Mai 2015 - Kitzbüheler Alpen

Transcrição

Mai 2015
31. Jahrgang - erscheint monatlich - Amtliche Mitteilung - An einen Haushalt - € 2.Postentgelt bar bezahlt - Verlagspostamt 6363 Westendorf - RM 6363001
Ein Blumenstrauß zum Muttertag (Bild: R. Sturm/pixelio.de)
Tag der Tür
offenen
SamStag, 9. mai 2015
10.00 Uhr – 16.00 Uhr,
Sennereiweg 6/8, Westendorf
&
Live it
ik m
mus
Für leibliches Wohl und Unterhaltung ist gesorgt
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Für die kleinen
Gäste veranstaltet der
SV Immo Real Westendorf
ein Torwandschießen
mit anschließender
Preisverteilung
2
Impressum
Inhalt
Thema
4
6
8
9
V der Herkunft der Namen (2)
Von
60 Jahre Staatsvertrag
Der richtige Platz im Kühlschrank
Gemeine Mütter
Mitteilungen
10
12
13
17
20
Schwimmbad
Jahresrechnung 2014
Der Bürgermeister informiert
Tiroler Ball 2016
Feuerwehr-Jahreshauptversammlung
Schulen
22
24
26
27
Alpenschule
Informationen der Neuen Mittelschule
Die Polytechnische Schule berichtet
Landesmusikschule
Tourismusverband, Wirtschaft
28
29
30
31
37
V
Verändertes
Qualitätsbewusstsein
Veranstaltungskalender
Cordial-Cup
Windautaler Radlrallye
W
Positive Saisonbilanz der Bergbahnen
Mai 2015
Die Tiroler Landesfahne
Unsere kleine geschichtliche Serie setzen wir in dieser
Ausgabe mit der Namensgebung (zweiter Teil) fort (Seite 4). Außerdem haben wir einen Beitrag über das Staatsvertragsjubiläum (Seite 6) eingebaut. Im Juni folgt ein
Artikel über den Antlassritt im Zweiten Weltkrieg,
Jahrhunderte lang war Tirol eine kulturelle Einheit im
Alpenraum, ehe es nach dem
Ersten Weltkrieg auseinandergerissen wurde. Das gemeinsame Symbol aller Tiroler Landesteile ist die Tiroler
Fahne, welche zu Feier- und
Festlichkeiten
ausgehängt
wird.
In der Reihe zur Thematik „Essen und Abfall“ geht es
diesmal um die richtige Platzierung der Lebensmittel
A. Sieberer
im Kühlschrank (Seite 8).
Blühende Träume
Zum achten Mal stellt das Team des Forums Blühendes Tirol im
Tiroler Bildungsforum eine für Sie vielfältige Veranstaltung zusammen. Im reizvollen Ambiente erhalten Sie Anregungen und
fundierte Fachinformationen rund um das Thema Garten. Die über
80 Aussteller bieten Einblicke in Trends, Neuheiten, Accessoires,
Kunsthandwerk und Gartengestaltung. Fachvorträge und Workshops von bekannten Praktikern beleuchten eine Vielfalt an interessanten Themen. Ein Kinderprogramm, Musik im Park und Kulinarisches runden das Programm ab und laden Sie zum Flanieren und
Genießen ein!
Freitag, 29. Mai, bis Sonntag, 31. Mai 2015
im Congresspark Igls
www.blühende-träume.at
W ist los im Eltern-Kind-Zentrum?
Was
Kindergruppe Simba
Vereinsnachrichten
40
43
44
46
48
50
52
53
54
Brandhilfeverein aufgelöst
Saisonabschluss beim Skiclub
Das Rote Kreuz informiert
Playground-Rückblick
Frühjahrskonzert der Musikkapelle
Obst- und Gartenbauverein
Mitteilungen des Alpenvereins
Fußball-Pfingstturnier
Tennis-Jahreshauptversammlung
Foto: Krapf
Aus der Pfarre
56
58
60
Pfarrbrief
Pfarrmitteilungen
Wir gratulieren zum Geburtstag
W
Service
64
65
66
67
Alles, was Recht ist
Kinderseite
Wichtige Telefonnummern
W
Termine
Anzeigentarife:
1/1 Seite 4c: € 226.1/2 Seite 4c (max. 130 mm hoch x 190 mm breit bzw. 265 mm hoch
x 92,5 mm breit): € 130.1/4 Seite (max. 130 mm hoch x 92,5 mm breit bzw. 65 mm hoch x
190 mm breit) 4c: € 78.-; schwarz-weiß: € 39.1/8 Seite (max. 65 mm hoch x 92,5 mm breit) 4c: € 46.-; schwarzweiß: € 23.Zwischengrößen auf Anfrage!
Für Abonnements gibt es Preisreduktionen.
schehen. Das Hissen der Fahne erfolgt bei Sonnenaufgang.
Bei Sonnenuntergang wird
die Fahne wieder eingezogen. (Zitat von verschiedenen
Webseiten von Schützenkompanien)
Für das Hissen unserer Landesfahne ist keine behördliche
Genehmigung notwendig.
Die Flagge von Tirol stammt
aus dem frühen 19. Jahrhundert und zeigt zwei Streifen
in Weiß und Rot. Die Farben
der Flagge leiten sich aus den
Farben des Wappens ab (roter
Adler auf Silber). Die Flagge
wird mit oder ohne Wappen
gezeigt. Amtlich verwendet,
trägt sie immer das Wappen.
Sachliche Romanze
Als sie einander acht Jahre kannten
(und man darf sagen: sie kannten sich gut),
kam ihre Liebe plötzlich abhanden
wie andern Leuten ein Stock oder Hut.
Sie waren traurig, betrugen sich heiter,
versuchten Küsse, als ob nichts sei,
und sahen sich an und wussten nicht weiter.
Da weinte sie schließlich. Und er stand dabei.
Vom Fenster aus konnte man Schiffen winken.
Er sagte, es wäre schon Viertel nach vier
und Zeit, irgendwo Kaffee zu trinken.
Nebenan übte ein Mensch Klavier.
Sie gingen ins kleinste Café am Ort
und rührten in ihren Tassen.
Am Abend saßen sie immer noch dort.
Sie saßen allein und sie sprachen kein Wort
und konnten es einfach nicht fassen.
Erich Kästner
(1899 – 1974)
Die richtige Reihenfolge der
Farben unserer Tiroler Landesfahne lautet „weiß-rot”.
Bei einer auf einem waagrechten oder schrägen Fahnenmast
gehissten Fahne ist weiß immer oben bzw. an der Spitze
der Fahnenstange. Wird die
Landesfahne an einer Saalwand oder auf einem Rednerpult angebracht, so ist weiß
auf der linken Seite.
Das Hissen der Tiroler soll als
Zeichen der Freude zu festlichen Anlässen, aber auch als
Zeichen des Bekenntnisses zu
unserer Tiroler Heimat ge-
3
Thema
In eigener Sache
Sozial- und Gesundheitssprengel
38
39
Mai 2015
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber: Erwachsenenschule und Pfarre
W
Westen
dorf
Anschrift: Neue Mittelschule Westendorf, Sennereiweg 4, 6363 Westendorf
Hersteller: Westendorfer Bote
Herstellungs- und Verlagsort: 6363 Westendorf
Absender: Gemeinde Westendorf (Amtliche Mitteilung)
Redaktion: Albert Sieberer, Neue Mittelsschule Westendorf,
6363 Westendorf, Tel. 05334-6361/ Schule oder 05334-2123/
privat, Fax 05334-2123, e-mail: [email protected] oder
[email protected]
So hängt die Fahne richtig:
Weiß ist außen!
Unternehmensgegenstand: Unabhängige und überparteiliche
Monatsschrift zur Information der Westendorfer Bevölkerung
Die Redaktion behält sich vor, Texte zu kürzen und zu bearbeiten. Es besteht keine Verpflichtung,
V
zugesandte Beiträge zu
veröffentlichen. Leserbriefe, bei denen der Redaktion der Verfasveröf
ser nicht bekannt ist, werden nicht abgedruckt. Für eingesandte
Texte und Bilder kann kein Honorar bezahlt werden. Alle Werbeeinschaltungen sind bezahlt.
Bankverbindung: IBAN AT08 3635 4000 0001 9588 bei der
Raiba Westendorf (RZTIAT22354)
Mitarbeiter dieser Ausga
Ausgabe:
Albert Sieberer, Mag. Josef Kathrein, Jolanthe Sieberer, Georg
Fuchs, Greti Fohringer, Mathias Hain, Gerhard Rieser, Mag.
Hanno Pall, SR Alois Brugger, Alpenschule, Lena Sieberer
Redaktionsschluss ist immer am 24. eines Monats.
Redaktionsschluss: 24. Mai
4
Thema
Mai 2015
Aus der Chronik
Von den Herkunft der Namen (2)
Das Werk „Der Tiroler Anteil des Erzbistums Salz
Salzburg“ von DDr. Matthias
Mayer behandelt die Kir
Kirchen-, Kunst und Heimatgeschichte von Tirol östlich
des Zillers. Ortschronist
OSR Georg Fuchs hat dar
daraus Auszüge, die das Gebiet
von Westendorf betreffen,
für unsere Leser zusammengestellt. Wir setzen mit der
Erklärung
verschiedener
Namen fort.
Mittelhochdeutsch:
In die Zeit der mittelhochdeutschen Sprache dürften
weisen:
Hörhag am Dorfer Sonnberg (ma. Heahagl
Heahagl). 1270
bereits mit Weinzinsen als
Herhage genannt. Vom mittelhochdeutschen herthag
(= Herdhag). Der Name
erinnert noch an Zeiten, als
die Viehherden nicht in Ställen, sondern nur in Hürden
Schutz vor Wind und Wetter
wie vor wildem Getier suchen mussten.
Ebenso erzählt Windhag
von einem Wetterscherm für
das Weidvieh. (1497 Wolf
Wolfgang Windhager). 1607 als
Teilgut des Vollgutes Windau erwähnt.
Das schiene möglicherweise darauf hinzudeuten, dass
es auch durch Ausfall des
Mittelgliedes einer dreiteiligen
Zusammensetzung
entstanden sein könnte. Also
aus Wind-au-Hag. Ebenso
Herhag aus Heer-weg-Hag,
was freilich der örtlichen
Lage hier nicht entspricht,
oder aus Herberg-Hag (=
Gehege am Heerweg, an einer Herberge).
Ebenso erinnert an alte
landwirtschaftliche
Gewohnheiten der Gutsname
Traidstadel am Sonnberg.
1607 geteilt in 1/3 und 2/3.
Er beweist, dass man die
Ernte in alter Zeit noch
nicht insgesamt am Hofe
verwahrte, sondern Scheune
und Hof getrennt waren und
das Getreide für sich allein
aufbewahrt wurde.
Hierher gehört auch Kummerer und Kummerschwendt.
(1497 wie 1520: Camern
und Camerswent) vom althochdeutschen
chamara,
mittelhochdeutschen kamere
(= Wohnraum = Gebäude mit der Bedeutung: zum
Herrschaftshofe und -gute
Gehöriges, Vorratskammer).
Priel: 1607 Priel am Nachtsöllberg. Mittelhochdeutsch
„bruel“ = sumpfige, mit
Buschwerk
bewachsene
W
Wiese.
Auf die gleiche Bodenbeschaffenheit deutet Kocha,
Kochaber am Rettenbache.
Mittelhoch-deutsch „queck“
= Quelle. Queck und Kocha
sind wie mittelhochdeutsch
quilhan
(quellen)
und
Kelch nur zwei verschiedene Formen einer gleichen
Wortwurzel.
Diese Bezeichnung von
möserigen Böden findet sich
beinahe in jeder Gemeinde
des T
Tales. Ebenso Schwaiber.
Mittelhochdeutsch
“schweiben“ = schwanken,
schweben. Vom
V
sumpfig –
nachgebendem Boden.
Fallen im Weiler Windau.
1607 vallaber Holztrat. Mittelhochdeutsch „ val“ = fahl,
welk (Fahlau).
Mai 2015
Zeilach: 1607 1/4 des ganzen Urbargutes Kamern,
Zeilach genannt; mittelhochdeutsch „zil“ = Dorn,
Gestrüpp, Gebüsch.
deutsch ur-sla = Fährte des
Ur = Auerstiers. Es finden
sich im Brixentale mehrfach
Hinweise auf dieses ehemalige Jagdtier.
Stimlach (1497): vom mundartlichen „stümmln“ = Örtlichkeit, wo man zur Streugewinnung von Nadelbäumen Äste herabgehauen hat.
Hätschger: die Flur am
Westenbache, von Stocker
bis gegen Station Windau.
1607 Hätschger (mundartl.
Hatschga). Wohl von Hatze
= Elster. ger = kar = Mulde,
wo Elstern nisten, heute Bauland. Vielleicht ist es eine
Erinnerung an die Zeiten, da
der Waldbestand (Feichten –
Stocker – Holzham) gerodet
und das Holz getrifftet wurde, worauf der nahe liegende Gutsname Hatzen deuten
würde. 1497 Christian Hatz.
1700 Hatzenpichl. 1813
Hatzen. Hatz ist die Rinne,
in der man die Bäume treibt
= hetzt.
Rauchleiten (1607): Mittelhochdeutsch „ruch“ = rau,
W
bewachsen.
mit Waldanflug
Baumgarten–Alm:
1593
Pangarten. 1700 Paumbgarten; mundartl. Bagaschtn =
mittelhochdeutsch
„Panchart“, wohl in der Bedeutung „Bannwald“.
Der Ortsteil Feichten hat seinen Namen zweifellos den
Fichten zu verdanken, die diesen Flecken früher geprägt
haben.
Höpf am Salfenberg. 1497
hopfenveichten. Hoffer =
mittelhochdeutsch
hover
= Höcker oder Hoppen =
Hügel.
Fassa: 1497 vassaw. 1813
Fassa;
mittelhochdeutsch
vaß = borstiges Haar, oder
Gräser.
Neukam (mundartl. Noikum); 1497 newkamp, agnes
neukamphin;
mittelhochdeutsch „kamp” = durch
Gräben
eingeschlossener
Weideplatz; (Holzham)
Rantschental: 1500; mittelhochdeutsch „range” =
Grabenrand, verlaufender
Abhang.
Roßrugg: 1497; mittelhochdeutsch „rick“ = Gehege,
Zaun (also Rossweide)
Gut und Gegend Nachtsölden (1607) (mundartlich
Nazlberg) sprechen von einer einst auf dem Hofe geV
den
legenen Verpflichtung
im Dienste erschienenen
Amtspersonen, wie etwa
Reisjägern der Herrschaft
Nachtherberge zu geben.
Merkwürdig ist die Form
Gaßenegg aus 1813 - 1487
grossenig. 1607 Großenich –
1700 Großen Enich (Bedeutung?)
Wie überall finden sich auch
in Westendorf Namen, die
auf Wald und Holz hindeuten:
Elma – ca. 1350; mittelhochdeutsch „elmo“ = Ulme.
Aschberg gehört wohl nur
scheinbar hieher, denn erst
seit 1700 heißt es Aschberggut zu Feichten, was dafür
spricht, dass der Name vom
Besitzer hingebracht wurde und nicht vom mittelhochdeutschen „asch“ =
Esche entstand.
Oder soll man, wie bei
Esch = Aschbach an das althochdeutsche „ezzan“ =
etzen, weiden und damit an
einen Weideberg denken?
Feichten spricht von selbst
für
früheren
dortigen
Fichtenwald.
Kreichling: 1497 Chreuchling;
mittelhochdeutsch
“Krieche” = schlechte Pflaume, mundartl. „Kriechl“,
oder auch „Spö(r)leng“,
weil zu herb = spear schmeckend. Vielleicht aber auch
nach der Form Chreuchling
von einem Personennamen
Cruchilo.
Von Jagd und Wild erzählen:
Laidegg (mundartl. Loadögg). 1493 Laydeckh. Mittelhochdeutsch „lage“
=
Schlinge, Hinterhalt. Wie
der Schwaige Kelchsau die
Urslawe, dem MaierguteHof Bockern, so lag dem
Vollgute und Lehen Schwaigern das auf jagdliche
Betätigung deutende Laidegg nahe.
Haller am Näzlberg. 1370
Hollärn. 1607 Hollern; mittelhochdeutsch „holre“ =
Hollunderstauden.
In der Hochgspar–Alm
(1700, vom mundartlichen
spear = hart, trocken) liegt
das Urslawiesl, mittelhoch-
5
Thema
Hienerspichl (Hans Hüenerpüchler ...) nach Wild-,
wie Birk- und Haselhühnern
so genannt.
Manche altertümlich sich
gebende
Gehöftenamen
dürften auf den betreffenden Höfen nicht ursprünglich, sondern erst durch die
Schreib- oder Rufnamen
späterer Besitzer hingekommen sein. So etwa:
Glaner, das erst 1813 so
genannt erscheint. Von einem Abkömmling aus dem
Klaner = Glanergute in der
Kelchsau.
Getzen, das von einem
althochdeutschen
Personennamen Gezzo (Gezi =
Gebhard) genannt erscheint,
geschichtlich aber auch erst
spät vorkommt, weil das
Lehengut Schwaigern bis
gegen Ende des Mittelalters
als Ganzes verliehen wurde.
Um 1700 erscheint Schwaigern in vier Teile geteilt.
Die Teilgüter heißen nach
Rufnamen: Bartler, Liendla
(Leonhard), Heinzen (Heinrich), Gezen.
Auch Kienzling, nach dem
Personennamen Chuno und
damit scheinbar alt, kommt
erst 1813 vor und ist ein
Teilstück von Schwaigern.
Welche Bewandtnis es mit
dem Gutsnamen Gschlößl,
einem Teil des alten Gutes
Hollern am Nachtsöllberg
hat, ist unklar. Der Name
ist freilich erst im alten
Grundbuche von 1700 mit
Rotstift dazugeschrieben.
Soll er auf alte Ruinen, vielleicht römischen Ursprungs
hindeuten?
Als Flurnamen sind bemerkenswert: Hornanger.
1700; aus dem Reißnergütl
in Holzham gebrochen. Hor
(awer) = mittelhochdeutsch
Sumpf, Moos.
Sunk: 1700 – eine Wiese am
Aunerwalde = Sunk, Mulde.
Peräwiese am Nazlberge.
Wohl Beerenau-Wiese, nicht
Bärau.
Das mittelalt. khar, das in
Flurnamen wie Reinkar,
Oberkar, Choralm am Nazlberg, Hinterkar usw. oft
wiederkehrt, mag man mit
dem bekannten deutschen
Worte (Gefäß, Gebirgskessel, Mulde) erklären. – Doch
kennt es Schöpf auch in der
Bedeutung: „nächster Platz
um die Almhütte“, in welch
weiterem Sinne es im Brixentale allgemein wie „Leger“ gebraucht wird, daher
die mehrfachen Oberleger
auch den Namen Oberkar
führen.
Dabei könnte man auch an die
Bedeutung: Vieh kehren =
austreiben denken, in welchem Sinne es noch heute in
der Gegend gebraucht wird.
In diesem Zusammenhange findet man in Holzham
ein Kar = Riedt, als Weideplatz.
Reinkar, etwa auf einer
Zusammensetzung
mit
kar und einem mit dem
griech. „rhein“ = fließen
verwandten vorröm. und
vorkeltischen Worte beruhend. Der nach der Alm
genannte Reinkar-See spielt
in den Sagen des Brixentales eine große Rolle. Der
im See hausende schwarze
Stier, der nächtens die grasenden Weidtiere in den See
stach, hat eine Ähnlichkeit
mit den Untaten Grendels in
der Beowulfsage. In dieser
Berührung mit der Nordlandsage könnte man versucht
sein, sogar das nahegelegene Grenzjoch Kröndl durch
einen Gleichklang mit Grendel zu erklären, was aber sicher gefehlt wäre. Übrigens
scheint der Name Reinkar
für das Hochleger nicht alt
zu sein. Im alten Grundbuche kommen als Leger der Alm Paumbgarten
Oberkar, Terla und Feursing
vor, während sie heute
Oberkar, Neutred und Reinkar heißen.
Lagfelden–Alm. 1700 Lachvelden; mittelhochdeutsch
lach = Grenze. Ein breiter
Rücken des Gratstein bildet
hier die Grenze gegen die Interessenschaftsalm Winnerberg, oder Steinberg, heute
die Leger Ober- und Niederkar, Felden, Steinberg.
Die alten größeren Bauerngüter in Westendorf waren
meist salzburgische sogenannte Beutellehengüter.
Von diesen berichten wir in
der Maiausgabe.
6
Thema
Mai 2015
teren 25 Jahren ab Fündigwerden.
Vor 60 Jahren wurde der Staatsvertrag ausverhandelt
„Österreich ist frei!“
Der 15. Mai 1955 ist einer
der wichtigsten Tage in der
Geschichte der Zweiten Republik.
An diesem Tag unterzeichneten die Außenminister
der vier Besatzungsmächte
Sowjetunion, USA, Großbritannien und Frankreich
sowie Österreich im Marmorsaal des Wiener Schlosses Belvedere den österreichischen Staatsvertrag, der
dem Land zehn Jahre nach
Kriegsende die staatliche
Souveränität und Unabhängigkeit zurückgab.
Außenminister Leopold Figl
beendete seine Dankesrede
mit dem unvergesslichen
Satz: „Österreich ist frei!“
Schon in der Moskauer Deklaration vom 1. November
1943 hatten die späteren Sieger die Wiederherstellung
eines unabhängigen, freien
Österreichs nach Kriegsende zugesagt.
Aber dazu war es dann nicht
gekommen, weil „der Schatten der deutschen Frage“
auf das österreichische Problem fiel, wie Österreichs
Außenminister Karl Gruber
das 1947 einmal formulierte.
Dieser Schatten wurde noch
überlagert vom Schatten des
Kalten Krieges. In diesem
Kalten Krieg spielte Österreich eine wichtige Rolle,
es war das „strategische
Zentrum, um das es einen
politischen Kampf geben
wird, dessen Ergebnis das
wirtschaftliche Wohlergehen und die Stabilität Südbeeinflussen
osteuropas
wird, einem Spannungsgebiet, wo der Erste und Zweite Weltkrieg ihren Ausgang
nahmen und wo die Gefahr
für neuerliche Konflikte entstehen kann“, wie es im State Department in Washington hieß.
Dabei ging es vordergründig um die jugoslawischen
Gebietsforderungen an Österreich.
Aber auch das „deutsche Eigentum“ in Österreich, das
die Sowjetunion als Repara-
Mai 2015
tionsleistung für sich beanspruchte, war ein wesentliches Kriterium.
Die Westmächte akzeptierten im Mai 1949 die sowjetischen Forderungen: Österreich sollte 150 Millionen
US-Dollar – nach heutigem
Wert 1,5 Milliarden – für
das „deutsche Eigentum“ in
Österreich zahlen - innerhalb von sechs Jahren.
Sie akzeptierten ferner die
sowjetische Forderung nach
60 Prozent der österreichischen Erdölförderung für
einen Zeitraum von 30 Jahren sowie 60 Prozent der Ölförderrechte für eine Suchdauer von acht Jahren und
eine Ölförderung von wei-
Die stellvertretenden Außenminister wurden angewiesen, bis zum 1.9.1949
einen Vertragsentwurf fertigzustellen. Dieser konnte
aber nicht unterschrieben
werden, weil es in Washington Schwierigkeiten gab.
Das State Departement war
für den Abschluss, das Pentagon dagegen.
Als
sich
US-Präsident
Harry S. Truman schließlich
für den Abschluss entschied,
war es zu spät, Stalin war
nicht mehr interessiert.
Die Weltlage hatte sich
verändert: Der Kremlchef
hatte die Gründung der
Bundesrepublik Deutschland nicht verhindern können, er hatte seit August
1949 „seine“ Atombombe und in China hatten die
Kommunisten unter Mao
gesiegt. Die Frage, ob dieser Vertrag noch akzeptabel
war oder für Österreich auf
lange Sicht das Ende bedeutet hätte, spaltete damals das
Land.
In den folgenden Jahren
bewegte sich nichts in der
Österreich-Frage. Für die
Sowjets war Österreich of
offenbar eine Trumpfkarte, die
sie erst nach der Lösung der
deutschen Frage definitiv
spielen wollten. Die Bundesrepublik sollte bekanntlich
Mitglied der Europäischen
Verteidigungsgemeinschaft
EVG mit 500.000 Soldaten
werden. Diese Lösung aber
ließ auf sich warten. Frankreich verzögerte die Ratifizierung des entsprechenden
Vertrages.
Auf der Außenministerkonferenz in Berlin im Frühjahr
1954 war der sowjetische
Außenminister
Molotow
Thema
dann zwar für den Staatsvertrag, forderte aber gleichzeitig bis zum Abschluss
eines Friedensvertrages mit
Deutschland die weitere
Präsenz sowjetischer Truppen in Österreich.
Das war unannehmbar. Das
österreichische
Verhandlungsteam unter Führung
von Leopold Figl gab nicht
nach und verließ den Verhandlungssaal.
Immerhin sprachen Molotow und sein amerikanischer
Kollege John Foster Dulles
in Berlin hinter verschlossenen Türen erstmals über
eine mögliche Neutralität
Österreichs. Dieser Gedanke wurde dann im Frühjahr 1955 von den Sowjets
aufgegriffen – als klar war,
dass nach dem Scheitern der
EVG die Bundesrepublik als
„Ersatz“ Mitglied der NATO
werden würde.
Dann folgte die sowjetische
Einladung an Bundeskanzler Julius Raab nach
Moskau.
Den
Sowjets
ging es letztlich wohl um
ein neutrales, wiedervereintes Deutschland. Der
erste Schritt dazu war die
Neutralisierung
Österreichs. Raab fuhr gegen
massive Bedenken des
Westens nach Moskau.
Diese Befürchtungen wurden noch verstärkt, als die
Sowjets den deutschen Bundeskanzler Konrad Adenauer nach Moskau einluden.
Für Adenauer gab es aber
kein Ausscheren aus der
NATO, keine Österreichlösung für ein vereintes
Deutschland.
Deutschland blieb geteilt.
Österreich aber war nach
zehn Jahren Besatzung endlich frei.
Quelle: TT vom 4.4.2015
7
8
Thema
April 2015
Mülltonne oder Teller?
Zum Muttertag
Der richtige Platz im Kühlschrank
Gemeine Mütter
Für das „Hopfgartner
Blattl“ stellte die Ernährungsexpertin Mag. Angelika Kirchmaier eine Serie
zur Thematik „Lebensmittel
und Müll“ zusammen, die
wir freundlicherweise abdrucken dürfen. Bei diesem
Beitrag handelt es sich um
Teil 2.
Im Kühlschrank verhält es
sich ähnlich wie in einem
Raum.UntenfindenSiedie
kältesten Temperaturen, oben
die wärmsten. Eiskalt wird
es im Bio-fresh-Fach (0°-CZone) bzw. bei Standardkühlschränken direkt über
dem Gemüsefach.
In diesen Zonen halten Lebensmittel am längsten. Diese Zonen sind auch die idealen Aufbewahrungsorte für
leicht verderbliche Lebensmittel (Fisch, Fleisch, Wurst,
Obst, Gemüse, Eier und
Milch). Wenn Sie Eier und
Milch rasch aufbrauchen,
so können Sie diese auch in
der Tür aufbewahren.
Besonders warm wird es im
Türbereich, im herkömmlichen Gemüsefach und ganz
oben. Diese Fächer sind ideal für Butter (bleibt streichfähiger), Marmelade, Senf
oder Käse. In den Fächern
dazwischen können z.B.
Milchprodukte wie Joghurt
oder Buttermilch und Speisereste gelagert werden.
Die Luft soll im Kühlschrank zirkulieren können,
nur so bleibt das Kühlgut
kalt. Räumen Sie also den
Kühlschrank nicht zu voll
ein. Die Ventilatoröffnung
sollte immer frei bleiben.
Besonders bei heißen Temperaturen sollte der Kühlschrank nie wärmer als 4° C
sein. Das kostet zwar vielleicht ein paar Cent mehr an
Strom, dafür sparen Sie sich
viel Geld für Lebensmittel,
da die Lebensmittel deutlich
länger halten.
Decken Sie alle Lebensmittel so luftdicht wie möglich
ab, z.B. einen angebrochen
Sauerrahmbecher, einen angebrochenen Topfenbecher
oder den übriggebliebenen Reis. Der Kühlschrank
trocknet die Lebensmittel
rasch aus. Werden sie nicht
abgedeckt, verderben sie
sehr rasch.
Im Gefrierschrank herrschen
nicht nur andere Temperaturen sondern auch andere
Regeln. Der Gefrierschrank
sollte möglichst dicht bestückt sein, je enger desto
besser.
Suche Wohnung, 45-50 m², ebenerdig, in Westendorf
und Umgebung.
Tel. 0699 1900 9592
Je kälter der Gefrierschrank,
desto länger halten auch die
Lebensmittel. In einem 2**Gefrierfach ist oft nach 14
Tagen schon alles verdorben, in einem 4****-Gefrierfach halten Lebensmittel oft ein Jahr und darüber
hinaus.
Tiefkühlen lässt sich fast
alles, bis auf Lebensmittel mit Stärke, z.B. Pudding,
Sauerrahm
oder
Joghurt mit Verdickungsmitteln - diese Lebensmittelverflüssigensich-,Salate und sehr wasserreiche Gemüsesorten, wie z.B. Gurken. Problemlos tiefkühlen
können Sie z.B. Milch, Topfen, Rahm, Mozzarella (mitsamt der Packung), Graukäse, Speck und Schinken.
Lösen sich die Produkte
nach dem Tiefkühlen in die
Einzelbestandteile auf oder
wird sehr viel Wasser frei,
so haben Sie entweder minderwertige Ware oder ein
Imitat erwischt.
Auch Obst, viele Gemüsesorten, Eidotter, Eiklar (keine ganzen Eier, diese springen beim Tiefkühlen) etc.
lassen sich einfrieren. Bei
manchen Produkten ist nach
dem Auftauen ein kräftiges
Durchrühren nötig, z.B. bei
Rahm.
Quellen:
- Ermittlung der weggeworfenen Lebensmittelmengen
und Vorschläge zur Verminderung der Wegwerfrate bei
Lebensmitteln in D (Kranert,
et al., 2012)
- Institut für Abfallwirtschaft,
BOKU Wien, DI Felicitas
Schneider et. al., “Sekundärstudie, Lebensmittelabfälle
in Österreich“, November
2012
- Mag. Annemarie Morbach,
ATM, Lebensmittel sind
kostbar, Schwaz, Juni 2014
9
Thema
Mai 2015
Wir schämten uns, es zuzugeben, aber Mama besaß die
Frechheit, das Gesetz gegen
Ich schon! Unsere Mutdie Kinderarbeit zu übertreter war die gemeinste auf
ten. Wir mussten Geschirr
der ganzen Welt. Während
abwaschen, Betten machen,
andere Kinder zum Frühkochen lernen, Staub saustück Schokolade aßen,
gen, Wäsche waschen und
bekamen wir Brot, Müsli
sonstige grausame Dinge
oder Cornflakes vorgesetzt.
tun. Ich glaube, sie lag nächWenn andere zwischentelang wach, nur um sich
durch ein Cola und einen
noch mehr auszudenken,
Schokoriegel verdrückten,
womit sie uns beschäftigen
mussten wir unsere mitkonnte.
genommenen Butterbrote
essen. Und – Sie ahnen es Mama bestand darauf, dass
bestimmt – zum Abendes- wir immer die Wahrheit, die
sen gaben es ebenfalls nicht reine Wahrheit und nichts
das, was andere Kinder be- als die Wahrheit sagten. Als
wir Teenager waren, konnte
kamen.
sie sogar unsere Gedanken
Mama wollte immer gelesen. Das war wirklich eine
nau wissen, wo wir waren.
schwere Zeit!
Wir kamen uns manchmal
vor wie im Gefängnis! Sie Mama ließ es nicht zu, dass
wollte wissen, wer unsere unsere Freunde, wenn sie
Freunde waren und was wir uns abholen wollten, einmit ihnen unternahmen. Sie fach auf der Straße anhielten
bestand darauf, wenn wir und hupten. Sie mussten an
„für eine Stunde“ fortgehen die Tür kommen, damit sie
wollten, tatsächlich spätes- sie sehen konnte! Während
tens nach einer Stunde wie- „alle anderen“ schon mit
dreizehn oder vierzehn mit
der daheim zu sein.
Hatten Sie eine gemeine
Mutter?
Naturherz (Gestaltung und Bild: Alpenschule)
Freund oder Freundin ausgehen durften, mussten wir
warten, bis wir sechzehn
waren.
Wegen Mama versäumten
wir vieles, was andere Kinder und Jugendliche erlebten. Keiner von uns wurde
je bei einem Ladendiebstahl
oder beim mutwilligen Beschädigen von fremden Eigentum erwischt, keiner ist
je wegen einer Straftat ins
Gefängnis gekommen, nicht
einmal am Wochenende betrunken herumlungern durften wir. Das war allein Mamas Schuld.
Inzwischen haben wir alle
das Elternhaus verlassen
und sind gebildete, ehrliche
Erwachsene geworden. Wir
geben uns Mühe, genau solche gemeinen, niederträchtigen Eltern zu sein, wie
Mama es war.
Vermutlich ist es das, was
unserer Welt manchmal
fehlt: Es gibt einfach nicht
mehr genug gemeine Mütter!
Unbekannte Verfasserin
Der Text wurde uns von
einer Leserin zur Verfügung
gestellt.
www.peugeot.at/#peugeot-professional
DIE PEUGEOT
BUSINESS LINE
ab
€
459,–
mtl.*
0 % EIGENLEISTUNG
inkl. Garantie & Wartung*
CO2-Emission: 85 –134 g / km, Gesamtverbrauch: 3,2 – 5,8 l /100 km.
ab
€
369,–
*Optiway Garantie plus Wartung für 48 Monate, 100.000 km. Symbolfotos. Details zur Aktion unter www.professional-peugeot.at/#aktionsdetails
PEUGEOT BUSINESS LINE
mtl.*
0 % EIGENLEISTUNG
inkl. Garantie & Wartung*
Kundmachung!
TARIFE SOMMER 2015 für das Freischwimmbad
Erwachs./adult
Kind/child
• 3 Schwimmbecken
Freischwimmbad Westendorf
• Wasserrutschbahn
42 Meter lang
Wir haben
geöffnet!
• Sprungturm
• große Liegewiese
• Kiosk und Buffet
Schwimmbecken
• Spielwiese•• 3Wasserrutschbahn
• Tischtennis
• Sprungturm
Eintrittskarte
einmaliger Eintritt mit Gästekarte
Eintrittskarte
einmaliger Eintritt ohne Gästekarte
Eintrittskarte (6-16 Jahre)
einmaliger Eintritt mit Gästekarte
Eintrittskarte (6-16 Jahre)
einmaliger Eintritt ohne Gästekarte
Eintrittskarte einmaliger Eintritt ab 14.00 Uhr
Eintrittskarte einmaliger Eintritt ab 14.00 Uhr
20-Punkte-Karte
2 Punkte = ein Eintritt mit Gästekarte
20-Punkte-Karte
2 Punkte = ein Eintritt mit Gästekarte
20-Punkte-Karte
2 Punkte = ein Eintritt ohne Gästekarte
20-Punkte-Karte
2 Punkte = ein Eintritt ohne Gästekarte
Familiensaisonkarte, 2 Erw. u. 1 Kind, alle weiteren Kinder frei
Familiensaisonkarte, 1 Erw. u. 1 Kind, alle weiteren Kinder frei
Saisonkarte (ab 19 Jahre)
season ticket
Saisonkarte (bis einschl. 16 Jahre)
season ticket
von
9.00–19.30
Uhr
Saisonkarte Schüler, Jugend (17 - 18 J.) season ticket (17-18 years)
Saisonkarte Senioren ab Jahrgang 1955 season ticket seniors (from 1955)
Saisonkarte Bergbahn u. Freibad
Saisonkarte Bergbahn u. Freibad (Jugend, 16 – 18 Jahre)
Saisonkarte Bergbahn u. Freibad
Familiensaisonk. Bergbahn u. Freibad 2 Erw + 1 Kind, weitere Kinder frei
Familiensaisonk. Bergbahn u. Freibad 1 Erw + 1 Kind, weitere Kinder frei
3-Tage-Wanderpass Bergwelt inkl. Schwimmbadeintritt
ab 8. Mai
Diese 11 Karten sind ausschließlich bei der Kassa der Bergbahnen erhältlich!
www.aspektwerbung.at
Liegestuhl
Liegestuhl Einsatz
Saisonkabine
Saisonkästchen
Schlüssel Einsatz
1 Stunde Tischtennis
€
€
€
€
€
4,00
5,00
2,50
35,00
40,00
€ 108,00
€ 75,00
€ 50,00
€ 40,00
€ 179,00
€ 450,00
€ 271,00
€ 47,50
€
71,50
€ 102,50
42 Meter lang
€
€
2,50
3,00
€
2,00
€
17,50
€
20,00
€
€
35,00
40,00
€ 140,00
€ 92,00
€
24,00
€
36,50
€
51,50
€
2,00
€
1,00
€ 16,00
€
4,00
€
4,00
gratis
• große Liegewiese
• Kiosk und Buffet
(Einsatz € 4,00)
KINDER UNTER 6 JAHREN FREI
• Spielwiese
Schülergruppen pro Kind
€ 1,80
Bei ungünstiger Witterung ist das Schwimmbad geschlossen oder kann vorzeitig
geschlossen werden!
•
Tischtennis
Das Mitnehmen von Haustieren ist nicht erlaubt! Wasserrutsche ab 18.30 Uhr geschlossen.
)
Badevergnügen pur im Freischwimmbad
Westendorf!
Badevergnügen pur im Freischwimmbad Westendorf!
12
Mitteilungen
Gemeinderatssitzung
Bei der Gemeinderatssitzung am 31.3.2015 wurden u.a.
folgende Tagesordnungspunkte behandelt:
+ Beratung und Beschlussfassung zur Änderung des
örtlichen Raumordnungskonzeptes im Bereich der
Grundstücke Nr. .294/1, .294/2, .859, 1981/2, 1981/3,
1981/4, 1981/1, KG Westendorf, „Änderung 14 - Vorderwindau Burwegen-Süd“
Flächenwidmungsplanes im Bereich einer Teilfläche
T
von Grundstück Nr. 1981/1, KG Westendorf, „Burwegen“ (Rupert Schipflinger); Umwidmung von bisher
Freiland in Wohngebiet
Flächenwidmungsplanes im Bereich des Grundstückes Nr. 2385/5, KG Westendorf, „Schwaigeralm“
(Nikolaus Kaiser); Umwidmung von bish. Sonderfläche Berggasthaus in Sonderfläche gewerberl. Beherbergungsbetrieb mit max. 36 Gästebetten, einer Betriebswohnung und einer Wohng. für den Vorbesitzer
Flächenwidmungsplanes im Bereich des Grundst. Nr.
475/1, KG Westendorf, „Strasshausl“ (Andreas Kröll);
Umwidmung von bish. Freiland in allg. Mischgebiet
Flächenwidmungsplanes im Bereich der Grundstücke
Nr. .324, 2582, 2586, 4195/2, 4196, KG Westendorf,
„Nachtsöllberg - Martler“ (Werner Teske); Umwidmung von bish. Freiland in Sonderfl. Jugendgästehaus
+ Beratung und Beschlussfassung zur Erlassung eines
Bebauungsplanes im Bereich des Grundstückes Nr.
290/63, KG Westendorf, „Bichling - Reiterstüberl“
(Silvia Holaus)
+ Beratung und Beschlussfassung zur Erlassung eines
Bebauungsplanes im Bereich des Grundstückes Nr.
2440/7, KG Westendorf, „Nachtsöllberg - Ellmerer“
(Helga Maier-Gossner, Andreas Maier)
Bebauungsplanes Zl. wbpl_01 1 3a im Bereich des
Grundstückes Nr. 160/4, KG Westendorf, „Dorfstraße“ (Hanspeter Gwiggner)
+ Beratung und Beschlussfassung über den Dienstbarkeitszusicherungsvertrag der Tiwag (Demontage samt
unterirdische Verlegung einer 30kV-Stromleitung im
Bereich Unterwindau)
+ Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe fur die Straßensanierungsarbeiten im Jahr 2015
+ Beratung und Beschlussfassung der Schwimmbadtarife 2015
+ Beratung und Beschlussfassung Jahresrechnung 2014
Die Protokolle stehen im Internet unter www.westendorf.
tirol.gv.at / Link Politik/Sitzungsprotokolle zum Download zur Verfügung.
Mai 2015
Einstimmig genehmigt:
Pendlerprobleme - Holzrelief - Windauer Ache
Jahresrechnung
Der Bürgermeister informiert
Der Gemeinderat hat die
Jahresrechnung 2014 mit
einem Rechnungsergebnis
von € 2.167.505,49 am 31.
März 2014 einstimmig beschlossen.
Der Kassen-(Ist)Bestand beträgt € 1.870.815,45 und die
Rücklage € 719.321,71.
Das
Rechnungsergebnis
setzt sich folgendermaßen
zusammen:
- Ordentlicher und außeror-
dentlicher Haushalt Einnahmen: € 17.651.754,77
- Ordentlicher und außerordentlicher Haushalt Ausgaben: € 15.484.249,28
Der Schuldenstand beträgt € 4.506.451,64 (mit
31.12.2014), die Haftung
für
das
Klärwerk
€
1.645.888,66.
Der Verschuldungsgrad der
Gemeinde ist mit 7,91 %
sehr gering.
Muttertagsfeier
am Freitag, den 8. Mai
um 20 Uhr im Alpenrosensaal
Das Programm wird vom Jugendblasorchester der Musikkapelle Westendorf,
vom Volksschulchor und von Schülern der
Landesmusikschule Brixental gestaltet.
Den Müttern soll mit dieser Feier, die von
der Gemeinde Westendorf unterstützt wird,
eine Freude bereitet werden. Die Bäuerinnen
servieren Kaffee und Kuchen.
Eingeladen sind alle Westendorfer und
Westendorferinnen. Eintritt frei!
Die Gemeinde Westendorf, die Musikkapelle
und die Mitwirkenden freuen sich auf Ihren
Besuch.
Stellenausschreibung einer Ferialkraft
Die Gemeinde Westendorf schreibt für die Monate Juli
und August 2015 einen Ferialjob mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden aus.
Der Arbeitsbereich wird sich je nach Witterung im
Freischwimmbad bzw. im Gemeindeamt befinden.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 29. Mai 2015 an die Gemeinde Westendorf,
Dorfplatz 1, 6363 Westendorf.
Pendlerprobleme im
Brixental – Haltestelle
Windau
Wie bereits in den verschiedensten Tageszeitungen zu
lesen war, gab es auch heuer
wieder Treffen und Diskussionen, wie man eine verbesserte Zuganbindung aus
dem Brixental in die Landeshauptstadt schafft.
Ein Problempunkt ist, dass
acht Züge im Laufe des Tages um drei Minuten zu spät
in Wörgl eintreffen, sodass
eine direkte Weiterfahrt
nach Innsbruck nicht möglich ist. Deshalb erging an
die Gemeinde Westendorf
das Ersuchen, ob es möglich
sei auf diese acht Stopps an
der Haltestelle Windau zu
verzichten.
Im Interesse der vielen
Pendler aus dem gesamten
Bezirk wurde diesem Ansuchen zugestimmt. Grundlage für diese Entscheidung
war die Tatsache, dass diese acht Züge von Kitzbühel
nach Wörgl von der betroffenen Bevölkerung nur sehr
gering in Anspruch genommen wurden. So gab es innerhalb von drei Monaten
nur zwei Einsteiger und fünf
Aussteiger. Zudem gibt es
in diesem Bereich auch eine
Bushaltestelle.
Die ÖBB betont, dass die
Haltestelle Windau ansonsten nicht betroffen ist und
aufrecht erhalten bleibt.
Holzrelief
Ebenfalls zu Diskussionen
führte das Holzrelief, welches auf Grund von Umbaumaßnahmen aus dem
TVB-Büro weichen musste.
13
Mitteilungen
Mai 2015
Das sehr schöne und ausdrucksvolle Kunstwerk von
unserem Künstler Christoph
Unterrainer gehört der Raiba
Westendorf. Mitte der 80er
Jahre wurde das Relief an
den TVB verliehen, wo es
nun seit über 30 Jahren die
Wand schmückte. Der TVB
hat sich für eine Neugestaltung der Räumlichkeiten
entschieden, sodass das über
5 m breite Werk nicht mehr
angebracht werden kann.
Für mich als Bürgermeister war es immer klar, dass
dieses Kunstwerk an einem
anderen Ort in Westendorf
angebracht werden muss.
Nach einer Zeit der Suche
und Überlegungen wird das
Relief nun nach Rücksprache mit Herrn Mag. Sammer, dem TVB und unserem
Schützenhauptmann Toni
Riedmann nach Vorschlag
von Peter Aschaber in unserem Alpenrosensaal über
der Bühne angebracht. Dort
ist das Schnitzkunstwerk für
jedermann bei den diversen
Veranstaltungen zu sehen
und zu bewundern.
Ein Dankeschön an die
Raiffeisenbank für die Leihgabe!
Windauer Ache
Nach dem Unwetter im letzten Sommer war vor allem
auch die Windauer Ache
stark betroffen. Es entstanden große Schäden am Ufer
und an den angrenzenden
Bereichen, wobei auch Straßen und Wege weggerissen
und beschädigt wurden. Im
Spätherbst wurde sodann
mit den Sanierungsmaßnahmen begonnen, wobei vor
allem der Uferschutz wieder
hergestellt werden muss und
die Straßen instand gesetzt
werden. Im Februar und
März wurden nun die Maßnahmen abgeschlossen.
Alleine für den Verbau der
Windauer Ache wurden dabei 600.000 Euro investiert.
Die Kosten werden von
Bund, Land und Gemeinde
getragen. An dieser Stelle
möchte ich mich beim Baubezirksamt Kufstein, Abtei-
lung Wasserbau, und hier
vor allem bei Hans-Georg
Steinbacher und Josef Bachler für die Abwicklung und
Hilfe bedanken.
Bürgermeister
Toni Margreiter
14
Mitteilungen
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
unserer
Gemeindebücherei
im Altenwohnheim
unserer
Gemeindebücherei
Dienstag: 16:00-18:00 Uhr
Ich freue mich auf euren Besuch!
Ihr findet sicher passenden Lesestoff!
Besonders groß ist meine Freude über alle Mütter,
die mit ihren Kindern bereits das vielfältige Angebot
an Bilderbüchern genießen.
im Altenwohnheim
Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Aloisia Wetzinger
Öffnungszeiten des AWZ Brixen
Dienstag bis Donnerstag: 8-17 Uhr
Freitag 8-18 Uhr
Samstag 8-12 Uhr
Mai 2015
Tiroler Fahrradwettbewerb 2015
Für Zwei- und Dreijährige
Ganz Tirol radelt
Kindergeld plus
Egal ob jung oder alt, Spitzensportler oder Sonntagsradler: Jeder kann gewinnen! Gefragt sind nicht
Tempo und Höchstleistungen, sondern der Spaß am
Radeln.
Das Tiroler KINDERGELD
PLUS soll die Eltern bei
der Betreuung ihrer Kinder
unterstützen. Es beträgt für
jedes Kind € 400.-.
Mit dem Fahrrad auf dem
Weg zur Arbeit, zur Schule oder zum Einkaufen Radeln ist schnell, kostengünstig und gesund. Wer
sich im Wettbewerbszeit-
raum registriert und mindestens 100 km mit dem
Fahrrad zurücklegt, ist bei
der landesweiten Preisverlosung am Ende mit dabei!
Es warten attraktive Preise!
Zusätzlich zu den tirolweiten Preisen verlost unsere
Gemeinde weitere tolle Gewinne – also nichts wie auf
den Sattel!
Alle Infos unter
www.tirolmobil.at
MO BI L
Ganz Tirol radelt !
Die nächsten kostenlosen Sprechstunden mit Dr. Franz
Strasser sind am Montag, den 11. Mai und am Montag,
den 8. Juni, jeweils von 17 bis 18 Uhr im Gemeindeamt.
Rechtssprechtag
Tolle Jubiläumsangebote!
(www.tirol.gv.at/familienreferat).
Formulare für das Ansuchen
Tiroler
KINDERGELD
PLUS liegen im Gemeindeamt, Zimmer 1, auf bzw.
können Sie unter www.tirol.
gv.at/familienreferat downloaden. Einzureichen ist das
Ansuchen bei der Wohnsitzgemeinde bis 30. Juni 2015.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Richtlinien Tiroler KINDERGELD PLUS oder wenden
Sie sich an das JUFF-Familienreferat, Tel. (0) 512/5087766 oder 3438.
Mails an die Redaktion:
[email protected]
Sprechstunde Notar Dr. Strasser
Der nächste kostenlose Rechtssprechtag mit Mag. Hanno Pall ist am Montag, den 1. Juni (von 17 bis 19 Uhr).
Nach den neuen Richtlinien kann ein Ansuchen von
allen Eltern mit Hauptwohnsitz in Tirol gestellt werden,
deren Kinder zwischen dem
2.9.2010 und dem 1.9.2012
geboren sind (zwei- und
dreijährige Kinder).
Bei der Gemeinde Westendorf besteht die Möglichkeit, das Ansuchen per Internet über die Homepage
der Gemeinde einzubringen
Tiro l
FAHRRAD
WETTBEWERB
15
Mitteilungen
Mai 2015
Redaktionsschluss: Sonntag, 24.5.
Jubiläumsaktion im Mai:
40 % Rabatt
auf alle
Kaldewei Wannen und
Brausetassen!
sm
u
ä
Jubil ion –
akt 015
2
Mai
(Aktionspreise sind nur im Mai 2015 gültig!)
Gerhard Steixner, 6363 Westendorf, Mühltal 12, Tel.: 05334 / 2183, E-mail: [email protected]
Gas • Heizung • Solar • 7 Sterne Bad | Der Tipp der Woche unter www.steixner.at
Ich weiß genau, dass ich dich mag,
und nicht nur heut am Muttertag,
denn täglich kommt mir in den Sinn,
dass ich mit dir so glücklich bin.
Du magst mich auch und nimmst mich so,
grad wie ich bin, das macht mich froh.
Mama, du, ich hab dich lieb,
möchte dich ganz fest drücken.
Willst du einen Kuss von mir,
dann musst du dich bücken.
Muttertag
Freitag, 8. Mai, 8- 18 Uhr
Samstag, 9. Mai, 8 - 17 Uhr
durchgehend geöffnet
Sonntag, 10. Mai, 9-12 Uhr
16
Mitteilungen
Mai 2015
Neuwahlen beim Pensionistenverband
Anmeldung ab sofort möglich!
lädt ein zum
Fahrt zum Tiroler Ball 2016
TIROLER
BALL
Wie in der letzten Ausgabe
€ 60,(ca. 14.30 Uhr Ende der
Sepp Achrainer Ehrenobmann
Mitte März fand die Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes Westendorf im Alpenrosensaal statt.
Dabei kam es zu Neuwahlen, wobei Langzeitobmann
Sepp Achrainer leider nicht
mehr zur Verfügung stand.
Die Neuwahlen ergaben mit
Hermann Ager einen würdigen Nachfolger, der sich
immer schon für seine Mitmenschen einsetzte und nun
eine zusätzliche und sehr
17
Mitteilungen
Mai 2015
wichtige Aufgabe erhält.
SA
23.01.2016
lädt
ein
zum
lädt
ein
zum
TIROLER
BALL
TIROLER
BALL
angekündigt, sollen möglichst viele Westendorfer die
Möglichkeit haben, beim Tiroler Ball 2016 in Wien dabei zu sein.
in Wien
* zubuchbar: Heurigenbuffet inkl. 1/2 l Wein und
1/2 l Wasser € 30,* zubuchbar: Stadtrundfahrt
€ 12,* zubuchbar: Sitzplatz Ball
Aus diesem Grund wurden
Festsaal bzw. Galerie
mit Lachen und Witz gemit dem Reisebüro Wech€ 15,macht wurden.
selberger,
demWien
GeneralunWestendorf
grüßt
* zubuchbar: Sitzplatz Ball
dieseimGroßTag (Sonntag,
Für diesen Einsatz wurde
Auch imternehmer
Jahr 2016fürfindet
Wiener3.Rathaus
wieder24.1.):
der Tiroler Ball
statt. € 10,Nebensaal
veranstaltung,
attraktive
SA 23.01.2016
ihm seitens des Verbandes
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit bei- diesem
beeindruckenden
Ereignis in unserer
Frühstück
und AusAngebote
ausgearbeitet,
Vor allem möchte ich mich gedankt und er wurde zu2 Tage
WIENER RATHAUS
Bundeshauptstadt
dabei
sein! checken aus dem Hotel
darunter auch
ein zu
Zweitanatürlich bei Sepp Achrairecht
zum
Ehrenobmann
Westendorf
grüßt grüßt
Wien
Westendorf
Wien
- 11.00 Uhr Transfer vom
1. Tag
gesangebot.
ner bedanken, der über Auch
25 im
Jahrim2016
im
Wiener
Rathaus
wieder
der Tiroler
Ball statt.
ernannt.
Alsfindet
kleines
DanAuch
Jahr
2016
findet
im Wiener
Rathaus
wieder
der Tiroler
Ball statt.
Hotel
zurSA
Staatsoper,
tel Ananas**** mit Früh1.
TAG:
SAMSTAG,
23.01.2016
WESTENDORF
WIEN
23.01.2016
SA
23.01.2016
(Samstag, 23.1.2016):
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
bei
diesem
beeindruckenden
Ereignis
in
unserer
Wir bieten durfte
Ihnen dieich
Möglichkeit
beeindruckenden Ereignis in unserer
Jahre an der Spitze des Pen- keschön
ihm bei diesemDie
Angebote im Detail:
Festzug über
die
Fußstücksbuffet
WIENER
RATHAUS
WIENER
Fahrt
nachRATHAUS
Wien
über
Salzburg
& Linz
mit Mittagspause
sionistenverbandes
stand
! sein! Ca. 08.00 Uhr Abfahrt in Westendorf / Umgebung.
Bundeshauptstadt
zu
seinzu
im
Namen dabei
der Gemeinde
Bundeshauptstadt
dabei
Ca.
8.00
Uhr
Abfahrt
in
gängerzone der Kärntner
* Eintrittskarte zum Tiroler
3 Tage
und in dieser Zeit für die einen Rucksack mit heiunterwegs.
Ca
14.30
Uhr
Zimmerbezug
im
****Hotel
Ananas.
19.30
Uhr
Abfahrt
vom
Hotel
zum
Tiroler
Ball im Wr.
Westendorf,
Fahrt
nach
Straße
zum
StephansBall
à € 45,1. TAG:
23.01.2016
WESTENDORF
- WIEN- WIEN
1. SAMSTAG,
TAG: SAMSTAG,
23.01.2016
WESTENDORF
älteren Mitmenschen und
mischen
Köstlichkeiten
WienUhr
über Salzburg und
1.
Tag
(Freitag,
22.1.2016):
dom,&
Andreas-Hofer* Busshuttle vom Ball zum
Rathaus.
Rücktransfer
zum
Hotel
in&Shuttlebussen
von 01.00 – 05.00
Ca. 08.00
Abfahrt
in Westendorf
/ Umgebung.
Fahrt
nach
Linz
mit
Mittagspause
Ca.Uhr
08.00
Uhr Abfahrt
in Westendorf
/ Umgebung.
FahrtWien
nachüber
WienSalzburg
über Salzburg
Linz
mit Mittagspause
für die Allgemeinheit enorm
überreichen.
Linz
mit
Mittagspause
Gedächtnismesse im Dom
Hotel und alle beschrieviel geleistet hat - eine unTAG:
SONNTAG,
24.01.2016
WIEN
–Tiroler
WESTENDORF
unterwegs.
Ca 14.30
Zimmerbezug
im2.****Hotel
Ananas.
19.30
Abfahrt
vom Hotel
Ball imBall
Wr. im Wr.
unterwegs.
CaUhr
14.30
Uhr Zimmerbezug
im ****Hotel
Ananas.
19.30
UhrinAbfahrt
vomzum
Hotel
zum Tiroler
10.00
UhrUhr
Abfahrt
- Ca.
unterwegs
Weiterhin alles Gute
(musikalische Gestaltung
benen T
Transfers in Wien
verzichtbare Tätigkeit, verSepp Achrainer mit Bürgermeister Anton Margreiter, PVWestendorf,
Fahrt
nach
Rathaus.
Rücktransfer
zum Hotel
Shuttlebussen
von
05.00
Rathaus.
Rücktransfer
zuminHotel
in
Shuttlebussen
von–01.00
–Uhr
05.00
- Ca
14.30
Zimmerbe-Festzug
Frühstück
u.01.00
Auschecken
ausUhr
dem Hotel.
11.00 Uhr
Transfer vom
Hotel
zurUhr
Staatsoper.
die und Steuern
wünscht
Musikkapelle
Westendorf)
* alleüber
Mauten
bunden mit unzählbaren
Landesobmann Herbert Striegl, Kassier Hans Margreiter,
Wien
über Salzburg und
zug
im
****Hotel
Ananas
2. TAG:
24.01.2016
WIEN
–
WESTENDORF
2. SONNTAG,
TAG: SONNTAG,
24.01.2016
WIEN
–
WESTENDORF
Um
ca.
13.30
Uhr
HeimFußgängerzone
Kärntner Straße zum Stephansdom. Andreas Hofer Gedächtnismesse imPapektpreis
Dom, musikalische
freiwilligen Stunden, die Bürgermeister
dem neuen Obmann Hermann Ager und Bezirksobfrau
Linz mitder
Mittagspause
pro Person im
- 19.30 Uhr Abfahrt vom
fahrt
nachFestzug
Tirol
MitFrühstück
u. Auschecken
aus dem
Hotel.
11.00
Uhr
Transfer
vom Hotel
zur
Staatsoper.
Festzug
über mit
die
Frühstück
u.
Auschecken
aus
dem
Hotel.
11.00
Uhr
Transfer
vom
Hotel
zur
Staatsoper.
über
die
Gestaltung
Musikkapelle
Westendorf,
Leitung
Johann
Gossner.
Um
ca.
13.30
Uhr
Heimfahrt
nach
Tirol
mit
von ihm immer gerne und Toni Margreiter
Christl Bernhofer (v.l.)
unterwegs
189,Hotel zum Tiroler Ball im Doppelzimmer: €Mittagspause
unterwegs
Fußgängerzone
der Kärntner
Straße Straße
zum Stephansdom.
Andreas
Hofer
Gedächtnismesse
im
Dom,
musikalische
Fußgängerzone
der Kärntner
zum Stephansdom.
Andreas
Hofer
Gedächtnismesse
im
Dom,
musikalische
Ca
16.30
Uhr
Zimmerbetagspause unterwegs. Voraussichtliche
Ankunft um Ankunft
19.00 Uhr. Wiener Rathaus
- V
Voraussichtliche
* EZ-Zuschlag 1 Nacht
Gestaltung
Musikkapelle
Westendorf,
LeitungLeitung
Johann
Gossner.
Um ca.Ana13.30
Heimfahrt
nach Tirol
Mit-mit MitGestaltung
Musikkapelle
Westendorf,
Johann
Gossner.
Um
ca.Uhr
13.30
Uhr Heimfahrt
nachmit
Tirol
zug
im ****Hotel
- Rücktransfer zum Hotel
um
19.00
Uhr
€ 30,tagspause
unterwegs.
Voraussichtliche
Ankunft
umnas.
19.00
Uhr.
tagspause
unterwegs.
Voraussichtliche
Ankunft
um
19.00
Uhr.
18.30
Uhr
Abfahrt
Inkludierte
Leistungen:
in Shuttlebussen von 1.00 * zubuchbar: Sitzplatz Ball
zum Heurigenbesuch
Inkludierte Leistungen:
bis 5.00 Uhr
Inkludierte
Leistungen:
Inkludierte
Leistungen:
Festsaal bzw. Galerie
⇒
Fahrt
modernen(faFernreisebus****
beimim
Fuhrgasslhuber
* Fahrt im modernen Fern€ 15,-⇒
Fahrt
im modernen
Fernreisebus****
⇒
Fahrt
im modernen
Fernreisebus****
⇒
1 xkultativ)
ÜN im Hotel Ananas****reisebus****
mit Frühstücksbuffet 2. Tag (Sonntag, 24.1.):
*
zubuchbar: Sitzplatz Ball
Wir möchten Sie recht herzlich zur Eröffnung unseres⇒neu1⇒errichteten
* 2 x Übernachtung im Hox ÜN1 im
Hotel
mit Frühstücksbuffet
x ÜN
im Ananas****
Hotel Ananas****
mit Frühstücksbuffet
Frühstück
und
AusNebensaal € 10,⇒
Eintrittskarte
zum Tiroler Ball
à € 45,-- mit Frühtel Ananas****
Firmengebäudes im Mühltal 27 einladen.
⇒
Eintrittskarte
zum Tiroler
Ball à Ball
€ 45,-⇒
Eintrittskarte
zum Tiroler
à €von
45,--22.30 bis 23.30 Uhr
checken aus dem Hotel
stücksbuffet
⇒
Busshuttle
vom
Ball
zum
Hotel
und
alle
beschriebenen
Wien Anmeldung und Informa11.00 Transfers
Uhr Transfer in
vom
2.
Tag
(Samstag,
23.1.):
⇒
Busshuttle
vom Ball
und alle
Transfers
in
Wien
⇒
Busshuttle
vomzum
BallHotel
zum Hotel
undbeschriebenen
alle beschriebenen
Transfers
in
Wien
* Eintrittskarte zum Tiroler
tionen direkt bei
Hotel zur Staatsoper,
Feiern Sie mit uns am Samstag, den 9. Mai 2015 ⇒ab 11.00
Uhr.
alle
Mauten
unddem
Steuern Ball à € 45,Wechselberger Touristik
alle
und Steuern
- 10.00
Uhr (nach
⇒ Mauten
alle
Mauten
und Steuern⇒
Festzug über die Fuß* Busshuttle vom Ball zum
GmbH
Frühstück) Abfahrt zum
gängerzone der Kärntner
Hotel
und
alle
beschriebeTel. 05372-62227-11,
Wiener Rathaus zum
Straße zum Stephansdom,
nen T
Transfers in Wien
Salurnerstr. 2, 6330 KufEmpfang der Tiroler
Andreas-Hofer-Gedächt* alle Mauten und Steuern
stein
- 12.00 Uhr Stadtrundfahrt
nismesse im Dom (musiE-Mail:
ab Wiener Rathaus mit
kalische Gestaltung MuPaketpreis pro Person im
[email protected]
sikkapelle Westendorf)
zubuchbar:
Sitzplatz
Ball Festsaal
bzw. Galerie
15,--€ Reiseleizubuchbar:
Sitzplatz
Ball Festsaal
bzw.unserem
Galerie€Wiener
15,-Doppelzimmer: € 229,www.wex-touristik.at
ter (fakultativ),
zubuchbar:
Sitzplatzalternativ
Ball Festsaal bzw. Galerie
€ 15,-- Um ca. 13.30 Uhr Heimzubuchbar:
Sitzplatz
Ball Nebensaal
10,--€Hotel
zubuchbar:
Sitzplatz
Ball Nebensaal Rückfahrt€ zum
10,-* EZ-Zuschlag 2 Nächte
In Westendorf stehen auch
fahrt nach Tirol mit Mitzubuchbar: Sitzplatz Ball Nebensaal
€ 10,-Peter Gossner und Albert
tagspause unterwegs
Sieberer für Informationen
- V
Voraussichtliche Ankunft
zur Verfügung.
um 19.00 Uhr
Ich möchte mich bei allen
Funktionären, die den Ausschuss verlassen, für diese
wichtige ehrenamtliche Arbeit, bedanken und gleichzeitig dem neuen Ausschuss
unter Obmann Hermann
Ager und Stellvertreterin
Helene Pöll alles Gute und
viel Erfolg wünschen.
Stadtrundfahrt beim Hotel
Ananas)
- 19.30 Uhr Abfahrt vom
Hotel zum Tiroler Ball im
Wiener Rathaus
in Shuttlebussen von 1.00
bis 5.00 Uhr
2-TAGESFAHRT
SASA
23.01.2016
inin
Wien
23.01.2016
Wien23. – 24.01.2016
2-TAGESFAHRT
23.23.
– 24.01.2016
2-TAGESFAHRT
– 24.01.2016
PAKETPREIS
PROPRO
PERSON
IM DOPPELZIMMER
PAKETPREIS
PERSON
IM DOPPELZIMMER
€ 189,-PAKETPREIS
PRO PERSON IM€ 189,-DOPPELZIMMER
EZ- Zuschlag
1 Nacht
€ 30,-EZ- Zuschlag
1 NachtEZ- Zuschlag 1 Nacht
€ 30,--
Inkludierte Leistungen:
* Fahrt im modernen Fernreisebus****
* 1 x Übernachtung im Ho-
Anmeldung
und Info:
Anmeldung
und Info:
€ 189,-€ 30,--
Vereine können auch spezielle Wünsche direkt mit
dem Reisebüro Wechselberger besprechen.
18
Mitteilungen
Mai 2015
Mai 2015
Ausbildung zur Hospizbegleitung hat begonnen
Wohn- und Pflegehein
Anspruchsvoll und erfüllend
Dank
Wer beschäftigt sich schon
gerne mit seiner eigenen
Trauer, seinen Abschiedsund
Verlusterfahrungen?
Und das auch noch freiwillig?
Beim Einführungswochenende der Ausbildung „Ehrenamtliche Hospizbegleitung“ haben sich 15 Frauen
aus dem Bezirk Kitzbühel
intensiv mit ihren Tiefen
aber auch mit ihren Freuden
und Kraftquellen im Leben
beschäftigt.
Ehrenamtliche Hospizbegleiter sind für sterbende
Menschen und ihre Angehörigen in einer krisenhaf
krisenhaften Zeit unterstützend und
begleitend da. Wer diese
anspruchsvolle, aber auch
sehr erfüllende Aufgabe
übernehmen möchte, muss
sich in der Ausbildung mit
unterschiedlichen
Fragen
rund ums Thema Sterben,
Tod, Trauer und Abschiednehmen auseinandersetzen:
Ganz persönlich, aber auch
einer theoretischen Ebene.
In einem Praktikum soll das
in der Ausbildung gelernte,
dann konkret erfahren werden.
Die Bewohner und die
Mitarbeiterinnen der Tagesgestaltung des Wohn- und
W
Pflegeheimes Westendorf
möchten sich herzlich bei
den Schülern der Werk-
Mitteilungen
19
gruppe der Neuen Mittelschule Westendorf und
ihrem Lehrer, Herrn Mario
Reich, für das Shuffleboard
und den Kegeltisch bedanken.
Bringen sie Körper und Geist in Einklang
Die Ausbildung geht noch
bis November 2015.
Kürzlich war der Beginn
der Ausbildung mit Kursbegleiterin Brigitte Staffner,
der Regionalbeauftragten
der Tiroler Hospiz-Gemein-
schaft für den Bezirk Kitzbühel. Referentin war Maria
Streli-Wolf von der Tiroler
Hospiz-Gemeinschaft. Ein
besonderer Dank gilt den
Lions Clubs Kitzbühel und
München-Opera, die diese Hospizausbildung durch
ihre großzügige Spende finanzieren.
Öffnungszeiten der Kompostieranlage
BSeit 1.4. gilt wieder die Sommerregelung:
Dienstag von 17.30 bis 19.30 Uhr und Samstag von
9.00 bis 12.00 Uhr
***ÖBB TICKETS***
Endlich wieder bei GTI-REISEN!
Aufgrund eines Programmfehlers seitens ÖBB
war es uns leider nicht möglich Zugtickets
auszustellen. Nach einer 4-monatigen Pause
sind wir Ihnen nun gerne wieder bei der
Ticketbuchung behilflich! Ärgern Sie sich
nicht mehr länger am Automaten oder über
lange Wartezeiten am Schalter – besuchen Sie
uns wieder im Büro! Unsere Mitarbeiter
beraten Sie gerne über alle Ticketvarianten im
In- und Ausland.
Städte-Highlights im Juni
Preise pro Person für 3 Nächte
inkl. Frühstück und Flug ab/bis München
Berlin
Amsterdam
Prag
Rom
Barcelona
ab € 245
ab € 349
ab € 277
ab € 280
ab € 349
Istanbul
Hamburg
Lissabon
Kopenhagen
London
ab € 328
ab € 238
ab € 344
ab € 362
ab € 450
Preise und Verfügbarkeiten mit Stand 17. April 2015
AB INS MITTELMEER!
7-tägige Kreuzfahrt mit der MSC Musica
Route: Venedig – Bari – Katakolon –
Santorin – Piräus – Korfu – Kotor – Venedig
Abreise am 07. Juni 2015
Preis pro Person ab € 549,Viele weitere Sonderangebote finden Sie auf unserer
Homepage www.gti.at oder direkt in unserem Reisebüro.
20
Mitteilungen
Mai 2015
da wieder junge Leute der
Wehr beitreten und viele
Auszeichnungen für besondere Verdienste für das
Feuerwehrwesen überreicht
werden konnten.
Die Feuerwehr informiert
Jahreshauptversammlung
Am 27. März 2015 hielt
die Freiwillige Feuerwehr
Westendorf ihre 119. Jahreshauptversammlung im
Alpenrosensaal ab.
Kommandant Martin Antretter konnte zahlreiche
Ehrengäste, unter anderem
Bürgermeister Anton Margreiter, Bezirksfeuerwehrinspektor Hubert Ritter, Abschnittfeuerwehrkommandant Hanspeter Wurzrainer,
FF-Hopfgarten-Kdtstellv.
Michael Ebner, FF-BrixenKdt. Stefan Bründlinger,
von der Rettung Harald
Fenz und von der Bergrettung Anton Ager begrüßen.
Ebenfalls konnten sieben
Reservemitglieder gegrüßt
werden.
Kdt. Antretter berichtete
über den aktuellen Mannschaftsstand von 101 Mann,
davon sind im 24 Mitglieder
in der Reserve.
In einer Gedenkminute gedachte die Feuerwehr ihrer
verstorbenen
Mitglieder,
im Besonderen der im Jahr
2014 verstorbenen Ehren-
mitglieder Josef Schönacher
sen. und Rupert Plieseis.
Im Jahr 2014 wurde die
Feuerwehr zu 48 Einsätzen davon 7 Brandeinsätze, 28
technische Einsätze (davon
11 Fehlalarme) - gerufen.
Zwei Brandsicherheitswachen wurden auch durchgeführt. Insgesamt leisteten
die Mitglieder 751 Einsatzstunden und es wurden 897
km bei Einsatzfahrten zurückgelegt.
Außerdem wurden 35 Übungen mit 1617 Übungsstunden abgehalten. Zu den oben
genannten Übungen kamen noch 68 sonstige Ausrückungen wie Sitzungen
(Ausschuss,
Kommando,
Bezirk), Ordnerdienste und
kirchliche
Ausrückungen
dazu. Es wurden 26 Lehrgänge an der Landesfeuerwehrschule in Telfs besucht.
Heuer standen wiederum
einige Beförderungen u.
Ehrungen auf der Tagesordnung. Angelobt wurden
Florian Haas und Christian
Margreiter. Zu Oberfeuer-
Vom Rettungsstützpunktleiter Harald Fenz (RK
Brixental) bekam die Feuerwehr Westendorf einen
Defibrillator überreicht.
Ehrungen vom BFV Kitzbühel an verdiente Feuerwehrmitglieder: Jakob Gossner (50-jährige Mitgliedschaft), Reinhard Steindl (Verdienstzeichen der Stufe II in Silber,
2. Reihe), Josef Hölzl (50-jährige Mitgliedschaft), für
Christian Leitner jun. und Herbert Klausner (25-jährige
Mitgliedschaft)
wehrmännern wurden Josef
Ehrensberger und Hanspeter Olsacher befördert, zu
Löschmeistern
Christian
Leitner und Herbert Klausner, zum Hauptlöschmeister Paul Rabl.
Für 25-jährige Tätigkeit
im Feuerwehr- und Rettungswesen wurden Christian Leitner und Herbert
Klausner
ausgezeichnet,
für 50-jährige Tätigkeit Jakob Gossner sen. und Josef
Hölzl.
Für 60-jährige Tätigkeit im
Feuerwehr- und Rettungswesen sollte Christian Leitner ausgezeichnet werden.
Er konnte leider der Versammlung nicht beiwohnen.
Ihm wird diese Auszeichnung demnächst überreicht.
Auch die Freiwillige Feuerwehr Westendorf hatte
Ehrungen zu vergeben: Für
35-jährige Tätigkeit in der
Wehr mit Funktion wurde
Reinhard Steindl ausgezeichnet.
Der Kommandant mit Fähnrich Franz Fuchs und den Angelobten Christian Margreiter und Florian Haas
Für ihre äußerst besonderen
Verdienste in der Feuerwehr
und in der Gemeinde Wes-
tendorf wurden drei Feuerwehrmänner der Wehr zu
Ehrenmitgliedern ernannt,
nämlich Franz Fuchs, Jakob
Gossner sen. und Peter Wörgötter. Kommandant Antretter und Bürgermeister Anton
Margreiter würdigten in ihren Ansprachen besonders
die Verdienste der ernannten Ehrenmitglieder in der
Wehr und auch zum Wohl
der Bürger der Gemeinde
Westendorf.
Es wurden im vergangenen
Jahr ein neues Tanklöschfahrzeug,
Schutzjacken,
ATS-Funkgeräte und eine
Schmutzwasserpumpe angeschafft. Kommandant Antretter bedankte sich für die
neuen Anschaffungen beim
Bürgermeister, im speziellen
bedankte sich der Kommandant für die Anschaffung des
neuen Tanklöschfahrzeugs
TLF 3000.
Der Bürgermeister erwähnte
in seiner Rede die sehr gute
Zusammenarbeit mit dem
Kommando und bedankte
sich bei der gesamten Mannschaft für ihren Einsatz zum
Schutz und Hilfe der Wes-
21
Mitteilungen
Mai 2015
koasa
Verleihung der Ehrenmitgliedschaft der Feuerwehr Westendorf an sehr verdiente Feuerwehrmitglieder: OBI Peter
Wörgötter, HBM Franz Fuchs und HV Jakob Gossner sen.
tendorfer Bevölkerung. Er betreten und es auf der angratulierte den Angelobten, deren Seite viele Auszeichden Beförderten und den nungen
und für
Ehrungen
Die Zeitung
die Orte gibt.
am Fuße des Wilden Kaisers
Geehrten.
Jahrgang
3 Oktober 2007
Die AbschnittsundNr. BeJahrgang 1
Oktober 2010
Nr. 01
Bürgermeister Margreiter zirksfunktionäre und die Ehbetonte, dass es in der Wehr rengäste betonten die sehr
gut passen müsse, wenn wie- gute Kameradschaft und den
der junge Leute der Wehr Zusammenhalt in der Wehr,
Harald Fenz betonte, dass
ein Defibrillator auch für die
Feuerwehr ein sehr wichtiges Einsatzgerät sei, da die
Feuerwehrmänner meist die
ersten am Einsatzort sind
und so mit diesem Gerät
auch gezielte Maßnahmen
einleiten können. Der Kommandant bedankte sich sehr
herzlich.
Zum Schluss der Jahreshauptversammlung
be-
dankte sich Kommandant
Martin Antretter bei allen
Feuerwehrmännern, bei der
Gemeinde, beim Bezirk, bei
Rettung und Bergrettung
und bat um weiterhin gute
Zusammenarbeit.
Feuerwehr Westendorf
Fotos: Peter Aschaber,
FF Westendorf
Übergabe des Defibrillators
an Kommandant Martin
Antretter
Unser Spezialgebiet ist die
Teil- und Komplett – Badsanierung mit
hochwertigen, großformatigen Wandplatten.
Unsere Wandplatten werden fast fugenlos verarbeitet. Sie sind
dauerhaft wasserfest, hygienisch und leicht zu reinigen. Mit vielen
Farben und Variationen im Holz-, Stein-, Kreativ- oder Fantasie-Dekor
findet jeder Kunde sein passendes Design. Für die Bodengestaltung
verwenden wir hochwertige Designböden.
Ein neues Badezimmer zu realisieren schreckt viele ab , da sehr
viele unterschiedliche Gewerbe gebraucht werden, wie Maurer,
Tischler, Installateur, Elektriker und Glaser.
Bei uns erhalten Sie die Komplettlösung aus einer Hand! Ich komme
gerne zu Ihnen und berate Sie vor Ort.
Unsere Serviceleistungen im Überblick
S Umfassende Beratung für Badneubau, Badsanierung,
Badumbau mit Wandplatten statt Fliesen
S Teil-Sanierungen mit barrierefreien Einbauten
S Planung für optimalen Nutzen - Durchführung in
wenigen Tagen
S Realisierung aller nötigen Maßnahmen – von der
Demontage bis zur Fertigstellung
vorher
nachher
S Spanndecken mit moderner Beleuchtung
S Schnelle und saubere Badsanierung: Badsanierung in
5 Tagen, Dusch- und WC-Sanierung in 2 Tagen
S Breites Sortiment an Duschtrennwänden, Badmöbeln,
(Keramik)-Armaturen und Zubehör
S Alle baulichen Maßnahmen vom Fachmann
S Auch haben wir große Erfahrungen in der Gastronomie.
Wir realisieren auch Ihre Badsanierung in Pensionen,
Appartementhäuser und Hotels!
Wir freuen uns über jede Anfrage bzw.
Kontaktaufnahme!
Tel. 0664 / 51 61 317
oder Tel. 0664 / 65 60 015 (Büro)
vorher
nachher
22
Schulen
Mai 2015
Alpenschule
Junge Leute schaffen alte Werte
In der Alpenschule hoch
oben am Salvenberg soll
auch das bäuerliche Kulturgut vermittelt werden. Dazu
wurde im Vorjahr ein original Brixentaler Ringzaun
aufgestellt.
Dann wurde die Idee des
Glockenstuhls geboren, der
ein besonderes Merkmal des
Tiroler Unterlands ist. Diese
sogenannten Dachglocken
mit ihren Glockentürmen
wurden geläutet, wenn man
die Hausleute vom Feld zum
Essen und auch die Kinder
vom Spiel weg heimrufen
wollte. Auch als Wetterglocken waren sie im Einsatz.
Funktion verwendet werden
und bei den Kindern im
Handyzeitalter die Funktion eines Signalinstruments
übernehmen – wie früher im
bäuerlichen Alltag.
In der Alpenschule können
die Kinder auf die alte Weise
zum Essen gerufen oder für
einenAusflugzusammengeläutet werden. Der Glockenstuhl in der Alpenschule soll
also in seiner ursprünglichen
Im Sommer 2014 kamen
die Leiterin der Alpenschule und der Westendorfer
Bürgermeister in einem
Gespräch auf die Idee, einen
solchen Tiroler Glockenstuhl
von der Polytechnischen
Schule erbauen zu lassen.
Der Schulleiter Dipl.-Päd.
Walter Leitner-Hölzl, hat
das Projekt in der Holz/BauTechnik-Gruppe zum größten Teil im Wintersemester
2014/15 umgesetzt. Die
Metall/Elektro-Techniker
Gruppe stellte sogar noch
den kupfernen Hahn und die
Einfassung her.
Der in allen Teilen handgefertigte Glockenturm wurde
Brillensammlung
für Afrika!
Mit Ihrer Brillenspende unterstützen
Sie das Projekt „Sehhilfe für Afrika“
ATM
©©
ATM
Werfen Sie Ihre alten Brillen nicht weg
sondern in die Sammelbox auf Ihrem Recyclinghof.
Wir sammeln: Funktionstüchtige optische Brillen, Sonnenbrillen und Etuis
Mit freundlicher Unterstützung
von SWARCO, Förderverein der Optikerschule Hall in Tirol, Tiroler Fachberufsschule Fotografie-Optik-Hörakustik, Bundeshandelsakademie und
Bundeshandelsschule Hall in Tirol
Jürgen Ascher GmbH
Mühltal 62, A-6363 Westendorf, Tel: 05334/20145, Fax: 05334/30428
[email protected], www.spenglerei-ascher.at
Mai 2015
bei der Generalversammlung des Vereins Alpenschule im April 2015 im Beisein
der Schüler der Polytechnischen Schule feierlich eingeweiht (siehe Seite 26).
Die Glocke wurde eigens
von der Glockengießerei
Grassmayr in Innsbruck
mit vier charakteristischen
Symbolen für die Schule am
Salvenberg angefertigt und
vor Ort eingesegnet.
Stolzer Glockenpate ist Michael Brandl von der TirolWerbung.
Die Symbole auf der bronzenen Glocke sind eine
Kuh, stellvertretend für
die Bergbauern, der Hl.
Nikolaus als Kirchenpatron von Westendorf, der
Tirol-Schriftzug für unsere
Heimat und die Jahrzahl
2015.
Die Mitglieder der Generalversammlung mit Bürgermeister Toni Margreiter, Pfarrassistent
Josef Kathrein und den Schülern der PTS Brixen mit ihrem Direktor Walter Leitner-Hölzl
24
Schulen
Mai 2015
Neue Mittelschule Westendorf
Berufsorientierungsmesse
Dem Berufsorientierungsunterricht kommt im System
der Neuen Mittelschule eine
tragende Rolle zu.
Wir haben schon vor einigen Jahren (im Rahmen des
Schulversuchs
„Modellschule Tirol“) mit einem
Konzept begonnen, das eine
sinnvolle Verbindung zwischen dem Sozialen Lernen
und der Vorbereitung auf die
Berufswelt herstellt.
Ein Teil dieses Konzeptes
ist die „Berufsorientierungmesse“, die alle zwei Jahre
im Haus durchgeführt werden soll.
Palatschinken und Shakes
wurden zubereitet.
(Vitalhotel Schermer)
Vor zwei Jahren wurde diese
Messe erstmals in Zusammenarbeit mit der heimischen Wirtschaft durchgeführt.
Ende März fand sie nun zum
zweiten Mal statt.
Zwölf Betriebe aus Brixen
und Westendorf hatten sich
bereit erklärt, zwei Tage lang
in unserer Aula den Schülern der dritten und vierten
Klassen die Möglichkeit zu
bieten, in einem Stationsbetrieb diese Betriebe ein bisschen kennen zu lernen und
teilweise auch selbst Hand
anzulegen.
Schrauben - für manche
ungewohnt!
(Landmaschinen Stöckl)
Mit dabei war auch die Polytechnische Schule.
Die Kinder machten begeistert mit und so mancher
bekam vielleicht einen Hinweis, in welche Richtung er
bei der Berufswahl denken
könnte. Bei einigen Betrieben besteht nun auch die
Möglichkeit, im Rahmen
von „Schnuppertagen“ noch
bessere Einblicke zu bekommen.
Es ist uns auch ein großes
Anliegen, dem gegenwärtigen Trend entgegenzuwirken, der auch jene Schüler
in weiterführende Schulen
Die Polytechnische Schule
präsentierte die Zweige
ihrer Ausbildung.
lockt, die mit einer profunden Lehrausbildung viel besser bedient wären als mit ein
oder zwei weiteren Jahren an
einer Schule, die dann nicht
bewältigt werden kann.
Jedenfalls waren die beiden
Tage äußerst wertvoll und
wir bedanken uns herzlich
bei den teilnehmenden Firmen, die viel Energie und
Kraft in diese Veranstaltung
gesteckt haben.
Zweifellos kann so eine
Veranstaltung auch ein Weg
sein, einen ersten Kontakt
mit einem zukünftigen Lehrling zu knüpfen.
Arbeitsbereiche eines Installateurs wurden erklärt.
(Installationen Fuchs)
Gemeinschaftsfoto nach der Berufsorientierungsmesse
Erster Preis beim Videowettbewerb
„Zeig uns deinen Lieblingssport!“ So lautete die
Aufforderung bei einem
Videowettbewerb, der im
März an den Tiroler Schulen
ausgeschrieben war. Aufgerufen dazu hatten der Landesschulrat, die UNIQAVersicherung und die Tiroler
Tageszeitung.
Das ließen sich einige Schüler der 3b-Klasse der Neuen Mittelschule Westendorf
nicht zweimal sagen. Unter
der Anleitung ihres Turnleh-
rers Thomas Naschenweng
präsentierten sie ihren Lieblingssport, das Freestylen,
egal ob auf dem Snowboard
oder auf Schiern.
Die ganze Klasse arbeitete
mit. Gedreht wurde in der
Schule (Training und Auf
Aufbauarbeit) und im Funpark.
Dann wurde der Text erstellt
und dazugesprochen, ehe
das Ganze mit viel Engagement (ziemlich perfekt) geschnitten wurde. Schließlich
wurde das Video dann auf
Die Hauptdarsteller
Youtube gestellt.
Wie geht das mit dem
Strom? (Elektro Antretter)
Bleche schneiden und falzen (Spenglerei Ascher)
Was macht der Tapezierer?
(Raumausstattung Wallner)
Kleine Vasen entstanden.
(Metallbau Steixner)
Genaues Arbeiten ist wichtig.
(Tischlerei Hehenberger)
Der Beruf des Zimmerers
ist sehr vielseitig.
(Holzbau Lindner)
Das Kämmen und Lockenwickeln war auch lustig.
(Friseursalon HairZstück)
So viele Farben können
gemischt werden!
(Maler Mair)
Groß war die Freude, als die
Tiroler Tageszeitung am 29.
März dieses Video als Siegervideo präsentierte. Mit
dem Preis verbunden sind
ein Gutschein über € 500.für die Klassenkasse und ein
Die 3b-Klasse mit Klassenvorstand Maria-Luise Entleitner,
Sportlehrer Thomas Naschenweng und UNIQA-MarketingLeiter Thomas Baldemair (Fotos: TT / Rottensteiner)
Ausflug in die „Area 47“ für
die ganze Klasse. Außerdem
können fünf Schüler beim
„Fit-aufwachsen-Camp“
mitmachen.
Das Video ist auf Youtube
oder unter go.tt.com/uni zu
sehen.
26
Schulen
Mai 2015
Die Polytechnische Schule informiert
Projekt „Tiroler Glockenstuhl für die Alpenschule
Westendorf“
Die Alpenschule Westendorf liegt auf einer Seehöhe
von ca. 1.100 m und bietet
Schulkindern die Gelegenheit, das Leben am Land
kennen zu lernen. Sehr viele Jugendliche fragen immer wieder, wozu auf den
Dächern der alten Bauernhäuser ein Turm mit einer
Glocke steht. Im Sommer
2014 kamen die Leiterin der
Alpenschule und der Westendorfer
Bürgermeister
in einem Gespräch auf die
Idee, einen solchen Tiroler
Glockenstuhl von der Polytechnischen Schule bauen
zu lassen (siehe auch Seite
23).
So kam es, dass wir mit der
Holz/Bau-Techniker-Gruppe und in weiterer Folge
auch mit der Metall/ElektroTechniker-Gruppe - diese
stellte den kupfernen Hahn
und die Einfassung her - einen Tiroler Glockenstuhl
bauten.
Am 7. April durften wir mit
dabei sein, als er aufgestellt
und gesegnet wurde.
Wir möchten uns sehr herzlich bei folgenden Betrieben
für die Unterstützung bedanken:
- Firma Holzbau Lindner,
Westendorf, stellte uns die
Lehren zum Ausschneiden
der Arme und das Holz
für den „Ständer“ zur Verfügung.
- Firma Berger, Holzschindeln, Kitzbühel, sponserte
die Dachschindeln.
- Firma Spenglerei Ascher,
Westendorf, spendierte
das Kupfer.
- Schmiede Angerer, Westendorf, stellte uns einen
Hahn als Vorlage zum
Nachbauen zur Verfügung
Landesmusikschule Brixental
6361 Hopfgarten, Marktgasse 9
Berufs- und Betriebswahl
abzusichern. Ein Großteil
kann so mit einer fixen Zusage für einen Lehrplatz in
den Frühling starten.
Telefon: 05335/50066 Telefax: 05335/50066-54 e-mail: [email protected]
Herzlichen Dank allen Betrieben, die sich wieder die
Zeit genommen und die
Mühe gemacht haben, den
angehenden Lehrlingen ihren jeweiligen Betrieb zu
zeigen und sie auf die beruf
berufliche Ausbildung vorzubereiten.
für das Schuljahr 2015/16
Berufsinformationsmesse
Berufspraktische Woche
Die NMS Westendorf veranstaltete am 25. und 26. März
2015 eine Berufsinformationsmesse für die dritten und
vierten Klassen. Heimische
Wirtschaftstreibende stellten dabei ihre Betriebe und
die dazugehörigen Lehrberufe vor. Die PTS war als
DIE lehrberufsvorbereitende Schule ebenso mit einem
Informationsstand vertreten
(siehe auch Seite 24)!
Vor den Osterferien erlebten unsere Schüler und
Schülerinnen noch einmal
den Arbeitsalltag in ihren
angestrebten
Berufssparten (Fotos unten). Großteils
wird diese zweite „Schnupperwoche“ genutzt, um die
endgültige Entscheidung der
Wir freuen uns über einen
Besuch auf unserer Homepage:
www.pts-brixen.tsn.at
E-mail:
[email protected]
Telefon: 0533482 012
Fax: 05334-82 014
NEUANMELDUNG
Einladung zum Tag der offenen Tür am Fr., 29. Mai 2015
14:00 bis 17:00 Uhr in allen Orten des Musikschulsprengels!
Hopfgarten, Musikschule
Itter, Volksschule 2. OG
Brixen, Volksschule
Westendorf, Vereinshaus 2. OG
Wildschönau - Musikschule - bei der Volksschule Oberau
Infos und Formulare bekommt man unter: www.musikschulen.at/brixental
------------------------------------------------------------------------------------------------
„EIN ABEND DER VOLKSMUSIK“
am Freitag, 22. Mai 2015
in der Salvena Hopfgarten
Beginn: 19:30 Uhr
Es musizieren SchülerInnen und LehrerInnen der LMS Brixental
Eintritt: Freiwillige Spenden!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Der Glockenstuhl wurde feierlich an seinem Bestimmungsort aufgestellt. Die Freude über das gelungene Werk ist
groß.
Unsere „Schnupperlehrlinge“ lernen die Vielseitigkeit
ihres Berufes kennen.
Beim Arbeiten in der Werkstatt ist Konzentration gefragt.
28
TVB
Mai 2015
Mai 2015
Durch verändertes Urlaubsverhalten:
Neue Gutscheine als Geschenk-Idee:
Verändertes Qualitätsbewusstsein bei Gästen
Frühstück am Berg
Menschen fahren immer öf
öfter, aber dafür weniger lange
in den Urlaub. Drei bis fünf
Tage dauern im Schnitt die
Kurzurlaube, die mehrmals
im Jahr eingeplant werden und immer zu anderen
Urlaubszielen führen. Dieser
Trend ist auch im Brixental
schon seit Längerem zu erkennen. Gäste fragen immer
kurzfristiger und für immer
kürzere Aufenthaltszeiten an.
Das Angebot „Frühstück am
Berg“ gibt es seit Längerem in den einzelnen Orten
der SkiWelt. Seit Frühjahr
2015 präsentiert sich dieses
Angebot nun aber in einem
neuen, einheitlichen Gewand. Sowohl eine eigene
Homepage für alle Orte der
SkiWelt Wilder Kaiser –
Brixental (www.fruehstueckamberg.at), als auch einheitliche Gutscheine für das
„Frühstück am Berg“ sind
ab sofort die Aushängeschilder für das tolle Angebot.
Wo und wann der „Frühstücker“ zuschlägt, bleibt ihm
natürlich selbst überlassen.
Fr 01 gibt es ab
Die Gutscheine
sofort für € 12,- pro Stück
in den Tourismusbüros der
Region zu kaufen. Eingelöst
können dieFr Wertgutscheine
01
dann bei allen teilnehmenden Betrieben in der ganzen
SkiWelt werden.
P.S.: Der neue Gutschein
„Frühstück am Berg“ eignet
sich vor allem auch als Geschenkidee. Aber auch zum
Schnüren von attraktiven
Vermieter-Pauschalen sind
diese Gutscheine
bestens
geeignet!
Einer aktuellen Umfrage der
Österreich-Werbung zufolge
(bestätigt auch durch einen
Bericht im Focus) ist dieser
Trend vor allem der großen
Transparenz im Internet ge-
schuldet. Preise, Angebote
und Freimeldungen sind jederzeit von jedem und vor
allem von überall aus einzusehen und vergleichbar.
Für Vermieter und Hoteliers
bedeutet das: Immer weniger Planbarkeit (zumindest
langfristig) und immer kurzfristigeres und flexibleres
Handeln werden notwendig.
Steigerung der Wertschöpfung durch den Qualitätsgast: Laut ÖW und Focus
ergeben sich dadurch aber
auch Vorteile für den Tourismus: Menschen sind immer
mehr dazu bereit, mehr Geld
für Qualität auszugeben.
Das betrifft vor allem den
Urlaub, der für die meisten
Menschen als wichtigste
Freizeitbeschäftigung gilt.
Studien belegen: Je kürzer
die Aufenthaltsdauer, desto
höher werden die Tagesausgaben pro Kopf.
Besonders die Hotelerie im
4-Sterne-Segment spürt diesen Trend im internationalen Vergleich am stärksten.
Kürzere Urlaube bedeuten
mehr Luxus für den Gast.
Dabei kommt es dem Urlauber nicht nur auf eine
angenehme,
authentische
und moderne Einrichtung
der Unterkunftsbetriebe an,
sondern vor allem auf einen
Rundum-Service. Schließlich möchte man sich in seiner spärlichen Freizeit auch
um nichts mehr selbst kümmern müssen.
Auch diesen Trend spüren
Brixentaler Vermieter in den
letzten Jahren vermehrt. Die
Chancen für die Ferienregion sind groß: Wer es versteht, die richtigen Gäste mit
dem richtigen Marketing anzusprechen und das richtige
Umfeld bietet, der wird auch
die Auslastung und vor allem die Wertschöpfung steigern können. Das Potential
ist am Markt vorhanden.
JETZT KANN JEDES AUTO
FAHRSPASS BRINGEN.
So
warten
03
Insgesamt
35 Berggasthöfe und Hütten auf die
morgendlichen Genießer.
WENN SIE ES GEGEN EINEN MAZDA3 EINTAUSCHEN.
20 Jahre Kia in Österreich.
So
Bei Finanzierung ab € 13.990,–¹
08 - 10
Sa
Der Mazda3 hat viel zu bieten: international ausgezeichnetes KODO-Design, vier effiziente Motorvarianten und
ein Innenraumkonzept, das eine intuitive Kontrolle aller Funktionen ermöglicht. Sie würden jetzt gerne Ihren alten
Wagen gegen einen Mazda3 tauschen? Gute Idee! Denn bis 30. Juni erhalten Sie zusätzlich € 1.500,– Eintauschbonus.* LEIDENSCHAFTLICH ANDERS.
MEHR AUF MAZDA.AT
*
Sichern Sie sich € 1.500,– für Ihren Gebrauchten bei Kauf eines neuen Mazda3 bis 30. Juni 2015. Nicht mit anderen Aktionen oder
lokalen Sondermodellen kombinierbar. Verbrauchswerte: 3,9–5,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 104–135 g/km. Symbolfoto.
€ 3.400,- € 116,-
AUTOHAUS
KIRCHBICHL
BRUNNER
CO2-Emission: 171-100 g/km, Gesamtverbrauch: 3,8-7,4 l/100km
03
Kirchbichl • Loferer Str.10
Telefon 05332-72517
www.autobrunner.at
Aktionspreis inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto. Abbildung enthält Sonderausstattung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Angebot nur gültig für lagernde Kia cee’d Titan 1,4 MPi 100PS bei Kaufvertrag bis
30.04.2015. Nicht kartellierter unverbindlicher Aktionspreis inkl. aller Abgaben von € 17.390,– abzüglich € 2.400,– 20 Jahre Bonus und € 1.000,– Finanzbonus bei Finanzierung über Kia Finance. Fahrzeuge verfügbar solange der
Vorrat reicht. 2) Berechnungsbeispiel am Modell Kia cee’d Titan 1,4 MPi: Kaufpreis (Barzahlungspreis) € 13.990,–; Leasingentgeltvorauszahlung € 4.197,–; kalkulatorischer Restwert € 5.740,–; km-Leistung p.a.: 10.000; Laufzeit
48 Monate; Vertragszinssatz 3,99% p.a.; Gesamtbetrag inkl. Verschiebungszinsen € 15.637,14; 1. Leasingrate inkl. Verschiebungszinsen und gesetzlicher Vertragsgebühr € 240,83; Folgeraten p.m.: € 116,04; gesetzl. Vertragsgebühr:
€ 97,66; Bearbeitungsgebühr: € 116,58; Erhebungsgebühr € 99,–. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Kia Finance powered by Santander Consumer Bank GmbH. Stand 03|2015. Angebot gültig bis 30.04.2015. Erfüllung
banküblicher Bonitätskriterien und Verbrauchereigenschaft iSd. & 1 Abs. 1 Z 1 KSchG vorausgesetzt. Information: Das Verbraucherkreditgesetz ist auf gegenständliches Leasingangebot nicht anwendbar, da kein Tatbestand der
Ziffern 1 bis 4 des § 26 Abs. 1 VKrG erfüllt wird. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.
So
In Westendorf beteiligen
sich fünf Betriebe an dieser Angebotsgruppe. Die
Sonnalm, die Alpenrosenhütte, das Panoramarestaurant Choralpe, das
Brechhornhaus und die
Gamskogelhütte bieten ab
Anfang Mai das Frühstück
für Genießer an. Um Terminvereinbarung
vorab
wird gebeten.
Fr
So
03
So
03
08
- 10
01
Fr
01
So
03
Sa
So
03
So
10
Mi
13
14 - 17
Fahrtechniktraining 16
für- 17
bessere Fahrtechnik und mehr Spaß
und Sicherheit beim Biken. Betreut wirst du von geschulten
VAUDE Bike Guides, Bikeprofis und Sponsoringpartnern mit
So 17
langjähriger Erfahrung.
Abgerundet wird die Veranstaltung
durch ein informatives und buntes Rahmenprogramm.
Ort: Kirchberg, Bikeacademy
Mi 20
20:00
10
10:00
10
10:30
Frühschoppen am Obergaisberg
13
20:00
Maiball der Landjugend Westendorf
14 - 17
14 - 17
10:00
2. Musikkapellentreffen in Kirchberg
08 - 10
So
Sa
So
09
So
10
Mi
So
10
Mi
13
15 - 17
15 - 17
16 - 17
So
Mi
Abwechslungsreiches
22 -und
24 unterhaltsames Konzertprogramm. Durch das Programm führt Ehrenkapellmeister Rudi
Salvenmoser. Ort: Kirchberg, Arena 365
27 - 30Kasplatzl in Aschau
Muttertagsfestl beim
25
Fr
29
So
31
... in Kirchberg mit dem
Duo „Herz Tirol“.
Mo 25
... im Alpenrosensaal.
29
Freitag,ab 10:00 Uhr Wandern und musizieren der Musikkapellen im Wandergebiet, ab 20:00 Uhr Platzkonzert am
Dorfplatz. Samstag,So10:00
31 Uhr Einzug der Musikkapellen
ins Zentrum von Kirchberg und Fest am Dorfplatz mit Gastkonzerten der teilnehmenden Musikkapellen, anschließend
gemütlicher Ausklang mit Live-Musik.
Sonntag, 10:00 Uhr Sternmarsch im Ortszentrum und
gemeinsames Spiel der Musikkapellen: Radetzky-Marsch.
Fr
BVB Golfturnier am Golfplatz in Westendorf
Hallenfest der Kirchberger Feuerwehr
Am Samstag mit der Gruppe „Die Jungen Zellberger“ und
am Sonntag beim Frühschoppen mit dem „Almrauschklang“. Am Sonntag gibt es wieder die beliebten Brodakrapfen. Am Sonntag ganztägig umfangreiches Kinderprogramm
(nur bei schönem Wetter). Ort: Kirchberg, Feuerwehrhaus
17
17:00 Radeln für Licht ins Dunkel mit Marc Pircher
20
20:30 „Sound of Tyrol“ – Alpenspektakel
Fahrradtou von Mayrhofen bis nach Wien zum Stephansdom
zugunsten „Licht ins Dunkel. Zieleinlauf in Kirchberg ist am
17. Mai um ca. 17:00 Uhr am Dorfplatz in Kirchberg.
Die erste alpenländische Musikshow des Alpenspektakels
in der Saison 2015. Preis: € 14,– Erwachene / Kinder bis 15
Jahre frei. Ort: Alpenrosensaal
27 - 30
Kitzbüheler Alpen Rallye
Größtes Jugendfußballturnier Europas mit rund 156
Mannschaften. Die große Eröffnungsfeier mit Einzug der
Mannschaften findet am Freitag, ab 19:30 Uhr in Kirchberg
statt.
Die Kitzbüheler Alpenrallye gilt als eine der schönsten
Classic Car-Veranstaltungen der Alpen. Kein Wunder, dass
Oldtimer-Fans aus der ganzen Welt Jahr für Jahr nach Kitzbühel kommen, um eine einzigartige Woche zu verbringen.
Die Kitzbüheler Alpenrallye geht vom 27. - 01. Juni 2015 in
ihre 28. Auflage.
Am 28. Mai 2015 startet der Prolog der Kitzbüheler
Alpen Rallye in Kirchberg um 15:00 Uhr am Parkplatz der
Fleckalmbahn.
Fr
Mo
... ab 11:00 Uhr Grillen mit Live Musik, ab 14:00 Uhr Kaffee
und Kuchen. Unterhaltung für die ganze Familie.
18. Int. Cordialcup - Jugendfußballturnier
Mo
27 - 30
Frühjahrskonzert Musikkapelle Aschau
22 - 24
So
15 - 17
VAUDE Bike Camp
09
09
10
Mai 2015
22 - 24
25
20:30 Tiroler Abend mit der Volkstanzgruppe Kirchberg
29
20:00 Salsa from the Rocks
31
10:30 5. Trachtenvereins-Frühschoppen
Erster Tirolerabend der Saison 2015. Brauchtumstänze und
volkstümliche Musik in der original Brixentaler Tracht. Die
„Hinterlechner“ spielen für Sie auch moderne schwungvolle
Melodien bei denen Sie gerne das Tanzbein schwingen
können. Einrittskarten erhalten Sie bei allen Reisebüros
und beim Tourismusverband Kirchberg. Eintritt/Person/
Erwachsene: € 9,50
Ein temperamentvoller südamerikanischer Abend mit
heißen Rythmen, coolen Cocktails und einem lateinamerikanischem Buffet im Vital Landhotel Schermer. Um
Tischreservierung wird gebeten.
... beim Maibaum auf der Tiefgarage mit Tanzeinlagen der
Kinder-Volkstanzgruppe. Musikalische Unterhaltung durch
das Orchestra Tom & Jerry. Der Erlös dieser Veranstaltung
dient zum Ankauf neuer Trachten.
30
TVB
Mai 2015
31
TVB
Mai 2015
Europas größtes Jugend-Fußballturnier
Samstag, 20. Juni:
Cordial-Cup
3. Windautaler Radlrallye
Am
Pfingstwochenende
kämpfen heuer bereits zum
18. Mal 164 Mannschaften
mit mehr als 3.000 Spielern beim Cordial-Cup um
die begehrten Siegertrophäen. Von 22. bis 24. Mai
2015 kicken die Jungs und
Mädels in drei Alterskategorien (U11, U13 und U15).
Zehn Austragungsorte in
den Kitzbüheler Alpen werden dabei gleichzeitig bespielt.
Der Samstag, der 20. Juni
2015 wird wieder zum Radltag in Westendorf! Bei der
dritten „Windautaler Radlrallye“ erleben die Teilnehmer einen Mix aus purer
Gemütlichkeit und sportlichen
Höchstleistungen.
Zwei Disziplinen, gute Musik und viele kulinarische
Highlights warten auf die
Radfahrer an den verschiedenen Windauer Zielen.
Dass der Cordialcup mittlerweile zu den erfolgreichsten
Sommerveranstaltungen der
ganzen Region zählt, beweisen nicht nur die touristischen Daten. Mehr als 6.000
Gäste, Spieler, Trainer und
Angehörige tummeln sich
gleichzeitig in den Orten
und verbringen so ihr verlängertes Pfingstwochenende in Tirol. Auch zahlreiche
Medienstationen berichten
mittlerweile von diesem
Event.
Besonders beliebt ist der
Cordial-Cup
mittlerweile
auch bei Fußballscouts aus
ganz Europa. Internationale Stars wie Sami Khedira
oder David Alaba verdanken
diesem Turnier ihren Durchbruch im Profifußball.
W in den letzten Jahren
Wie
wird Westendorf auch dieses
Jahr wieder zum Schauplatz
attraktiver Spielbegegnungen.
Der Sportverein Westendorf übernimmt wie immer
die komplette Abwicklung
des sportlichen Höhepunktes zu Pfingsten. Zuschauer und Fans sind jederzeit
herzlich
willkommen!
Die Finalspiele finden am
Pfingstsonntag-Nachmittag
in St. Johann in Tirol statt.
Ein spannendes Rahmenprogramm rund um den
Cordialcup begeistert nicht
nur bei der Eröffnungsveranstaltung in Kirchberg
zwischen 3.000 und 4.000
Menschen, sondern präsentiert die Kitzbüheler Alpen
auch beim Abschlussfest in
St. Johann von ihren besten
Seiten.
Um 14:00 Uhr startet die
gemütliche Radltour ins
Windautal. Hier lautet das
Motto: „Dabei sein ist alles – vor allem aber Genuss pur!“ Fünf Gasthäuser
Das Sprintrennen – die
sportliche Herausforderung
14,25 Kilometer und 321
Höhenmeter misst die Stre-
März-Statistik
Hautärztin ab Mai 2015 in Hopfgarten
Ab 21.5. 2015 erhalten Hopfgarten und
Umgebung eine hautfachärztliche Versorgung
durch Fr. Dr. Sabine Moser-Oberthaler. Die
engagierte Ärztin erfüllt sich damit den lang
gehegten Traum einer eigenen Praxis. Sie
ordiniert vorerst immer donnerstags ganztägig
in den Räumlichkeiten des praktischen Arztes
Dr. Hannes Müller in Hopfgarten, Stitzgassl 1,
auf
Wahlarztbasis.
Das
Wahlarztkonzept
ermöglicht eine individualisierte Behandlung
und die Möglichkeit alle medizinischen Fragen
umfangreich
und
ohne
Zeitdruck
zu
besprechen. Besonderes Augenmerk legt Fr.
Dr. Moser-Oberthaler auf die Prävention von
Hauttumoren. Insbesonders für die Früherkennung von hellem Hautkrebs und dem
bösartigen Melanom ist eine jährliche Ganzkörperkontrolle
in
der
Krebsvorsorge
besonders wichtig.
Das
operative
Spektrum
umfasst
die
Entfernung von Muttermalen, gutartigen und
bösartigen
Hautgewächsen,
Alterswarzen,
Talgzysten etc. in örtlicher Betäubung. Aber
auch mit chronischen Erkrankungen wie
Die „SchmankerlRallye“ – gemütlicher
Radlspaß für jedermann
(Lendwirt, Käsealm Straubing, Gasthaus Jagerhäusl,
Gasthaus Steinberg und die
Gamskogelhütte) verwöhnen ihre Gäste an diesem
Tag nicht nur mit jeder Menge kulinarischen Leckerbissen, sondern auch mit guter
Musik und gemütlicher Atmosphäre. Alle gemeldeten
Teilnehmer haben am Ende
des Tages sogar noch die
Chance, einen der attraktiven „Radlrallye-TombolaPreise“ zu gewinnen! Nur
so viel: Anmelden lohnt sich
wirklich!
Schuppenflechte
und
Neurodermitis sind sie bei
Fr. Dr. Moser-Oberthaler
richtig. Abgerundet wird
das breite Behandlungsspektrum durch eine fundierte Allergiediagnostik.
Sei
es
Heuschnupfen,
Tierhaare, Hausstaubmilbe, Medikamente oder die
zunehmende Zahl von
Nahrungsmittelunverträglichkeiten. Auch bei kosmetischen Anliegen wie
Peelings bei Akne, Faltenbehandlungen oder
Besenreiserverödungen werden Sie bestens
betreut.
Über die schulmedizinische Betreuung hinaus
bietet Ihnen Fr. Dr. Moser-Oberthaler auch die
Möglichkeit, diverse Krankheitsbilder unterstützend mit TCM/Akupunktur zu behandeln.
Sie erreichen Fr. Dr. Moser-Oberthaler unter
der
Telefonnummer
0664-4898001
Ordinationszeiten: Donnerstag von 9.00 bis
17.00 Uhr nach vorheriger Terminvereinbarung
Ein schwacher März beendet den Winter 2014/15. Ein
durchschnittliches
Minus
von 10,2 % bei den Nächtigungen durchzog alle Unterkunftskategorien. Insgesamt
konnten in Westendorf über
5.500 Nächtigungen weniger erwirtschaftet werden,
als noch im Winter davor.
Die Hauptgründe sind vor
allem im verschobenen Ferienkalender 2015 zu finden.
Beinahe alle wichtigen Ferien verlagerten sich um rund
eine Woche nach vorne,
wodurch die Hauptwochen
im Jahr 2015 in den Februar fielen. 2014 konnte der
März noch sehr gut von den
Ferienzeiten profitieren.
Dass der März nicht noch
schlechter ausfiel, lag an den
frühen Osterferien 2015.
Besonders die letzte Märzwoche stieg im Vergleich
zum Vorjahreszeitraum um
über 69 % (+ 3.100 Nächtigungen).
Dieser Umstand zeigt auch
das große Potential, welches
in frühen Osterfeiertagen
liegt. Besonders die deutschen Gäste dürfen sich ja
jedes Jahr über gleich zwei
volle Wochen Osterferien
freuen.
Im Jahr 2016 fallen die
Osterferien aus touristischer Sicht noch günstiger
(Ende März). Ziel sollte sein, diese Chance zu
nutzen und bis mindestens
3. April 2016 möglichst
viele Nächte zu generieren.
cke vom Start im Westendorfer Zentrum bis zum
Ziel bei der Gamskogelhütte. Startschuss für die
verschiedenen Wertungskategorien sowie der Teamwertung ist um 16:00 Uhr
im Dorfzentrum. Auf die
Gesamtsieger der dritten
Ausgabe des Windautaler Sprintrennens warten wieder Geldprämien
in Höhe von insgesamt
€ 1.000,-.
NEU 2015: Vereins- und
Gruppenwertung
Bis zu € 250,- extra warten
auf denjenigen Verein oder
diejenige Gruppe, welche
die meisten Teilnehmer
zur Windautaler Radlrallye 2015 anmeldet. Gültig
sind dabei nicht nur aktive
Vereinsmitglieder, sondern
auch Freunde, Bekannte
oder Verwandte, die sich
im Namen einer Gruppe
anmelden. Die Wertung gilt
über beide Disziplinen, d.h.:
Egal bei welcher Variante
sich die Teilnehmer anmelden, am Ende werden die
Teilnehmer beider Disziplinen addiert.
Anmeldung und weitere
Infos
Die Anmeldung läuft ab
sofort über das Tourismusbüro Westendorf oder ganz
einfach online unter www.
kitzalpbike.com. Hier gibt
es auch alle weiteren Infos
zur KitzAlpBike-Veranstaltung in Westendorf.
Suchen für kommende Sommersaison
freundliche(n) Kellner/in
6-Tage Woche, jeweils 9.00 h bis 16.45 Uhr
Bezahlung KV, Überzahlung möglich
Bergrestaurant Talkaser
Max Schober
Email: [email protected]
Tel. 0664 3375838
32
TVB
Mai 2015
Westendorf profitiert
Der Vermieter-Coach
V
empfiehlt
BVB kommt nur mit Rumpftruppe
Eigene Homepage
Sportlich läuft es beim Partner der Kitzbüheler Alpen
derzeit nur mittelmäßig. Die
europäischen Bewerbe sind
für Borussia Dortmund in
der Spielzeit 2015/16 eher
unwahrscheinlich; die finanziellen Ausfälle dementsprechend.
entsteht dadurch jedenfalls
kein Nachteil für den heimischen Tourismusverband.
Ein derartiges Szenario wurde bereits in den Vertragsverhandlungen berücksichtigt. Die Sponsorensumme
verringert sich um den Anteil des Trainingslagers.
Dieser Umstand sowie ein
asiatischer Spielertransfer
(Kagawa) veranlassen den
BVB nun, das Trainingslager der ersten Mannschaft
in den Kitzbüheler Alpen für
dieses Jahr abzusagen.
Trotzdem volles Programm im Brixental
Die Auswertungen zeigen
immer deutlicher, wie wichtig es ist, seinen Betrieb auf
einer eigenen Homepage
zu präsentieren. Genauer
gesagt haben alle Vermieter, die heute keine eigene
Homepage haben, schon
enorme
Marktnachteile,
da 90 % oder mehr der Urlaubsbuchungen über das
Internet getätigt oder angebahnt werden.
Stattdessen reist das Team
mehrere Tage durch Asien,
um dort bei einem hochbezahlten Freundschaftsspiel
anzutreten. Die Kitzbüheler
Alpen haben in diesem Fall
das Nachsehen. Finanziell
Die Kitzbüheler Alpen
zeigen sich den ganzen
Sommer über trotzdem in
schwarz-gelb. Bereits Anfang Mai findet am Golfplatz
Westendorf das erste BVBW
Sponsoren-Golfturnier statt.
Rund 80 Teilnehmer golfen
dabei um die Wette und lassen den Abend bei einem gemeinsamen „BVB-PublicViewing“ ausklingen!
Zwischen 10. und 19. Juli
trifft dann die zweite Mannschaft des BVB (U23) zum
einwöchigen Trainingslager
bei uns ein. Nachdem der
Trainingsplatz in Brixen
derzeit saniert wird, rückt
Westendorf in den Mittelpunkt des Trainingsgeschehens.
Und auch das Fanclubturnier erfährt dieses Jahr
wieder eine Neuauflage in
Westendorf. Nach elf teilW
nehmenden Teams im letzten Jahr soll es auch dieses
Jahr wieder eine Steigerung
geben.
Im August geht es dann in
Westendorf mit der dritten
BVB-Erlebniswoche weiter.
Auch hier wird ein neuer
Teilnehmerrekord mit mehr
als 80 Kindern erwartet.
Ein buntes Rahmenprogramm rund um Borussia
Dortmund ziert das Wochenprogramm in der ersten Augustwoche. Die große BVBErlebniswelt markiert dabei
den Beginn. Zwei Tage lang
verwandelt sich das Westendorfer Zentrum wieder in
eine schwarz-gelbe Erlebnislandschaft für Groß und
Klein.
Das Fortbildungsprogramm in der Zwischensaison
Wichtige TVB-Termine für Vermieter
Wie auch im April warten im Mai noch einige Kurse
und Workshops des TVBs auf die heimischen Vermieter.
Hier die Termine in der Übersicht:
- Freitag, 8. Mai 2015:
Vermieter-Akademie – Foto-Workshop (Brixental)
V
- Montag, 11. Mai 2015:
Vermieter-Werkstatt – Familiennester (Westendorf)
V
- Mittwoch, 13. Mai 2015:
Vorstellung Easybooking – Vermieterprogramm
V
(Kirchberg)
Genauere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erfahren Sie im Tourismusbüro Westendorf oder
unter der Telefonnummer 057507 / 2300.
Über touristisch interessante Veranstaltungen und
Events informiert auch unsere Homepage:
www.westendorf.com
im Bereich Service / Veranstaltungskalender.
Da eine eigene Homepage
oft mit hohen Kosten und
größerem
WartungsaufWartungsauf
wand verbunden ist, bietet
der TVB nun eine sehr gute
Lösung für die Darstellung
Ihres Betriebes im Internet.
Das System ist einfach, da
keine separate Datenwartung erforderlich ist. Die
vorhandenen Betriebsdaten,
die im Feratel hinterlegt
sind, reichen, um daraus
eine komplette Homepage
generieren zu können.
Die Minihomepage ist außerdem suchmaschinen-optimiert. So wird Ihr Betrieb
auch bei Google & Co gelistet. Die Online-Buchungsmöglichkeit ist zudem pro-
33
TVB
Mai 2015
mode mit herz
Dorfstraße 20
6363 Westendorf
Tel. 0699 / 108 579 45
visionsfrei.
Für € 99,- im Jahr (zzgl. €
49,- einmaliger Einrichtungsgebühr) garantiert der
TVB einen professionellen
Auftritt mit allen Vorzügen
des Internets – inklusiver eigener Wunschadresse.
Beispielseite:
www.neukumhof.at
Mehr Informationen dazu
gebe ich gerne bei einem
persönlichen Gespräch. Bei
Interesse bitte ich Sie, mich
unter 057507 2350 oder
unter [email protected] zu kontaktieren.
Nathalie Rabl,
Vermieter-Coach Brixental
Suche REINIGUNGSKRAFT – Mittwoch und Samstag vormittags zu besten Bedingungen.
Apartment Anita, Hermine Baumgartner,
Westendorf, Tel. 0680 1262744
Die Liebe der
Mutter
gedeiht in der
Wüste, in
finsteren
Nächten –
auf Felsen
gestein.
Wir laden euch auf ein
Mutter tagsglaserl am
Freitag, den 8. Mai in
unserem Geschäft ein.
Bei –10 % auf euren Einkauf und guter
Laune, freuen wir uns auf euer Kommen!
Öffnungszeiten:
von 9.00–12.00 Uhr und von 15.00–18.00 Uhr
Zuichi schaun am
„Schau zuichi Tag“
den 15. Mai 2015 kann nur ein Gewinn sein
Gewinnchancen gibt es in allen beteiligten Geschäften, die durch die Blume (siehe Foto links)
gekennzeichnet sind. Verschiedenste Sofortgewinne und 1 Hauptgewinn im Wert von Euro 100,–
warten auf euch.
Mit Brixentaler-Münzen oder -Scheinen
bezahlen und mehr als das Doppelte an
Vorteilspunkten kassieren!
Der Brixentaler –
ein ideales Geschenk
für jeden Anlass!
WIR ALLE SIND DIE
WIRTSCHAFT
Wir sagen es offen: wir verfolgen mit
dem Brixentaler ein langfristiges Ziel:
Wir möchten die Region stärken und
zum Nachdenken anregen. Es ist an der
Zeit, Konsum und Einkaufsverhalten zu
hinterfragen.
Es lohnt sich, darüber nachzudenken,
ob nicht der Einkauf im eigenen Ort der
bessere ist. Entspannter, ohne Stress im
Auto, ohne Parkplatzsuche.
Wir Konsumenten haben es in der
Hand, zu entscheiden, wohin sich unser
Dorf entwickelt.
Gewinnen Sie einen Mini One für eine Woche
Erfahren Sie mehr unter www.westendorfer-kaufleut.at
36
Wirtschaft
Pletzer & Partner OG
Wir verstärken unser Team!
Wir wollen unseren Kunden und allen, die es
noch werden wollen, besten Service bieten.
Um das zu erreichen, haben wir ein Berater- und
Innendienstteam, bestehend aus langjährigen
und erfahrenen Profis der Branche, gemischt mit
jungen und motivierten Mitarbeitern, verteilt auf
zwei Standorte in Westendorf und Kirchberg.
Peter Gossner wird im Laufe des nächsten Jahres
seinen wohlverdienten Ruhestand antreten.
Wir starten deshalb bereits jetzt mit der Ausbildung eines neuen Beraters:
Christoph Pöll, 23 Jahre, wohnhaft in Kirchberg
Mai 2015
Touristiker probten den Aufstand
Umsatzsteigerung um 4,3 Prozent
Demonstration
Positive Saisonbilanz der Bergbahnen
Mit einer noch nie da gewesenen Demonstration am
9. April 2015 in Innsbruck
brachten an die 2500 Touristiker aus Tirol, Vorarlberg
und Salzburg ihren Unmut
über die weiteren Steuerbelastungen zum Ausdruck.
Mit vielen neuen Steuern
(Erhöhung der Abschreibung von 33 Jahre auf 40
Jahre, Erhöhung der Mehrwertsteuer für Vermietung
von 10 % auf 13 %, der
neuen Grunderwerbsteuer,
Allergen- und Nährwert-
Der mildeste November seit
Beginn der Aufzeichnungen
und ein Dezember mit
Regen und viel zu warmen Temperaturen waren alles andere als gute
Voraussetzungen für den
Start in den Winter 2014/15.
verordnung …) und wenig
Reformen ist für sie das Fass
nun übergelaufen.
Junge Leute zur Übernahme
des elterlichen Betriebes
bei diesen Auflagen zu
motivieren, werde immer
schwieriger. „Die Politik
hungert
ihre
Melkkuh
aus!“, hieß es in einer
Stellungnahme.
39
Gastronomen
aus
Westendorf
waren
mit
dabei und hoffen, dass
diese Demonstration ein
Umdenken bringt.
Er wird uns dann eine wertvolle Unterstützung
sein, um unsere Kunden bestmöglich weiter zu
betreuen.
Die Stimmung auf dem Landhausplatz war geladen ...
Einladung zum
MUNDART-ABEND
Im Bild v.l.n.r.: Rene Pletzer, Georg Lindner, Rudolf
Pletzer, Peter Gossner und Christoph Pöll
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit!
37
Wirtschaft
Mai 2015
in Westendorf
am Dienstag, den 12. Mai 2015 um 19.30 Uhr
in der Stube des Hotel Schermer
Auf euren Besuch freuen sich die Mundart-Dichterinnen
und -dichter Kathi Kitzbichler aus Erl, Silli Oberhauser
aus Hopfgarten, Kurt Pikl aus St. Johann in Tirol, Helene
Bachler aus Brixen im Thale, Kathi Pöll aus Westendorf
und weitere.
Moderation: Erwin Siorpaes
Musik: Theresia Spiegl, Zither
Im Zuge dieser Mundartveranstaltung wird der
„Mundartpreis 2014“ für besondere Verdienste um die
Tiroler Mundart überreicht.
EINTRITT FREI!
Trotzdem
endete
die
Wintersaison mit einem erfreulichen Ergebnis in der
SkiWelt Westendorf.
Bei
den
Bergbahnen
Westendorf freut man sich
über eine Umsatzsteigerung
von 4,3 %, ein erfreuliches
Ergebnis nach einem sehr
schwierigen
Saisonstart.
Lag der Umsatz mit 31.
Dezember noch um 27 %
hinter dem des Vorjahres,
konnte der Rückstand sukzessive reduziert werden.
Ein sattes Plus im Jänner und
im Februar führte schlussendlich dazu, dass der zweitbeste Winterumsatz bei den
Bergbahnen Westendorf erzielt werden konnte.
Und wie man hört, ist man
auch bei den Hüttenwirten
durchwegs sehr zufrieden
mit dem Winter und auch
die Nächtigungen sind
fast auf dem Niveau des
Vorjahres.
Zu verdanken ist das
Ergebnis dem spät eingetroffenen Naturschnee, den
guten Bedingungen für die
technische Beschneiung ab
dem 25. Dezember und den
zahlreichen
Sonnentagen
in
diesem
Winter.
Anerkennung verdient aber
auch unser professionel-
les Team der Schnei- und
Pistenmannschaft,
welches das Beste aus dieser Situation herausgeholt
hat. In den wenigen kalten
Stunden zwischen 6. und
9. Dezember gelang es, die
Pisten ab der Mittelstation
der Alpenrosenbahn, am
Talkaser und am Laubkogel
zu beschneien und somit
konnte der Schibetrieb ab
dem 13. Dezember in eingeschränktem Umfang starten.
Ab dem 25. Dezember halfen
dann Naturschnee und kältere Temperaturen, sodass mit
dem Neujahrstag fast alle
Pisten und Talabfahrten geöffnet werden konnten.
Die letzten beiden Winter
haben gezeigt, dass in we-
nigen Stunden – man plant
heute mit 75 Stunden - die
Grundbeschneiung
auf
möglichst vielen Pisten erfolgen muss - und zwar
gleichzeitig.
Dazu
bedarf es einer deutlichen
Erhöhung der gespeicherten
Wassermenge auf dem Berg
sowie einer Erhöhung der
Pump- und Energieleistung.
Die Umsetzung dieses
Großprojektes soll heuer
noch starten und im nächsten Jahr abgeschlossen werden.
Die Bergbahnen Westendorf
bedanken sich bei allen, die
mitgeholfen haben, und gratulieren zu der letztendlich
guten Wintersaison.
Bergbahnen Westendorf
GmbH
38
Mai 2015
Was ist los im Eltern-Kind-Zentrum?
Mutter-Eltern-Beratung
Geburtsvorbereitung
Die nächsten Möglichkeiten, sich beraten zu lassen,
gibt es in Brixen immer
am dritten Donnerstag im
Monat (21.5., 11.6.) bzw.
in Westendorf immer am
zweiten Donnerstag im Monat (11.6.), jeweils zwischen
15.00 und 16.00 Uhr.
Am 5. Mai 2015 hat um
19.00 Uhr im Eltern-KindZentrum wieder ein neuer
Geburtsvorbereitungskurs
für alle werdenden Mütter,
die sich auf dieses wichtige Ereignis der Geburt gut
vorbereiten, die Zeit der
Schwangerschaft und die
Verbundenheit mit ihrem
ungeborenen Kind intensiv
erleben und zugleich für ihre
Fitness etwas tun wollen,
begonnen. Anmelden kann
man sich direkt bei Hebamme Monika Pall unter 069914416556, die auch gerne
genauere Auskünfte gibt.
Offene Treffpunkte in der
Kinderkrippe
Wir bieten euch die Möglichkeit, in unseren Räumlichkeiten andere Mütter mit
Kindern kennen zu lernen,
gemütlich zu plaudern und
zu spielen. Der offene Treff
Treffpunkt findet im Eltern-KindZentrum in Westendorf
immer am ersten Donnerstag im Monat (7.5., 2.7.),
jeweils von 15.00 bis 16.30
Uhr, statt.
Kreativkurse
Mai: Kreatives Gestalten
mit Ton (kleine Skulpturen
und Teeschalen mit RakuBrand)
Hoppa, hoppa, Reiter
Klein und Groß entdecken gemeinsam die Welt der
Sprache. Singend, reimend, bewegt und spielend
begegnen sie bekannten und neuen Helden/Heldinnen, meistern Hausforderungen und sammeln wertvolle Erfahrungen.
•Eltern und Kinder erleben gemeinsam Sprache,
Bücher, Lieder und Spiele.
•Sie erfahren Wissenswertes zu
•Sprachentwicklung,
•Sprachförderung im Alltag,
•Auswahl von Bilderbüchern,
•Vorleseritualen.
Wir werden modellieren,
die Form und Linie suchen,
kneten, formen, klopfen,
zerschneiden und zusammensetzen! Vom Abstrakten
bis zum Gegenständlichen –
wir lassen uns vom Ergebnis
überraschen.
Die schönsten Stücke werden Raku-gebrannt (alte japanische Brenntechnik).
Der Kurs hat am 5. Mai begonnen; Folgetermine: 12.,
19. und 26. Mai
Juni: Malen mit Acryl
Kursleiterin Uschi
zeigt den richtigen Umgang
mit verschiedenen Materialien, wie man mit Farben
umgeht, die richtige Perspektive findet und die Angst
vor der Leinwand verliert.
Thema sind Landschaft und
Blumen. Für Anfänger und
Fortgeschrittene!
Der Kurs startet am Dienstag, 2. Juni 2015 (Folgetermine: 9., 16. und 23. Juni).
Kurszeiten für beide Kurse jeweils von 18.30 bis ca.
21.30 Uhr; Kurskosten €
70,- (exkl. Material).
Anmeldung und Information direkt bei Kursleiterin
Ursula Noichl unter 069919256930.
Glasperlendrehkurs venezianische Techniken
und Variationen für Anfänger und Fortgeschrittene
Nach einer Einführung in
die Welt des Glases werden
erste Techniken des GlasWickelns vermittelt.
Nach spielerischen Übungen
können bald konkrete Techniken gezeigt und direkt an
der Gasflamme selbst hergestellt werden. Da jeder mit
einer eigenen Ausrüstung
arbeitet, können max. sieben
Personen teilnehmen.
Termin: Samstag, 13., und
Sonntag, 14. Juni 2015
(ganztägig)
Mai 2015
Spiel-mit-mir-Wochen
Heuer finden die Spiel-mitmir-Wochen vom 20. Juli
bis 14. August 2015 statt.
Die Betreuung für Kinder ab drei Jahren wird im
Kindergarten Westendorf
vom Sozialsprengel - mit
Unterstützung der Gemeinden Westendorf und Brixen
und dem Land Tirol - or-
ganisiert. Die Anmeldeformulare wurden in den Kindergärten und Volksschulen
ausgeteilt. Auf Wunsch
können sie auch zugesandt
werden.
Wir bitten um eine kurze
Nachricht unter 05334-2060
oder unter [email protected].
Brixen-Westendorf
MR Dr. med. Richard Lanner, Praktischer Arzt i. R.,
Wildschönau
Feuer und Flamme oder ausgebrannt?
Burnout wohin man schaut
Anschrift: 6363 Westendorf, Dorfstraße 124
Öffnungszeiten: MO, DI, DO - jeweils vormittags
Tel. 05334-2060, Fax 05334-2060-4,
Pflege-Handy: 0664-2264518,
E-Mail: [email protected]
Kinderkrippe Simba
Kosten: € 150.- für 1-Tageskurs bzw. € 280.- für
2-Tageskurs (inkl. Material
im Wert von € 30.-; zusätzliches Material wird extra
verrechnet)
Martin Müller / pixelio.de
Burnout scheint eine Modeerkrankung zu sein. Was es
aber wirklich bedeutet, ausgebrannt zu sein, ist selbst den
Betroffenen oft zu spät bewusst. Dauerstress, „Vollgas im
Leerlauf“ oder das Gefühl, sinnentleert wie eine Marionette
zu funktionieren, sind nur einige Beschreibungen dazu. Wer
die Merkmale und den Verlauf dieser Erschöpfungskrankheit kennt, kann rechtzeitig Gegenmaßnahmen setzen und
andere unterstützen, besser für sich zu sorgen.
Do, 28. Mai 2015 | 20.00 - 21.30 Uhr
Sozialzentrum Westendorf
Anmeldung direkt bei Kursleiterin Michaela Steiner
aus Graz unter [email protected] bzw. 06641815787.
In Kooperation mit dem Sozial- und Gesundheitssprengel
Brixen-Westendorf
Der Sprengel dankt
Referentin: Monika Kronberger, Tagesmutter,
Dipl.-Erwachsenenbildnerin
Liebe Mama freue dich,
denn zum Glück hast du ja mich.
Dieser Tag wäróhne mich
gar kein Muttertag für dich.
Termin: Donnerstag, 7. Mai 2015, 15.00 Uhr
Tel. 0664-88501772
Ort: Eltern-Kind-Zentrum FIB, Dorfstr. 124a,
6363 Westendorf
Kosten: € 5,- pro Familie
Anmeldung bis spätestens 6. Mai 2015 beim
Sozialsprengel, 05334-2060, oder unter [email protected]
VORTRAG UND GESPRÄCH
Die Bäurinnen möchten sich bei der Sennerei für das gute
Frühstück bedanken, das wir beim Faschingsball bei der
Tombola gewonnen haben. Danke!
Die „Killerkühe“
für die überlassenen Blumen- und Krankspenden für Herrn
Anton Hirzinger (Rosmarie Riedmann, Fam. Niederkofler,
Simon Monitzer, Herta Holaus, Theresia Werlberger, Seniorenbund Brixen, Waltraud Strasser, Annemarie Laiminger,
Gertraud Innerbichler, Matthäus Krall, Kathi Frank, Elisabeth Straif, Christine Mairamhof, Johanna Hirzinger, Fam.
Helene und Peter Ehrensberger, Katharina Stöckl, Maria
Huber, Anton Weiss, Maria Rattin, Franz Thum und Aloisia
Knauer) und Herrn Johann Antretter (Albert Heinlin)..
Ein herzliches Dankeschön an Herrn Andi Knauer, Brixnerwirt - es ist für uns eine sehr große Erleichterung, dass wir
wieder deine Garage für unser Sprengelauto benutzen durf
durften! Von uns allen ein herzliches Vergelt’s Gott!
40
Vereinsnachrichten
Mai 2015
Mai 2015
Nach 61 Jahren:
Lauftreff
Wechselseitiger Brandhilfeverein aufgelöst
Super-Start in die Laufsaison
Der seit 61 Jahren bestehende wechselseitige Brandhilfeverein
Westendorf
wurde bei der am 13.3.2015
abgehaltenen Vollversammlung einstimmig aufgelöst.
Der Verein wurde 1954 von
Sebastian Treichl gegründet,
und hatte den Zweck, bei einem Brandfall gegenseitig
zu helfen, da die Brandschadenversicherungen damals noch nicht so gut auf
aufgestellt waren wie heutzutage.
Die ersten Ausschussmitglieder waren Sebastian Treichl,
Waldheim (Obmann), Stefan Schroll, Schwendt, Josef
Schmid, Unterkröß, Martin
Antretter, Lendwirt, Josef
Horngacher, Miedegg, Hans
Strobl, Gemeindesekretär
(Geschäftsführer
und
Schriftführer).
Der Lauftreff Westendorf
ist in die erste Saison gestartet und der Andrang ist groß.
Sowohl bei den Erwachsenen Lauftreffs, als auch bei
den Kindern sind die Teilnehmerzahlen sehr hoch.
Mit speziellem Training
wird es sowohl Anfängern
als auch Wiedereinsteigern
ermöglicht, mit Freude zu
laufen. Aber auch die ambitionierten Läufer kommen
nicht zu kurz.
Der Verein
bestand
hauptsächlich aus Bauern,
jedoch gab es auch einige
sogenannte Häuslbauer, die
als Mitglieder beitraten. Seit
Bestehen des Vereins musste
bei sechs Brandfällen Leistung erbracht werden, der
letzte war am 16.10.2005
beim Hinterhutz in der
Oberwindau.
In den insgesamt 61 Bestandsjahren gab es natürlich
mehrere Obmänner und
Ausschüsse, und seit 40
Jahren war der ehemalige
Gemeindesekretär
Jakob
Gossner Schriftführer und
Kassier.
In den Anfangsjahren mussten bei einem Brandfall Arbeitsschichten und Bauholz
geleistet werden, da dies mit
den Jahren nicht mehr zeitgemäß war, wurden dann
die Arbeitsschichten und das
Holz in Bargeld umgerechnet, um es den Geschädigten
zur Verfügung zu stellen.
In den letzten Jahren ist
der Mitgliederstand von ursprünglich 120 auf lediglich
53 Mitglieder geschrumpft,
was natürlich auf die
besseren und leistbareren
Brandschadenversicherungen zurückzuführen ist. Aus
diesem Grund wurden immer mehr Stimmen laut, den
Verein aufzulösen.
Bei der letzten Vorstandssitzung und auch bei der Vollversammlung - es waren
leider nur 13 Mitglieder anwesend - wurde ausführlich
über dieses Thema diskutiert, letztendlich kam man
zum Entschluss, wie oben
erwähnt, den Verein auf
aufzulösen.
Ich (als letzter Obmann des
Brandhilfevereins) möchte
mich bei allen, die in den
letzten 61 Jahren zum Wohl
des Vereins bzw. zum Wohl
der Geschädigten gearbeitet, gehandelt und geleistet
haben, recht herzlich bedanken, besonders beim
„Gossner-Jogg“, der uns als
Schriftführer und Kassier 40
Jahre bestens betreut hat.
Weiters wurde beschlossen,
den Kassastand aufzulösen
und den noch verbleibenden
niedrigen dreistelligen Betrag für einen guten Zweck
(Sozialsprengel) zur Verfügung zu stellen, was inzwischen auch geschehen
ist.
Peter Schroll,
ehemaliger Obmann des
Wechselseitigen Brandhilfeverein Westendorf
41
Vereinsnachrichten
dertraining an, das Training
wurde sofort gut angenommen. Schon die ersten Wochen waren zwischen zehn
und 20 Kinder mit dabei.
Vor allem mit viel Spaß und
Spiel werden die Kinder an
das Laufen herangeführt.
Kindertraining
Der Kinder-Lauftreff findet
immer freitags um 16.30
Uhr statt. Treffpunkt ist
beim Start des Laufparks am
Golf-Clubhaus (Dauer: etwa
eine Stunde). Zielgruppe
sind Kinder 6+.
Seit 10. April bietet der
Lauftreff ein spezielles Kin-
Der Lauftreff nimmt gerne
Anmeldungen für das Kin-
dertraining entgegen unter:
[email protected]
oder Eltern kommen mit ihren Kindern einfach vorbei.
knapp 30 Teilnehmer sind
dabei auf den Lauftsrecken
um den Golfplatz unterwegs.
Sommer-Lauftreff
Die Läufer werden dabei in
verschiedene Leistungsstufen eingeteilt, so ist wirklich
für jeden etwas dabei, egal,
ob Anfänger oder gute Läufer.
Die wöchentlichen Lauf
Lauftreffs finden immer montags
um 19 Uhr statt. Treffpunkt
ist auch beim Golf-Clubhaus. Jeden ersten Montag
im Monat steht ein Einsteiger-Montag auf dem
Programm, der bereits im
April außerordentlich gut
angenommen wurde. Aber
auch sonst werden die Lauf
Lauftreffs sehr stark frequentiert,
Die Lauftreffs werden je
nach Gruppe im Sommer
zwischen 30 min (für die
Einsteiger), 45 Minuten (für
die weniger Trainierten)
bis hin zu 90 min (für die
schnelle Gruppe) dauern.
Da kommt 6x
Stimmung auf!
r geöffnet.
Denn 1. haben wir ab 06.05.wiede
NG mit
2. feiern wir am 08.05. den FRÜHLI
3. Haben
Wein- & ZillertalBier-Verkostung.
Feines für die
wir zum MUTTERTAG am 10.05.
und 6. un5.
4.,
Liebsten (mittags offen) und
S ZEISER
RKU
sere tollen KOCHKURSE mit MA
und 31.05.
– jeweils sonntags 17.05., 24.05.
uns auf Sie!
JETZT RESERVIEREN! Wir freuen
Kinder-Lauftreff
Trail-Montag
85
S TA J A H R
S C DLE E
193 H U H R
0 –
E
2
015
FA B R I K S V E R K AU F
H – SAMSTAG
Ab 06.05. geöffnet von MITTWOC
STAG
Ab Juni von DIENSTAG – SAM
Auslaufmodelle und
Restpaare nochmals
stark reduziert!
Ahornweg 4 | 6364 Brixen im Thale
Tel: +43 5334 81870 | www.hubertus-brixen.at
Wechselfußbett
Ganzjährig –20% bis –70%
Stadler KG Schuhfabrik
Kreisverkehr Wörgl-Ost direkt
hinter Billa und OMV
Öffnungszeiten
MO – FR: 07.15 – 18.00 Uhr
SA:
10.00 – 13.00 Uhr
www.stadler-schuhe.at
42
Vereinsnachrichten
Mai 2015
Vereinsnachrichten
Mai 2015
Kulturkreis
Skiclub Westendorf
Kulinarischer Abend
Saisonabschluss
Der Westendorfer Kulturkreis lädt zu einem weiteren kulirnarischen Abend mit traditionellen Gerichten, gekocht
von Angelika Hölzl, beim Thumerhof ein.
Der Winter ist nun endgültig zu Ende und damit auch
die Saison für den Skiclub
Westendorf.
Serviert werden „Ummischitt-Nocken“ und „Pofesen-Kiachi“, dazu passende Getränke und danach ein Verdauungsschnapsl.
Donnerstag, 21. Mai (Treffpunkt: 18.30 Uhr beim
Vereinshaus zur Bildung von Fahrgemeinschaften)
Unkostenbeitrag: € 10.Anmeldung bitte bis spätestens 15.5. bei Annemarie Plieseis, Tel. 0699-19087521, oder per E-Mail:
[email protected]
Der
Skiclub-Nachwuchs
beschloss die Saison mit einem gemeinsamen Schitag
und einer Abschlussfeier
im Bruchstall (Foto rechts
oben). Der SC Westendorf
möchte sich bei Elisabeth
und Michael Vorderwinkler
herzlich für die Bewirtung
bedanken. „Auch möchte
ich mich besonders beim
Trainerteam mit Sabine,
Silvia, Klaus und Wasti für
ihre Arbeit und ihren Einsatz bedanken“, sagt Obfrau Elisabeth Fuchs-Hain.
Den endgültigen Saisonabschluss bildete dann wie
jedes Jahr die Gesamtsieger-Ehrung des TSV-Bezirkscups. Diese fand heuer
in Hochfilzen statt und der
43
Skiclub Westendorf kann
sich in der Vereinswertung
über den dritten Platz - hinter dem Kitzbüheler Skiclub
und dem SC St. Johann freuen.
Aber auch über die einzelnen Platzierungen kann
sich der Skiclub Westendorf
freuen, vor allem über drei
Klassensieger. So holten
sich Lukas Scharf den Sieg
in der Klasse U9m, Amelie
Leitner-Hölzl in der Klasse
U12w und Julian Marksteiner in der Klasse U16m.
Aber auch die weiteren
Nachwuchsflitzer des SC
Westendorf
W
präsentierten
sich heuer stark und können
stolz auf ihre Leistungen
sein.
Die Platzierungen:
Kinder U9w: 3. Anna Walter, 5. Alexandra Embacher,
21. Klara Pall, 22. Lisa
Bezirkscup-Gesamtsieger-Ehrung in Hochfilzen
Nur die Werbung im
Westendorfer Boten erreicht
jeden Haushalt.
Aschaber, 25. Anna Mattea
Schwaiger
Kinder U11w: 2. Zoe Zass
Kinder U12w: 4. Greta
Gossner, 4. Anna Ascher
Kinder U8m: 10. Matteo
Fuchs, 22. Lorenz DicksonTurner, 23. Matthias Fuchs,
26. Jakob Vorderwinkler
Kinder U9m: 8. Martin
Hirzinger, 17. Luis LeitnerHölzl, 29. Maximilian Theis
Kinder U10m: 22. Luca
Fellmann, 35. Gebhard
Auer, 36. Michael Hölzl,
37. Marcel Gamper, 38.
Niklas Angerer
Kinder U11m: 2. Patrik Pöll
Kinder U12m: 17. Clemens
Rattin
Schüler U14m: 3. Felix
Marksteiner
Schüler U16w: 7. Larissa
Rehbichler, 10. Laura Osl.
44
Vereinsnachrichten
Mai 2015
Das Rote Kreuz Brixental informiert
Repair-Café: Einladung
zum Mitmachen
Du bist Elektriker, Mechaniker, Tischler oder schraubst
und bastelst gerne an alten
Geräten herum und hauchst
ihnen wieder Leben ein?
Dann brauchen wir dich;
wir suchen nämlich „Helden“, die uns beim ersten
Repair-Café in Westendorf
am 30.5.2015 in der Zeit
von 8:30 bis 12:00 unterstützen.
Bei einem Repair-Café
bringen Menschen ihre defekten Geräte, Kleinmöbel
T oder flickbedürftigen Tex
tilien, die dann gemeinsam
vor Ort wieder instand gesetzt werden.
Aber nicht nur elektrisch Beschlagene werden gesucht auch Allrounder, Näherinnen, Schrauber, Machler,
Computerfexen, die gerne
mitmachen möchten. Bitte
meldet euch!
Einfach anrufen: 06506114607 (Harald) oder Mail
an [email protected]
und du bist dabei!
Das Rote Kreuz
unterstützen
Neben Spenden gibt es natürlich andere Wege, das
Rote Kreuz zu unterstützen.
Wir freuen uns über Anfragen zu freiwilliger Mitarbeit im Rettungsdienst
oder bei der Lebensmitteltafel!
Schmiedgasse 5 - 6364 Brixen im Thale - Tel. 05334-20045
INKLUSIVE
Eine weitere Möglichkeit
bietet das Spenden von
Kleidung im guten Zustand
für den RK-Kleiderladen
in Kitzbühel, Untere Gänsbachgasse 8 (Öffnungszeiten: Mi & Fr 13 – 18, Sa
9 – 13 Uhr).
Alle sind herzlich eingeladen, Kleidung zu spenden
und zu kaufen!
Spendendank
Für die Spenden im Jahr
2014 an das Rote Kreuz
Brixental möchte sich die
freiwillige Mannschaft recht
herzlich bei folgenden Menschen bedanken: Barbara
Klingler, Georg und Frieda
Ager, Richard Lang, Anna
Aschaber, Nikolaus Ehrensberger, Johann Leitner,
Ernst, Pepi und Irene Mitterer, Kathi Krall, Shredheadz,
Polizei, Hr./Fr. Wieser, Barbara Klingler und Günter
Schmalzried.
Ebenso danken wir für die
Unterstützung von ErberGmbH, Neuschmid-Holz,
Sulzenbacher-GmbH, Franz
11. Jahreshauptversammlung beim Roten Kreuz
Decker, Klafs, Raiba Westendorf und Günter Sitzmann.
Ein weiterer Dank gilt den
Familien der Verstorbenen
Simon Riedmann und Josef
Schönacher sowie der Sennereigenossenschaft
und
insbesondere der Gemeinde
Westendorf und dem alten
Ausschuss der Westendorfer
Bäuerinnen mit Ortsbäuerin
Tini Rieser.
Es sind auch anonyme Spenden bei uns eingegangen,
auch hierfür ein Vergelt’s
Gott!
Sie haben in den letzten
Jahren gespendet, aber nie
ein Danke von uns bekommen?
Die Ortsstelle Brixental
des österreichischen Roten
Kreuzes, Bezirksstelle Kitzbühel, lud am 10. April ihre
Miglieder und Ehrengäste
zu ihrer Jahreshauptversammlung nach Itter.
Ortsstellenleiter DI Harald
Fenz berichtete über die Tätigkeiten im vergangenen
Jahr. Besonders hob er die
10-Jahr-Feier am 28. September 2014 hervor und
sprach seinen Dank an die
anwesenden Vertreter aller
beteiligten Organisationen
aus. Fenz berichtete außerdem vom erfolgreichen
Bücherflohmarkt und verwies gleich auf den Termin
für den nächsten Bücherflohmarkt (15. November).
Außerdem kündigte er eine
neue Veranstaltung an, die in
diesem Jahr stattfinden soll,
nämlich das erste RepairCafé am 30. Mai, bei dem
Gegenstände
gemeinsam
mit Profisrepariert werden
sollen (siehe linke Seite).
Die weiteren Ausschussmitglieder resümierten anschließend positiv über das
Jahr 2014. Renske Brandstätter durfte das erste Mal
über die Tätigkeiten der Jugendgruppe berichten und
fand sehr viel Lob für die
jungen Retter, die vollzählig
anwesend waren.
Das soll natürlich nicht so
sein, leider hat uns aber ein
Krankheitsfall das Bedanken bei den Spendern erschwert. Melden Sie sich
in diesem Fall bitte unter
[email protected] oder
0650-4800474 - und wir holen das mit einem persönlichen Schreiben nach!
24 STUNDEN - 365 TAGE IM JAHR GEÖFFNET
TRAININGSPLAN
EINFÜHRUNG
ERNÄHRUNGSPLAN
PERSÖNLICHEN CHIPKARTE
KURSPLAN (HIT - HIIT - ZIRKELTRAINING)
DIE NEUESTE CARDIO- UND KRAFTGERÄTE VON MATRIX
GROSSER FREIHANTELBEREICH
45
Vereinsnachrichten
Mai 2015
REPAIR-CAFÉ
Westendorf, Rotes Kreuz Brixental
30. Mai, 8.30 - 12.00 Uhr
OL Fenz übergibt einen Defibrillator an den Kommandanten der Itterer Feuerwehr Reinhard Astner.
Die Geehrten (V.l.n.r.): Christoph Kahn, Hannes Schmalzried, Patrick Manzl, Bgm. Josef Kahn, Bez.St. Leiter Dr.
Hans-Urs Krause, Klaus Baumgartner, OL DI Harald
Fenz, Ing. Christian Kogler
Den
Tätigkeitsberichten
folgten die einstimmige Entlastung des Ausschusses und
die einstimmige Wahl von
Hannes Schmalzried zum
Kassier und von Michael
Depauli zum stellvertretenden Kassier.
Bezirksstellenleiter
Dr.
Hans-Urs Krause und Bez.Geschäftsführer
Herbert
Haid führten die Beförderungen und Ehrungen der
Mitglieder durch. Zu Zugsführern befördert wurden
Patrick Manzl und Hannes
Schmalzried sowie Margarethe Brandstätter (in
Abwesenheit). Das Dienstjahreabzeichen in Bronze
für 10 Jahre wurde an Klaus
9,-
Wlan für die
Gastronomie/Hotellerie
Videoüberwachung
PRO WOCHE
(mind. Vertragdauer 12 Monate)
TKI-Systeme
Take IT* easy
Den Abschluss bildeten
die Grußworte der Ehrengäste. Der Itterer Bürgermeister Josef Kahn gratulierte im Namen der Gemeindevertreter zu den Leistungen des vergangenen Jahres.
Kdt. Reinhard Astner (FF
Itter) sprach für die Feuerwehren des Brixentals. Ihm
wurde für seine Feuerwehr
ein Laiendefibrillator als
Geschenk durch Ortsstellenleiter Fenz übergeben. Somit
sind nun in allen Gemeinden
von Itter bis Brixen die Feuerwehren mit einem solchen
Gerät ausgestattet.
Ihr Fachbetrieb in Söll für:
DAS ALLES UM NUR
€
Baumgartner jun., Christoph
Kahn und Ing. Christian
Kogler verliehen.
Internet für Ihren Gast
Internet für Ihren Gast
TKI-Systeme
Reinald Krüpper
Sonnbichl 5a
6306 Söll
Tel.: 05333 433-31
Mobil: 0676 5844436
www.tki-systeme.at
info@tki systeme.at
[email protected]
PC, Notebook,
Drucker, Server
Netzwerke
46
Vereinsnachrichten
Mai 2015
Boardplay Projects
Playground-Saisonreport
Bedingt durch Schneemangel und das Fehlen einer
künstlichen
Beschneiung
zu Saisonbeginn konnte
der Funpark erneut erst gegen Ende Jänner des Jahres
in Betreib genommen werden. Trotz des verspäteten
Baubeginns konnten aber
alle geplanten Events erfolgreich durchgeführt werden.
„Ich bin sehr zufrieden mit
der Saison und meinem Shaping-Team. Schade ist, dass
wir den Funpark nicht früher
in Betrieb nehmen können,
es fehlen uns hier einfach
die notwendigen Mittel,
wenn der Naturschnee ausbleibt. Da gehen auch den
Betreibern leider jährlich
wertvolle Kunden und Fahrten verloren. Außerdem
fehlt ein kleiner AnfängerPark auf der Schiwiese, der
von allen (Schischulen und
Gästen) gemeinsam genutzt
werden kann. Vorschläge
dazu liegen auf dem Tisch.
Was die Veranstaltungen
betrifft, waren wir top organisiert und hatten großes Glück mit dem Wetter.
Was mich besonders freut,
ist, dass es viele talentierte
Nachwuchsfahrer aus Wes-
tendorf und der Region gibt
und die Freestyle Szene weiter stark am Wachsen ist“,
erklärt Reinhard „Gogo“
Gossner, GF von BoardPlay
Projects.
Junior Jam
Die jüngsten Freestyler
standen bei der vierten Auf
Auflage des JUNIOR JAM Slopestyle Contests im Westendorfer Playground wieder
einmal im Mittelpunkt. Bei
traumhaften
Bedingungen und einem top präparierten Funpark zeigten sie
den Eltern und Zusehern,
was sie drauf haben. Besonders
viele
Teilnehmer gab es bei den Snowboardern, da der Event auch
das Finale der Super Grom
Tour Tirol war, wo zum
ersten Mal in der Geschichte
auch die Tiroler Meistertitel
in den Klassen Supergroms
(U13) und Groms (U16)
vergeben wurden.
Besonders beeindruckend
war vor allem die Performance der Top-5 bei den
Groms, die mit viel Style,
Sicherheit und technisch
anspruchvolleren Runs die
Judges überzeugen konnten.
Dass der Spaß am Sport
bei allen Teilnehmern wieder einmal an erster Stelle
stand, war nicht zu übersehen. Dafür sorgten ein perfekt organisierter Event, ein
erstklassiger Funpark und
nicht zuletzt das tolle Wetter. Die Organisatoren freuen sich insbesondere über
das Interesse der Jungen an
den
Freestyle-Sportarten,
das gute Feedback von Seiten der Partner, Teilnehmer
und Eltern.
Shred Down Austrian
Masters
Am Samstag stand der zweite Teil mit der Kicker Line
und der „Big Mama“ auf
dem Programm. Am mutigsten war am Ende des
Tages Roli Tschoder aus
Ischgl, der mit einem massiven Double-Backflip die
Special-Award-Wertung für
Special-A
sich entscheiden konnte.
Für die Gesamtwertung
wurden die Ergebnisse vom
Freitag und Samstag zusammengezählt. Lokalmatador
Simon Pircher aus Westendorf konnte sich mit einer
Backside 720 auf Frontside 900 Tailgrab gegen Josef Ramsbacher und Max
Preissinger aus Deutschland
durchsetzten und sich den
Titel einzweitesMal sichern.
Bei Kaiserwetter trafen sich
die qualifizierten Starter in
der Skiwelt Westendorf. Das
Starterfeld setzte sich aus
fünf Nationen zusammen.
Die jüngste Teilnehmerin,
Chacky de Jong aus den
Niederlanden, feierte am
Sonntag ihren neunten
Geburtstag. Martin Gimpl
aus Leogang führte mit 36
die Liste am anderen Ende
an.
Die Rookies-Wertung - alle
Starter unter 18 - entschied
Max Preissinger, Dritter in
der Gesamtwertung, mit einer Frontside 720 to Backside 720 Kombo souverän vor
Moritz Amsuess und Noah
Viktor für sich.
Gefahren wurde in einer Jam
Session, d.h. jeder Fahrer
kann starten, wann er will,
und muss sich nicht an eine
Nummernabfolge halten.
Bettina Wildauer aus dem
Zillertal machte bei den Damen alles klar und Natalie
Wiessenbacher ist nun Austrian Master Rookie Girl.
Impressionen vom Junior Jam Slopestyle Contest 2015 bei traumhaften Bedingungen im Funpark
Nach dem Hågmoa-Huckfest mit dem legendären Boahaggln gibt es jedes Jahr viel zu besprechen ...
Seit einigen Jahren ist mit der
Legend-Wertung die Möglichkeit für die Ü30-Generation da, sich eine gute Session zu liefern. Peter Sandner aus Innsbruck konnte
mit seinem Frontside 360 to
Backside 540 diese Wertung
vor Christian Scheidl und
Martin Gimpl gewinnen.
Neben Preisgeld und Sachpreisen konnten sich die
Gewinner der allgemeinen
Wertung, also die Austrian
Masters, für die TTR/WSFWeltmeisterschaften 2016 in
China qualifizieren.
Der Samstagabend stand natürlich im Zeichen der After
Contest Party mit Zuzee und
Buzz (Waxolutionists), Dan
& kleiner Prinz (b2b HMK
Kitchencrew) sowie Bass
Ikk & Urlito (Tabularasa).
Hågmoa-Huckfest Boahaggl Masters
Huckfeste sorgen alljährlich für eine spektakuläre
Show. Ganz eindeutig steht
der Spaß am Shredden im
Mittelpunkt, was wiederum
das Fahrerfeld zu sehr stylischen und kreativen Sprüngen bewegt.
konnte die Siegesserie des
sympathischen Westendorfer Kraftlackls nicht stoppen.
Am sichersten und technisch
am anpruchsvollsten zeigte
sich bei den Snowboardern
Daniel Naschberger, der
Kombinationssieger Klaus
Unterrainer und Mario
Vouno auf die Plätze zwei
und drei verwies. Der Kitzbüheler Paul Fiala dominierte bei den Schifahrern
vor Luca Exenberger und
Ronny Salvenmoser eindrucksvoll die Konkurrenz
mit weiten und anspruchsvollen Tricks.
Für die kommenden Jahre
seien besonders auch die
jungen, starken „Beinringer“
aufgefordert, ihr Können in
der BP-Arena unter Beweis
zu stellen - so wie beispielsweise die junge Lisa Oberhuber, die nach schwerem
Start sich doch noch im
Finale gegen Andrea Kurz
durchsetzen konnte.
Der Westendorfer Boahagglmeister Hans „Schweiwal“
holte sich am Sonntag zum
dritten Mal in Folge souverän den Titel und darf somit
von nun an den begehrten
Hågmoagürtel sein Eigen
nennen. Selbst der stark
kämpfende Wildschönauer Hannes Fankhauser, der
mit hohen Erwartungen in
den Bewerb gegangen war,
Eindrücke von den Shred Down Austrian Masters
Die Hågmoa Games haben
sich zu einer generationenübergreifenden Veranstaltung entwickelt. Nicht
zwingend die Bestleistungen bleiben immer in Erinnerung, oft sind es auch die
amüsanten Geschichten am
Rande - beim Hågmoa gibt
es immer genügend davon.
Shred Sessions
Ein großes Lob an dieser
Stelle an unseren Nachwuchstrainer Thomas Naschenweng, der sich mit gro-
Shred Sessions
ßem Ehrgeiz um die jungen
Freestylas gekümmert und
trainiert hat. Das positive
Abschneiden einiger unserer
Mitglieder an verschiedenen Tiroler Kinder - und Jugendbewerben unterstreicht
die gute Arbeit und den
richtigen Weg des Westendorfer Actionsportclubs
Freestylas.
Wir bedanken uns bei allen
Partnern, Sponsoren, Helfern und Teilnehmern, allen voran bei der Bergbahn
Westendorf, Pistenrettung
und Bergrettung, Pistenchef
und Pistenraupenteam, TVB
Kitzbühler Alpen - Brixental, K2 Snowboards, Shred
& Slytech, Dieters Sport
Shop, Pilotto, Raiffeisenbank, Vitalhoch2, Autohaus
Fuchs, Buchauer & Strasser,
Trachtenmode Niederkofler,
Sport Union, den Bezirksblättern und beim Westendorfer Boten. Danke!
Alle Berichte, Fotos und
Videos auf
www.boardplay.com
48
Vereinsnachrichten
Mai 2015
Musikkapelle Westendorf
Frühjahrskonzert mit Ehrenringverleihung
Einen neuen Weg beschritt
die Musikkapelle Westendorf im heurigen Jahr.
Statt des traditionellen Cäcilienkonzertes im Spätherbst
stand ein Frühjahrskonzert
als „Hauptkonzert“ und musikalischer Höhepunkt auf
dem Programm.
Obwohl es an diesem Abend
leider eine „Konkurrenzveranstaltung“ der Kirche gab
(Pfarrgründungsfest), konnte Obmann Jakob Hirzinger
wieder viele Zuhörer begrüßen.
Durch den Abend führte
in bewährter Weise Ady
Troppmair.
Kapellmeister Johann Gossner hatte ein abwechslungsreiches Programm ausgewählt, das einige musikalische Leckerbissen bieten
konnte, darunter auch drei
Werke von Tiroler Komponisten der Gegenwart, nämlich die „Festival-Ouvertü-
Jungmusiker-Leistungsabzeichen gab es für Rene Schwaiger (Gold und Bronze, Thomas Margreiter (Silber) und
Martin Krall (Bronze).
re“ von Florian Pranger, das
Konzertstück „Bergwind“
von Martin Scharnagl und
die Tondichtuing „Wilde
„Wasser“ von Hermann
Pallhuber.
Daneben begeisterten vor
allem die Konzertouvertüre „Pertusia“ von Mariano
Bartolucci und die schwierige Rhapsodie „Zingaresca“
von Heinrich Steinbeck.
Als Solisten konnten sich
Rene Schwaiger auf dem
Tenorhorn (im Stück „Scottish Souvenir“) und Jakob
Hirzinger auf dem Flügelhorn (mit „Bésame mucho“)
auszeichnen.
Das Programm wurde mit
dem „Mars der Medici“ von
Johan Wichers und der Egerländerpolka „Späte Liebe“
von Alois Aust abgerundet.
Als Zugaben waren der
Marsch „Schwert Österreichs“ und der EuropaMarsch zu hören.
Für zehnjährige Mitgliedschaft wurden Florian Entleitner,
Peter Laiminger und Anna-Maria Steinbacher ausgezeichnet.
Mai 2015
Ein wesentlicher Punkt eines Jahreskonzertes sind
immer auch Ehrungen. Im
Vordergrund standen diesmal die Verleihung des Ehrenrings der Musikkapelle
Westendorf an den langjährigen Obmann Wenzel
Antretter, der mittlerweile
schon 55 Jahre aktiver Musikant bei der Westendorfer
Kapelle ist, sowie die Ernennung dreier Musikanten
zu Ehrenmitgliedern. Peter
Pirchl, Peter Gossner und
Klaus Achrainer gehören
dem Verein bereits 45 Jahre
an.
Für zehnjährige Mitgliedschaft wurden Florian Entleitner, Peter Laiminger
und Anna-Maria Steinbacher ausgezeichnet.
Wenzel Antretter erhielt den Ehrenring, Peter Pirchl, Peter Gossner und Klaus Achrainer
wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt. Kapellmeister Johann Gossner und Obmann Jakob
Hirzinger gratulierten im Namen aller Musikanten.
Das Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Gold konnte
Rene Schwaiger auf dem
Tenorhorn erringen, au-
ßerdem holte er sich das
Abzeichen in Bronze auf
der Tuba. Weitere Jungmusiker-Leistungsabzeichen gab
es für Thomas Margreiter
(Tuba, Silber) und Martin
Krall (Schlagzeug, Bronze).
50
Vereinsnachrichten
Mai 2015
Mai 2015
Obst- und Gartenbauverein
VC Klafs Brixental
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Herren auf Titelkurs
Der Westendorfer Obst- und
Gartenbauverein hielt im
März 2015 im Beisein des
Vizebürgermeisters Johann
Steixner im Hotel Briem
seine Jahreshauptversammlung mit Vorstandsneuwahlen ab. Ein großes Dankeschön galt den ausgeschiedenen Vereinsvorständen Waltraud Krimbacher
und Josef Aschaber für ihren
engagierten Einsatz.
Mit drei starken Spielen und
drei klaren 3:0-Siegen starteten die Herren I des VC
Klafs Brixental in das Projekt „Titelverteidigung“.
wey stellten ihr Talent unter
Beweis und sorgten für einige spektakuläre Punkte. Die
beiden klaren 3:0-Erfolge
waren hochverdient.
Bereits am 21. März standen die VCB-Herren für
zwei Spiele auf dem Parkett, in Hopfgarten begrüßte
man die Mannschaften von
ATV Kufstein und der Tiwag Innsbruck. Trotz einiger hochkarätiger Ausfälle
zeigten die Spieler rund um
Kapitän Andreas „Shorty“
Kurz eine hervorragende
Leistung und ließen den
Gegnern keine Chance.
Am 27. März stand das
nächste Spiel auf dem Programm, diesmal spielte man
gegen das junge Hypo-TirolTeam. Der Gegner machte
es dem VC Klafs Brixental
aber nicht allzu schwer und
bereits zu Beginn der Partie
war klar, dass alles andere
als ein klarer 3:0-Sieg eine
Überraschung wäre. Der
dritte Sieg im drittem Spiel
war somit nur Formsache
und die Tabellenführung die
logische Konsequenz.
Zahlreiche Mitglieder nahmen an diesem Abend
teil und genossen im Anschluss an die Neuwahlen den Vortrag von Frau
Elfriede Öfner zum Thema
„Kleiner Garten – große
Vielfalt“.
Wahlergebnis:
- Obmann: Simon Rieser
- Obmannstellvertreter:
Hannes Schwaiger
- Kassier: Helmut Paratscher
- Kassierstellvertreterin:
Christine Riedmann
- Schriftführung: Aloisia
Wetzinger (Stellvertreterin Katharina Margreiter)
- Beirat: Helmut Gastl
- Kassaprüfer: Mag. Ludwig Foidl und Johann
Fohringer
Der neue Ausschuss des Obst- und Gartenbauvereins
Vor allem die jungen Spieler
Alexander Manzl, Florian
Heinzl und Adrian Nacht-
Termine der Seniorenstube
Donnerstag, 21. Mai
Donnerstag, 11. Juni
KIDS AKTIV WOCHEN 2015
5 Tage SPIEL & SPASS
Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr
Die Musikkapelle Westendorf bedankt sich
herzlich für die Maispenden.
Sollte jemand nicht zu Hause gewesen
sein und unseine finanzielle Zuwendung
zukommen lassen wollen, möge er diese
bitte auf das Konto AT 68 3635 4000 0002 2194 bei der
Raiba Westendorf überweisen. Vielen Dank!
RM
Zumba®, Speed Stacking, Leichtathletik, Ballspiel, Abenteuer Wald, Teamwork uvm.
Der Obmann und sein Stellvertreter bedankten sich bei den
ausgeschiedenen Funktionären.
Maschinenhandel & Service • Fuchs Josef • Bichling 121 • 6363 Westendorf • Tel: 05334/6979
27. Juli – 31. Juli 2015
3. August – 7. August 2015
10. August – 14. August 2015
4 – 5-Jährige
6 – 8-Jährige
9 – 12-Jährige
ANMELDUNG BIS 19. JUNI MÖGLICH !
Astrid Hetzenauer Tel. 0676/3377209 oder [email protected]
KOSTEN: pro Kind € 50,00, für Geschwisterkinder € 40,00
WO: Westendorf
Ihr Fachmann für:
Verkauf und Reparatur von Gartengeräten, Motorsägen, etc.
www.keeponmoving.at
Vereinsnachrichten
Mai 2015
Mai 2015
Vereinsnachrichten
Alpenverein
„Trachtig und rockig“
Frühlingswanderungen: Die Natur erwacht
32. Pfingstturnier
Samstag, 9. Mai:
Wandertour Köglhörndl,
1645 m, Rofangebirge
Auch heuer findet das traditionelle Pfingstturnier des
SV IMMOREAL Westendorf statt.
Der Anstieg führt von Niederbreitenbach über Bärenbad und Höhlensteinhaus
auf den Gipfel (1100 Hm,
ca. 3 Std. Aufstieg).
Treffpunkt: 7.30 Uhr in
Hopfgarten beim Wasserfeldparkplatz (Kelchsauer
Brücke); nähere Auskünfte
und Anmeldung bei Tourenbegleiter Josef Eder, Tel.
0664-5034165.
Sonntag, 31. Mai
Bergtour Gratlspitz,
1899 m
Von Thierbach über die
Holzalm machen wir die
Gratlspitz-Überschreitung.
Treffpunkt um 8.30 Uhr
beim Parkplatz Kelchsauer Brücke (Wasserfeld);
Anmeldung und nähere
Auskunft bei Tourenbegleiter Heribert Hirschmann,
Tel.0664-1635110).
AV-Fotogruppe:
Donnerstag, 21. Mai
Treffpunkt:
19.30 im AV-Lokal
AV-Kinder und Familien
Samstag, 16. Mai
Fahrradtour für Kinder
ab 6 Jahren
Wir fahren mit dem Zug
nach Kitzbühel. Von dort
geht’s mit dem Bike weiter
über den Römerweg nach
St. Johann, wo wir uns
dann eine Rast gönnen.
Nachher geht’s wieder
retour
zum Ausgangspunkt (mit Zug oder Rad).
Es sind auch alle Eltern recht
herzlich dazu eingeladen.
Am 23. und 24. Mai kämpfen Mannschaften aus Holland, Deutschland und dem
Brixental wieder um den
beliebten
Wanderpokal.
Auch schon zum vierten
Mal ist „Trachtig und Rockig – Trachtig kemma, rockig wead gspüd“ Teil der
Veranstaltung. Am Pfingstsamstag ab 21.00 Uhr wird
dieses Mal die Band „The
Moonlight Bandits“ für die
rockige Stimmung sorgen.
53
Traditionell, dauerhaft und zeitlos
Weitere Informationen unter
www.sv-westendorf.at
Nähere Infos mit Mailausschreibung oder bei den
Tourenbegleitern
Peter
Prem, Tel. 0664-2622516,
und Josef Six.
AV – Senioren
Mittwoch, 13. Mai
Radtour von Innsbruck
ins Brixental
Abfahrt mit dem Zug: Brixen 7.31 Uhr, Westendorf
7.34 Uhr, Hopfgarten (nur
Berglift) 7.43 Uhr. Bitte die
Fahrkarten selber besorgen,
die Fahrradkarte nicht vergessen zu kaufen! Wir fahren ohne Umsteigen nach
Innsbruck-Hbf.
Dort beginnt die Radtour
und führt uns durchs Unterinntal nach Brixen (ca. 85
km).
Wem die Strecke zu lang ist,
der hat viele Möglichkeiten
mit dem Zug nach Hause zu
fahren.
Anmeldung und nähere Auskünfte bei Otti Hetzenauer,
Tel. 0664-9557271.
Der Osterhase bedankt sich beim Billa-Supermarkt für
das Füllen der Osternester.
Mutter-Kind-Spielgruppe
Mittwoch, 27. Mai:
Bergtour Hochries
Über Nußdorf am Inn (Bayern) fahren wir zum Luftkurort Samerberg. Von dort
erreichen wir die Hochries (1569 m), einen schönen Aussichtsgipfel in den
Chiemgauer Alpen. Die Gesamtgehzeit für die leichte
Rundwanderung beträgt ca.
3 ½ Std.
Näheres und Anmeldung bei
Tourenbegleiter Hans Erharter, Tel. 0664-3387319.
Dienstag, 26. Mai:
Wanderung der Gruppe
„Extrem gmiatlich“ auf
das Fellhorn (1764 m) bei
Waidring
Wir wandern vom Parkplatz
Steinplatte in ca. 2 Std. (400
Hm.) auf das Fellhorn.
Treffpunkt Gemeinde Bri-
xen um 8.00 Uhr; Anmeldungen und Fragen bei
den Tourenbegleitern Marianne und Hubert Kofler,
0664-5500300 oder 06641880212.
Echt, ursprünglich
und behaglich –
ausgestattet mit
modernster Küchen
technik – so zeigt sich
die Küche im original
naturbelassenem
AltholzDesign
V der SchneerosenVon
wanderung
Bei herrlichem Wetter machten 25 AV-ler am Mittwoch,
den 15. April die Wanderung
zur Kala-Alm. Die vielen
Schneerosen in voller Blüte – einfach wunderschön
(siehe Bild oben). Weiter
dann noch bis zum PendlingHaus (Kufsteiner Haus).
Auch die Verpflegung
V
bei
beiden Häusern war bestens.
Übrigens: Auf www.alpenverein.at/brixen-im-thale
findest du jederzeit die aktuellen Berichte, Termine,
Fotos und Videos aus deiner
OeAV-Sektion.
Tirol im Ersten
Weltkrieg
Ausstellung im
Landesmuseum
Ferdinandeum
in Innsbruck
8.5.-1.11.2015
Bahnhofstraße 5, 6363 Westendorf,
Tel.: 05334 / 6296, Fax: 6296–4
Internet: www.tischlerei–manzl.at
E–mail: office@tischlerei–manzl.at
www.aspektwerbung.at
52
54
Vereinsnachrichten
Mai 2015
Tennisclub
Anlässlich des 40-jährigen
Bestandes des Tennisclubs
wurden mehrere Turniere durchgeführt, wobei als
Höhepunkt ein internationales U-18-Tennisturnier für
Nationalmannschaften, ähnlich dem Daviscup, durchgeführt wurde.
Spanien
konnte
vor
Großbritannien
und
Österreich gewinnen, die
55
Gedenkfeier in Brixen
Jahreshauptversammlung
Am 24. April wurde im Clublokal die 41. Vollversammlung des TCW durchgeführt, wobei Präsident Toni
Margreiter wieder auf ein
aktives und ereignisreiches
Jahr im sportlichen, aber
auch gesellschaftlichen Bereich zurückblicken konnte.
Vereinsnachrichten
Mai 2015
Zuseher Spitzentennis sehen. Auch die Bezirksmeisterschaft für den Tennisnachwuchs wurde in
Westendorf abgehalten, wobei unser Nachwuchs drei
Top-drei-Plätze erreichen
konnten.
Seit 20. April wird wieder
Tennis gespielt. Der TCW
startet heuer mit sechs Erwachsenenmannschaften
und zwei Nachwuchsmannschaften bei den Tiroler
Meisterschaften,
welche
Mitte Mai beginnen.
Zapfenstreich
besteht die Möglichkeit, den
Platz stundenweise zu bezahlen oder eine Saisonkarte
zu erwerben.
Das Pro-West-Tennisteam
ist für sämtliche Belange
am Platz zuständig. David
Aschaber und Christoph
Wiechenthaler übernehmen
für das heurige Jahr neben dem Training auch die
Platzbetreuung. Sollten Sie
Fragen haben, können Sie
sich jederzeit an David und
Christoph wenden.
-
Die sieben Tennisplätze sind
öffentlich und stehen somit
nicht nur den Clubmitgliedern, sondern allen Tennisspielern zur Verfügung. Es
1915 – 2015
EIN JAHR DES GEDENKENS
David Aschaber:
Tel. 0650/7011127
- Christoph Wiechenthaler:
Tel. 0699/10798910
Der TCW bedankt sich bei
all seinen Sponsoren und
Helfern und wünscht allen
Tennisfreunden einen guten
Start in die Saison.
Termine:
- 16.5. Damen 2 – Kirchdorf (14.00)
- 17.5. Herren 1 – Kössen
(9.00)
Herren 2 – Münster
- 30.5. Damen 1 –
Kramsach (14.00)
- 31.5. Herren 2 – Kufstein (9.00)
Der Begriff „Zapfenstreich“
wurde vor allem in der Zeit
des 30-jährigen Krieges
(1618-1648) geprägt und
war ein Signal zur Nachtruhe, das mit Trommel,
Horn oder Trompete gegeben wurde.
Ein Offizier, der von einem
Trommler oder Trompeter
T
begleitet wurde, ging durch
die Gaststuben und schlug
mit dem Säbel oder einem
Stock auf den Zapfen des
Fasses. Danach durfte der
Wirt keine Getränke mehr
ausgeben und die Soldaten mussten ihre Quartiere beziehen. Wer sich dem
widersetzte, wurde hart bestraft.
In Österreich führen vor allem die Militärmusikkapellen des Bundesheeres, aber
auch Musikkapellen den
„Großen Österreichischen
Zapfenstreich“ zu feierlichen Anlässen wie Ehrun-
gen von Persönlichkeiten,
Angelobungen oder Jubiläen auf.
Der „Große Österreichische Zapfenstreich“ beginnt
mit immer lauter werdenden Trommeln und einem
„Schwegelpfeifermarsch“
aus dem 17. Jahrhundert.
Danach folgen alte österreichische
Trommelrufe,
Trompetensignale und Traditionsmärsche.
Weiters
erklingt unter anderem das
altehrwürdige
Soldatenlied „Gebet während der
Schlacht“, es folgt die „Ehrensalve der Schützen“ und
anschließend bläst der Solotrompeter aus der Ferne
das Signal „Zapfenstreich“.
Zum Schluss ertönt die Bundes- und Landeshymne mit
anschließendem Abblasen
und dem Abschlagen des
„Zapfenstreiches“.
Kapellmeister
Stefan Reiter
Vermarktungsbörse
Fam. Schmid, Bauernladen Koglerhof:
Freiland- und Bodenhaltungseier, verschiedene Edelbrände und Liköre, Speck und Wurstwaren, Bergund Schnittkäse u.v.m., Geschenkskörbe für jeden
Anlass.
Die Trainer des TCW: David Aschaber und Christoph Wiechenthaler
Paketversand
ab € 3,80
Packerl verschicken in ganz Österreich und in über 20 europäische Länder.
So einfach und zuverlässig wie noch nie.
www.myhermes.at
bei
pakete
zu mir!
Fam. Rieser
Rieser, Eichtl,
Tel. 05334-6780 oder 0650-9686859:
Genusskisterl, gefüllt mit hauseigenen Produkten aus
nachhaltiger Landwirtschaft - ideal zum Verschenken
an Geburtstagsjubilare, Freunde, Gäste ...
Bitte um rechtzeitige Bestellung!
Fam. Schroll, Rainbichlhof,
Tel. 6698 oder 0664-5109667:
Verschiedene Edelbrände, wie Williams,- Vogelbeer,Zwetschken-, Marillen- und andere Obstbrände aus
eigener Erzeugung zu verkaufen.
Getrocknetes Waldhackgut - beste Qualität - Zustellung möglich.
Landesgedenkfeier 1. Weltkrieg
(Kriegserklärung von Italien an Österreich-Ungarn)
am Samstag, den 23. Mai 2015
18.00 Uhr Heilige Messe
Überleitung: Bürgermeister DI Ernst Huber
18.45 Uhr Kranzniederlegung
19.00 Uhr Einmarsch mit der Schützenkompanie,
der Musikkapelle, der Abordnung der Feuerwehr
und der Schützengilde, sowie den Heimkehrern
zum Dorfplatz Brixen
Großer Österreichischer Zapfenstreich
der Musikkapelle und der Schützenkompanie
Brixen im Thale
Erwachsenenbildung Brixen imThale
Kochkurs: Frühlingsküche
Das Gute liegt so nah!
Das erwartet dich an diesem Abend:
Welches Obst und Gemüse wann bei uns Saison hat.
Wie du durch richtiges Einkaufen und Kochen einen
positiven Beitrag zur Umwelt leistest und die regionalen
Lebensmittelanbieter stärkst.
Wie du den Unterschied zwischen Bio- und konventionellen Lebensmitteln erkennst.
Du erhältst ausführliche Unterlagen zur Lebensmittelkennzeichnung (Gütesiegel) und eine ansprechende
Rezeptsammlung (Frühlingsgerichte). Wir bereiten ein
schmackhaftes Frühlingsmenü zu und genießen es bei
einem gemeinsamen Essen.
Haben wir dein Interesse geweckt?
Termin: 12. Mai 2015 von 18:00 bis 22:00 Uhr
Volksschulküche Brixen
Referentinnen:JosefinePöll,SimoneThurner,Rosmarie
Schwaninger, Stefanie Mallaun, Hanna Grabenweger
(angehende Ernährungspädagoginnen)
Teilnehmerbeitrag: 7 Euro
Materialbeitrag: 4-7 Euro
Mitzubringen sind eine Schürze und Aufbewahrungsboxen.
AnmeldungbeiJosefinePöll,Tel.0664-1383977.
Der Westendorfer Bote im Internet:
www.westendorferbote.at
56
Pfarramt Westendorf
Bürozeiten:
Mo, Mi, Fr, jeweils 8-11.30
Tel. 6236 oder 0676-87466363
Donnerstag, 7. Mai
19.00 Maiandacht
Freitag, 8. Mai
8.45 Hl. Messe mit Gedenken an Josef u.
Maria Riedmann –
Martin, Maria u. Josef Hölzl – Josef u.
Apollonia Walter
u. Apollonia
Mitterer
Samstag, 9. Mai,
Florianikirchgang
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe mit Gedenken an 2 Franz
Berger m.E. Eltern
Pfarrbrief
u. Geschwister –
Maria Bischofer –
Johann Rieser z.
StA. – Ursula Prem
m.E .Sebastian u.
Peter – Margarethe
Leitner z. StA. m.E.
Christian – Katharina Brunner z. StA.
m.E. Josef u. Eltern – Katharina
Steindl u. Barbara
Schroll – Margreth
u. Peter Schroll –
Johann LeitnerHölzl m.E. verstorbene Eltern u.
Schwiegereltern
(musikalische Gestaltung: Musikkapelle)
Sonntag, 10. Mai,
6. Sonntag der Osterzeit
10.15 Hl. Messe mit Gedenken an Rosina
Pinggera u. Anna
Nössing – Franz
Kruselburger z.
StA. – Maria Grünstäudl m.E. verst.
Angehörige – Emma
Wolf u. Anna Ager –
W
Veronika Zaß –
V
Maria Schober m.E.
verst. Angehörige –
Elisabeth u. Rudolf
Aschaber – Simon
Fuchs – Katharina
Margreiter m.E.
Fritz u. Marianne
19.00 Maiandacht
Dienstag, 12. Mai,
Hl. Nereus u. Hl.
Achilleus, Hl. Pankratius
8.30 Hl. Messe im Altenheim mit Gedenken
an Maria Zaß m.E.
Angehörige
19.00 Bittgang mit Andacht – Treffpunkt
Pfarrkirche Westendorf
Donnerstag, 14. Mai,
Christi Himmelfahrt
10.15 Hl. Messe mit Gedenken an Anni
Bernsteiner – Johann Antretter –
Christina Antretter
z. StA. m.E. Johann,
Stiedl
19.00 Maiandacht
Freitag, 15. Mai
Hl. Isidor
8.45 Hl. Messe mit Gedenken an Thomas
Berger m.E. 2 Franz
Berger
Mai 2015
Samstag, 16. Mai,
Hl. Johannes Nepomuk
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe mit Gedenken an Rupert
Plieseis – Karl
Steixner z. StA.
m.E. Marianne u.
Melanie Hechenberger – Ludwig
Riedel – Maria u.
Josef Riedmann –
arme Seelen – Herbert Hartmann u.
Katharina Antretter
Sonntag, 17. Mai,
7. Sonntag der Osterzeit
10.15 Wort-Gottes-Feier
W
19.00 Maiandacht
Dienstag, 19. Mai
an Aloisia Berger
19.00 Maiandacht
Hl. Hermann Josef
19.00 Maiandacht
Freitag, 22. Mai,
Hl. Rita von Cascia
8.45 Hl. Messe mit Gedenken an Franz
Hemmer z. Gbtg.
Mai 2015
m.E. Leonhard u.
Katharina Klausner
u. Bruder Willi –
Johann Antretter z.
StA. m.E. Christina,
Stiedl
Samstag, 23. Mai,
Hl. Desiderius
18.30 Rosenkranz
19:00 Hl Messe mit Gedenken an Josef
Neuschmid z. StA. –
Peter Aschaber z.
StA. – Johann Hölzl
m.E. Josef u. Verstorbene der Fam.
Hölzl u. Fam. Wurzrainer – Nikolaus
Steger – Johann u.
Maria Aschaber –
Martin Antretter
Sonntag, 24. Mai,
Pfingsten, Stundgebet
10.15 Hl. Messe mit Gedenken an Margarethe Ager m.E.
Albert u. Margarethe
Fuchs – Johann
Hirzinger m.E.
Andreas Mair –
Anna Fohringer
13.00 Aussetzung des
Allerheiligsten und
Anbetung bis 19.00
Uhr lt. Einteilung
Montag, 25. Mai,
Pfingstmontag
10.15 Hl. Messe mit Gedenken an Oskar
Aschaber z. StA.
m.E. verstorbene
Verwandte – Johann
V
Grafl m.E. Familie Margarethe Leitner
z. Gbtg. m.E. Christian – Josef Wurzrainer z. Gbtg. m.E.
Eltern, anschließend Aussetzung
des Allerheiligsten
und feierlicher Abschluss des Stundgebetes
57
Pfarrbrief
Dienstag, 26. Mai,
Hl. Philipp Neri
an arme Seelen
19.00 Maiandacht
Hl. Wilhelm
19.00 Maiandacht
Freitag, 29. Mai
8.45 Hl. Messe mit Gedenken an Aloisia
Berger z. Gbtg. – Johann Antretter
Samstag, 30. Mai,
Marien-Samstag
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe mit Gedenken an Martina
u. Annemarie Ager
m.E. verstorbene
Verwandte – ThoV
mas Berger m.E.
2 Franz Berger –
Regina Wurzrainer
Sonntag, 31. Mai,
Dreifaltigkeitssonntag
10.15 Hl. Messe mit Gedenken an Johann
Prem – Rupert
Plieseis – Fritz
Marksteiner – Johann Zaß z. StA.
m.E. Geschwister,
Maria u. Alois
Mitterer u. Johann
Josef Rauter – Josef
Brunner z. Gbtg.
m.E. Katharina –
Maria u. Johann
Schmid m.E. Anneliese (musikalische
Gestaltung: Hermann u. Rainhard
Mitterer)
19.00 Maiandacht mit
musikalischer
Gestaltung
Dienstag, 2. Juni, Hl.
Marcellinus u. Hl. Petrus
8.30 Hl. Messe im Alten-
heim mit Gedenken
an arme Seelen
Donnerstag, 4. Juni,
Hochfest des Leibes
und Blutes Christi,
Fronleichnam
8.00 Festlicher Pfarrgottesdienst beim
Musikpavillon, anschließend Prozession nach Bichling (Musikkapelle
und alle Vereine
sind herzlich eingeladen.)
10.15 KEINE HL. MESSE
12.00 Antlassritt
Leonhard Hölzl z.
Gbtg. – Peter Aschaber – Andreas Horngacher m.E. Eltern –
Lise Kals, Sepp
Riedmann u. arme
Seelen (musikalische Gestaltung:
Altochor)
Sonntag, 7. Juni, 10.
Sonntag im Jahreskreis
Freitag, 5. Juni,
Hl. Bonifatius
8.45 Hl. Messe mit Gedenken an Thomas
Berger m.E. 2 Franz
Berger
10.15 Hl. Messe mit Gedenken an Andreas
Mair z. Gbtg. m.E.
Josef Astner – Engelbert Zott m.E.
Anna – Theresia
Grafl m.E. Michael
u. alle Verstorbenen
der Fam. Grafl u.
Fam. Karer (musikalische Gestaltung:
Unterinntaler
Trachtenchor)
Samstag, 6. Juni,
Hl. Norbert von Xanten,
Marien-Samstag
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe mit Gedenken an Jakob u.
Elisabeth Hirzinger,
Obermannhart –
Dienstag, 9. Juni,
Hl. Ephräm d. Syrer
an Rupert Plieseis
sen. z. StA. m.E.
Maria u. Rupert –
Johannes W
Wolf
Stundgebet zu Pfingsten
Wir laden herzlich zur Feier des Pfingstfestes und zu
den Anbetungsstunden ein. Als Stundgebet-Prediger
wird heuer der Rektor des Borromäums, Mag. Josef
Pletzer, bei uns in Westendorf sein.
Einteilung zum Stundgebet
Pfingstsonntag:
13:00 Uhr
Aussetzung des Allerheiligsten
13:00 – 14:00 Bichling u. Bichlinger Str.,
Unterwindau, Schwaigerberg
14:00 – 15:00 Feichten, Mühltal, Kummern, Straßhäusl
15:00 – 16:00 Oberwindau, V
Vorderwindau, Rettenbach
16:00 – 17:00 Altersheim, Dorfstraße, Dorf u.
Umgebung und Nachtsöllberg
17:00 – 18:00 Moosen, Bahnhofstraße, Salvenberg u.
Außersalvenberg
18:00 – 19:00 Au, Holzham u. Ried
19:00
Einsetzung des Allerheiligsten
58
Aus der Pfarre
Mai 2015
Mai 2015
Aus der Pfarre
Pfarrverband „Oberes Brixental“
Firmung - „Leben im Aufwind“
Der offizielle Start des Pfarrverbandes „Oberes Brixental“ erfolgte am 18. April
2015 beim Festgottesdienst
in der Dekanatspfarrkirche
Brixen im Thale. Generalvikar Dr. Hansjörg Hofer
übergab die Dekrete des
Erzbischofs an den Leiter
des Pfarrverbandes, Pfarrer
Gerhard Erlmoser, sowie
an die PGR-Obleute Alois Bosetti (Pfarre Brixen),
Kathrin Schweiger (Kirchberg mit Aschau) und Hannes Schwaiger (Westendorf).
Ein Seifenfabrikant sagte zu
einem Priester: „2000 Jahre Christentum und nichts
hat sich geändert. Die Welt
ist nicht besser geworden.
Es gibt immer noch Böses und böse Menschen.“
Da zeigte der Priester auf
ein verschmutztes Kind, das
am Straßenrand spielte, und
bemerkte: „Seife gibt es
schon Jahrhunderte lang.
Doch sie hat nichts bewirkt.
Es gibt immer noch Schmutz
und schmutzige Menschen
auf der Welt.“ „Seife“,
entgegnete der Fabrikant,
„nutzt nur, wenn sie angewendet wird.“ Der Priester
antwortete: „Christentum
auch.“
In seiner Predigt betonte der Generalvikar seine
Wertschätzung gegenüber
dem verantwortlichen Pastoralteam, den Pfarrgemeinderäten aus den vier
Gemeinden sowie allen
ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Er ermutigte die Mitfeiernden, das Leben im Pfarrverband mitzutragen, sich
auf neue Wege einzulassen
und dem Heiligen Geist zu
vertrauen, der die Kirche
in eine gute Zukunft führen
will.
Im Anschluss an den Festgottesdienst, der von Kindern und Erwachsenen aus
allen vier Gemeinden mitgestaltet wurde, gab es im
Pfarrhof Brixen eine Agape, einen gemütlichen Tagesausklang bei Brot und
Wein. Für die erwiesene
Gastfreundschaft sei der
Pfarre Brixen von Herzen
gedankt!
Caritas-Haussammlung 2015
Die Haussammlung erbrachte ein Ergebnis von
€ 7639,-. 40 % davon verbleiben in der Pfarre (3055,-),
60 Prozent wurden an die Diözesancaritas überwiesen
(4584,-). So kann doch manche Not gelindert werden.
Allen Sammlern und Spendern ein herzliches Vergelt`s
Gott!
Foto: H. Laiminger
Jungschar- und Ministrantenwoche
Unser heuriger Termin für die „Obertauern-Woche“
ist von Sonntag, 19. Juli, bis Freitag, 24. Juli.
Anmeldeformulare und weitere Informationen bekommt
ihr im Pfarrbüro bei Katrin.
Liebe gefirmte Jugendliche!
Darf ich euch so ansprechen? Ihr habt am 19. April
– zusammen mit einer großen feiernden Gemeinde –
das Sakrament der Firmung
empfangen. Es war für uns
alle ein wunderbares Fest
des Glaubens. Das ist ja das
Wichtigste und Kostbarste, das wir feiern konnten:
angeschlossen zu sein an
Gottes „Energiestrom“, an
das Feuer und den Wind des
Heiligen Geistes, damit wir,
wie es Firmspender Matthäus Appesbacher ausdrückte,
„gerüstet sind für ein Leben
im Aufwind.“ Aus dieser
Quelle leben wir, Tag für
Tag, ob es uns bewusst ist
oder nicht.
Einige Monate lang habt ihr
euch auf die Firmung vorbereitet. Die Religionslehrer
in der Schule und das Firmteam, bestehend aus einigen
engagierten Müttern, haben
euch als Firmhelfer/innen
begleitet, mit viel Einsatz,
Interesse und Sympathie.
Ihnen allen gebührt dafür
ein herzlicher Dank!
Ziel der Vorbereitung war
es, euer Interesse am christlichen Glauben zu wecken
oder ihn zu stärken – je
nachdem, wie es da bei euch
aussah. Auch wenn wir
versucht haben, die Vorbereitung lebendig und eurer
Lebenssituation
entsprechend zu gestalten, war
sie letztlich „nur“ ein Vorgeschmack und Anstoß
zum
Weitergehen.
Für
die Lebenspraxis seid ihr
nun selbst zuständig. Es
ist wie mit der Seife: Sie
wirkt nur bei Anwendung.
Ihr wurdet in eine Welt hin-
59
eingeboren, in ein Land, für
dessen (gute und weniger
gute) Zustände ihr nicht verantwortlich seid. Aber schon
bald seid ihr in dem Alter, da
ihr diese Welt aktiv mitgestaltet und in verschiedenen
Bereichen Einfluss darauf
habt, was aus ihr wird.
Ich hof
hoffe für euch selber
und für die Zukunft, dass
der christliche Glaube euer
Denken und Handeln prägen
wird. Er ist das, was tragen
kann im Leben.
Und vergesst nicht, dass die
Pfarrgemeinde Westendorf
die „Kirche am Ort“ ist, wo
ihr euren Glauben immer
wieder „auffrischen“ und
vertiefen könnt.
Mit herzlichem Gruß
Pfarrassistent Josef Kathrein
Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 08:00
bis 11:30 Uhr (Tel. 0664-4000696)
Unser Nächster ist jeder Mensch,
besonders der, der unsere Hilfe braucht.
Martin Luther
Herzlichen Dank
Ein Dankeschön für die große Anteilnahme am Gebet und Begräbnis unserer Mami,
Oma und Uri
Frau Ursula Manzl
Besonders bedanken wir uns bei
 Pfarrer GR Mag. Michael Anrain
 Herrn Dr. Peter Fuchs und seinem Team
 den Damen vom Sozialsprengel sowie Gabi Fuchs
 Vorbeterin Ingrid und Mesnerin Resi mit Ministranten
 Frau Theresia Foidl und Frau Alexandra Reich für die musikalische Umrahmung
 für die vielen Beileidsbezeugungen, Blumen, Kerzen, Mess- und Geldspenden
sowie die herzliche Anteilnahme im Internet.
Die Trauerfamilien
Bild: Foto Lisbeth
60
Aus der Pfarre
Wir gratulieren zum Geburtstag!
7.5.
9.5.
9.5.
10.5.
10.5.
12.5.
12.5.
13.5.
15.5.
16.5.
16.5.
16.5.
17.5.
17.5.
17.5.
18.5.
19.5.
21.5.
21.5.
23.5.
24.5.
26.5.
28.5.
29.5.
29.5.
29.5.
31.5.
31.5.
31.5.
4.6.
4.6.
4.6.
7.6.
10.6.
10.6.
10.6.
Horngacher Erika, Nachtsöllberg 48
Pirchl Hermine, Schulgasse 10
Ehrensberger Aloisia, Au 3
Klais Gerhard, Bichlinger Straße 82
Krall Maria, Oberwindau 117
Steindl Maria, Bichling 214
Taferner Heinrich, Bichling 14
T
Prem Barbara, Oberwindau 78
Schmid Rudolf, Salvenberg 10
Farbmacher Irma, Dorfstraße 124
Rainer Veronika, Dorfplatz 4
Heinricher Waltraud, Bichlinger Str. 14
Weißbacher Stephan, Ried 70
W
Tatzel Hildegard, Dorfstraße 124
T
Mayr Georg, Rettenbach 14
Egger Paula, Holzham 66
Achrainer Sebastian, Unterwindau 76
Taferner Maria, Bichling 14
T
Hölzl Barbara, Oberwindau 90
Gartner Florian, Bergliftstraße 69
Schmid Elisabeth, Au 31
Hausberger Theresia, Bichling 127
Fuchs Katharina, Dorfstraße 124
Schwaiger Josef, Oberwindau 1
Scheil Alois, Bichling 65
Fuchs Margarethe, Bichling 142
Kurz Franz, Bichling 111
Fohringer Klaus, Bichlinger Straße 91
Zass Philipp, Oberwindau 93
Koidl Cäcilia, Straßhäusl 86
Pöll Matthäus, Oberwindau 105
Ager Emma, Sennereiweg 12
Margreiter Johann, Bichling 110
Simbeni Elisabeth, Mühltal 22
Dr. Ziepl Josef, Dorfstraße 124
Schwaiger Johann, Holzham 91
72 J.
76 J.
74 J.
76 J.
81 J.
84 J.
81 J.
91 J.
74 J.
91 J.
83 J.
72 J.
82 J.
79 J.
73 J.
77 J.
75 J.
83 J.
73 J.
81 J.
79 J.
88 J.
84 J.
74 J.
85 J.
70 J.
82 J.
81 J.
71 J.
76 J.
74 J.
72 J.
76 J.
88 J.
87 J.
83 J.
Sollte jemand nicht wollen, dass sein Geburtstag an dieser Stelle
für alle sichtbar wird, möge er sich bitte im Pfarrhof melden.
Mai 2015
Zeit, danke zu sagen ...
Stecher-Grußkarten
Bei jenen freiwilligen Helfern, die zweimal im Jahr
durch die Kirchenreinigung
dafür sorgen, dass unsere
Pfarrkirche „auf Hochglanz“
gebracht wird, möchten wir
uns ganz herzlich bedanken.
Es sind dies Rosa Antretter,
Marianne Aschaber, Marianne Hölzl, Barbara Steger,
Wetti Ager, Brigitte Riedmann, Rosmarie Margreiter,
Erika Schipflinger, Kathi
Margreiter, Anneliese Rie-
Die farbenfrohen Aquarellen von Alt-Bischof Reinhold Stecher sind beliebte
Versteigerungsobjekte, sie
zieren Briefmarken und Kalender und einfache Glückwunschkarten. Nun gibt es
sie auch als Motive einer
neuen, hochwertigen Grußkartenserie, die der TyroliaVerlag vor Kurzem veröf
veröffentlicht hat. Sie umfasst
drei thematische Reihen, die
jeweils aus drei verschiedenen Karten bestehen.
ser, Wetti Krall, Maria Zaß
und - nicht zu vergessen unsere jungen Helfer Nathalie und Josef Steger und
unser „Abstauber“ Hermann
Ager.
DANKE für euren ehrenamtlichen Dienst sagen die
Organisatorin Monika Fuchs
und der Pfarrgemeinderat
Ein herzlicher DANK auch
an Peter Schroll (Rainbichl)
für die Schneeräumung
beim Pfarrhof!
In der „Glückwunsch“Reihe finden sich heitere,
leuchtende Motive des bekannten
Naturliebhabers,
die sich für viele Anlässe
eignen.
Die Serie „Anteilnahme“ zeigt
61
Service
Mai 2015
wohltuend tröstliche Stimmungen und schließt auch
Stechers eigenes Sterbebild
mit ein.
Die dritte Kollektion - „Impressionen“ - im Postkartenformat vereint jeweils
drei Ansichten zu den Themen „Innsbruck“, „Weg“
und „Berg“, letztere ergänzt
mit dem wohl bekanntesten
Stecher-Spruch „Viele Wege
führen zu Gott, einer geht
über die Berge.“
Die Karten zeigen die
Bilder auf einem dunklen
Fond, zu den Billets gehört
ein farblich abgestimmtes
Seidenfutter-Kuvert.
Sie
sind im Buch- und Fachhandel erhältlich. Eine weitere
Reihe mit Weihnachtsmotiven
ist bereits in
Vorbereitung.
Chriggitraining informiert
Dance Fit
moderate Fitnessübungen vereint mit einfachen Tanzschritten zu fetziger Musik
für aktiv Junggebliebene
Einstieg jederzeit möglich!!
jeden Mittwoch ab 15. April bis 17. Juni 2015
um 8.00 im Pfarrhof Brixen im Thale
10er Block/60,-oder pro Einheit 7,--
Aqua Fit
Poweraerobic im Wasser mit verschieden Geräten zur
Steigerung der allgemeinen Fitness
Für alle Altersgruppen
Zur Firmvorbereitung gehörte auch eine Fahrt nach Salzburg, wo Prälat Dr. Matthäus Appelsbacher eine beeindruckende Domführung gestaltete. Die Kinder bekamen Einblicke in die Sakristei, in die Unterkirche (Krypta) und in den
Meditationsraum. Auch das mit vielen Symbolen versehene
Taufbecken (Bild), in dem etwa auch Wolfgang Amadeus
Mozart getauft worden war, bekamen sie zu sehen.
Einstieg jederzeit mögich!!
jeden Montag ab 11. Mai bis 29. Juni 2015
EKIZ Hopfgarten
Yoga für Schwangere
Vergelt´s Gott!
Wir bedanken uns bei Josef Kathrein für die gute und nette Zusammenarbeit anlässlich der heurigen Firmung. Die
Kinder haben die besondere Vorbereitung mit Begeisterung
angenommen und konnten so mit Freude diesem Fest entgegensehen!
Wir wünschen dir, lieber Josef, alles Gute für deinen weiteren
Weg!
Das Firmteam
Bitte den Redaktionsschluss einhalten: 24. Mai
Pfarrzentrum Hopfgarten, Do, 19.00 – 20.30 Uhr
(laufender Einstieg möglich)
Leitung: Jutta Lautz (Yogalehrerin); Beitrag f.5 Abende
€ 60,-; Anmeldung: Tel. 05335-40640, [email protected]
um 19.00 im Hotel Schermer
8er Block/56,-oder pro Einheit 8,--
Nähere Infos unter 0676/5206901
oder www.chriggitraining.at
Internet, Facebook, WhatsApp & Co Wie Eltern ihre Kinder sinnvoll begleiten können
Pfarrzentrum Hopfgarten, Mi, 20. Mai, 19.30 Uhr
Leitung: Mag. Christoph Bjerler (Psychologe); Beitrag:
€ 9,-/ € 7,- (Mitgl.); keine Anmeldung erforderlich
Mehr Informationen über uns und unser Veranstaltungen
findet ihr auf unserer Homepage www.ekiz-hopfgarten.org
.ekiz-hopfgarten.org
Ich freu mich auf euch!
Christa Gugglberger
Zertifizierte Trainerin in div. Bereichen
62
Service
Mai 2015
Service
Mai 2015
LÍtterale: Migration
Wer glaubt denn noch an Wunder!
Die l‘Itterale 2015 widmet
sich dem Thema Migration
in Österreich.
Nach dem großen Erfolg
von „Gut gegen Nordwind“
2012 und „Alle sieben Wellen“ 2013 wird beim 14.
Sommertheater Kitzbühel
neuerlich eine Komödie von
Daniel Glattauer gezeigt:
„Die Wunderübung“ (erst
im Jänner 2015 uraufgeführt).
Das Projekt beschäftigt sich
mit Zuwanderung aus anderen Kulturkreisen, beginnend in den 1970er Jahren
bis jetzt - Frauen und Männer, die mit viel Mut und Zuversicht in eine fremde Welt
kamen und deren Sprache,
Sitten und Gebräuche nicht
kannten. Durch ihren Pioniergeist ermöglichten sie
ihren Kindern und Enkeln,
in anderen, oftmals besseren
Verhältnissen aufzuwachsen
und dadurch neue Perspektiven für ihre Lebensgestaltung wahrzunehmen.
Die Migration der vergangenen 40 Jahre hat auch die
Kultur unseres Landes verändert. Sie hat sich geöffnet
und ist dadurch weltoffener
geworden.
Fr, 29. Mai, 19 Uhr:
Anton Christian
Vernissage – uneinheitlich
und instabil
in Zusammenarbeit mit der
Galerie im Kulmerhaus in
Hopfgarten
Das Wiederaufgreifen dieser
Idee, dieses Objektes, das
hat mit dessen neuer Aktualität zu tun, dem europäischen Umgang mit Flüchtlingen.
Barbara Hundegger/
Herbert Pokorny
„Wir“ und „die anderen“?
Es dient der Abgrenzung
von
unterschiedlichen
Gruppen und Wertvorstellungen und ignoriert die tatsächliche Vielfältigkeit von
Installation „Treibgut“, Museum Zeughaus, Innsbruck
2010/11
Identitäten und Identitätsbildern.
Diesen Text von Barbara
Hundegger hat Herbert Pokorny mit neun Fotos interpretiert.
Fr, 29. Mai, 20 Uhr:
wo bleiben, wenn dein
land geht
Lesung / Musik –
literarische Erkundungen zu
Flucht und Migration
Barbara Hundegger liest aus
eigenen Werken mit Bezug
zum Thema Migration. Sie
lebt als freie Schriftstellerin
in Innsbruck.
Musik: Martin Mallaun,
Zither
Herbert Pokorny: Portraits
im Format 120 x 60 cm von
Österreicherinnen und Österreichern mit Migrationshintergrund.
Eintritt: € 17,00 (€ 15,00 für
Turmwind-Mitglieder)
Sa, 30. Mai, 19 Uhr:
„Literatur in 3 Gängen“
Geschichten, Musik und
Kulinarik im Gasthof Rössl
in Itter
Einwanderinnen und Einwanderer erzählen uns ihre
Geschichte - musikalisch
begleitet von der Gruppe
„tricky Bridges“ und kulinarisch von einem 3-gängigen Menü aus der Küche
des Rösslwirts Paul Lanzinger
Beitrag: € 25,00 (inkl.
Menü, ohne Getränke)
So, 31. Mai, 20 Uhr:
„Dreiviertelmond“
mit Elmar Wepper und Mercan Türkoglu, Regie:
C. Zubert
Kinoabend – in Zusammenarbeit mit „Rund um die
Kultur“ Hopfgarten
Ein wunderbarer Film über
einen ungewöhnliche Begegnung und den Zusammenprall zweier Kulturen
Salvena Hopfgarten,
Eintritt: € 7,00
Die Ausstellung in der Galerie im Kulmerhaus in Hopf
Hopfgarten ist am Sa, 30., So, 31.
Mai, und Sa, 6., So, 7. Juni,
von 16:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Veranstalter:
Turmwind, Kulturforum
Itter, www.turmwind.at
Karten an der Abendkasse
oder Reservierung unter:
Maria Jäger, Tel. 066473097016, e-mail:
majaeger2000@yahoo
Der international erfolgreiche Wiener Schriftsteller
Daniel Glattauer ist der mit
Abstand meistgelesene Gegenwartsautor Österreichs:
Glattauer hat sich für seine
neueste Komödie eines zerstrittenen Ehepaares mittleren Alters angenommen und
schickt die beiden in eine
Paartherapie ...
Am 30. Juli 2015 findet die
Gala-Premiere von „Die
Wunderübung“ mit SektEmpfang und FingerfoodBuffet im Grand Tirolia Kitzbühel um 17.30 Uhr statt.
Die weiteren Vorstellungen
sind am 31. Juli 2015 sowie
am 6., 7., 13., 14., 20. und
63
21. August 2015, jeweils
um 20 Uhr. Gespielt wird
im K3-KitzKongress (Josef-Herold-Straße 12, 6370
Kitzbühel).
Anfragen und Infos an of
[email protected] bzw. unter
der Telefonnummer 06643142101.
www.sommertheaterkitzbuehel.at
Näheres in der Juniausgabe!
„Selbst ist die Frau!“
Fahrradwartungskurs von Frauen für Frauen
Kirchenschmuck
am Freitag, den 5. Juni 2015 von 18.00 bis 20.00 Uhr auf
dem Vorplatz der Sporthalle Hopfgarten
Im Rahmen der Serie zum
Zuichi-schau-Tag wurde in
der April-Ausgabe unseres Westendorfer Boten ein
Beitrag über das allseits
geschätzte Blumengeschäft
von Frau Herlinde Fohringer gebracht.
Unkostenbeitrag: € 22,- (max. 10 TN)
Kursleiterin: Kathrin Hellig
Ich kann mich den Ausführungen der Einsenderin nur
anschließen und Frau Her
Herlinde auch weiterhin viel Er
Erfolg wünschen, nur in einem
Punkt muss ich widersprechen. Unsere Kirche wird
ausschließlich - und dies seit
dem Jahr 1984 - von unserer
Mesnerin Frau
Resi Ganner geschmückt und, wie ich meine, zu jeder Festlichkeit passend und immer sehr schön.
Frau Herlinde wird gelegentlich zu Hochzeiten oder
Taufen für die floristische
Schmückung der Kirche von
den jeweils Feiernden beauftragt.
Mein Dank und ich glaube
der der meisten Westendor
Westendorfer gebührt einmal mehr
Frau Resi Ganner.
Anny Leitner-Hölzl
Verrostete Ketten, quietschende Bremsen oder platte Reifen
sind nach der Teilnahme an diesem Fahrradreparaturkurs kein
Grund mehr, um das Fahrrad im Keller verstauben zu lassen.
Kleine Reparaturen am Rad sind keine Hexerei, ganz im Gegenteil: Wer selbst zur Materialkiste greift und sein Fahrrad
flickt,spartjedeMengeKostenundistnichtaufeineWerkstatt
inderNäheangewiesen.Zudemlässtsicheingutgepflegtes
Fahrrad spürbarer leichter radeln.
Unter dem Motto „Selbst ist die Frau“ bietet die Erwachsenenschule Hopfgarten gemeinsam mit dem Klimabündnis Tirol diesen Fahrradreparaturkurs von Frauen für Frauen an. In
dem Kurs lernen die Teilnehmerinnen Schritt für Schritt, die
häufigsten Wartungsarbeiten und Reparaturen am Rad selbst
vorzunehmen, um den Drahtesel schnell wieder in Topform zu
bringen. Vorkenntnisse sind dabei nicht nötig.
Material: eigene Fahrräder; Materialkiste/Werkzeugkiste von
Klimabündnis Tirol; ggf. ein paar kaputte Schläuche, an denen
dasPatschenflickengeübtwerdenkann;benötigteErsatzteile
(z.B. neue Bremsklötze, Schlauch, Bowdenzüge) müssen von
den Teilnehmerinnen mitgebracht werden.
Der Kurs besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil
Bitte anmelden bis 29. Mai 2015:
Erwachsenenschule Hopfgarten - Marianne Bucher
Tel. 0650/9210202 oder e-mail: [email protected]
Zum Abschluss des Erwachsenen-Schuljahres findet
vom 20. bis 25. Juni 2015 eine AUSSTELLUNG für
die Mal- und Schnitzkursteilnehmer im Kulturkeller der
Marktgemeinde Hopfgarten statt.
Zur Vernissage am 20. Juni 2015 um 19 Uhr sind alle
Interessierten herzlich eingeladen!
64
Service
Mai 2015
Alles, was Recht ist (179) - von Mag. Hanno Pall
Neues Erbrecht zur Diskussion
Das Justizministerium arbeitet derzeit an einer großen Reform des Erbrechtes.
Ein erster Gesetzesentwurf
ist bereits in Begutachtung
gegangen, weshalb an dieser
Stelle auf die wesentlichsten
Änderungsvorhaben in diesem Entwurf eingegangen
werden soll:
T
► Testamente
Für das fremdhändige, also
nicht vom Erblasser handschriftlich verfasste, Testament genügt die Unterschrift
des Erblassers nicht mehr. Er
hat durch eigenhändig geschriebenen Zusatz die Ur-
kunde als letzten Willen zu
bekräftigen. Damit soll das
Testament fälschungssicherer sein. Letztwillige Anordnungen zu Gunsten von Angehörigen (z. B. Ehegatten)
sollen nach Auflösung des
Verhältnisses (Scheidung)
V
als aufgehoben gelten.
Nachlass nur mehr mit Eltern und Kindern des Erblassers teilen. Geschwister
oder Großeltern fallen als
Miterben weg.
► Gesetzliches Erbrecht
Völlig neu ist ein Anspruch
zum Ausgleich von Pflegeleistungen, die in der
letzten Phase vor dem Tod
erbracht wurden. Er gebührt
nur nahen Angehörigen
(nicht Fremden). Angemessen abzugelten ist umfassende Mühe der letzten drei
Jahre.
Sein Erbrecht verwirkt auch,
wer gegen nahe Angehörige
des Erblassers eine strafbare
Handlung begeht (statt gegen den Erblasser selbst).
Das gesetzliche Erbrecht
von (Ehe-)Partnern wird
erweitert. Sie müssen den
Ein Lebensgefährte erbt,
wenn gesetzliche Erben
nicht zum Zug kommen.
► Pflichtteilsrecht
Der Pflichtteil bleibt erhalten. Es ist ein bestimmter
Anteil am Erbe, den Angehörige auch dann bekommen müssen, wenn sie in
einem Testament nicht bedacht wurden. Berechtigt
sind nur Nachkommen und
Ehegatten bzw. eingetragene Partner.
Auch wenn während eines
Zeitraums von zehn Jahren
vor dem Tod kein übliches
Naheverhältnis bestanden
hat, kann der Anspruch auf
die Hälfte gemindert
werden.
§
Schenkungen, die nicht als
Vorschuss gewidmet waren,
wurden nur insoweit angerechnet, als auch der von
der Anrechnung betroffene
Beschenkte einen fehlenden
Pflichtteil verlangte. Diese
Unzulänglichkeiten werden
behoben. Alle unentgeltlichen Zuwendungen werden
gleich behandelt.
Ausführlicher geregelt wird,
dass der Pflichtteil nicht in
Geld bestehen muss und
(innerhalb von fünf Jahren)
anders hinterlassen werden kann. Eine schlechtere
Verwertbarkeit muss hingenommen werden. Eine
Stundung (bis fünf Jahre)
kann der Erblasser anordnen
oder das Gericht bewilligen
(verlängerbar auf höchstens
zehn Jahre).
Wie erwähnt handelt es sich
dabei vorerst jedoch lediglich um Gesetzesentwürfe;
es wird abzuwarten bleiben,
in welchen Bereichen der
Gesetzgeber schlussendlich
tatsächlich derart weitreichende Änderungen beschließt.
Liebe Kinder!
Auf der Kinderseite im Westendorfer Boten findet ihr
abwechselnd spannende Geschichten, Rätsel, Bilder,
Spiele oder Bastelideen - von Kindern für Kinder!
Wir von der Alpenschule wünschen euch viel Spaß bei
den Erlebnissen rund um Natur und Landwirtschaft!
Spiel: Das WaldWald-ABC
Ein Mitspieler sagt in Gedanken das
Alphabet auf, bis einer STOP sagt.
Den Buchstaben, bei dem er angelangt ist, muss er laut sagen, zum
Beispiel „G“.
Jeder Mitspieler soll nun etwas mit „G“ am Wegesrand
finden oder in der Umgebung, dessen Namen mit diesem Buchstaben beginnt. Das kann ein Gänseblümchen sein, ein Grashüpfer, ein Gipfel, ...
Wer als erster den passenden Begriff gefunden hat,
darf als nächstes das Alphabet aufsagen und mit einem neuen Buchstaben eine neue Runde beginnen.
Auf diese Art und Weise wird man auf erstaunlich viele
Dinge entlang des Wanderweges aufmerksam, die
einem sonst beim Vorbeigehen gar nicht so auffallen.
Und die Wanderung ist gleich viel lustiger!
Der Witz vom Maulwurf
„Maulwürfe sind sehr nützlich“,
erklärt der Lehrer. „Ein einziger
Maulwurf frisst am Tag so viele
Schädlinge, wie er wiegt.
Das kann die kleine Hannah nicht
glauben und wirft mit zweifelndem
Ton ein: „Und woher weiß denn so
ein Maulwurf, wie viel er wiegt?“
Jeder Baum, jede Hecke ist ein
Strauß von Blüten und man möchte
zum Maikäfer werden, um im Meer von
Wohlgerüchen herumschweben zu können.
Um 1930 ist diese Aufnahme des Jagerhäusls entstanden
(aus dem Archiv von Hans Kirchmair).
Du kannst uns gerne auch einen Brief mit
einer netten Kuh-Geschickte schicken:
 Alpenschule Tirol
Salvenberg 45, 6363 Westendorf
 [email protected]
www.alpenschule.at
Die glückliche Kuh Lydia
Guten Tag liebe Alpenschule!
Es schreibt euch Emilie aus Linz. Ich bin 6 Jahre und ich
kann mit der Hand meine Lieblingskuh Lydia melken. Auf
dem Bild bereite ich mich gerade zu, Lydia zu melken. Ich
habe schwarze Gummistiefel an, ein blauer Eimer ist
auch schon bereit und auch mein kleiner Kater wartet
schon auf seine Milchportion. Lydia bekommt gutes Heu
zu fressen und hat einen Partyhut auf. Lydia ist also gut
versorgt und hat gute Laune.
„Die glückliche Kuh Lydia“, vom Emilie (6 J.) aus Linz
MaikäferMaikäfer-Gedicht
Einen Schneemann bauen - ein seltenes Ostervergnügen
(Foto: Fam. Perthaler-Prem)
65
Service
Mai 2015
(J.W. Goethe)
Und am Horizont ist ein wunderschöner Sonnenuntergang zu sehen, so wie er nur bei uns in Uttendorf zu sehen ist. Ihr müsst wissen, wir sind eigentlich Stadtmenschen. Seit den letzten Sommerferien fahren wir immer
wieder zu unserem Familienfreund auf den Bauernhof
nach Uttendorf. Der Bauernhof liegt auf dem Hügel, ein
bisschen abseits von anderen Häusern herum. Und hier
sind die schönsten Sonnenuntergänge der Welt zu sehen. Ich habe hier melken gelernt und mein großer Bruder Raphael darf Hoftruck fahren.
Der Bauer hat ca. 9 Kühe, aber keine ist so wie Lydia. Die
weckt uns mit ihrem Muh aus dem Schlaf und frisst auch
nicht egal welches Gras. Lydia ist Feinschmeckerin, nur
das Allerbeste ist gut genug für sie. Wenn sie nicht zufrieden ist, äußerst sie das aber schnell mit lautem Muh oder
sie schiebt das Gras mit ihrem Kopf einfach weg. Dadurch bekommt sie besondere Aufmerksamkeit, auf welche vor allem der Opa-Bauer gewöhnt ist. Lydia ist einfach unsere besondere Kuh. Und alle lieben sie. Und ich
kenne kein anderes Kind, das mit den Händen melken
kann (zumindest nicht in unserer Umgebung).
Das wollte ich euch, liebe Alpenschule in Tirol, mitteilen
und recht herzliche Grüße aus Linz schicken, auch von
meiner Mama Anna, Eure Emilie.
66
Service
Unsere Rätselecke
Welche dieser „Katzen“ kann
nicht brüllen?
q
q
q
q
der Leopard
der Puma
der Jaguar
der Tiger
Auflösung in der nächsten Ausgabe.
.......................................................................................
Auflösung des letzten Rätsels:
Die Kopten sind ägyptische Christen; sie waren es schon Jahrhunderte
vor dem Eindringen der Araber und des Islam.
A.B.
Wochenenddienst der Ärzte
(Notordination: 10-12 Uhr)
9./10.5.
14.5.
16./17.5.
23./24.5.
25.5.
30./31.5.
4.6.
6./7.6.
13./14.6.
Mai 2015
Das Wetter im April
Termine - Termine - Termine - Termine - Termine
Mit dem Sturmtief „Niklas“,
das neben heftigen Windböen auch Schnee bis ins
Tal brachte, begann der heurige April. Es blieb die ganze Karwoche kalt, auch zu
Ostern. An den Feiertagen
war es deutlich kälter als zu
Weihnachten! Die Lawinengefahr war hoch.
Donnerstag, 7.5.
+ Of
Offener Treffpunkt in
der Kindergruppe
+ Sprache spielend erlernen („Hoppa, hoppa,
Reiter“)
Nach Ostern wurde es rasch
wärmer und - mit dem Ende
der Osterferien - kam auch
die Sonne wieder zurück.
Zur Monatsmitte wurde
es noch einmal ziemlich
frisch, ehe sich pünktlich
zur Firmung wieder stabiles
Schönwetter einstellte. Allerdings hielt es nur ein paar
Tage und das Monatsende
war dann wieder empfindlich kalt und feucht.
Der April hatte also wieder
einmal von allem etwas zu
bieten!
Aus terminlichen Gründen
wurde die Maizeitung etwas
früher gedruckt, sodass wir
die Aprilwerte nicht mehr
aufnehmen konnten. Wir liefern sie im Juni nach.
Dr. Steinwender (05335-2000)
Dr. Kröll
Dr. Zelger (05335-2217)
Dr. Kröll
Dr. Brajer
Dr. Müller (05335-2590)
Dr. Kröll
Dr. Steinwender
Dr. Müller
0664-1255586 (Notruf 122)
059133-7209 (Notruf 133)
14844 (Notruf 144)
059133 (Notruf 140)
0664/1315884
6203
6155
8590
2060 (Büro) od.
0664-2264518
Dr. Kröll
05334-6727
Dr.. Brajer
05334-20820
Ärztenachtdienst
141
Apothekennotruf
1455
Tierarzt Mag. Strele 6271 od. 0664/2125168
Euro-Notruf
112
Pfarramt
6236
Pfarrassistent
0676-8746-6363
Samstag, 9.5.
+ A
AV-Wandertour Köglhörndl
+ Fußball: SVW - St. Johann
Montag, 11.5.
+ Vermieter-Werkstatt
V
+ Sprechstunde Notar Dr.
Strasser (17-18 Uhr)
Dienstag, 12.5.
+ Kochkurs in Brixen
(Frühlingsgerichte)
+ Mundart-Abend (Hotel
Schermer, 19.30 Uhr)
Kurzfristige Änderungen können unter www.aektirol.at abgefragt werden (Link „Wochenend- und Feiertagsdienste“).
Feuerwehr
Polizei
Rettung
Bergrettung
Bergwacht
gwacht
Gemeindeamt
Altenwohnheim:
Apotheke
Sozialsprengel
Freitag, 8.5.
+ Restmüllabfuhr
+ Vermieter-Akademie
V
+ Muttertagsf
Muttertagsfeier im
Alpenrosensaal
Sonntag, 10.5.
+ Muttertag
Angaben ohne Gewähr!
Wichtige Telefonnummern
67
Service
Mai 2015
In den Tagen nach Ostern herrschten vormittags perfekte
(hochwinterliche) Bedingungen zum Schifahren (Bild: A.
Sieberer), eine Woche später saßen und lagen die ersten
Radler und Wanderer bereits am Salvensee in der Sonne
(Bild: G. Wohlfahrtstätter).
Mittwoch, 13.5.
+ AV-Seniorenradtour
A
(Innsbruck-Brixental)
+ Fußball: SVW - Angerberg
+ V
Vorstellung Easybooking
(V
(Vermieterprogramm)
+ Maiball der Landjugend
(Alpenrosensaal)
Donnerstag, 14.5.
+ Christi Himmelfahrt
Samstag, 16.5.
+ A
AV-Fahrradtour für Kinder
Donnerstag, 21.5..
+ Seniorenstube
Seniorenstu
+ Kulinarischer Abend
beim Thumerhof
Freitag, 22.5.
+ Beginn des CordialCups
+ Abend der Volksmusik
in der Salvena (19.30)
Samstag, 23.5.
+ Fußball-Pfingstturnier
(alter Platz)
+ Gedenkfeier in Brixen
Sonntag, 24.5.
+ Redaktionsschluss
+ Pfingstsonntag, Stundgebet
Montag, 25.5.
+ Pfingstmontag
Dienstag, 26.5.
+ AV-Wanderung
A
(„extrem gmiatlich“)
Mittwoch, 27.5.
+ A
AV-Seniorentour Hochries
Donnerstag, 28.5..
+ V
Vortrag über Burnout im
Sozialzentrum (20 Uhr)
Freitag, 29.5.
+ T
Tag der offenen Tür in
allen Orten des Musikschulsprengels
Samstag, 30.5.
+ Golfturnier der Westendorfer W
Wirtschaft
+ Repair-Café beim
Roten Kreuz
+ Fußball: SVW - Langkampfen
Donnerstag, 4.6.
+ Fronleichnam, Antlassritt
Freitag, 5.6.
+ Restmüllabfuhr
+ Fahrradwartungskurs für
Frauen in Hopfgarten
Montag, 8.6.
+ Sprechstunde Notar Dr.
Strasser (17-18 Uhr)
Donnerstag, 11.6.
+ Mütter-Eltern-Beratung
+ Seniorenstube
Samstag, 13.6.
+ Fußball: SVW Schwoich
Wöchentlich:
+ Jeden Dienstag Biomüllentsorgung (bis 40 l)
+ Jeden Freitag Biomüllentsorgung (ab 80 l)
+ Jeden Samstag: Lebensmitteltafel (17.3018.30 Uhr)
Vorschau:
+ Samstag, 20.6.: Windautaler Radlrallye
+ Freitag, 26.6.: Erstes
Platzkonzert
+ Freitag, 10.7.: Zeltfest
der Feuerwehr (bis
12.7.)
+ Samstag, 18.7.:
Alpenrosenfest
+ Sonntag, 19.7.: Beginn
der Jungschar- und
Ministrantenwoche
+ Montag, 20.7.: Spielmit-mir-Wochen
+ Sonntag, 30.8.:
Salvenbergroas
+ Sonntag, 18.10.: Konzert
der „W
„Wellküren“ im Alpenrosensaal
+ Samstag, 7.11.: Abgabe
für Bücherflohmarkt
+ Sonntag, 15.11.: Bücher flohmarkt
+ Samstag, 21.11.: Konzert
von „Harmonic Brass“
im Alpenrosensaal
+ Samstag, 23.1.2016:
Tiroler Ball in Wien
+ Freitag, 12.8.2016: Beginn des Zeltfestes der
Musikkapelle
Die Juniausgabe des Westendorfer Boten erscheint
voraussichtlich am 8. und
9.6., die Julizeitung wahrscheinlich am 6. und 7.7.
Bitte senden Sie Ihre Beiträge, wenn möglich, nicht erst
am letzten Tag!
Sonntag, 31.5.
+ A
AV-Tour Gratlspitz
Montag, 1.6.
+ Rechtssprechtag im Gemeindeamt (17-19 Uhr)
Dienstag, 2.6.
+ Beginn des Acryl-Malkurses in Brixen
Beim Verstecken der bunten Ostereier tat sich der Osterhase heuer schwer.

Mai 2015 - Kitzbüheler Alpen

Transcrição

Documentos relacionados

BVB Programm 2016

Vereinsnachrichten - Kitzbüheler Alpen

Märzausgabe

November 2011 - Bürgermeister Zeitung

Zugspitze Veranstaltungsflyer Berge unter Sternen 2015 A4.indd

88 liftanlagen + 209 pistenkilometer

Wirtschaftslage in Tirol 1945

Forschung unterm Goldenen Dachl

Inhaltsverzeichnis

HTL´s Imst und Innsbruck im Dienste der 50+ Generation

Brixner Kosmetik erobert Australien!

„Das vergessene Tal“ (Originaltitel: The Last Valley)

Wander-Touren Franz Senn Rundweg

Familien willkommen