250000 Euro für Forscher

Göttingen
Freitag, 14. Dezember 2012
Verlag stellt
Bücher vor
Tipps zum Umgang
mit Christbäumen
Die Landfesforsten informieren darüber, was man tun
muss, damit der Weihnachtsbaum seinen Glanz
behält.
www.hna.de/goettingen
GÖTTINGEN. Unter dem Motto „Göttinger Büchermenschen empfehlen Ihre Lieblingsbücher“ stellen Verleger
und Mitarbeiter des Wallstein
Verlags am Samstag, 15. Dezember, ihre Buch-Favoriten
vor. Die Aktion läuft von 11
bis 14 Uhr in der Thalia-Buchhandlung an der Weender
Straße. (bsc)
GÖTTINGEN HEUTE
Hallenbad
Badeparadies Eiswiese, 10 bis
22.30 Uhr – Frühschwimmen 6.30
bis 8 Uhr – Lastminute-Tarif ab 21
Uhr, Windausweg 60.
Klassik
Stadthalle, 10.30 Uhr Musikalische Morgenveranstaltung mit
dem Göttinger Symphonie Orchester, 20 Uhr Konzert mit dem
Göttinger Symphonie Orchester
zugunsten der Aktion „Keiner soll
einsam sein“, Albaniplatz 2.
Musik
Evang.-Reform. Kirche, 19.30 Uhr
Celtic Christmas, Konzert mit Hilary O’Neill, Untere Karspüle 11.
Nörgelbuff, 21.30 Uhr Konzert mit
Hate2Lose & Green Machine, Groner Straße 23.
Theater
Deutsches Theater, 19.45 Uhr
Alle sechzehn Jahre im Sommer,
von John von Düffel, Kartentel.
05 51/ 49 69 11, Theaterplatz 11.
Junges Theater, 20 Uhr Der Boss
Magazin
vom Ganzen, von Lars von Trier,
Kartentel. 05 51/ 49 50 15, Hospitalstraße 6.
Apex, 20.15 Uhr Eine Weihnachtsgeschichte, nach Charles Dickens,
mit stille Hunde Theaterproduktionen, Burgstraße 46.
Theater im OP, 20.15 Uhr Munk
oder Das kalte Herz, nach Motiven
der Erzählung von Wilhelm Hauff,
Kartentel. 05 51/ 39 70 77, KäteHamburger-Weg 3.
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsmarktbühne, 17 Uhr
Der Kinderchor und das Männerensemble der Chorakademie singt
Weihnachtliches, 19 Uhr Posaunenchor St. Petri Weende.
Außerdem
Botanisches Institut, 19 Uhr AmüsanteWeihnachtsvorlesung: Mord
und Totschlag im Pflanzenreich –
Haarsträubendes und Gemeines,
Kriminelles und Originelles aus
der grünen weiten Welt, Untere
Karspüle 2.
250 000 Euro für Forscher
Sparkasse Göttingen und Oberarzt der Universitätsmedizin fördern Altersheilkundler
GÖTTINGEN. Die Sparkasse Göttingen und
Prof. Dr. Dr. Helmut Eiffert, geschäftsführender
Oberarzt der Abteilung
Medizinische Mikrobiologie der Universitätsmedizin Göttingen, stellen einer neugegründeten
Forschergruppe
250 000 Euro zur Verfügung.
Um die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der
Geriatrie, der Altersheilkunde, zu intensivieren,
wurde im November in
Göttingen die „Theodosius-Schoepffer-Forschergruppe Geriatrie mit
Schwerpunkt Neuroinfektiologie“ gegründet.
Zu den Mitgliedern geForschen in der Altersheilkunde: Die Mitglieder der Forschergruppe für Geriatrie. Rainer Hald, Vorstandshören Prof. Dr. Roland
vorsitzender der Sparkasse Göttingen (zweiter von rechts) unterstützt das Projekt.
Foto: privat/nh
Nau, Leiter des Geriatrischen Zentrums am Evangeli- von Dr. Dr. Helmut Wagner besserte Labordiagnostik und rontologia seu Tractatus de
schen Krankenhaus Göttin- mit jeweils 25 000 Euro pro innovative Behandlungsmög- jure senum“ den Begriff Gegen-Weende, Prof. Dr. Wolf- Jahr unterstützt. Hiermit soll lichkeiten bei häufigen und rontologie für eine interdisgang Brück, Direktor der Ab- eine Basis geschaffen werden selteneren Erkrankungen al- ziplinäre Wissenschaft für
teilung Neuropathologie, Uni- für die Einwerbung von weite- ter Menschen.“
und über den alten Menschen
versitätsmedizin Göttingen, ren Forschungsmitteln.
prägte.
und Prof. Dr. Dr. Helmut EifDr. Dr. Helmut Wagner, Namensgeber Schoepffer
Der Name der Forscherfert.
Gründer des Labors Wagner,
Namensgeber der Forscher- gruppe soll daran erinnern,
Die Forschergruppe wird in sagt: „Ich verspreche mir von gruppe ist der Quedlinburger dass die Wiege der Gerontoloden nächsten fünf Jahren von der Zusammenarbeit neue Er- Jurist Theodosius Schoepffer, gie und Geriatrie in der Regider Sparkasse Göttingen und kenntnisgewinne für eine ver- der 1705 in seinem Werk „Ge- on steht. (dag)
Wir in Südniedersachsen
Tipps und Ausflugsziele für die ganze Familie
Anzeigensonderveröffentlichung, 14. Dezember 2012
www.HNA.DE/magazin
Fisch aus Südniedersachsen
NSTRAHLEIE
?
P
THERA uns an
Aalkate in Edesheim – ein regionaler Fischereibetrieb
Rufen Sie
TA X I
31 31
Reinecke
Recycling und Entsorgung!
Für Selbstanlieferer mit Kleinstmengen bis hin zu Großunternehmen
mit ihrem Bedarf an komplexer Entsorgungslogistik.
Am Mühlenanger 46 · 37154 Northeim
Telefon:
0 55 51 / 82 50
Fax:
0 55 51 / 25 31
w w w. g r o e s c h e l - r e c y c l i n g . d e · i n f o @ g r o e s c h e l - r e c y c l i n g . d e
Immer fangfrisch geräuchert: In der Aalkate in Edesheim kommen
regionale Fische in den Räucherofen.
Foto: privat/Repro: Hofmann
Die Fische der Fischräucherei „Leinetaler Räucherforellen“ in Edesheim stammen
aus eigener Zucht, im Herzberger Ortsteil Pöhlde. Forelle, Lachsforelle und Saibling
wachsen in 22 Teichen auf,
gespeist mit klarem Wasser
aus dem Nationalpark Oberharz.
Eine extensive Bewirtschaftung der Gewässer garantiert
Oft leidet die Leber stumm!
Mariendistel-Extrakt
schützt die Leberzellen
%HL DOO GHP 6WUHVV ]XU
:HLKQDFKWV]HLW
ZQVFKHQ ZLU
*HPWOLFKNHLW
:lUPH LP +HU]HQ
:lUPH LP +DXV
XQG HLQHQ UHLFKOLFKHQ
)HVWWDJVVFKPDXV
:LU GLH )LUPD 2ODI 0D\ GDQNHQ XQVHUHQ .XQGHQ IU GDV
9HUWUDXHQ LQ XQVHU 8QWHUQHKPHQ XQG ZQVFKHQ HLQ IURKHV
:HLKQDFKWVIHVW
)LUPD 2ODI 0D\
,QGXVWULHVWUD‰H D
+DUGHJVHQ
RODIPD\#YUZHEGH
Die Leber ist lebenswichtig
...täglich belasten wir unsere Leber
durch Ernährungsfehler. Warnzeichen
wie Abgeschlagenheit oder Müdigkeit
sind oft die Folge.
Ein Heilpflanzen-Extrakt aus
Mariendistel kann die Leber schützen.
Der natürliche Silymarin-SchutzstoffKomplex stabilisiert die Membranen
der Leberzellen und fördert ihre
Regeneration. Der Leberstoffwechsel
wird angeregt und die Entgiftungsarbeit der Leber wirksam unterstützt.
Mariendistel Bio-Kräuter-Tonic mit
Vitamin C von Salus ist rezeptfrei im
Reformhaus erhältlich.
natürlich gesund leben
Breite Straße 59 · 37154 Northeim
Tel. 0 55 51 / 22 30 · Fax 0 55 51 / 98 85 58
die Qualität und Gesundheit
der Fische. Von der Aufzucht
bis zum Verkauf liegt der gesamte Fischereibetrieb in den
Händen der Familie des Fischwirtschaftsmeisters
Harald
von Loebenstein und seiner
Mitarbeiter. In der Aalkate in
Edesheim, direkt an der B3
zwischen Northeim und Einbeck, werden die Fische täglich frisch geräuchert und verkauft. Auf regionalen Märkten
und Veranstaltungen wird
auch vor Ort geräuchert. Beliebt für Familienfeiern und
als Präsente sind gemischte
Fischplatten mit Forelle, Aal
und Räucherlachs, Pasteten,
Stremellachs, Aspik und Saucen. Als Ausflugstipp für Angelbegeisterte, bietet sich ein
Besuch des dazugehörenden
Angelsees in Pöhlde an. (yjh)
Termine in der Region
Einbeck-Sülbeck,
Freitag, 14. Dezember
Konzert: Dagefoer, Kultur im Esel,
20 Uhr
Katlenburg,
Sonntag, 16. Dezember
Konzert: Gospel mit X-Jones,
Burg Katlenburg, 16.30 Uhr
Katlenburg,
Samstag, 15. Dezember
Konzert: Posaunenchor Groß
Schneen, Burg Katlenburg, 18 Uhr
Hardegsen,
Sonntag, 16. Dezember
Konzert: Lichtersingen des Kinderchors, St. Mauritius-Kirche,
17 Uhr
Northeim,
Samstag, 15. Dezember
Konzert: Just Gospel, Apostelkirche, 20 Uhr
Veranstaltungstipps schicken Sie
bitte an folgende
E-Mail-Adresse: [email protected]
Northeim,
Sonntag, 16. Dezember
Konzert: Weihnachtsoratorium
von J.S. Bach, St. Sixti-Kirche,
17 Uhr
Moderne Pumpe spart Strom
Herzstück der Heizungsanlage sollte technisch top sein
Zuhause sein, heißt Wärme
spüren. Unter diesem Motto
empfiehlt Olaf May vom
gleichnamigen
Meisterbetrieb in Hardegsen eine neue
Heizungspumpe, mit der
sich bis zu 80 Prozent Strom
sparen lassen.
Das Herzstück jeder Heizung
ist die Heizungspumpe. „Viele
Hausbesitzer berücksichtigen
jedoch nicht, dass die Pumpe
auch gleichzeitig zu den größten Stromfressern zählt, wenn
sie ein bestimmtes Alter überschritten hat oder nicht mehr
auf dem neuesten Stand der
Technik ist“, sagt Olaf May.
Oft seien Heizungspumpen in
Wohnhäusern überdimensio-
Gute Bewertung: Moderne
Hocheffizientpumpe
hilft
Strom sparen.
Foto: nh
niert und meist über zehn Jahre alt. Die Investition in eine
neue
Hocheffizienzpumpe
amortisiert sich laut May nach
zwei bis fünf Jahren. (jdu)
Kontakt: 0 55 05 / 56 24
Der Zauberer
mit Herz
für Erwachsene
und Kinder
Tel. 0 55 54 / 39 06 90
g
Schauotnantag
S
jeden 1. –17 Uhr
t 14
a
n
o
M
im
Stad
tu. Ku , Fernri
Flug erfahrte
hafen
n
Dialy
trans
s
fer
Strah e,
lenu. Ch
e
thera mopie
Northeim
Die TAXI - Alternative