iRC3200 German.qxd

iR C3200N
Business Intelligence
Erleben Sie, wie professionell Farbe
ins Geschäft kommt
Innovativ auf der ganzen Linie: mehr Qualität,
einfach zu bedienen und dabei extrem günstig
Farbe ist im Business äußerst wichtig - Farbe ist der beste Informationsträger überhaupt. Wenn es
um farbige Dokumente im Unternehmen geht, muss sich die Investition auch rechnen. Auf der
Haben-Seite stehen die deutlich bessere Information, die höhere Druckqualität, die volle Netzwerkintegration, das professionelle Document-Finishing. Und die Soll-Seite? Die verringert sich von selbst,
denn Sie haben die Kosten für Farbdokumente absolut im Griff.
Das neue iR C3200N Kopier- und Drucksystem erfüllt alle Ihre Erwartungen - das dürfen Sie vom
weltweiten Technologieführer in Sachen Farbdruck auch erwarten. Hoch entwickelte ColorCommunication-Technologien erlauben Ihnen, Farbdokumente über vorhandene Netzwerke, das
Internet und Intranet-Systeme voll in Ihren Workflow einzubinden. Effizient und kostensparend,
denn was direkt digital distribuiert werden kann, muss nicht ausgedruckt werden.
READY TO GO: SOFORT NETZWERK- UND
DRUCKBEREIT
FARBDOKUMENTE PROFESSIONELL
Der iR C3200N ist serienmäßig mit einem
"GEFINISHED"
internen Canon Print-Controller ausgerüstet,
Die ausgeklügelten und ausgefeilten Document-
so dass Sie sofort via PCL/PS-Protokoll übers
Finishing-Funktionen eröffnen Ihnen ganz neue
Netzwerk perfekt all das drucken können, was
Möglichkeiten: Eine große Vielzahl von Druck-
Sie wollen. Und zwar mit ultraschnellen 32 A4-
medien - Booklet-Deckblätter, Folien, Glanzpapiere
Seiten pro Minute. Farbig oder schwarzweiß,
- lassen sich problemlos verarbeiten. In Farbe, in
versteht sich. Selbst doppelseitig - spart viel
Schwarzweiß oder beides gleichzeitig. Natürlich
Papier - schafft die neue Duplex-Einheit satte 27
gleich mit Mittelfalz und Sattelheftung
A4-Seiten pro Minute. Und während ein Job läuft,
ausgegeben - fertig sind perfekte Präsentations-
können Sie bereits den nächsten einlesen (RIP
booklets. Und das sowohl beim Kopieren als
while print). Aber es geht noch schneller - der iR
auch beim Drucken, sofort, ganz ohne externe
C3200N kann dank UFR (Ultra Fast Rendering)
Kosten.
die volle Prozessor-Leistung des Anwender-PCs
übers Netz mitnutzen. Denn Aufgaben
ANSCHLIEßEN UND ANMACHEN.
delegieren steigert bekanntlich die Produktivität.
SO EINFACH IST DAS
Der iR C3200N ist auf alle erdenklichen IT-
PROFESSIONELLE FARBQUALITÄT IN
Infrastrukturen von Haus aus gut vorbereitet.
SEIDENMATTEM LOOK
Wir übernehmen den Setup - und Sie müssen
Der iR C3200N setzt neue Standards in der
nur noch loslegen. Was dank der einfachen
Farbdrucker-Klasse: Hochprofessionell wirkende,
Bedienerführung auch locker von der Hand geht:
seidenmatt glänzende Drucke sind der Verdienst
Ein großformatiges Touchscreen-Display zeigt ein
des einzigartigen Canon "S-Type"-Spherical-
logisches Menü, das sich intuitiv erschließt und
Toners. Die ölfreie Fixierung garantiert höchste
so auch komplexe Jobaufträge leicht macht.
Qualität mit optimalem Glanzgrad - so kommt
Mit dem Touch-Pen können direkt in der
die volle Farbtiefe neutral und natürlich zur
Vorschau am Display noch Finetuning an
Geltung. Und das mit einer Druckauflösung von
Rändern und Falzmarken erledigt werden. Und:
bis zu 600 dpi, wobei der Halbtoneffekt eine
Über ein Standard-Webbrowser-Fenster lassen
optische Auflösung von bis zu 2.400 dpi erzeugt,
sich alle Funktionen auch von jedem User im
und das bei 256 Stufen pro Farbe. So versorgt der
Netzwerk steuern.
iR C3200N das ganze Unternehmen mit einer
Qualität, die sich bestens sehen lassen kann.
Stellen Sie sich vor: Wie effizient könnte ein
intelligenter Farbdokumenten-Workflow übers
Netz sein!
Mit dem neuen iR C3200N lässt sich Ihre Art zu arbeiten revolutionär vereinfachen. Intelligente
und innovative Netzwerkfähigkeiten machen den iR C3200N zur Kommunikationszentrale für
Farbdokumente. Scannen, Drucken, Kopieren und Distribuieren - alles arbeitet Hand in Hand
innerhalb eines Systems zusammen und lässt sich auch im iR C3200N ablegen, verwalten oder
von dort aus über das Netz verschicken. So zentralisieren Sie Ihre Dokumente, sparen Zeit und
straffen die Kommunikationswege. Mal ganz abgesehen von den Kosten, die Sie sparen, wenn
nicht mehr alles ausgedruckt, sondern einfach weitergeleitet wird.
IReceive
E-mail
E-mail
Mailbox
ISend
I-Fax
Database
iCopy
Remote & Tandem
I-Fax
File Server
EXTERNE DOKUMENTE EMPFANGEN
UND VERTEILEN
Der iR C3200N ist nicht nur intern offen für alle
Farbdokumente, sondern auch extern - machen
Sie ihn doch zum Empfangsportal für alle
AUS ZWEI MACH EINS: VERSCHIEDENE
Bilddatensendungen von außen. Alles, was der
DATEIEN EINFACH ZUSAMMENFASSEN
iR C3200N empfängt, lässt sich zentral
Mal angenommen, Sie möchten drei Seiten mit
speichern, in den Workflow einarbeiten oder an
Excel-Tabellen, zwei PowerPoint-Charts, ein paar
einzelne Mitarbeiter verteilen. Via Mailbox oder
Polaroids und ein PDF gemeinsam farbig als
gleich per E-Mail. Flexibler und schneller als je
Booklet ausdrucken - das kostet Sie normaler-
zuvor. Und dann werden Sie sich fragen, warum
weise etwa einen Tag und ungezählte Nerven.
das nicht immer schon so war.
Es sei denn, Sie nutzen die 40-GB-Festplatte des
iR C3200N. Denn diese erlaubt Ihnen, unter-
STEUERBAR VON JEDEM NETZWERK-
schiedlichste Dateiformate zwischenzulagern und
ARBEITSPLATZ
unbegrenzt für den Ausdruck zu kombinieren.
Ihre Mitarbeiter können über ein Web-Interface
Und was schon mal da ist, lässt sich auch gleich
und einen Standardbrowser direkt auf den iR
an unterschiedliche User-Mailboxen verteilen.
C3200N zugreifen. So lässt sich vom Arbeitsplatz
Ganz gleich, ob Scan, Datei oder eingelesenes
aus checken, ob Neues in der Mailbox liegt oder
Dokument. Keine Sorge: Vertrauliches bleibt
die Papierkassetten gefüllt sind, und natürlich
vertraulich - alle Mailboxen sind Password-
lassen sich auch die Einstellungen ändern. Jeder
gesichert.
Kollege kann Dateien zum Sharing freigeben, sie
verschieben oder bearbeiten. Dank
FARBIGE DOKUMENTE DISTRIBUIEREN
Standardbrowser-Funktion geht all das ohne
UND PER MAIL VERSCHICKEN
Extrasoftware und so auch ohne lange Trainings
Der iR C3200N macht es Ihnen erstaunlich
oder teure Schulungen.
leicht, Dokumente gleichzeitig an verschiedene
Empfänger zu senden. Alles, was auf der
AUF DAUER ZUVERLÄSSIG BEDEUTET
eingebauten Festplatte ist, lässt sich digital
ARBEITEN OHNE STRESS
weitergeben: an interne und externe E-Mail-
Einen nicht zu unterschätzenden Kostenfaktor
Adressen, Datenbanken oder Fileserver. So spart
macht heutzutage die Systemadministration aus
man sich einiges an Druckkosten und Wegen,
- hier kommt die langjährige Canon Business-
denn was digital verschickt wird, muss nicht
Erfahrung zum Tragen. Wir versorgen Sie mit
gedruckt werden. Apropos Verschicken: Das
einer breiten Palette maßgeschneiderter
Canon-eigene Komprimierungsverfahren
Software, perfektem Service und Support sowie
verhindert Staus im Netzwerk, weil es große
permanent aktualisierten Treibern für alle
Farbdatenmengen ohne Qualitätsverluste klein
wichtigen Betriebssysteme. So können wir
verpackt. Sie können bis zu 1.800 E-Mail-
garantieren, dass Sie auf Dauer von einem
Adressen speichern und im LDAP-Verfahren
perfekt laufenden, voll integrierten System
(Light-Weight Directory Access Protocol) auf Ihre
profitieren und Ihr iR C3200N die zuverlässige
eigenen Server zurückgreifen.
Farbkommunikationszentrale Ihres Unternehmens
ist und bleibt. Ohne dass Sie mit unliebsamen
Folgekosten rechnen müssen.
Unzählige Funktionen erfüllen Ihre
höchsten Anforderungen
Mit dem iR C3200N hält die Farbe Einzug in Ihr Business-Leben: Leuchtend und professionell
erstrahlen Präsentationen, Quartalszahlen, Geschäftsberichte und Booklets in völlig neuem Licht.
Hinzu kommen Dokumentenverwaltungsmöglichkeiten, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht
haben: Denken Sie nur an die Distributionsoptionen. Und alles ist ganz einfach zu bedienen, so dass
Sie Ihren Technikvorsprung in Sachen Farbkommunikation direkt in Geschäftserfolge umwandeln
können.
KANN ICH FREMDKOSTEN FÜR
KANN ICH GLEICHZEITIG DOKUMENTE IN
ÜBERARBEITUNGEN SPAREN?
FARBE UND SCHWARZWEIß VERARBEITEN?
Sie können. Denken Sie nur an das Ändern von
Der iR C3200N ist immer schnell: 32 Seiten pro
Preislisten oder technischen Daten - gerade
Minute in Schwarzweiß und in Farbe sind ein
kleinere Nachdruckauflagen schlagen normaler-
Wort. Und ACS (Auto Colour Scanning) kann
weise mit umso höheren Preisen zu Buche.
Farbe von Schwarzweiß unterscheiden und so
Und da zeigt sich: Outsourcing ist nicht immer
immer den richtigen und günstigen Druck
billiger. Mit dem iR C3200N können Sie inhouse
wählen.
schnell und günstig produzieren und schlagen
den Kosten ein Schnippchen.
KANN DAS VERSCHICKEN VON
FARBDOKUMENTEN MEIN NETZ
AUSBREMSEN?
Farbdokumente erzeugen große Dateien.
Deshalb kann der iR C3200N Farbscans mit
einer Canon-eigenen Software so komprimieren,
dass das interne und externe Verschicken nicht
Ihr Netzwerk in die Knie zwingt.
IST DAS FÜR MEINE MITARBEITER NICHT
ALLES VIEL ZU KOMPLIZIERT?
Nein, eigentlich nicht, da Ihre Mannschaft bereits
vorhandene Netzwerk- und Internet-Strukturen
jetzt nur erweitert nutzt. Stichwort Web-UserInterface, Stichwort E-Mail. Natürlich können wir
FLYERS/
ANNOUNCEMENTS
Ihr Personal auch schulen, wenn das gewünscht
ist. Spezielle IT-Kenntnisse sind aber generell
nicht nötig.
WIE SIEHT'S MIT SERVICE
PRESENTATIONS
UND SUPPORT AUS?
Sie können sich auf vollen technischen Support
vor Ort verlassen. Kompetente Techniker tun
alles, um Ausfallzeiten so weit wie möglich
auszuschließen. Optional können Sie den
PROPOSALS
iR C3200N auch ans E-Maintenance Fernwartungssystem anschließen lassen.
Dann meldet sich Ihr System sozusagen per
Eigeninitiative bei Canon und lässt sich
diagnostizieren, updaten oder kontrollieren,
wenn Sie möchten.
CHARTS/GRAPHS/
FINANCIAL REPORTS
KANN ICH DIE FARBKOSTEN DER GANZEN
ABTEILUNG KONTROLLIEREN?
Selbstverständlich - der iR C3200N ist bis ins letzte
Detail auf Effizienz und Produktivität getrimmt.
SPREADSHEETS
So senkt er durch die Farbkommunikationsmöglichkeiten schon generell die Kosten, da
weniger Ausdrucke nötig sind. Außerdem lassen
sich alle Zugriffe einzelnen Kostenstellen
zuordnen. Und natürlich wird das System
hardwareseitig so konfiguriert, dass sowohl
Budget- als auch Leistungsvorgaben strikt
eingehalten werden.
SADDLE-STITCHED
BOOKLETS
Technische Daten iR C3200N
A4 32 Seiten/Min.
iR Funktionen
RUI, ImageWare, NetSpot,
A4 32 Seiten/Min.
Vorwärmzeit/Erstkopie
6 Minuten/9,5 bis 12,8 Sekunden
A3 16 Seiten/Min.
Maße (B x H x T)
620 x 786 x 1.040 mm
Auflösung
600 x 600 dpi
Gewicht in kg
156
Farbtiefe
8 Bit pro Farbe (256 Halbtonstufen)
Zusatzausstattung
Finisher M1, N1 und N2 mit
Papiergewichte/-formate
64 bis 253 g/m2,
Mittelfalz und Sattelheftung, D-ADF,
Kassetten: A4, LGL, B4, LTR, A3, A3+
Unterstand, Kassetteneinheit,
Stapelanlage: Umschläge bis A3,
Papiermagazin, Originalkassette,
Papiere bis A3++ (320 x 457 mm)
Duplex, 2.700 Blatt Papiermagazin,
Geschwindigkeit Farbe
A3 16 Seiten/Min.
Geschwindigkeit S/W
Duplex
Image Server
Automatisch bis 209 g/m2 und A3+
Kartenleser, Token-Ring-Karte
manuell bis 253 g/m2
Funktionserweiterung
und A3++ (320 x 457 mm)
Papiervorrat
Stapelanlage
Faxkarte, Universal-Send-Kit,
Security-Kit
2 Papierkassetten à 550 Blatt
Canon eigener Controller
Intel Celeron 366 MHz,
2 optionale Papierkassetten à 550 Blatt
PDL: PostScript 3, PCL5c,
1 optionales Papiermagazin à 2.700 Blatt
UFR (Ultra Fast Rendering)
max. 100 Blatt, 60 bis 253
g/m2
™ Sämtliche Firmen- und/oder Produktnamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Irrtümer und technische Änderungen jederzeit vorbehalten. Alle angegebenen
Leistungsdaten wurden unter Laborbedingungen bei Canon Inc., Japan, gemessen. Stand: März 2003 © Canon Deutschland GmbH 2003
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan
www.canon.com
Europe, Africa and Middle East
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
the Netherlands
www.canon-europe.com
German Edition CeBIT 2003
© Canon Europa N.V., 2003 (0303)
Canon Deutschland GmbH
Europark Fichtenhain A10
D-47807 Krefeld
Tel. +49(0)2151 / 345 - 0
Fax +49(0)2151 / 345 - 102
www.canon.de
Canon Österreich G.m.b.H.
Oberlaaer Straße 233
1100 Wien
Tel. (01) 680 88
Fax (01) 680 88-191
www.canon.at
Canon (Schweiz) AG
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tel. (01) 835 61 61
Fax (01) 835 64 68
www.canon.ch
™ All company and/or product names are trademarks and/or registered trademarks of
their respective manufacturers in their markets and/or countries.
Canon reserves the right to change specifications without notice.