A4 rv.indd - De Ridder THO

jusqu’à 8 axes simultanés !
bis zu 8 simultan-Achsen !
up to 8 simultaneous axis !
Machine de haute précision
et production alliant tournage
et rectiåage
Hochpräzisions- und
Produktionsmaschine die
Schleifen und drehen verbindet
High precision and production
machine combining turning
and grinding
Aires de travail
Arbeitsbereiche
Working areas
X2
X2
Z2
X2
Z2
S1
S1
S1
Z3
X1
X1
Z1
Z3
X1
Z1
3ectiåage
Schleifen
Grinding
Z2
S1
Z3
5ourelle 3ectiåage
Revolver / Schleifen
Turret / Grinding
X2
Z2
Z3
X1
Z1
3ectiåage / 0utillage linéaire Schleifen / Werkzeuge 102
Grinding / -inear tooling Z1
Tourelle / 0utillage linéaire Revolver / Werkzeuge 102
Turret / -inear tooling car industry
medical dental
optical
tooling
micro mechanic
equipment
aeronautic-aerospace
defense
%0//£&4 T&$H/*26&4 ] TECHNISCHE HAUPTDATEN | TECHNICAL DATA
Capacité
Arbeitsbereich
Capacity
Diamètre maxi de tournage
Maximal Drehdurchmesser
Maximum turning diameter
8 mm
Longueur maximum de tournage en pince W
Maximum turning length W
mm
Poupée W25
Maximale Drehlänge: W25
Spindelstock W25
Broche pour pince "Schaublin"
Spindel für "Schaublin" Spannzangen
Spindle for "Schaublin" collets
Vitesse broche
Spindeldrehzahl
Spindle speed
1uissance continue / intermittente
Leistung Dauer / Unterbrochen
1oXer continuous / intermittent
/ kW
Couple continu / intermittent
Dauer / Unterbrechende Leistung
Torque continuous / intermittent
Nm / Nm
Headstock W25
W
- 31M
1assage de barre maximal
Maximaler Stangendurchlass mit Spannzangen
Maximum throughbore Xith collet
Axe C
C Axis
Chariots croisés
C-Achse
Kreuzschlitten
Course axe 9 9 / ; ;
Weg X1, X2-Achse / Z1, Z2-Achse
Stroke 9 9 / ; ; axis
3ésolution axe 9 ;
AuçÑsung X-Achse Z-Achse
Vorschübe
3esolution 9 ; axis
Arbeitsvorschübe, X-Achse / Z-Achse
Reitstock (optionen)
Working feeds 9 ; axis
Contre-pointe (option)
Course axe ;
Längsweg Z3-Achse
Stroke ; axis
mm
Cône du foureau de la broche
Spindle taper
Mo Revolver (Option)
Aufnahme Konus der Pinole
Revolver (Optionen)
Fixation normalisée des porte-outils
Normalisierte Befestigung der Werkzeughalter
Standardi[ed fixing of toolholders
Vitesse maximale
Spindeldrehzahl
Maximal speed
1uissance continue / intermittente
Leistung Dauer / Unterbrochen
1oXer continuous / intermittent
/ kW
Couple continu / intermittent
Torque continuous / intermittent
/ Nm
#SPDIFEFSFDUJæDBUJPO0QUJPO
Dauer / Unterbrchende Leistung
Schleifspindel
Vitesse maximale
Spindeldrehzahl
Maximal speed
1uissance continue / intermittente
Leistung Dauer / Unterbrochen
1oXer continuous / intermittent
- kW / -8 kW
Couple continu / intermittent
Dauer / Unterbrechende Leistung
Torque continuous / intermittent
- Nm / - Nm
Avance de travail axe 9 et ;
Carriage
mm / mm
Feed rate
8 / 8 Mmin
Tailstock (option)
Revolver (Option)
VDI 31M
Grinding Spindle (option)
/ 31M
51-5AX
60-CNC / 100-CNC / 160-CNC
48V / 48V-15K / 48 APC
Machine range 136/142
Vertical machining center - simultaneous axis
Vertical machining centers
Compact vertical machining centers
High precision and production turning center
125-CCN
180-CCN
102 TM with robot
136/142 series with robot
High 1recision CNC lathe
High 1recision CNC lathe
High precision and production turning center
High precision and production turning center
202 TG
102 TM-CNC
225 TM-CNC
225 TMi-CNC
High precision and production machine combining
turning and grinding
High 1recision CNC lathe
High 1recision CNC lathe
High 1recision CNC lathe
3ue Nomlieutant Bévilard SXit[erland
T F 8
info!smsach
XXXsmsach
102N-CF / 102Mi-CF
102N-VM-CF
70-CF / 70Mi-CF
High 1recision conventional Lathes bench/cast iron
High 1recision conventional Lathes cast iron
High 1recision conventional Lathes bench
„ 4$HA6#-*/ MA$H*/&4 4A r / r 1rinted in 4Xit[erland
Avance
mm
oui / ja / yes