einverstanden und akzeptiert die Bedingungen des Bohr-und
Kooperationsabkommens.
Weiterhin wurde über der Mitinhaber über die Risiken im Öl und Gas Geschäft aufgeklärt und ist
sich im Klaren das er einen wirtschaftlichen Teil oder Totalverlust erleiden kann und dass das Ölund Gasgeschäft von Natur aus riskant ist. In diesem Sinne macht der Betreiber keinerlei
Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf die möglichen Erlöse.
Der Mitinhaber bestätigt, dass ein total Verlust seiner Investition keinerlei existentielle Auswirkung
hat.
8. Dieses Abkommen verkörpert die Vereinbarung zwischen den Parteien und ersetzt alle
vorherigen Verhandlungen oder Vereinbarungen in Bezug hierauf. Veränderungen oder
Erweiterungen dieser Vereinbarung sind nur verbindlich in schriftlicher Form mit der
Unterzeichnung beider Parteien.
Ich habe die Punkte 1-8 des Vertrages gelesen und verstanden und akzeptiere dies mit meiner
Unterschrift.
am ....., ......., ......