Deutsch als Zweitsprache / Integrationskurse

Transcrição

Sprachen
Deutsch als Zweitsprache /
Integrationskurse
Deutsch als Zweitsprache:
Alphabetisierungskurse
2.601 Lesen und Schreiben kompakt
von Anfang an, Teil 1
Für Erwachsene, die das Lesen und Schreiben neu
erlernen wollen. Die Inhalte des Kurses richten sich nach
den Vorkenntnissen und Bedürfnissen der Teilnehmenden.
Falls Sie Bekannte oder Verwandte haben, die diesen
Text nicht lesen können, informieren Sie sie bitte über
diesen Kurs.
Helmut Barthels
Montag und Donnerstag, ab 12. Sept., 9.00 – 10.30 Uhr
Volkshochschule, Textilraum, 2. Etage
11 Vormittage, 22 Unterrichtsstunden
19,80 €
_____________________________________________
2.602 Lesen und Schreiben kompakt, Teil 2
Für Erwachsene, die schon ein wenig Lesen und Schreiben können. Die Inhalte des Kurses richten sich nach
den Vorkenntnissen und Bedürfnissen der Teilnehmenden.
Falls Sie Bekannte oder Verwandte haben, die diesen
Text nicht lesen können, informieren Sie sie bitte über
diesen Kurs.
Helmut Barthels
Montag und Donnerstag, ab 7. Nov., 9.00 – 10.30 Uhr
23,40 €
Deutsch als Zweitsprache-Treff
Deutsch als Zweitsprache-Treff
Dieser "Treff" richtet sich an alle Frauen und Männer der
Kurse Deutsch als Fremdsprache, die ihre alte Heimat
verlassen haben und hier neue Wurzeln schlagen wollen,
und auch Frauen, die nur kurzzeitig (z.B. als Au-pair) in
Deutschland sind.
_____________________________________________
87
Deutsch als Zweitsprache
_____________________________________________
Der Treff soll helfen, Fremdheit abzubauen, Unbekanntes bekannt zu machen, sich gegenseitig zu informieren
und Hilfen anzubieten.
Dabei soll auch Spaß und Freude nicht zu kurz kommen.
Alle können (und sollten) sich aktiv mit Anregungen und
Wünschen beteiligen.
Ursula Behrendt / Veronika Hagemann
Freitag, ab 23. September, 16.15 – 17.45 Uhr
weitere Termine: 21. Okt., 18. Nov. und 16. Dez.
Begegnungszentrum „Druckerei“, Gruppenraum
4 Nachmittage, 12 Unterrichtsstunden
gebührenfrei
Um eine Voranmeldung wird gebeten!
Integrationskurse
Lassen Sie sich in der Volkshochschule
beraten: Tel.: 05731-142623 oder 142625
Ziel der Integrationskurse ist die Förderung der
Integration von Migrantinnen und Migranten im
Sinne gesellschaftlicher Teilhabe und Chancengleichheit. Thematische Schwerpunkte in den
Sprachkursen liegen auf der Alltagsorientierung
bzw. auf der Vermittlung von Alltagswissen.
Ein Integrationskurs umfasst insgesamt 630 Ustd.
Aufbau der Kursmodule:
Basis-Module 1 – 3 umfassen
je 100 Ustd.
somit insgesamt 300 Ustd
(Führt am Ende zum Niveau A2)
Aufbaumodule 1 – 3 umfassen
je 100 Ustd.
somit insgesamt 300 Ustd
(Führt am Ende zum Niveau B1 „Zertifikat
Deutsch“)
Orientierungskurs umfasst
30 Ustd.
Gebühren für die Basis- und Aufbau-Module
betragen 1,- € pro Unterrichtsstunde.
Für Aussiedlerinnen und Aussiedler mit
Berechtigungsscheinen sind die
Integrationskurse gebührenfrei.
Über Gebührenermäßigung bzw.
Gebührenbefreiung gibt die VHS-Geschäftstelle
Auskunft.
Der Beginn der Integrationskurse kann bei Bedarf
verschoben werden.
_____________________________________________
88
_____________________________________________
Lehrbücher:
Berliner Platz, Langenscheidt-Verlag
Einstiegskurs
ISBN 3-468-47845-3
Band I, Teil 1
ISBN 3-468-47901-8
Band I, Teil 2
ISBN 3-468-47902-6
Intensivtrainer 1
ISBN 3-468-47832-1
Band 2, Teil 1
ISBN 3-468-47911-5
Band 2, Teil 2
ISBN 3-468-47912-3
Intensivtrainer 2
ISBN 3-468-47852-6
Band 3
ISBN 3-468-47870-4
Intensivtrainer 3
ISBN 3-468-47872-0
2.603 Integrationskurs V – Basis-Modul 1
für langsam Lernende
Vormittagskurs
Lehrbuch: Berliner Platz
Wilhelm Behr
Montag und Mittwoch,
ab Montag, 12. September bis 1. Febr. 06, 9.00 – 11.30 Uhr
Volkshochschule, Zeichenraum, 2. Etage,
100,- €
_____________________________________________
2.604 Integrationskurs III – Basis-Modul 1
Vormittagskurs
Gizella Döbber
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag,
ab Montag, 29. August bis 30. Sept., 9.00 – 12.15 Uhr
Volkshochschule, Unterrichtsraum II, 1. Etage
100,- €
_____________________________________________
2.605 Integrationskurs VI – Basis-Modul 1
Vormittagskurs
N.N.
voraussichtlich ab Montag, 14. Nov., 9.00 – 12.15 Uhr
Volkshochschule,
100,- €
_____________________________________________
89
_____________________________________________
2.606 Integrationkurs IV – Basis-Modul 2
Vormittagskurs
Brigitte Schmidt
ab Montag, 5. September bis 18. November
Mo. u. Do. 9.00 – 12.15, Di. u. Fr. 10.45 – 12.15 Uhr
Volkshochschule, Unterrichtsraum I, 1. Etage 1
100,- €
_____________________________________________
Vormittagskurs
Gizella Döbber
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag,
ab Montag, 17. Oktober bis 25. Nov., 9.00 – 12.15 Uhr
Volkshochschule, Unterrichtsraum II, 1. Etage,
100,- €
_____________________________________________
2.608 Integrationskurs VI – Basis-Modul 2
Vormittagskurs
N.N.
voraussichtl, ab Montag, 9. Januar 06, 9.00 – 12.15 Uhr
Volkshochschule,
100,- €
_____________________________________________
2.609 Integrationskurs II – Basis-Modul 3
Vormittagskurs
Daniela Hertrampf
Volkshochschule, Gruppenraum, Erdgeschoss
100,- €
_____________________________________________
Vormittagskurs
Gizella Döbber
ab Montag, 28. November bis 17. Jan. 06, 9.00 – 12.15 Uhr
100,- €
_____________________________________________
90
_____________________________________________
beraten: Tel.: 05731-142623 oder 142625
2.611 Integrationskurs IV – Basis-Modul 3
Vormittagskurs
Brigitte Schmidt
ab Montag, 21. November bis 3. Februar 2006,
Mo. u. Do. 9.00- 12.15 und Di. u. Do. 10.45 – 12.15 Uhr
Volkshochschule, Unterrichtsraum I, 1. Etage
100,- €
_____________________________________________
2.612 Integrationskurs I - Aufbau-Modul 1
Vormittagskurs
Constanze Weise
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
Volkshochschule, Vortragsraum, 1. Etage
100,- €
_____________________________________________
2.613 Integrationskurs II – Aufbau-Modul 1
Vormittagskurs
Daniela Hertrampf
ab Montag, 26. September bis 8. Nov., 9.00 – 12.15 Uhr
(auch in der 2. Herbstferienwoche),
100,- €
_____________________________________________
2.614 Integrationskurs III – Aufbau-Modul 1
Vormittagskurs
Gizella Döbber
ab Montag, 23. Januar 2006, 9.00 – 12.15 Uhr
100,- €
_____________________________________________
91
_____________________________________________
beraten: Tel.: 05731-142623 oder 142625
2.615 Integrationskurs I – Aufbau-Modul 2
Vormittagskurs
Constanze Weise
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
ab Montag, 26. September bis 8. Nov., 9.00 – 12.15 Uhr
(auch in der 2. Herbstferienwoche)
100,- €
_____________________________________________
Vormittagskurs
Daniela Hertrampf
ab Mittwoch, 9. November bis 14. Dez., 9.00 – 12.15 Uhr
100,- €
_____________________________________________
2.617 Integrationskurs I – Aufbau-Modul 3
Vormittagskurs
Constanze Weise
ab Mittwoch, 9. November bis 14. Dez., 9.00 – 12.15 Uhr
100,- €
_____________________________________________
Vormittagskurs
Daniela Hertrampf
ab Montag, 9. Januar bis 10. Febr. 06, 9.00 – 12.15 Uhr
100,- €
_____________________________________________
92
_____________________________________________
2.619 Integrationskurs I – Orientierungskurs
Vormittagskurs
Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.
Constanze Weise
voraussichtl. ab Donnerstag, 15. Dez., 9.00 – 12.15 Uhr
30,- €
_____________________________________________
2.620 Integrationskurs II – Orientierungskurs
Vormittagskurs
Daniela Hertrampf
voraussichtl. ab Montag, 13. Februar, 9.00 – 12.15 Uhr
30,- €
Standardkurse
Lassen Sie sich beraten:
Donnerstag, 25. August, 17.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag, 30. August, 16.30 bis 17.30 Uhr
Lehrbücher:
Berliner Platz, Langenscheidt-Verlag
Einstiegskurs
ISBN 3-468-47845-3
Band 1, Teil 1
ISBN 3-468-47901-8
Band 1, Teil 2
ISBN 3-468-47902-6
Intensivtrainer 1
ISBN 3-468-47832-1
Band 2, Teil 1
ISBN 3-468-47911-5
Band 2, Teil 2
ISBN 3-468-47912-3
Intensivtrainer 2
ISBN 3-468-47852-6
Band 3
ISBN 3-468-47870-4
Intensivtrainer 3
ISBN 3-468-47872-0
_____________________________________________
93
_____________________________________________
Der folgende Kurs orientiert sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (S. 96 f.) an Stufe A1:
2.621 Deutsch als Zweitsprache II
Für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen
Nachmittagskurs
Lehrbuch: Berliner Platz Band 1, Teil 1, ab Lekt. 5
Hans Reichert
Montag und Mittwoch, ab 5. Sept., 16.30 – 18.00 Uhr
Volkshochschule, Seminarraum I, 1. Etage
52,- €
Die folgenden Kurse orientieren sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (S. 96 f.) an Stufe A2:
2.622 Deutsch als Zweitsprache IV
Nachmittagskurs
Gizella Döbber
Dienstag u. Donnerstag, ab 6. Sept., 16.30 – 18.00 Uhr
93,60,-€
_____________________________________________
2.623 Deutsch als Zweitsprache V
Nachmittagskurs
Doris Rajko
93,60,- €
_____________________________________________
2.624 Deutsch als Zweitsprache V
Vormittagskurs
Doris Rajko
Volkshochschule, Seminarraum II, 2. Etage
93,60,- €
_____________________________________________
94
_____________________________________________
Die folgenden Kurse orientieren sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (S. 96 f.) an
Stufe C1:
2.625 Deutsch als Zweitsprache IX
Wiederholung und Grammatik
Nachmittagskurs
Neben der Wiederholung und Vertiefung im Bereich der
Grammatik zielt dieser Kurs ab auf die Festigung
- des Hörverstehens
- der Textproduktion
- der Fähigkeit, sich mündlich zu verschiedenen Themenbereichen zu äußern.
Die Unterrichtsmaterialien sind auf die Stufe C1 des
Europäischen Referenzrahmens bezogen.
Hans Reichert
26 Abende, 52 Unterrichtsstunden
93,60 €
2.626 Deutsch als Zweitsprache
Konversationskurs
Es soll anhand diverser Themen geübt werden, mit
welchen Mitteln ein Gespräch in Gang gehalten wird:
Wie leitet man seine Beiträge ein? Wie begründet man
seine Meinung? Wie äußert man eine Gegenmeinung?
Wie erfragt man Meinungen des Gesprächspartners?
Wie greift man dessen Äußerungen auf ? Die Themen
orientieren sich an den Interessen der Teilnehmenden.
Zusätzliche Kopierkosten fallen an und werden per Umlage erhoben!
Hans Reichert
Mittwoch, ab 14. September, 20.00 – 21.30 Uhr (14 tägl.)
Weitere Termine: 28. September, 19. Oktober,
2., 16. und 30. November, und 14. Dezember
25,20 €
_____________________________________________
95
Fremdsprachen
_____________________________________________
Allgemeines zu den Fremdsprachen
Allen Sprachkursen gemeinsam sind folgende Ziele:
sich in Alltagssituationen ausdrücken zu können,
Strukturen und Wortschatz der Fremdsprache zu vertiefen und
Lese- und Hörverstehen zu verbessern.
Natürlich sind diese Ziele nur durch kontinuierliche, aktive Mitarbeit und regelmäßige Teilnahme zu erreichen.
Auch ein Nacharbeiten zu Hause ist dazu erforderlich.
Aber Sprachen lernen soll vor allem Spaß bringen, deshalb sind unsere Kursleiterinnen und Kursleiter bemüht,
den Unterricht vielfältig und ideenreich zu gestalten.
Lassen Sie sich darauf ein, auch wenn diese Art des
Lernens für Sie ungewohnt ist.
Hinweis: Lehrbücher sollten nach dem ersten Unterrichtstag nach Absprache im Kurs beschafft werden.
Interesse am Unterrichten?
Wir sind ständig an qualifizierten Lehrkräften für unsere
Sprachkurse interessiert. Sollten Sie über eine ausreichende didaktische Fachausbildung und entsprechende Unterrichtserfahrungen im Erwachsenenbereich verfügen oder eine Sprache auf Muttersprachenniveau beherrschen und Interesse am Unterrichten haben, dann
melden Sie sich bei der Fachbereichsleiterin Frauke
Mönkeberg, Tel.: 05731/14-2625
Welcher Kurs ist der richtige?
Wenn Sie schon Vorkenntnisse in der Sprache Ihrer
Wahl haben und nun in einen passenden Kurs neu
einsteigen möchten oder
wenn Sie nicht so recht wissen, was zeitlich und inhaltlich auf Sie zukommt,
dann kommen Sie auf jeden Fall zur Sprachenberatung.
Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen
Der „Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen“ stellt eine gemeinsame Basis dar für die Entwicklung
von zielsprachigen Lehrplänen, curricularen Richtlinien,
Prüfungen, Lehrwerken usw. in ganz Europa. Er beschreibt
umfassend, was Lernende lernen müssen, um eine
Sprache für kommunikative Zwecke zu benutzen. Es wird
zwischen sechs Kompetenzniveaus unterschieden:
_____________________________________________
96
Fremdsprachen
_____________________________________________
Grundkenntnisse (Basic User)
A1 Sie können sich und andere vorstellen und anderen
Leuten Fragen zu ihrer Person stellen. Sie können
sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen.
A2 Sie können sich in einfachen routinemäßigen Situ-
ationen verständigen. Sie können mit einfachen Mitteln Personen, Orte, Dinge, die eigene Ausbildung
und Ihre Umwelt beschreiben.
Gute Sprachkenntnisse (Independent User)
B1 Sie können die Hauptpunkte verstehen, wenn klare
Standardsprache verwendet wird. Sie können die
meisten Situationen bewältigen, denen man auf
Reisen im Sprachgebiet begegnet. Sie können über
Erfahrungen und Ereignisse berichten und zu
Ansichten kurze Begründungen oder Erklärungen
geben.
B2 Sie können die Hauptinhalte komplexer Texte zu
konkreten und abstrakten Themen verstehen, verstehen im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen. Sie können sich spontan und fließend verständigen und sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrücken, einen Standpunkt zu einem Problem erklären und die Vor- und
Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
Sehr gute bis nahezu muttersprachliche
Sprachkenntnisse (Proficient User)
C1 Sie können ein breites Spektrum anspruchsvoller,
auch längerer Texte verstehen und auch implizite
Bedeutungen erfassen. Sie können sich beinahe
mühelos spontan und fließend ausdrücken, ohne
öfter offensichtlich nach Worten suchen zu müssen.
Sie können die Sprache wirksam und flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen Leben einsetzen.
C2 Sie können praktisch alles, was Sie lesen oder hören, mühelos verstehen. Sie können Sachverhalte
und Argumente aus verschiedenen schriftlichen und
mündlichen Quellen wiedergeben und in einer kohärenten Darstellung zusammenfassen. Sie können
sich spontan, sehr fließend und differenziert ausdrücken und auch bei komplizierten Sachverhalten
feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen.
_____________________________________________
97
Sprachenberatung
_____________________________________________
Sprachenberatung
Ziel der Sprachenberatung ist es, einen passenden
Kurs für Sie zu finden. Kursleiterinnen und Kursleiter
für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch sind anwesend und beantworten gern Ihre
Fragen. Nehmen Sie diese Informationsmöglichkeit
vor der Anmeldung auf alle Fälle wahr! Sie haben
hier die Möglichkeit in einem persönlichen Gespräch
einen Ihren Bedürfnissen entsprechenden Kurs zu
finden. Die Beratung ist unverbindlich und zwingt
nicht zu einer Anmeldung. Sie findet in den Räumlichkeiten der Volkshochschule statt und ist gebührenfrei.
Darüber hinaus sind während des Semesters Beratungen durch die Fachbereichsleiterin möglich.
Termine der Sprachenberatung:
Beratung für Deutsch als Zweitsprache
Beratung für Englisch
Beratung für Spanisch und Italienisch
Beratung für Französisch
Lehrbuchbörse:
Hier haben Sie die Möglichkeit Ihr ausrangiertes Lehrwerk zu veräußern bzw. eventuell ein gebrauchtes Lehrwerk günstiger von einem anderen Lernenden zu erwerben. Die VHS stellt Ihnen hierfür eine Pinwand für Ihre
SUCHE- und BIETE-Angebote zur Verfügung.
Kursgebühren:
Für das Zustandekommen von Kursen sind in der Regel
mindestens 10 teilnehmende Personen notwendig.
Einige unserer Kurse haben sich in Absprache für den
Kleingruppenunterricht entschieden. Die Mindest- und
Maximalteilnehmerzahl ist entsprechend geändert, und
es wird eine andere Kalkulation zu Grunde gelegt.
_____________________________________________
98
Englisch
_____________________________________________
Zusätzliche Seminarangebote
Wir organisieren und konzipieren für Sie Unterricht in der
von Ihnen gewünschten Sprache und Form,
wenn Sie beruflich oder privat schnell eine Sprache
lernen möchten,
wenn in Ihrer Firma eine Gruppe von Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern einen eigens für sie konzipierten
Sprachunterricht erhalten soll oder
wenn Sie im Einzelunterricht lernen möchten.
Ansprechpartnerin: Frauke Mönkeberg
Tel.: 05731 / 14-2625
Englisch
Auswahlmöglichkeiten:
Personen ganz ohne Vorkenntnisse steigen in den
Standardkurs 2.627 ein, in den weiteren Semestern
folgen Standardkurse, die die Fertigkeiten Schritt für
Schritt aufbauen.
Personen mit geringen Vorkenntnissen, die ihr Englisch
verbessern möchten, gehen in die Kurse 2.628 – 2.632.
Personen, mit mittleren Vorkenntnissen, die ihr Englisch in Muße vertiefen möchten, besuchen die Kurse
2.633 – 2.637.
Personen, die früher mindestens bis zum Abschluss
der Sekundarstufe I Englisch gelernt haben und diese
Kenntnisse insgesamt auffrischen und in aktive Fertigkeiten überführen wollen, buchen unsere Auffrischungs
kurse 2.638 – 2.642.
Personen, die gezielt ihre Sprachkompetenz zum mündlichen Ausdruck in Englisch aufbauen wollen, buchen die
Kurse 2.647 – 2.654.
Personen, die Englisch für den Beruf benötigen, buchen
den Kurs 2.644 „Englisch am Telefon“ oder 2.643
„Business English Certificate Vantage“ (Cambridge
University).
Personen, die Englisch für die Schifffahrt nutzen
möchten, buchen Kurs Nr. 2.645 „Englisch auf See“.
Personen, die ihr Englisch für das Abitur aufbessern
möchten, buchen Kurs Nr. 2.646 „Englisch für's Abitur“.
_____________________________________________
99
Englisch
_____________________________________________
Englisch Standardkurse
Die folgenden Kurse orientieren sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (Seite 96 f.)an
Stufe A1:
Lehrbücher:
New Headfirst
Cornelsen-Verlag
ISBN 3-8109-3112-8
New Headway – Elementary (new edition)
Cornelsen-Verlag
Student’s book: ISBN 3-464-11802-9
Workbook: ISBN 3-8109-3115-2
English Network Tourist
Langenscheidt-Verlag
ISBN 3-526-50440-7
2.627 Englisch für Anfänger I/1
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Lehrbuch: New Headfirst, ab Lektion 1
Tessa-Charlotte Burre
Dienstag, ab 6. September, 18.15 – 19.45 Uhr
46,80 €
_____________________________________________
2.628 Englisch für Anfänger I/2
Lehrbuch: New Headfirst, ab Lektion 5
Tessa-Charlotte Burre
Montag, ab 5. September, 18.00 – 19.30 Uhr
Gesamtschule, Raum 204, Eingang Hauptschule
46,80 €
_____________________________________________
2.629 Englisch für Anfänger II/1
Lehrbuch: New Headway-Elementary, ab Lekt. 1
Wilhelm Behr
Donnerstag, ab 8. September, 20.00 – 21.30 Uhr
46,80 €
_____________________________________________
100
Englisch
_____________________________________________
Vormittagskurs
Fiona Haubrock
Mittwoch, ab 7. September, 9.00 – 10.30 Uhr
46,80 €
_____________________________________________
Fiona Haubrock
46,80 €
_____________________________________________
2.632 Englisch für Anfänger III/1
Vormittagskurs
Sandra Emter
Donnerstag, ab 8. September, 10.45 –12.15 Uhr
46,80 €
_____________________________________________
101
Englisch
_____________________________________________
Die folgenden Kurse orientieren sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (Seite 96 f.)
an Stufe A2:
Für Teilnehmende mit mittleren Vorkenntnissen
Fiona Haubrock
46,80 €
_____________________________________________
Vormittagskurs
Sandra Emter
ab 8 Personen
65,- €
(keine Ermäßigungen möglich)
_____________________________________________
2.635 Englisch III/2 für Ältere
Vormittagskurs
Lehrbuch: English Network Tourist, ab Lekt. 8
Für Ältere, die Grundkenntnisse mitbringen und mit
Muße diese vertiefen möchten, um z.B. im Urlaub mehr
Sicherheit in der Anwendung der Sprache zu bekommen.
Zusätzlich werden leichte Lektüren gelesen.
Doris Rajko
Volkshochschule, Druckraum, 2. Etage
ab 6 Personen
80,40 €
_____________________________________________
102
Englisch
_____________________________________________
Die folgenden Kurse orientieren sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (Seite 96 f.)
an Stufe A2/B1:
Lehrbuch:
New Headway – Pre-Intermediate (new edition)
Cornelsen-Verlag
2.636 Englisch V für Ältere
Vormittagskurs
Lehrbuch: New Headway – Pre-Intermediate,
ab Lektion 4
Doris Rajko
46,80 €
_____________________________________________
2.637 Englisch V für Ältere
Nachmittagskurs
Lehrbuch: New Headway – Pre-Intermediate,
ab Lektion 5
Gudrun Grohmann
46,80 €
_____________________________________________
103
Englisch
_____________________________________________
Englisch: Auffrischungskurse
Die Auffrischungskurse erfordern folgende Voraussetzungen:
2.638 „Refresher Course I“: 5 – 6 Jahre Schulenglisch
oder entsprechende Vorkenntnisse.
2.639 oder 2.640 „Refresher Course II“: 6 Jahre
Schulenglisch oder entsprechende Vorkenntnisse.
2.641 „Refresher Course III“ und 2.642 „Refresher Course
IV: 7 Jahre Schulenglisch oder entspr. Vorkenntnisse.
Lehrbücher:
International Express – Elementary
Cornelsen-Verlag
International Express – Pre-Intermediate
Cornelsen-Verlag
Workbook: ISBN 3-464-11127-x
Language to go – Intermediate
Longman-Verlag
English Network Refresher
ISBN 3-526-50406-7
2.638 Refresher I
Lehrbuch: International Express – Elementary,
ab Lektion 1
Für Teilnehmende, die ihre „verschütteten“ Kenntnisse
systematisch aktivieren wollen und gezielt die Sprachkenntnisse erwerben wollen, die im Beruf, auf Reisen
oder bei gesellschaftlichen Anlässen benötigt werden.
Sprachliche Vorkenntnisse: 5 – 6 Jahre Schulenglisch
(z.B. Mittlere Reife) oder vergleichbar anderweitig erworbene Sprachkenntnisse.
Klaus Rabe
(3 Ustd. inkl. Pause)
70,20 €
_____________________________________________
104
Englisch
_____________________________________________
2.639 Refresher II
Lehrbuch: International Express – Elementary,
ab Lektion 7
systematisch aktivieren wollen und gezielt die Sprachkenntnisse erwerben wollen, die im Beruf, auf Reisen
Sprachliche Vorkenntnisse: 6 Jahre Schulenglisch
Ute Rabe
70,20 €
_____________________________________________
2.640 Refresher Course and Conversation II
Vormittagskurs
Lehrbuch: English Network Refresher, ab Lektion 17
Grammatikwiederholung, einfache Konversation und
Lektüre mit dem Schwerpunkt: gesprochenes Englisch
Christine Meyer
46,80 €
Der folgende Kurs orientiert sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (Seite 96 f.) an
Stufe A2/B1:
2.641 Refresher III
wieder systematisch aktivieren und gezielt die Sprachkenntnisse erwerben wollen, die im Beruf, auf Reisen
Sprachliche Vorkenntnisse: 7 Jahre Schulenglisch
Wilhelm Behr
Montag, ab 5. September, 19.15 – 21.30 Uhr (3 Ustd.)
70,20 €
_____________________________________________
105
Englisch
_____________________________________________
Der folgende Kurs orientiert sich an der Lernzielbeschreibung lt. Referenzrahmen (Seite 96 f.) an
Stufe B1:
2.642 Refresher IV
Lehrbuch: Language to go – Intermediate, ab Lekt. 11
wieder systematisch aktivieren und gezielt die Sprachkenntnisse erwerben wollen, die im Beruf, auf Reisen
Sprachliche Vorkenntnisse: 7 Jahre+ Schulenglisch
(z.B. Höhere Handelsschule) oder vergleichbar anderweitig erworbene Sprachkenntnisse.
Klaus Rabe
64,80 €
Englisch: Zertifikatskurs
Die Volkshochschule bereitet in einem dreisemestrigen Kurs auf die Prüfung „Business English Certificate der Universität Cambridge“ vor. Ein Einstieg
ist zu jedem Semesterbeginn möglich. Die Prüfung ist
nicht verpflichtend.
Lehrbuch:
Pass Cambridge BEC Vantage
Summertown Publishing
ISBN 3-526-51126-8 (Langenscheidt-Verlag)
Der folgende Kurs orientiert sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (Seite 96 f.) an
Stufe B2:
2.643 Cambridge Business
English Certificate Vantage (BEC II)
Lehrbuch: Pass Cambridge BEC Vantage
The BEC II offers an English language qualification for
learners wishing to use English for the purposes of international business. It is a practical examination consisting
of reading, writing, listening and speaking components; it
focuses on the application of language in dealing with
real-world business situations. The “business” aspect of
_____________________________________________
106
Englisch
_____________________________________________
this examination affects the vocabulary, the types of
texts selected and the situations presented in the tasks.
The exam is optional. If you want to take the option it is
advisable to follow the course at least for three semesters.
Sprachliche Vorkenntnisse: ca. 6 Jahre Schulenglisch
oder vergleichbare Kenntnisse.
Dr. Jörn Hauptmann
70,56 €
English: For Special Purposes
2.644 Englisch am Telefon
Wochenendseminar
Sie haben mittlere bis gute Grundkenntnisse in der
englischen Sprache und möchten lernen, sich am
Telefon angemessen und korrekt auszudrücken. Das
Seminar bietet sprachliche und stilistische Grundfertigkeiten für das Telefonieren. Anhand typischer
Situationen aus der Arbeitswelt und dem Alltag gewinnen
Sie Sicherheit im Umgang mit der englischen Sprache am
Telefon. Die Gespräche werden auf Tonband aufgenommen und danach gemeinsam analysiert.
Es wird mit freien Materialien gearbeitet. Zusätzliche
Kopierkosten fallen an und werden per Umlage erhoben!
Sprachliche Vorkenntnisse:
5 – 6 Jahre Schulenglisch (z. B. Mittlere Reife) oder
vergleichbar anderweitig erworbene Sprachkenntnisse.
Sandra Emter
Samstag, 22. Oktober, 10.00 – 17.00 Uhr
Sonntag, 23. Oktober, 10.00 – 13.00 Uhr)
Volkshochschule, Zeichenraum, 2. Etage
1 Wochenende, 12 Unterrichtsstunden (inkl. Pausen)
ab 8 Personen
37,50 €
_____________________________________________
107
Englisch
_____________________________________________
2.645 Englisch auf See
Tagesseminar am Wochenende
Sie haben mittlere bis gute Englischkenntnisse und
möchten lernen, sich auf See in Englisch zu verständigen.
In diesem Seminar werden Schiffsbeschreibungen mit
den richtigen Bezeichnungen für alle wichtigen Teile des
Schiffes, Kommunikation mit Behörden, Werften,
Marinapersonal und anderen Schiffen (z.B. in Schadensfällen) eingeübt. Des Weiteren werden Wetterberichte
angefragt und geübt, diese zu verstehen. Es werden
Funksprüche, Panmeldungen und Maydays gesendet.
Auf die Wünsche der Teilnehmenden wird eingegangen.
Das Seminar ist nicht prüfungsgebunden.
Sprachliche Vorkenntnisse: 5 – 6 Jahre Schulenglisch
(z. B. Mittlere Reife) oder vergleichbar anderweitig erworbene Sprachkenntnisse.
Es wird mit freien Materialien, die der Gruppe angepasst
sind, gearbeitet. Zusätzliche Kopierkosten fallen an und
werden per Umlage erhoben!
Klaus Rabe
Samstag, 26. November, 10.00 – 17.00 Uhr
Es sind 60 Minuten Pause vorgesehen.
1 Tag, 8 Unterrichtsstunden
ab 8 Personen
25,- €
_____________________________________________
108
Englisch
_____________________________________________
Der folgende Kurs orientiert sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (S. 96 f.) an Stufe C1:
2.646 Englisch für's Abitur
This course is for those who are going to sit their Abitur
exams soon and want to finish their English preparation
with a sprint. We are going to concentrate on repair work
for grammar and some text analysis, but the emphasis is
on spoken English. Additional copying costs apply.
Dr. Jörn Hauptmann
ab 8 Personen
65,- €
Englisch: Konversationskurse
Dienstag, 23. August, 16.30 – 17.30 Uhr
Donnerstag, 25. August, 17.00 – 18.00 Uhr
Stufe A2:
Lehrbuch:
English Network Conversation
2.647 Free Conversation and Literature (easy)
Vormittagskurs
Lehrbuch: English Network Conversation
This course contains general conversation topics and
reading books designed for English learners on that
level. The aim of the course is to expand vocabulary and
improve pronunciation whilst maintaining grammar
levels. Additional copying costs apply.
Fiona Haubrock
46,80 €
_____________________________________________
109
Englisch
_____________________________________________
2.648 Free Conversation (easy) and
Grammar Revision
Vormittagskurs
Für Teilnehmende mit mittleren bis guten Grundkenntnissen, die mit leichter Konversation und praktischen
Übungen diese verbessern möchten. Es werden leichte
bis mittelschwere Zeitungsartikel, Texte zu landeskundlichen oder interkulturellen Themen eingesetzt und je
nach Wunsch berufsbezogene Themen oder Reisesituationen behandelt und spielerisch eingeübt. Wichtige
Kapitel der Grammatik werden dabei auch wiederholt.
Martina Rokitta
ab 8 Personen
60,- €
2.649 Free Conversation (easy) and
Grammar Revision
Vormittagskurs
Inhalte siehe Kurs Nr. 2.648
Martina Rokitta
ab 8 Personen
60,- €
_____________________________________________
110
Englisch
_____________________________________________
Die folgenden Kurse orientieren sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (S. 96 f.) an Stufe
B1/B2:
2.650 Good Morning (intermediate)
Vormittagskurs
Come and join us if you are interested in working with
English texts and stories and would like to improve your
conversational skills. Points of grammar are dealt with
whenever necessary.
Additional copying costs apply.
Sandra Emter
46,80 €
_____________________________________________
2.651 Free Conversation (intermediate)
Vormittagskurs
This course is for participants with a good basic
knowledge of English. The emphasis is on easy speaking and the building up of confidence in the language.
Some not too difficult texts will be provided.
Dr. Jörn Hauptmann
43,20 €
_____________________________________________
2.652 Trying – Thinking – Talking
(intermediate)
A course for people who would like not only to speak but
also to activate and extend their vocabulary, revise
difficult grammar items, train their listening and reading
comprehension skills, while hopefully enjoying themselves. We will be doing variety of tasks and activities
designed to help you master the necessary language
skills. A good knowledge of English is necessary.
Hans-Rainer Krahe
46,80 €
_____________________________________________
111
Englisch
_____________________________________________
Der folgende Kurs orientiert sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (S. 96 f.) an Stufe
C1:
2.653 Literature and Conversation
(advanced)
Read and discuss one of the classics of American
literature - John Steinbecks's "Cannery Row". In this
story some very unusual "human" characters and their
living circumstances are described, with deep empathy
and humor. This course is for those who already have a
good grasp of the language and would like to further
their competence in discussing new situations and
topics. It is also a chance to "take a peek" into a totally
different culture and lifestyle! - Book will be viewed at the
first meeting and can be ordered via a local book store.
Ute Rabe
ab 8 Personen
60,- €
Der folgende Kurs orientiert sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (S. 96 f.) an Stufe
C2:
2.654 Conversation (advanced)
Vormittagskurs
This course is for speakers with a reasonable command
of English. We will discuss matters of human interest,
current affairs and various subjects such as philosophy,
history, psychology, education, language matters etc.
You have to be willing to take part in lively conversations. Additional copying costs apply.
Dr. Jörn Hauptmann
Dienstag, ab 6. September, 10.45– 12.15 Uhr
ab 8 Personen
60,- €
_____________________________________________
112
Französisch
_____________________________________________
Französisch
Lehrbücher:
Pont Neuf entrée, Klett-Verlag
ISBN 3-12-529111-9
Pont Neuf en route, Klett-Verlag
ISBN 3-12-529115-1
Hinweis: Pont Neuf entrée (Lektion 1 - 4) und
Pont Neuf en route (Lektion 5 - 12)
entspricht dem gesamten Band Pont Neuf I
Pont Neuf II, Klett-Verlag
ISBN 3-12-529060-0
Französisch: Standardkurse
Die folgenden Kurse orientieren sich an der
Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (S. 96 f.)
an Stufe A1:
2.655 Pont Neuf entrée, ab Lektion 1
Irmhild Niehage
46,80 €
_____________________________________________
2.656 Pont Neuf entrée, ab Lektion 3.9
Erika Edler
65,- €
ab 8 Personen
_____________________________________________
2.657 Pont Neuf en route, ab Lektion 5
Erika Edler
65,- €
ab 8 Personen
_____________________________________________
113
Französisch
_____________________________________________
Vormittagskurs
Christine Meyer
46,80 €
_____________________________________________
Erika Edler
ab 8 Personen
65,- €
Der folgende Kurs orientiert sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (S. 96 f.) an Stufe B1:
2.660 Wiederholung und Grammatik
Vormittagskurs
Wiederholung und Vertiefung der französischen Sprache.
Es wird mit freien Materialien gearbeitet, die Einblicke in
die vielschichtige Kultur der Franzosen geben und wichtige grammatikalische Aspekte behandelt.
Zusätzliche Kopierkosten fallen an und werden per
Umlage erhoben!
Christine Meyer
ab 8 Personen
65,- €
_____________________________________________
114
Französisch
_____________________________________________
Französisch: Konversationskurse
Stufe B2:
2.661 A vous de parler
Vormittagskurs
Nous travaillons avec des matières gratuites, qui sont
adaptées au groupe. Des photocopies supplémentaires
doivent être payées.
Christine Meyer
46,80 €
2.662 Vous avez la parole
Nous lirons des textes actuels, faciles et variés.
Roland Heger
ab 8 Personen
65,- €
_____________________________________________
115
Französisch
_____________________________________________
2.663 Cours de conversation
Vormittagskurs
Ce cours s’adresse à des participants ayant une
connaissance moyenne de la langue française. Nous
aborderons la vie quotidienne, l’actualité, lectures et
textes différents.
Christine Meyer
46,80 €
2.664 Cercle Français
Vormittagskurs
Ce cours permet à ceux qui sont en mesure de parler
français de pratiquer la langue et de perfectionner leur
expression orale. Lecture de textes d’actualité, conversation, révision de la grammaire et cela dans une
ambiance agréable. Nous travaillons avec des matières
gratuites, qui sont adaptées au groupe. Des photocopies
supplémentaires doivent être payées.
Christine Meyer
46,80 €
_____________________________________________
116
Italienisch
_____________________________________________
Italienisch
Lehrbücher:
Allegro 1, Klett-Verlag
Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD
ISBN 3-12-525565-1
buongiorno! Neu, Klett-Verlag
Lehrbuch:
ISBN 3-12-525490-6
Arbeitsbuch: ISBN 3-12-525491-4
buonasera a tutti!, Klett-Verlag
Lehrbuch:
ISBN 3-12-525510-4
Italienisch: Standardkurse
2.666 Allegro, ab Lektion 6
Tommaso Gelleni
43,20 €
_____________________________________________
2.667 Allegro, ab Lektion 8/9
Ilda Chiaramonte Winner
Volkshochschule Druckraum, 2. Etage
43,20 €
_____________________________________________
2.668 buongiorno! Neu, ab Lektion 10
Montag, ab 5. September, 18.00 – 19.30 Uhr,
46,80 €
_____________________________________________
117
Italienisch
_____________________________________________
Der folgende Kurs orientiert sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (S. 96 f.) an Stufe B1:
2.669 buonasera a tutti!, ab Lektion 8
Volkshochschule, Druckraum, 2 Etage
46,80 €
Italienisch: Konversationskurse
Der folgende Kurs orientiert sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (S. 96 f.) an Stufe A2:
2.670 Corso di perfezionamento I
Vormittagskurs
Für Teilnehmende mit mittleren Grundkenntnissen, die
mit leichter Konversation und praktischen Übungen
diese verbessern möchten. Im Mittelpunkt steht die Wiederholung und Vertiefung der Sprache. Wichtige Kapitel
der Grammatik werden wiederholt. Es wird mit freien
Materialien, die der Gruppe angepasst sind, gearbeitet
und auch leichte Lektüren gelesen. Zusätzliche Kopierkosten fallen an und werden per Umlage erhoben!
Tommaso Gelleni
ab 8 Personen
65,- €
_____________________________________________
118
Italienisch
_____________________________________________
Stufe B2:
2.671 Corso di perfezionamento II
Vormittagskurs
Für Teilnehmende mit mittleren bis guten Grundkenntnissen, die mit leichter Konversation und praktischen
Übungen diese verbessern möchten. Es werden leichte
bis mittelschwere Zeitungsartikel, Texte zu landeskundlichen oder interkulturellen Themen eingesetzt und je
nach Wunsch berufsbezogene Themen oder Reisesituationen behandelt und spielerisch eingeübt. Wichtige
Kapitel der Grammatik werden dabei auch wiederholt.
Tommaso Gelleni
ab 5 Personen
104,- €
_____________________________________________
2.672 Corso di perfezionamento II
Vormittagskurs
Inhalte siehe Kurs Nr. 2.71
Tommaso Gelleni
ab 4 Personen
130,- €
2.673 Corso di conversazione italiana
Questo corso di conversazione è basato su un approccio
situazionale. Presuposto fondamentale di questo corso è
che ad un livello di apprendimento avanzato la cosa
templice e motivante per gli studenti (corsisti) sia l'acquiszione di semplici e meno semplici abilità communicative di
utilizzo immediato. Nella scelta del materiale quale: lette_____________________________________________
119
Spanisch
_____________________________________________
ratura italiana, giornali e riviste, canzoni moderne e
classiche, incontri nei ristoranti italiani e degustazioni del
vino, hanno lo scopo di stimolare l'interesse dei corsiti per
la lingua italiana e far loro venir voglia di apprendere ogni
volta qualcosa di più. Perché "l'appetito vien mangiando".
A presto. I brani con i quali si lavorerà saranno adatti al
gruppo dei corsiti. Ci saranno costi per le fotocopie dei
suddetti brani.
Tommaso Gelleni
ab 8 Personen
60,00,- €
Spanisch
Lehrbücher:
Caminos 1 neu, Klett-Verlag
Lehr- und Arbeitsbuch mit Audio-CD
ISBN 3-12-514906-1
Caminos 1, Klett-Verlag
Lehrbuch: ISBN 3-12-514880-4
Caminos 2, Klett-Verlag
Spanisch: Standardkurse
Die folgenden Kurse orientieren sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (Seite 96 f.) an Stufe A1:
2.674 "Caminos neu 1", ab Lektion 1
Alicia Rolland
Montag, 5. September, 18.00 – 19.30 Uhr
46,80 €
_____________________________________________
120
Spanisch
_____________________________________________
Montserrat Uebel
Mittwoch, 7. September, 18.00 – 19.30 Uhr
46,80 €
_____________________________________________
2.676 "Caminos neu 1", ab Lektion 3B
Montserrat Uebel
46,80 €
_____________________________________________
Manuela Scheidler
Dienstag, 6. September, 18.15 – 19.45 Uhr
43,20 €
_____________________________________________
2.678 "Caminos 1", ab Lektion 7B
Alicia Rolland
Donnerstag, 8. September, 18.15 – 19.45 Uhr
43,20 €
_____________________________________________
2.679 "Caminos 1", ab Lektion 7C
Manuela Scheidler
46,80 €
_____________________________________________
121
Spanisch
_____________________________________________
Die folgenden Kurse orientieren sich an der Lernzielbeschreibung laut Referenzrahmen (Seite 96 f.) an Stufe A2:
2.680 "Caminos 1", ab Lektion 9B
Vormittagskurs
Montserrat Uebel
Donnerstag, 8. September, 9.00 – 10.30 Uhr
ab 6 Personen
87,10 €
_____________________________________________
2.681 "Caminos 1", ab Lektion 10
Montserrat Uebel
Mittwoch, 7. September, 19.45 – 21.15 Uhr
Volkshochschule Unterrichtsraum II, 1. Etage
46,80 €
_____________________________________________
2.682 "Caminos 1", ab Lektion 10C
Alicia Rolland
46,80 €
_____________________________________________
122
Spanisch
_____________________________________________
Stufe A2 (2.683) bzw. Stufe B1 (2.684)
2.683 "Caminos 2", ab Lektion 4
Montserrat Uebel
46,80 €
_____________________________________________
2.684 Vertiefung der spanischen Sprache
Vertiefung der spanischen Sprache auf der Grundlage
von „Español actual, Band II", mit zusätzlichen
Materialien und einer leichten Lektüre, welche Einblicke
in das vielschichtige Alltagsleben der Spanier gibt.
Manuela Scheidler
46,80 €
Spanisch: Konversationskurs
2.685 Curso de Conversación
El curso está pensado para el que ya posee una buena
base de español y desea ampliar sus conocimientos de
una manera amena e informal.
Tratamos libremente temas actuales, frecuentemente
sacados de revistas y periódicos españoles; leemos
cuentos y poesias; explicamos fiestas y costumbres.
Trabajaremos con material libre, adaptado al nivel de los
participantes. Se prorratearán los gastos suplementarios
para copias.
Alfonso Ramallo
46,80 €
_____________________________________________
123
Japanisch / Dänisch
_____________________________________________
Weitere Fremdsprachen
2.686 Japanisch II
Einführung in die Sprache und Kultur. In diesem Kurs
werden erste elementare Redewendungen vermittelt.
Zusätzliche Kopierkosten fallen an und werden per
Umlage erhoben!
Yutaka Suzuki
60,-€
ab 8 Personen
_____________________________________________
Lehrbücher:
Dänisch neu, Hueber-Verlag
2.687 Dänisch I
Lehrbuch: Dänisch neu, ab Lektion 1
Einführung in die Sprache und Kultur. In diesem Kurs
werden erste elementare Redewendungen vermittelt.
Bo O’Donovan
ab 8 Personen
60,- €
_____________________________________________
2.688 Dänisch I/2
Bo O’Donovan
43,20 €
_____________________________________________
124
Dänisch / Fortbildung
_____________________________________________
2.689 Dänisch I/2
Bo O’Donovan
43,20 €
_____________________________________________
2.690 Dänisch III
Frauke Moritz
ab 8 Personen
72,00 €
Fortbildungsseminare
Basisqualifikation für neue
Fremdsprachenlehrkräfte
In Zusammenarbeit mit dem Kooperationsverband der
Volkshochschulen im Regierungsbezirk Detmold-Nord
bietet die Volkshochschule der Stadt Bad Oeynhausen
eine fachdidaktische Fortbildung für Kursleitende im
Fremdsprachenbereich an. Teilnahmevoraussetzungen
sind unter anderem ein hohes Maß an zielsprachlicher
Kompetenz sowie die persönliche Eignung für eine solche Tätigkeit. Die Basisqualifikation umfasst ca. 135 Unterrichtsstunden und beinhaltet neben Seminaren, Seminar Vor- und Nachbereitung auch Hospitationen sowie
eigene Unterrichtsdurchführungen. Erfolgreiche Teilnehmende haben die Möglichkeit, ein Zertifikat zu erwerben.
Der nächste Lehrgang beginnt voraussichtlich am 26.
August 2005.
Weitere Informationen erteilt die Fachbereichsleiterin Frauke Mönkeberg, Telefon: 05731/14-2625,
E-Mail: [email protected]
_____________________________________________
125
Fortbildung
_____________________________________________
Training für Tutorinnen und Tutoren zum
Einsatz von Online-Sprachkursen
In Kooperation mit den Volkshochschulen Altkreis-Lübbecke, Bielefeld, Herford, Minden und Ravensberg bietet
die Volkshochschule der Stadt Bad Oeynhausen ab Januar ein Basistraining für Tutorinnen und Tutoren zum Einsatz von Online-Sprachkursen an. Das Training ist sprachenübergreifend.
Dieses Angebot richtet sich an Fremdsprachenkursleitende, die über mehrjährige Unterrichtserfahrung sowie
über PC-Kenntnisse verfügen. Es ist offen für alle Fremdsprachenlehrkräfte unabhängig von einem Einsatz in der
VHS Bad Oeynhausen.
Die Kursleitenden erwerben in diesem Training die
methodisch-didaktischen Fähigkeiten zur Betreuung von
Online-Sprachkursen. Mit diesem multimedialen Wissen
kann auch gängiger Fremdsprachenunterricht noch abwechslungsreicher und individueller gestaltet werden.
Das Training umfasst eine ca. 14-wöchige Selbstlernphase, in der die Teilnehmenden eine tutorielle Betreuung durch erfahrene, qualifizierte Tutorinnen und Tutoren
erhalten, sowie Präsenzphasen.
Weitere Informationen erteilt die Fachbereichsleiterin
Frauke Mönkeberg, Telefon: 05731/14-2625, E-Mail:
[email protected]
Beginn: Samstag, 22. Oktober 2005
Ende: Samstag, 11. Februar 2006
Anmeldeschluss: Dienstag, 13. September 2006
_____________________________________________
126

Deutsch als Zweitsprache / Integrationskurse

Transcrição

Documentos relacionados

5 Veranstaltungen 4 Kooperationen mit der VHS Schorndorf 3

→ Fachkraft für Gesundheitsmanagement und

„Camp-King

2 Kulturwanderweg Favoriten Süd-West

Klicken Sie hier um den Flyer zu sehen

Löwenstunde - Klecks Verlag

SammlungFischer_Kat10.qxd:Sammlung Fischer

Natalja Sniadanko

Als PDF herunterladen

auf Ihren Aktiv gegen Schulter-Nacken

Nachweis Mehrarbeit - Albert-Schweitzer