dream-bowl böblingen dream-bowl palace
Transcrição
dream-bowl böblingen dream-bowl palace
Herren Damen Platz Preisgeld Platz Preisgeld 1 1.200,- € 1 800,- € 2 1.000,- € 2 600,- € 3 800,- € 3 500,- € 4 600,- € 4 300,- € 5-6 500,- € 5-6 200,- € 7-8 300,- € 7-8 100,- € 9 - 24 200,- € 9 - 12 50,- € 25 - 32 100,- € 4. Senior Open DREAM-BOWL BÖBLINGEN 05.07. - 12.07.2015 DREAM-BOWL BÖBLINGEN OHG Leibnizstr. 18 71032 Böblingen Telefon: 07031 / 41 95 95 2. Senior Open DREAM-BOWL PALACE IN UNTERFÖHRING BEI MÜNCHEN 30.08. - 06.09.2015 DREAM-BOWL PALACE GMBH Apianstr. 9 85774 Unterföhring Telefon: 089 / 452 44 25 -25 Das Buffet ist für Turnierteilnehmer kostenfrei, Begleitpersonen zahlen Samstag, 11.07.2015 in Böblingen um 20:00 Uhr nur 10,- € pro Person. Samstag, 05.09.2015 im Palace um 20:00 Uhr Hotelempfehlung für Böblingen - Stichwort: Bowling nordic hotel Stuttgart-Sindelfingen B&B Hotel Böblingen Waldenbucher Straße 84 Konrad-Zuse-Straße 3 71065 Sindelfingen71034 Böblingen Telefon: 07031 / 865 - 0 Telefon: 07031 / 3093 - 0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Hotelempfehlung für Unterföhring - Stichwort: Bowling Feringapark HotelLeonardo Hotel Munich Feringastraße 2 Effnerstraße 99 85774 Unterföhring81925 München Telefon: 089 / 957 16 -0 Telefon: 089 / 927 98 -0 E-Mail: [email protected] E-Mail: info.arabellapark@ leonardo-hotels.com The English version of the announcement you find on: Regeln: Beide Turniere sind von der ETBF, der DBU und dem WKBV bzw. dem BSKV genehmigt. Es gilt die DBU-Sportordnung. Teilnahmeberechtigung: Das Turnier ist offen für alle Mitglieder der ETBF und deren Mitgliedsverbänden. Alle Teilnehmer müssen in ihrem entsprechenden Landesverband gemeldet sein. Turnierleitung: Christiane Kühn Handicap: Spielberechtigt sind alle Frauen und Männer, die im Jahr 2015 das 50. Lebensjahr erreichen. Jeder Spieler erhält pro Lebensjahr über dem 50. Geburtstag 1 Pin Handicap pro Spiel. Spielordnung: Alle Spieler qualifizieren sich über die beste 8er Serie. Nach jeweils 2 Spielen erfolgt ein Bahnwechsel. Die linke Bahn wechselt 4 Bahnen nach links die rechte Bahn wechselt 4 Bahnen nach rechts. Die Bahnverteilung wird durch das Los bestimmt. Re-Entries sind möglich, es wird die beste 8er Serie gewertet. Im Falle einer Warteliste haben Erststarter Vorrang vor Re-Entries. Während des ganzen Turniers akzeptieren wir kein Slow-Bowling. Startzeiten: Beitrag: Early-Bird: BB: Sonntag, 05.07.2015 PA: Sonntag, 30.08.2015 10:00 14:00 - 90,- € Early-Bird: BB: Mittwoch, 08.07.2015 PA: Mittwoch, 02.09.2015 - 15:00 19:00 90,- € Early-Bird: BB: Donnerstag, 09.07.2015 PA: Donnerstag, 03.09.2015 - 15:00 19:00 90,- € BB: Freitag, 10.07.2015 PA: Freitag, 04.09.2015 - 13:00 17:00 110,- € 10:00 14:00 - 110,- € 18:00 20,- € BB: Samstag, 11.07.2015 PA: Samstag, 05.09.2015 Desperado Turbo 10,- € 1. Re-Entry 80,- € 2. Re-Entry 60,- € jedes weitere Re-Entry 40,- € Vor jedem Start findet eine Bahnpflege statt, außer vor dem Desperado Start. Die Beiträge enthalten 15,- € Spielgebühr, welche 19 % Ust beinhaltet. Turboliste: Die Teilnahme am Turbo muss vor dem Startbeginn bezahlt werden. Es wird das höchste Spiel der 8er Serie gewertet. Qualifikation Early Bird In Böblingen: 05.07. - 09.07.2015 In Palace: 30.08. - 03.09.2015 Sind die bestplatzierten 4 Spieler aus Squad 1-6 bereits unter den Top 24 qualifiziert, so qualifizieren sich die entsprechend nächstplatzierten Spieler (insgesamt 4 bei den Herren). Bei den Damen sind es 2. Qualifikation für das Finale am 09.07.2015 / 06.09.2015 Herren Datum: Damen Vorrunde 24 8 Early Bird 4 2 Turbo 2 1 Desperado 2 1 Im Internet unter www.isbtbowlingtour.eu oder per E-Mail an [email protected] Sonntag, 12.07.2015 / 06.09.2015, 08:30 Uhr - 1. Finalrunde: Herren: Position 11 - 24 aus der Vorrunde und alle Qualifizierten aus den Wertungen Early-Bird, Turbo und Desperado spielen 4 Spiele. Die besten 14 Resultate inklusive Handicap erreichen die nächste Runde. 10:00 Uhr - 2. Finalrunde: Herren: Position 1-10 und die 14 Gewinner der 1.Runde spielen 6 Spiele. Die besten 8 Resultate erreichen die nächste Runde. Die Ergebnisse werden mit in die nächste Runde genommen. Damen: Alle 12 qualifizierten Damen spielen 6 Spiele. Die besten 8 Resultate erreichen die nächste Runde. Die Ergebnisse werden mit in die nächste Runde genommen. 13:30 Uhr - 3. Finalrunde: Die besten 8 Herren und die besten 8 Damen spielen 3 Spiele. Die besten 4 Ergebnisse kommen in die nächste Runde. 14:00 Uhr - 4. Finalrunde: „Best of 4“ Die übrigen 4 Finalisten spielen 3 Spiele, nach jedem Spiel scheidet der schlechteste Spieler aus, bis der Gewinner fest steht. Siegerehrung ca. 16:30 Uhr Regel für Pingleichheit: Geringeres Handicap erreicht die nächste Runde. Bei gleichem Handicap entscheidet das höchste Spiel. Men Women Place Trophy Money Place Trophy Money 1 1.200,- € 1 800,- € 2 1.000,- € 2 600,- € 3 800,- € 3 500,- € 4 600,- € 4 300,- € 5-6 500,- € 5-6 200,- € 7-8 300,- € 7-8 100,- € 9 - 24 200,- € 9 - 12 50,- € 25 - 32 100,- € 4th Senior Open DREAM-BOWL BOEBLINGEN 05/07/ - 12/07/2015 DREAM-BOWL BOEBLINGEN OHG Leibnizstr. 18 GERMANY - 71032 Boeblingen Phone: +49 7031 / 41 95 95 Saturday, 11/07/2015 in Boeblingen on 8:00 pm Saturday, 05/09/2015 in Palace on 8:00 pm 2nd Senior Open DREAM-BOWL PALACE IN UNTERFOEHRING NEAR MUNICH 30/08/ - 06/09/2015 DREAM-BOWL PALACE GMBH Apianstr. 9 GERMANY - 85774 Unterfoehring Phone: +49 89 / 452 44 25 -25 The buffet is free for participants, other persons pay 10,- € per person. Hotel reference for Boeblingen - key word: Bowling nordic hotel Stuttgart-Sindelfingen B&B Hotel Boeblingen Waldenbucher Straße 84 Konrad-Zuse-Straße 3 71065 Sindelfingen71034 Boeblingen Phone: +49 7031 / 865 - 0 Phone: +49 7031 / 3093 - 0 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Hotel reference for Unterfoehring - Stichwort: Bowling Feringapark HotelLeonardo Hotel Munich Feringastraße 2 Effnerstraße 99 85774 Unterfoehring81925 Munich Phone: +49 89 / 957 16 -0 Phone: +49 89 / 927 98 -0 E-Mail: [email protected] E-Mail: info.arabellapark@ leonardo-hotels.com Die Deutsche Ausschreibung findet Ihr auf: Rules: The tournament is approved by ETBF, DBU and WKBV respectively and BSKV. The DBU general playing rules will govern this tournament. Eligibility: This tournament is open to all members of ETBF. All participants must be declared in their respective national association. Tournament director: Christiane Kühn Handicap: Allowed are all women and men who have their 50th birthday in 2015. For every year over the 50th birthday every player gets 1 pin handicap per game. Tournament format: All participants play 8 games. Lanes changing is after 2 games. The left lanes will change 4 lanes to the left and the right lanes will change 4 lanes to the right. The lane classification will be alloted. The highest 8er series will be valued. Re-Entries are approved. In case of a waiting list will be first starters favoured befor Re-Entries. During the tournament, we do not accept slow bowling. Turbolist: The participation at the Turbolist must be paid before the squad starts. The best game of the 8er series will be valued. Qualification Early Bird In Boeblingen: 05/07/ - 09/07/2015 In Palace: 30/08/ - 03/09/2015 Are the best 4 players from Squad 1- 6 already qualified in the top 24 qualification, the following player are qualified. (total 4 men and 2 women) Qualification for the finals on Sunday 09/07/2015 and 06/09/2015 Men Women Qualification round 24 8 Early Bird 4 2 Turbo 2 1 Desperado 2 1 Date: Squad time: Early-Bird: BB: Sunday, 05/07/2015 PA: Sunday, 30/08/2015 10:00 am 2:00 pm - 90,- € Early-Bird: BB: Wednesday, 08/07/2015 PA: Wednesday, 02/09/2015 - 3:00 pm 7:00 pm 90,- € Early-Bird: BB: Thursday, 09/07/2015 PA: Thursday, 03/09/2015 - 3:00 pm 7:00 pm 90,- € BB: Friday, 10/07/2015 PA: Friday, 04/09/2015 - 1:00 pm 5:00 pm 110,- € 10:00 am 2:00 pm - 110,- € 6:00 pm 20,- € BB: Saturday, 11/07/2015 PA: Saturday, 05/09/2015 Entry fee: Desperado Turbo 10,- € 1. Re-Entry 80,- € 2. Re-Entry 60,- € Another Re-Entry 40,- € For each squad lanes will be fresh prepared, except before Desperado. The amount includes 15,- € fee, which includes 19% VAT. Sunday, 12/07/2015 and 06/09/2015, 8:30 am - 1. Final round: Men: Position 11 - 24 from the qualification round and all qualificated men from Turbo, Early Bird and Desperado play 4 games. The 14 best results incl. handicap will reach the next round. 10:00 am - 2. Final round: Men: Position 1-10 and the 14 best players of round 1 play 6 games. The 8 best results incl. handicap will reach the next round. The results will be taken into the next round. Women: All 12 women play 6 games. The 8 best results incl, handicap will reach the next round. The results will be taken into the next round. 1:30 pm - 3. Final round: The best 8 men and the best 8 women play 3 games. The best 4 results reach the next round. 2:00 pm - 4. Final round: „Best of 4“ The 4 remaining finalist play 3 games. After every game the worst player is expulsed. Award ceremony ca. 4:30 pm Join www.isbtbowlingtour.eu or E-Mail to [email protected] Rule for results with same pins: In case of a tie the higher scratch result will prevail. Is also the scratch result equal, then counts the highest game.