Wir sichern Ihr Stromnetz was auch immer kommt!

Produktionsausfälle vermeiden – mit USV-Lösungen von Eaton
Wir sichern Ihr Stromnetz ...
... was auch immer kommt!
Jährlich ca. 400.000 Blackouts in Deutschland!
Die Zahl der „Blackouts“ dürfte bundesweit nach neuesten Schätzungen bei gut 400.000 im
Jahr liegen. Das wären doppelt so viele wie von der Bundesnetzagentur offiziell angegeben.
Die Behörde hat für 2011 rund 206.000 Stromunterbrechungen registriert. In der Tat weist die
Netzagentur nur Störfälle aus, die länger als 3 Minuten dauern. Sie zeichnet damit nach Ansicht von Fachleuten ein falsches Bild der wahren Situation im deutschen Stromnetz.
Vor allem seit der Energiewende und dem Abschalten von acht Meilern im vergangenen Jahr
häufen sich offenbar die Unterbrechungen. Mit einer EATON USV-Anlage sind Ihre Systeme gegen
Stromausfälle, sowie anderen Störungen wie Spannungsspitzen, Frequenzschwankungen bestens
geschützt. Das bedeutet: Ihre Daten und Steuerungen sind sicher und Ihr Produktionsprozess läuft
ohne jegliche Beeinträchtigung weiter.
Immer gut geschützt – Eaton USV!
Produktionssicherheit
• Vermeiden von Ausfallzeiten
• Reduzieren von Anlaufzeiten
Mitarbeiterschutz
• Aufrechterhalten sicherheitsrelevanter
Funktionen und Schutzschaltern
• Erhöhen der betrieblichen
Maschinensicherheit
Maschinenschutz
• Schutz empfindlicher elektronischer
Bauteile vor Stromausfall und
„verunreinigtem“ Strom
Warenschutz
• Aufrechterhalten von Kühlanlagen,
Überbrückungszeiten bis zum Start
von Generatoren
Umweltschutz
• Erhöhung der Effektivität und
Einsparung von Energie
• Aufgrund vermehrtem Einsatz erneuerbarer
Energien, wird das Stromnetz vorraussichtlich instabiler. USV-Anlagen von Eaton
„reinigen“ und sichern die Spannung und
überbrücken Stromausfallzeiten.
Unser Beitrag zu Ihrem stabilen und
umweltfreundlichen Stromnetz!
Gebäudeschutz
• Aufrechterhaltung sicherheitsrelevanter Maßnahmen wie zum Beispiel
die Prozessüberwachung in Biogasanlagen oder Gebäudeüberwachung.
Datensicherung
• Vermeidung von Datenverlusten
durch Stromausfall
Keine Sorgen mehr –
wir machen Ihr Netz sicher!
Mit einer EATON USV-Anlage sind Ihre technischen Anlagen gegen
Stromausfälle, sowie andere Störungen wie Spannungsspitzen, Frequenzschwankungen bestens geschützt. Das bedeutet Ihre Daten sind sicher und
Ihr Produktionsprozess läuft ohne jegliche Beeinträchtigung weiter.
Die hier beschriebene USV-Anlage 93E ist die ideale Kombination aus Preis
und Leistung im Leistungsbereich von 80-200 kVA. USV-Anlagen mit anderen
Leistungen von 550VA bis 1,1MVA sowie Anlagen mit einem Wirkungsgrad
von bis zu 97% im Online Doppelwandlermodus stehen Ihnen ebenfalls zur
Verfügung.
Von vorne austauschbare Komponenten in
Modulbauweise ermöglichen eine einfache
Wartung und reduzieren die eventuelle
Reparaturzeiten (MTTR) auf ein Minimum.
Der interne Rückspeiseschutz verhindert gefährliche Spannungen
an den Eingangsklemmen und erlaubt es der USV, selbst bei Ausfall
des statischen Bypasses im Doppelwandlermodus zu bleiben.
Der optionale interne Bypass (Umgehungsschalter 80 bis 120 kVA) ist eine
günstige und einfache Möglichkeit die
USV für Wartungsarbeiten vom Netz
zu trennen, ohne die Verbraucherlast
abschalten zu müssen.
Die kompakte Stellfläche (600x800 mm)
ermöglicht eine hohe Leistungsdichte
von bis zu 200kVA auf 0,48m²!
Software
Eaton Intelligent Power Software.
Optimale Intergration in die VMWare
Umgebung
4 Status LEDs und eine übersichtliche LCDAnzeige mit Prinzipschaltbild zeigen die wichtigsten Informationen der USV auf einen Blick.
Über die selbsterklärenden Navigationstasten
lassen sich weitere Informationen und Messwerte abrufen sowie Einstellungen vornehmen.
Netzbetrieb
Batteriebetrieb
Bypassbetrieb
Fehler-LED
Messwerte
History
Setup
Events
Controls
Die USV lässt sich über ein Standard RJ45-Kabel
zur Leistungserhöhung (max. 3 USV-Anlagen)
oder zur Redundanzbildung (max. 4 USVs)
parallel schalten.
Durch die patentierte HotSync Technologie,
die keine zusätzlichen Hardware benötigt,
entsteht kein Single-Point-of-Failure.
2 Minislots für optionale Kommunikationskarten
WEB/SNMP, Relay/RS232 Card, Industrial
Relay Card (Klemmleiste) und Modbus Card,
3 Gebäudealarm-Eingänge, je ein RS232- und
USB-Anschluss sowie 1 Notaus (EPO)-Eingang
ermöglichen die optimale Einbindung in die
bestehenden Gebäude und IT-Infrastrucktur.
Navigationstasten
Eazy-Paket – Eazy 93E
Abbildung kann abweichen!
+ externer Batterieschrank
+ Inbetriebnahme
Ein rundum sorglos Paket zum Sonderpreis.
Von unseren USV-Experten für Sie zusammengestellt.
Fragen Sie uns einfach an!
USV Eaton 93E – Technische Daten
Allgemeine Daten
USV-Ausgangsleistung (PF 0,9)
80 100 120 160 200 kVA
72 90 108 144 180 kW
Wirkungsgrad im
Doppelwandlermodus (Volllast)
93,5%
Wirkungsgrad im
Doppelwandlermodus (halbe Last)
220/380, 230/400 (voreingestellt),
240/415 V, 50/60 Hz
Nennspannung (konfigurierbar)
Ausgangs-THDU (Spannungsklirrfaktor) <2% (100% lineare Last)
Ausgangsleistungsfaktor
0,9
93,3%
Zulässiger Leistungsfaktor Last
0,7 nacheilend – 0,9 vorauseilend
Wirkungsgrad im
Hocheffizienzmodus (HE)
98,5%
Überlast am Inverter
Verteilter Parallelbetrieb über
Hot-Sync-Technologie
10min 102-125 % Last
1min 126-150 % Last
150ms >151% Last
3+1
Inverter/Gleichrichter-Technologie
Transformatorlos, IGBT mit PWM
Überlast, wenn Umgehung
verfügbar
Geräuschentwicklung
≤65dB (80-120 kVA) und ≤70dB
(160-200 kVA) bei 1m, 75% Last
Dauerhaft <115% Last, 20 ms 1000%
Spitzenstrom. Hinweis! Externe
Bypass-Sicherungen können die
Überlastfähigkeit einschränken.
Betriebshöhe (max.)
1000m ohne Derating (max. 2000m)
Eingang
Eingangsanschluss
Dreiphasig + N
Nennspannung (konfigurierbar)
220/380, 230/400, 240/415 V,
50/60 Hz
Eingangsspannungsbereich
+20% / -15% bei 100% Last
+20% / -50% bei 50% Last
Zubehör
Externe Batteriekabinette, interne Wartungsumgehung bis zu 120kVA, externe
Wartungsumgehung, MiniSlot-Schnittstelle (Web/SNMP, ModBus/Jbus, Relais)
Kommunikation
MiniSlot
Zwei Kommunikationsschächte
Serielle Schnittstellen
USB, RS232
Zwei Signaleingänge
Eingangsfrequenzbereich
42-70 Hz
Relais-Ein-/Ausgänge
Eingangsleistungsfaktor
0,99
Normen
Eingangs-THDi
< 5%
Sicherheit (CB-zertifiziert)
IEC 62040-1
Softstart
Ja
EMV
IEC 62040-2, EMV Kategorie C3
Interner Rückspeiseschutz
Ja
Performance
IEC 62040-3
Ausgang
Ausgangsanschluss
Dreiphasig + N
Batterie
Batterietyp
VRLA
Lademethode
ABM-Technologie oder Erhaltungsladung
Batterie-Nennspannung (Bleisäure)
432V (36 x 12V, 216 Zellen)
456V (38 x 12V, 228 Zellen)
480V (40 x 12V, 240 Zellen)
Ladestrom / Modell
Voreinstellung [A]
Max.* [A]
80 100 120160200 kVA
2020 202020
4040 408080
* Kann durch den maximalen Eingangsnennstrom der USV begrenzt sein.
Im Sinne fortlaufender Produktverbesserungen können sich die hier gemachten Angaben jederzeit ohne
vorherige Ankündigung ändern.
Nennleistung
Empfohlene Absicherung
Gleichrichter/Bypass
Max. Eingangsstrom
an USV Gleichrichter
Gleichrichtereingang
Leiterquerschnitt min.
Bypasseingang Leiterquerschnitt min.
80kVA
100 kVA 120 kVA
160kVA
200kVA
72kW
90kW
144 kW
180 kW
108kW
3x 160A 3x 200A 3x 200A 3x 315A 3x 350A
125A
154A
187A
248A
309A
25mm²
35mm²
50mm²
70mm²
95mm²
35mm²
35mm²
50mm²
95mm²
185mm²
Max. Ausgangsstrom
115A
144A
173A
231A
289A
Verbraucherausgang
Leiterquerschnitt min.
25mm²
35mm²
35mm²
50mm²
70mm²
Erdung
Leiterquerschnitt min.
25mm²
35mm²
50mm²
70mm²
95mm²
Powering Business
Worldwide
HAMBURG
Wir sind weltweit vertreten –
dennoch in Ihrer Nähe!
DESSAU
KASSEL
BOCHUM
DÜSSELDORF
Eaton-Kennzahlen
ERFURT
BONN
FULDA
FRANKFURT
21,8 Mrd. US-Dollar Umsatz im Jahr 2012
Über 102.000 Mitarbeiter in über 175 Ländern
NÜRNBERG
Tradition – 100 jähriges Firmenjubiläum 2011
KARLSRUHE
STUTTGART
Weltmarktführer bei Stromversorgungsschutz,
Stromverteilung und Power-ManagementLösungen
ACHERN
MÜNCHEN
Servicetechniker und Vertriebsmitarbeiter
auch in Ihrer Nähe
WIEN
ZÜRICH
RENENS
Eaton Power Quality Niederlassung
Techniker
Eaton Electric GmbH
Bei der Lösungsfindung für eine sichere Stromversorgung sind
wir Ihnen gerne behilflich. Aus unserem umfassenden Produktund Dienstleistungssortiment werden wir die für ihre Anwendung
am besten passende Lösung individuell zusammenstellen.
Bitte sprechen Sie hierzu einfach Ihren für Sie zuständigen Eaton
Mitarbeiter an oder melden Sie sich bei unserem Zentralen
Support für den Bereich Power Quality unter:
www.eaton.com/powerquality
Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung
Die Informationen, Empfehlungen, Beschreibungen und Sicherheitshinweise in diesem Dokument basieren auf
den Erfahrungen und Einschätzungen der Eaton und berücksichtigen möglicherweise nicht alle Eventualitäten.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an ein Verkaufsbüro von Eaton. Der Verkauf
der in diesen Unterlagen dargestellten Produkte erfolgt zu den Bedingungen und Konditionen, die in den
entsprechenden Verkaufsrichtlinien von Eaton oder sonstigen vertraglichen Vereinbarungen zwischen Eaton
und dem Käufer enthalten sind. Es existieren keine Abreden, Vereinbarungen, Gewährleistungen ausdrücklicher
oder stillschweigender Art, einschließlich einer Gewährleistung der Eignung für einen bestimmten Zweck
oder der Marktgängigkeit, außer soweit in einem bestehenden Vertrag zwischen den Parteien ausdrücklich
vereinbart. Jeder solche Vertrag stellt die Verpflichtungen von Eaton abschließend dar.
Artikel-Nr. 173335
Eaton, Powerware, ABM, BladeUPS, ePDU, LanSafe, Hot Sync®, ePDU, Intelligent Power sind
Markennamen,Handels- und/oder Dienstleistungsbezeichnungen der Eaton oder ihrer Tochtergesellschaften oder Zweiggesellschaften. Alle anderen Marken sind Eigentum ihres jeweiligen Besitzers.
Der Inhalt dieses Dokumentes wird weder Bestandteil eines Vertrages zwischen den Parteien noch führt er zu
dessen Änderung. Eaton übernimmt gegenüber dem Käufer oder Nutzer in keinem Fall eine vertragliche, deliktische (einschließlich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängige oder sonstige Haftung für außergewöhnliche,
indirekte oder mittelbare Schäden, Folgeschäden bzw. -verluste irgendeiner Art – unter anderem einschließlich,
aber nicht beschränkt auf Schäden an bzw. Nutzungsausfälle von Geräten, Anlagen oder Stromanlagen, von
Vermögensschäden, Stromausfällen, Zusatzkosten in Verbindung mit der Nutzung bestehender Stromanlagen,
oder Schadensersatzforderungen gegenüber dem Käufer oder Nutzer durch deren Kunden – infolge der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen, Empfehlungen und Beschreibungen. Wir behalten uns
Änderungen der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vor. Fotos und Abbildungen dienen
lediglich als Hinweis und begründen keine Verpflichtung oder Haftung seitens Eaton.
EATON Deutschland
Eaton Electric GmbH
Karl-Bold-Straße 40
77855 Achern · Germany
Tel. +49 7841 604-0
Fax +49 7841 604-5000
[email protected]
Eaton Electric GmbH
Hein-Moeller-Str. 7-11
53115 Bonn - Germany
Tel. +49 228 602 5600
Fax +49 228 602 69403
[email protected]
EATON Schweiz
EATON Österreich
Eaton Industries II GmbH
Im Langhag 14
8307 Effretikon · Switzerland
Tel. +41 58 4581414
Fax +41 58 4581488
[email protected]
Eaton Industries GmbH
Scheydgasse 42
1215 Wien · Austria
Tel. +43 50868-0
Fax +43 50868-3500
[email protected]
93E_V-BR_2013_10_D
© 2013 Eaton, Alle Rechte vorbehalten. Im Sinne fortlaufender Produktverbesserungen können
sich die hier gemachten Angaben jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.