Der Abschied fiel sehr schwer - Schüleraustausch mit Vandalia 2007
Transcrição
Der Abschied fiel sehr schwer - Schüleraustausch mit Vandalia 2007
Jobname: 01 OT OT 20070601 Prod-Nr 2063 Seite 4 4 Lichtenfels Obermain-Tagblatt · Freitag, 1. Juni 2007 Der Abschied fiel sehr schwer Mit vielen positiven Eindrücken kehren vier Gymnasiasten aus Lichtenfels von Aufenthalt in Vandalia zurück LICHTENFELS/VANDALIA Mit vielfältigen Eindrücken kehrten kürzlich Schülerinnen und Schüler des Meranier-Gymnasiums von ihrem Aufenthalt in der Lichtenfesler Partnerstadt Vandalia (Ohio) zurück. Nachfolgend berichten die Schüler unseren Lesern von ihrem USA-Aufenthalt: „Als wir den Aushang des Partnerschaftskomitees am schwarzen Brett des Meranier-Gymnasiums sahen, war uns klar, dass wir diese Chance wahrnehmen mussten. Wir, Eva Dinkel, Jasmin Gaar und Felix Steiner, bewarben uns, und schon drei Wochen später saßen wir in Frankfurt im Flugzeug Richtung USA. Gegen 19 Uhr Ortszeit landeten wir am 4. April am Dayton International Airport und wurden von unseren Gastfamilien herzlich mit Blumensträußen begrüßt. Wir verbrachten das verschneite Osterfest in den Gastfamilien, wo man uns mit der berühmten amerikanischen Gastfreundschaft jeden Wunsch von den Augen ablas. Über die amerikanischen Osterferien, den Spring Break, besuchten wir mit unseren Gastschülern Cincinnati, lernten die jugendlichen Ferientraditionen kennen und stießen dabei auf die Vorzüge der zahlreichen amerikanischen Fastfoodketten, wie O’Charleys, Wendy’s, Cracker Barrel, Chipotle oder Taco Bell, die es in Vandalia in sehr zahlreicher Ausführung gibt, ebenso wie die „malls“, die alles haben, was das Herz begehrt. Direkt nach Ostern besuchten wir Butler High School, und stellten zahlreiche Unterschiede zum deutschen Unterricht fest. Nicht nur der frühe Schulbeginn (7.15 Uhr) und die längere Schulstundendauer überraschten uns an der amerikanischen High School, sondern auch die teilweise sehr individuelle Fächerwahl, so gehörten auch Schmuck oder Skulptur bei einigen zum Stundenplan, der jeden Tag in der gleichen Reihefolge die gleichen sieben Fächer anbot. Nach Schulschluss (14.20 Uhr) nimmt der Schulsport eine wesentlich größere Rolle in der eh schon knapp bemessenen Freizeit der Jugendlichen ein, aber sie nutzen die Chance gern sich Die Kunstklasse in Vandalia verabschiedete die Lichtenfelser am letzten Schultag mit einer kleinen Spongebobparty. Fotos: Dinkel in der Schulmannschaft der Sportarten wie Football, Baseball, Softball, Tennis und Golfen, um nur ein paar zu nennen, Anerkennung zu verdienen. Aber auch die Kultur kam bei unserem Besuch nicht zu kurz. Wir besuchten nicht nur das Cincinnati Museum Center, John Süppel führte uns auch durch das Air Force Museum in Dayton und erklärte uns anschaulich die Gemeinsamkeiten von deutscher und amerikanischer Fliegereigeschichte. Außerdem konnten wir die Talent Show der Butler High School besuchen, wo man die beeindruckenden Auftritte der Schüler in Tanz, Gesang oder Stand-Up Comedy bewundern konnte. Uns fiel besonders auf, dass in Amerika alles etwas größer ist als bei uns, ob es nun die Häuser, Schulen, Kinos, Fernseher, Autos oder Einkaufszentren waren. Auch die zahlreichen verschiedenen Kirchen in unserer Partnerstadt fielen uns auf. Bei einem Sister City Meeting wurden wir auch von den Mitgliedern des dortigen Partnerschaftskomitee herzlich begrüßt und bei der anschließenden „Gemütlichkeit“ lernte man sich Die Teilnehmer des Schüleraustausches (v.l.) Felix Steiner, Eva Dinkel und besser kennen. Auch der zweite BürJasmin Gaar mit Julia Ware, der Verantwortlichen des Schüleraustau- germeister David Lewis begrüßte uns bei einem City Council Meeting. Lansches in Vandalia, mit ihrem Mann Andrew. geweile oder gar Heimweh kam bei uns auf jeden Fall nie auf, denn unsere Gastfamilien, die Hibners, Kimmels, Wares und Blakeslys, organisierten für uns einige Partys, und wir waren immer von ihrer Freundlichkeit und ihren Sorgen um unser Wohl überwältigt. Einige der Höhepunkte unseres USA-Austauschs waren sicherlich der Besuch des Freizeitparks Kings Island und ein Baseballspiel der Dayton Dragons miterleben zu können. Vor allem aber werden uns die vielen netten Menschen in Erinnerung bleiben, die wir dort kennen gelernt haben und die unseren Aufenthalt in Vandalia zu etwas ganz Besonderem gemacht haben und an den wir immer wieder gerne zurückdenken. Beim Abschied flossen auch ein paar Tränen. Es war eine wunderbare Erfahrung, diesen Austausch machen zu dürfen, und wir können ihn jedem nur weiterempfehlen, denn diese 3 Wochen haben unser Leben für immer geprägt und wir hoffen Vandalia und seine freundlichen Einwohner bald wieder besuchen zu können. Weitere Infos über den Schüleraustausch oder die Jugendgruppe des Partnerschaftskomitees Lichtenfels bei Verena Bader ([email protected], Tel. 0176/ 22289420). Eva Dinkel Agnes, Enneco, Justinus, Konrad, Ronan, Simeon, Theobald. NOTRUFE Polizei 110, Feuerwehr 112, Polizeiinspektion Lichtenfels 09571/9520-0, Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer, 09576/ 925489. MEDIZINISCHE NOTDIENSTE Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter Tel. 01805/191212. In dringenden Notfällen ist die Rettungsleitstelle bayernweit unter Tel. 19222 zu erreichen. Der gynäkologische Notfalldienst ist ab heute, 12 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, unter Tel. 01805/191212 zu erreichen. APOTHEKEN Folgende Apotheken versehen heute den Notdienst: Stadt-Apotheke Bad Staffelstein, Stadt-Apotheke Burgkunstadt. BEREITSCHAF TSDIENSTE Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Lichtenfels außerhalb der normalen Dienstzeit: 09571/95520 (Weiterleitung auf Handy). TERMINE LICHTENFELS Kneipp-Verein Lichtenfels: Heute, Freitag, Yoga von 17.15 bis 18.45 Uhr (Leitung: Martina Lein-Fleischmann) im Jugendzentrum, Köstener Straße. Main-River-Dancers Lichtenfels: Heute, Freitag, 19.30 bis 22 Uhr Squardance-Clubabend im Gasthaus „Grüner Baum“ in Bad Staffelstein. Gäste willkommen, Eintritt frei. Skatclub Lichtenfels: Heute, Freitag, 19 Uhr, Spielabend in der Gaststätte „Wallachei“. Gäste willkommen. TS Lichtenfels: Heute, Freitag, 17 bis 18 Uhr, Nachwuchstraining „Geräteturnen weiblich“ in der Vereinsturnhalle, 17 bis 18.30 Uhr Training der männlichen E- und D-Handball-Jugend in der Dreifachturnhalle. Aikido-Familientraining Lichtenfels: Heute, Freitag, Training für Kinder im Vorschulalter und Eltern von 16 bis 17 Uhr, für Kinder ab 6 und Eltern von 17.30 bis 19 Uhr (langsameres Training), für Kinder ab 6 und Eltern von 19.15 bis 20.45 Uhr (schnelleres Training), jeweils im Taidokan, Bamberger Straße 43. ASC Burgberg Lichtenfels: Heute, Freitag, 18.30 Uhr Lauf/Nordic-Walkingtreff im Lichtenfelser Leichtathletikstation an der Friedenslinde. Infos unter Tel. 09571/940515. Kolpingsfamilie Lichtenfels: Heute, Freitag, 19 Uhr Kegeln im FC-Heim. Jehovas Zeugen Lichtenfels: Heute, Freitag, 19 bis 20.45 Uhr Lehrkurs für Evangeliumsverkündiger. Schachverein Seubelsdorf: Heute, Freitag, 17 Uhr Jugendschach im Jugendzimmer des ESV, 19 Uhr Seniorenschach mit Beginn des Vereinsturniers, Gäste willkommen. Turnverein Schney: Heute, Freitag, 19 Uhr Jahreshauptversammlung in den Vereinsräumen der Grundschule. SpVgg Isling: Heute, Freitag, 18.45 Uhr, Training der Altliga auf dem Sportplatz. JUGEND Jugendzentrum Lichtenfels: Köstener Straße 6, Tel. 09571/2775, 3869 (Büro). Heute, Freitag, 15 bis 24 Uhr Jugendcafé, 16 bis 20 Uhr Fotolabor/-PC, 18 bis 22 Uhr Videoschnitt, 17.30 bis 20.30 Uhr Sound factory. Kreisjugendring Lichtenfels: Geschäftsstelle: Köstener Straße 6, Tel. 09571/ 940603. Heute, Freitag, geschlossen. Feuerwehrhaus. Freitag von 13 bis 17 Uhr, Samstag von 9 bis 12 Uhr und jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat geöffnet. KINO Umweltstation des Landkreises, Kirchplatz 11 (Kastenhof), Weismain; Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, von 8 bis 12 Uhr, Dienstag und Donnerstag zusätzlich von 13.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Tel. 09575/ 921455; Fax 921459. „Neue Filmbühne“ Lichtenfels: Bamberger Str. 3, Programmauskunft 09571/757-151. Heute, Freitag: „Full Metal Village“ - Digital: 23.45 Uhr. „Fluch der Karibik - am Ende der Welt“ Digital, mit Pause: 15, 19 und 23 Uhr. „Fluch der Karibik - am Ende der Welt“ Digital, ohne Pause: 16.30 und 20.30 Uhr. „Born to be wild“: 17 Uhr. „Spiderman 3“: 20 und 23 Uhr. „Die wilden Hühner und die Liebe“: 14.30 Uhr. „Mr. Bean macht Ferien“: 14.30 Uhr. TERMINE MICHEL AU TIERE L ANDESTHEATER COBURG Geflügelzuchtverein Michelau: Heute, Freitag, 19.30 Uhr Mitgliederversammlung im Züchterheim. Bundesligatippgemeinschaft „Zum Hirschen“ Schwürbitz: Heute, Freitag, 17 Uhr Saisonrückblick, eine Vorschau, anschließend gemütliches Beisammensein mit Essen. Kleintierzuchtverein Lettenreuth: Heute, Freitag, 20 Uhr Züchter-Treffen im Züchterheim. Kegelclub „Eintracht“ Oberreuth: Heute, Freitag, ab 18 Uhr Kegeltraining mit gemütlichem Beisammensein in der Sommerkegelbahn. SKC Gemütlichkeit Weidhausen: Heute, Freitag, Zugfahrt zur Bergkirchweih Erlangen. Tierheim Lichtenfels: Krappenrother Straße 18, Tel. 09571/3875. Heute, Freitag, von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Kartenvorverkauf: Tel. 09561/898989 (Kasse) o. 741843 (Tourist Information), Fax 898988. Großes Haus: Heute, Freitag, 19.30 Uhr „Cosi fan Tutte“, in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. TERMINE MARKTZEULN Liederkranz Marktzeuln: Samstag, 18.20 Uhr Treffen im Jugendheim, anschließend Abfahrt nach Neuensee, Sängerkleidung erforderlich. KIRCHEN Kath. Pfarrei „U. lb. Frau“ Lichtenfels: Heute, Freitag, 8 bis 11 Uhr und 14 bis 17 Uhr Pfarrbüro geöffnet. Kath. Pfarrei „Heilige Familie“ Lichtenfels: Heute, Freitag, 9 bis 11 Uhr Bürozeiten. Freie Christengemeinde Lichtenfels: Heute, Freitag, 19.30 Uhr Jugendtreffen, Samstag, 10 Uhr Stammtreff der Royal Rangers. L ANDKREIS-UMWELTSTATION WERTSTOFFHÖFE Hochstadt: Bauhof: Ringstraße. Annahme von gebrauchten Fetten und Ölen pflanzlicher und tierischer Herkunft von privat am Behälter hinter den Altglascontainern. Hochstadt: Grüngutannahmestelle in Burgstall, Anwesen Hans Leikeim (am Ortsausgang Richtung Trebitzmühle). Montag bis Freitag von 17 bis 18 Uhr, Samstag von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Lichtenfels: Kompost- und Recyclinganlage Rudolf Panzer: Krappenrother Straße 4, Tel. 09571/94770. Freitag, von 7 bis 17 Uhr, Samstag von 7 bis 14 Uhr geöffnet. Lichtenfels-Schney: Wertstoffzentrum der Firma Kraus & Sohn: An der Zeil 12. Heute von 8 bis 12 und von 13 bis 17 Uhr, morgen von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Lichtenfels-Seubelsdorf: Müll-Umladestation: Werkstraße, Tel. 09571/757222. Annahme brennbarer Abfälle, heute, Freitag, von 7.30 bis 12 und von 13 bis 16.30 Uhr. Marktzeuln: Grüngutsammelplatz und Bauschuttdeponie der Firma Schramm an der Lettenreuther Straße; Tel. 09574/8959; Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr, Samstag von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Michelau: Wertstoffhof. An der Bachfuhre. Freitag von 13 bis 17 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Redwitz: Wertstoffhof: Ortsausgang Richtung Marktgraitz, neben neuem Bauhof und 22:43:43 Aus aller Welt Obermain-Tagblatt · Freitag, 1. Juni 2007 Bewährung für Polizisten LICHTENFELS. Die Pfarrei Heilige Familie teilt unseren Lesern Veranstaltungen und Termine im neuen Monat Juni mit. Von Samstag, 2. Juni bis Dienstag, 5. Juni ist wieder die Gößweinsteiner Wallfahrt. Zum Wallfahrer-Gottesdienst in Gößweinstein am Sonntag, 3. Juni um 18.15 Uhr sind alle Mitchristen herzlich eingeladen. Am Dienstag, 5. Juni sind die Senioren wieder herzlich eingeladen zum Seniorennachmittag. Beginn ist um 14.30 Uhr mit einet Andacht. Anschließend sind alle eingeladen zu „Gesang und Spiel“. Am Mittwoch, 6. Juni um 15 Uhr wird im Altenheim Nordgauerstraße wieder ein Rosenkranz für geistliche Berufe gebetet. Am Mittwoch, 6. Juni, um 18 Uhr ist Vorabendmesse für Fronleichnam. Zum Flurumgang am Breiten Rasen sind alle Mitchristen herzlich eingeladen am Sonntag, den 10. Juni. Um 8.30 Uhr ist Gottesdienst, anschließend Prozession. Zu einer Sitzung trifft sich die Kirchenverwaltung am Dienstag, 12. Juni um 20 Uhr. Der Pfarrgemeinderat tagt am Donnerstag, den 14. Juni um 19.45 Uhr nach der Abendmesse. Dienstag, 19. Juni trifft sich der gemeinsame Ausschuss für den Seelsorgebereich „Bernhard von Clairvaux“ um 20 Uhr im Pfarrzentrum in Isling. Zum dritten exegetischen Abend für die Kinderbibelwoche trifft sich das KiBiWo-Team am Donnerstag, den 22. Juni um 19.45 Uhr im ehemaligen Pfarrbüro. Zum Johannisfeuer an der Moritzkappel lädt die Katholische Jugend herzlich ein am Samstag, den 23. Juni. Beginn ist um 19 Uhr mit einem Feldgottesdienst. Anschließend gemütliches Beisammensein. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Der ökumenische Besuchsdienstkreis trifft sich am Donnerstag, 28. Juni um 19.45 Uhr im Pfarrzentrum Hl. Familie. Von Samstag, 30. Juni bis Montag, 2. Juli ist wieder Kirchweih in der Pfarrei Hl. Familie. Alle Mitchristen sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen. Der Bastelkreis trifft sich Dienstag, 5. Juni und 19. Juni jeweils um 19.3 0 Uhr im Sitzungszimmer. Der Gebetskreis trifft sich Mittwoch, 13. und 27. Juni jeweils 19.30 Uhr. Der Kreis „Gedächtnistraining“ trifft sich Dienstag, 5. und 19. Juni jeweils 9.30 Uhr. Die Proben der Don-Bosco-Schola sind mittwochs jeweils um 15.30 Uhr (Sonderproben in den Ferien beachten). Die Proben der Chorgemeinschaft finden immer mittwochs um 19.50 Uhr statt. -red- Beamte setzten betrunkenen Jungen aus – überfahren Städtische Anlagen „Ortswiesensee“ Oberwallenstadt: Täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Eintritt frei. TERMIN-MELDUNG Termine für diesen Kalender müssen bis spätestens 15.30 Uhr am Vortag des Erscheinungsdatums schriftlich eingetroffen sein (Fax 09571/788-24, E-Mail: [email protected]), Termine für die Montagsausgabe bereits am Freitagnachmittag. IMPRESSUM LÜBECK Von Eva-Maria Mester Betretene Mienen bei den zwei angeklagten Polizisten, beifälliges Murmeln unter den Zuschauern und Tränen der Erleichterung bei den Eltern: Das Urteil des Lübecker Landgerichts zum Unfalltod eines Schülers hat Prozessbeteiligte und Beobachter überrascht. Die Kammer verurteilte die Beamten wegen fahrlässiger Tötung zu neun Monaten Haft auf Bewährung und jeweils 1000 Euro Geldbuße. Das Gericht sah es als erwiesen an, dass der Polizeihauptmeister (57) und der Oberkommissar (45) den volltrunkenen 18-Jährigen in hilflosem Zustand am 1. Dezember 2002 auf einer Landstraße bei Lübeck ausgesetzt haben, um ihn loszuwerden. Eine Stunde später wurde der Jugendliche von einem Auto überfahren und getötet. Auge in Auge mit dem Belugawal Er ist erst drei Jahre alt, aber schon ganz schön mutig: Der kleine Chinese Yang Yang schwimmt mit einem weißen Belugawal im Ozeanarium von Qingdao. Die ungewöhnliche Begegnung im östlichen China wurde anlässlich des heuti- gen Internationalen Tags des Kindes von den Aquariums-Betreibern arrangiert. Foto: dpa „Ich hatte nach der Beweislage geglaubt, dass sie freigesprochen werden“, sagte der Vater des Jungen nach der Urteilsverkündung. Immerhin hatte nicht nur die Verteidigung Freispruch gefordert, sondern auch die Staatsanwaltschaft. „Es ging uns nicht um die Strafe, sondern darum, dass Aids-Virus wieder auf dem Vormarsch Höchste Zahl von Neuinfektionen seit 1993 – Gefahr auch durch Sex-Abenteuer im Urlaub BERLIN Im vergangenen Jahr sind in Deutschland so viele neue Aidsinfektionen registriert worden wie noch nie seit Beginn der differenzierten Erfassung 1993. Die Zahl der gesicherten HIV-Neuinfektionen stieg 2006 um vier Prozent auf 2611, wie das Robert Koch-Institut (RKI, Berlin) berichtet. Seit 2001 hat die Zahl der neu diagnostizierten HIV-Infektionen damit um 81 Prozent zugenommen. Dem Institut zufolge ist ein Teil des Anstiegs vermutlich auf verbesserte Erkennungsmethoden zurückzuführen. Ob sich 2006 mehr Menschen mit dem Aidserreger infiziert haben als im Vorjahr, ist unklar, weil nicht jede Neuinfektion sofort diagnostiziert wird. Am stärksten steigt die Zahl der Neuinfektionen derzeit außerhalb der Großstädte, in Orten mit weniger als 100 000 Einwohnern. Das gelte sowohl für homosexuelle Männer als auch für heterosexuelle Menschen. Außerdem nahm die Anzahl der Neudiagnosen bei 40- bis 60-Jährigen am stärksten zu. Insgesamt stieg die Zahl der Neudiagnosen in den südlichen und nördlichen Bundesländern wie Bayern, Baden-Württemberg, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern, während sie im Osten und der Mitte (Berlin, Sachsen, Hessen und Thüringen) stagnierte oder sank. Bundesweit gab es 2006 die meisten neu diagnostizierten HIV-Infektionen nach wie vor bei homosexuellen Männern (61 Prozent). Der Anteil der Frauen bei den Neudiagnosen war zwar mit 19 Prozent deutlich niedriger. Dennoch stieg auch bei Heterosexuellen laut RKI die Gefahr ei- ner Infektion deutlich, vor allem wenn sie mit Menschen aus stark HIV-betroffenen Ländern wie Südafrika Sex hatten. Nach Auffassung der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung ist Aids für viele Europäer nur noch eine Krankheit der Entwicklungslän- der, wie die „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ schrieb. Nachwachsende Generationen hätten die erfolgreichen Aufklärungskampagnen aus den 90er Jahren nicht mitbekommen. Weniger als 40 Prozent der Bevölkerung stuften Aids noch als gefährliche Krankheit ein. „Wir könnten jetzt verspielen, was wir in den 90er Jahren erreicht haben“, sagte die Direktorin der Zentrale, Elisabeth Pott. Erstmals nach vielen Jahren würden daher aktuell wieder mehr Mittel zur Prävention zur Verfügung gestellt. Getrennte Daten Seit 1993 werden nach RKI-Angaben HIV-Erstdiagnosen und erneute Nachweise getrennt registriert. In den Jahren zuvor war nicht erkennbar, ob es sich bei einer HIV-Diagnose um den ersten oder einen erneuten Nachweis bei demselben Patienten handelte. Auch 2006 erreichten das Institut noch 1763 HIV-Diagnosen mit unbekanntem Status. Die Zahl dieser Diagnosen mit unbekanntem Status ist seit 1999 stetig gesunken, während die Gesamtzahl der Meldungen in etwa konstant blieb. Die Zunahme der gesicherten Erstdiagnosen kann daher dadurch mitbedingt sein, dass bei einem wachsenden Teil der Diagnosen dieser Status genau bekannt ist. Die fu È hrende Zeitung am Obermain MUSEEN, BÜCHEREIEN Sammlung „Fossilien des Jura“ im Historischen Rathaus Lichtenfels: Heute, Freitag, 8 bis 12 Uhr geöffnet. Stadtmuseum Lichtenfels: Bamberger Str. 3a. Heute, Freitag, von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Sonderausstellung: „Auguste Schlier Andreas Werner - Andreas Wild - Skizzen, Zeichnungen, Gemälde aus der Schney“. Heimatmuseum Klosterlangheim: Abt-Mösinger-Straße 4, Tel. 09571/795134. Heute, Freitag, 14 bis 17 Uhr geöffnet. Dt. Korbmuseum Michelau: Bismarckstraße 4, Tel. 09571/83548. www.korbmuseum.de. Heute, Freitag, von 10 bis 16.30 Uhr geöffnet. Stadtbücherei Lichtenfels: Marktplatz 5. Heute, Freitag, von 14 bis 17 Uhr geöffnet; Tel. 09571/795133. HALLENBÄDER „Merania“-Hallenbad Lichtenfels: An der Friedenslinde, Tel. 09571/920900. Heute, Freitag, Hallenbad und Sauna von 13 bis 21 Uhr geöffnet. FREIBÄDER Städtisches Flussbad Lichtenfels: Täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Eintritt frei. 17 Termine der Pfarrei Heilige Familie TERMINE UND INFORMATIONEN NAMENSTAGE 31. 5. 2007 KURZ NOTIERT Herausgeberin: Irmgard Wilkening. Druck und Verlag: Obermain-Tagblatt Meister-Druck Gottlob Meister oHG Lichtenfels, 96206 Lichtenfels, Postfach 1650, 96215 Lichtenfels, Hirtenstraße 5, Telefon 09571/788-0 u. 9505-0, Telefax 09571/950561, Technik und Redaktion: Reundorfer Straße 2, Technik: Telefon 09571/ 788-50, Telefax 09571/78836; Redaktion: Telefon 09571/788-20, Telefax 09571/78824, (Geschäftsstelle Bad Staffelstein, Bahnhofstraße 77, Telefon 09573/ 922628, Telefax 09573/922629 -- Geschäftsstelle Altenkunstadt, Bgm.-Böhmer-Straße 1, Telefon 09572/ 382411, Telefax 09572/382413). Redaktionsleitung: Dr. Roger Martin; Stellvertreter: Gerald Karnoll; Lichtenfels: Heidi Bauer-Vetter, Guido Geelen, Annette Thamm, Till Mayer; Sport: Frank Gorille; Bad Staffelstein: Birgid Röder, Christine Schweßinger; Altenkunstadt: Gerhard Herrmann; Anzeigen: Christa Robisch. RNT Ring Nordbayerischer Tageszeitungen GmbH, Tel. 0921/78938-0, Chefredaktion: R. Töpfer, CvD P. Rauscher; Politik: E. Schatz, P. Rauscher; Nachrichten: P. Gisder; Wirtschaft: R. Töpfer, S. Schreibelmayer; Aus aller Welt: N. Heimbeck; Bayern/Oberfranken: P. Engelbrecht; Magazin: N. Heimbeck; Sport und Kultur: Nordbayerischer Kurier, G.-D. Meier (verantwortlich), A. Rietschel (Stellvertreter). -- Nachrichten und Bilderdienst dpa und UPI. -- Bezugspreis durch Zusteller: 19,80 € einschl. Zustellgebühr und 7% MWSt., Postbezugspreis: 23,40 € einschl. 7% MWSt. Einzelverkaufspreis 1,00 €/Samstag-Ausgabe 1,20 €. Abbestellung bis 15. des Vormonats schriftlich an den Verlag möglich. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages, im Falle höherer Gewalt oder bei Arbeitskämpfen besteht kein Entschädigungsanspruch. Derzeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 20. Mitglied des Anzeigenringes ZRO / Zeitungsring Oberfranken. Dafür gilt Anzeigenpreisliste Nr. 5. Der Anzeigenauftraggeber erkennt mit Erteilung des Auftrages die Geschäftsbedingungen des Verlages an. Für Anzeigenaufträge und Zeitungsbezug sowie Mahnverfahren gilt als Gerichtsstand das Amtsgericht Lichtenfels als vereinbart. Radler-Killer: Ein Spanier hat innerhalb von drei Wochen zwei Radfahrer totgefahren. Der Maurer (59) hatte in La Rioja mit einem Lieferwagen einen Radler tödlich verletzt. Polizisten, die den Unfall aufnahmen, stellten fest, dass er 20 Tage zuvor in der Ortschaft Anguiano mit seinem Privatwagen bereits einen anderen Radfahrer getötet hatte. Der 59-Jährige behält bis zu einer Gerichtsentscheidung seinen Führerschein. Schatzsuche: Auf der Suche nach Dia- manten haben hunderte Menschen eine Schule in Simbabwe gestürmt und den Spielplatz ruiniert. Mit Hacken und Schaufeln rissen sie in einem Vorort der Hauptstadt Harare die Mauern der Grundschule nieder und begannen zu buddeln. Die Polizei wurde mit Steinwürfen daran gehindert, die Glücksritter zu vertreiben. Die Schatzsucher fanden jedoch nichts Wertvolles. Spam-Mails: Die US-Behörden haben in Seattle einen 27-Jährigen festgenommen, der als einer weltweit aktivsten Versender unerwünschter Werbemails („Spam“) gilt. Ihm drohen jetzt 20 Jahre Haft. Colors: black yellow magenta cyan Eine saubere Sache EU-Kommission lobt Wasserqualität in Feriengebieten BRÜSSEL Sommer, Sonne und ungetrübter Badespaß an Europas Stränden: Deutsche Urlauber erwartet daheim und in den beliebtesten ausländischen Feriengebieten nahezu überall eine gute Wasserqualität. Das teilte die EU-Kommission in Brüssel in ihrem jährlichen Bericht über die Wasserqualität in der Europäischen Union mit. Die Nord- und Ostseeküste sowie die beliebtesten Reiseziele Spaniens, Frankreichs, Italiens und Griechenlands schnitten zumeist sehr gut ab. In der EU erfüllten insgesamt an den Küsten 96 Prozent sowie an Flüssen und Seen 89 Prozent der Badegebiete die Hygiene-Vorgaben. Die Zahlen stammen zwar aus der Saison 2006, geben jedoch eine gute Orientierung auch für dieses Jahr, wie es hieß. 25 Länder wurden erfasst. Die EU-Neumitglieder Bulgarien und Rumänien fehlen noch. Länderempfehlungen wollte die Kommission nicht geben. Stattdessen empfahl sie Urlaubern, vor der Ferienplanung im Internet das Reiseziel zu prüfen. Deutschlands Badegewässer sind wie gewohnt sehr sauber. Sie fielen jedoch leicht hinter ihre Vorjahreswerte zurück. Die 352 geprüften Strände (2005: 388) erfüllten zu 97,7 (99,0) Prozent die Anforderungen. Bei den 1563 untersuchten Binnengewässern entsprachen 93,8 (93,9) Prozent der Norm. Rote Symbole als Zeichen dafür, dass das Wasser nicht der EUNorm entspricht, kommen gehäuft in Schleswig-Holstein und Brandenburg vor. Ebenso wie in Deutschland fiel die Qualität der Strände minimal auch in Frankreich, Italien, Griechenland, Spanien, Schweden oder Dänemark schlechter aus. Die Strände in diesen Ländern entsprechen jedoch zu mindestens 93 Prozent und mehr den EUAnforderungen. http://ec.europa.eu/water/water-bathing/index_en.html die Schuld festgestellt wird“, erklärte der 45-Jährige mit fester Stimme: „Die Polizei soll nicht abstumpfen. Sie soll auch betrunkene junge Leute wie normale Menschen behandeln. Unser Sohn könnte noch leben, wenn die Polizisten richtig gehandelt hätten.“ So sah es auch das Gericht. „Die Angeklagten haben sich einer gravierenden Verletzung ihrer Sorgfaltspflicht schuldig gemacht“, sagte der Vorsitzende der I. Großen Strafkammer, Christian Singelmann. Um den Prozess hatten die Eltern des Getöteten viereinhalb Jahre gekämpft. Zwei Mal stellte die Staatsanwaltschaft die Ermittlungen ein. In der Hauptverhandlung mussten die Eltern auch mit anhören, dass über einen Selbstmord ihres Sohnes spekuliert wurde. Nach Aussagen eines Sachverständigen hatte der 18-Jährige auf der Fahrbahn gehockt oder gekniet, als er überfahren wurde. „Unser Sohn war kein Selbstmörder. Wir sind froh, dass das Gericht das ausdrücklich festgestellt hat“, sagte der Vater. Die Polizisten verließen nach Prozessende hastig den Gerichtssaal. Man werde das Urteil genau prüfen, erklärten ihre Verteidiger. Für die Beamten kann die Verurteilung noch berufliche Folgen haben. Mutter gibt Tötung von drei Kindern zu DORTMUND. Eine Frau (27) hat in einem Mordprozess vor dem Dortmunder Schwurgericht gestanden, dass sie drei Kinder umgebracht hat. „Das stimmt“, sagte die Angeklagte zum Vorwurf, sie habe ihre zwei Monate bis anderthalb Jahre alten Kinder in den Jahren 2001 und 2004 erstickt. Die Verbrechen waren 2006 ans Tageslicht gekommen, nachdem sich die Frau einem Bekannten offenbart hatte. Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass die Mutter zur Mörderin wurde, weil ihr die Kinder lästig geworden waren. Außerdem hätten die Kinder ihren außerehelichen Beziehungen im Weg gestanden. Ritalin-Konsum in fünf Jahren verdoppelt BONN. Die umstrittenen Zappelphi- lipp-Medikamente für Kinder werden von Ärzten in Deutschland immer öfter verschrieben. In den vergangenen fünf Jahren hat sich die verordnete Menge von Ritalin und anderen Psychopharmaka mit demselben Wirkstoff mehr als verdoppelt, wie der Leiter der Bundesopiumstelle, Johannes Lütz, bestätigte. Das Mittel ist zur Behandlung so genannter hyperaktiver oder in der Aufmerksamkeit gestörter Kinder zugelassen. Ritalin und vergleichbare Medikamente dürften nur das letzte Mittel bei der Behandlung von ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom) sein, warnt die Drogenbeauftragte der Bundesregierung, Sabine Bätzing (SPD). LEUTE VON HEUTE Thomas Gottschalk (57), Fernsehmoderator aus Kulmbach, freut sich über die Anonymität in seiner Wahlheimat USA. „In Amerika genieße ich Kinobesuche mit meiner Frau ungestört, ohne dass mich jemand anstarrt und nach Gummibärchen fragt“, sagte der 57-Jährige, der in Deutschland für Gummiteddys wirbt. Einige Hollywood-Größen kennt Gottschalk inzwischen auch privat: „Auf Tom Cruise lasse ich nichts kommen“, sagt er. „Wir waren ein paar Mal aus, und ich finde ihn wesentlich normaler als viele andere im Filmgeschäft. Eine Meise haben hier eh’ die meisten . . .“ Robbie Williams (33), Popmusiker, soll eine Freundin haben. Er sei seit rund zwei Monaten mit der TV-Schauspielerin Ayda Field zusammen, berichtete die britische Boulevardzeitung „The Sun“. Field (27) tritt regelmäßig in amerikanischen Fernsehserien auf. Robbie Williams („Angels“, „Feel“), der in Los Angeles lebt, hat die brünette Schönheit sogar schon bei Dreharbeiten besucht, weil er es ohne sie nicht ausgehalten habe. John Travolta (54), Schauspieler, und seine Frau Kelly Preston (44, Foto) wollen ihre Familie vergrößern. Neben der siebenjährigen Tochter Ella Bleu hat das Paar einen Sohn, Jett (14). „Ich mag es wirklich, Kinder zu haben. Ich genieße ihre Energie“, so Travolta.