doc1 - Agrotec
download 
Denúncia Transcrição
1 - Agrotec
Publindústria, Produção de Comunicação, Lda. Praça da Corujeira, 38 | 4300-144 Porto | Portugal Tel. +351 225 899 620 | Fax +351 220 104 871 [email protected] www.publindustria.pt media kit / dossier de apresentação revista agrotec INTRODUÇÃO A Agrotec – Revista Técnico-Científica Agrícola resulta de um projecto editorial que se assume como uma publicação missionária. Tem como propósito divulgar práticas e conceitos úteis a técnicos, empresários e pequenos produtores agrícolas. Pretende apresentar e promover tecnologias inovadoras que elevem a competitividade da agricultura portuguesa e dos países de expressão portuguesa. Os textos não serão publicidade. Haverá clareza e honestidade de conteúdos. A Agrotec pretende ser a interface com operadores económicos: • Da ciência com a técnica; • Da produção com a distribuição; • Da produção com a indústria transformadora; • Do empresário agrícola com as estruturas institucionais. Neste projecto, que se quer fiel ao princípio técnico-científico, tira-se a palavra à política, dando-a a quem trabalha no sector sem, no entanto, deixar de dar opinião. Mostrar-se-á como exemplo o que de melhor se faz, e dir-se-á como fazê-lo. Não será pioneira, mas será única. Logótipo “revista agrotec” Font: Minion Pro abcdefghijklmnopqrstuvxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ 1234567890 Capa “agrotec Nº 1” A CULTURA DA FRAMBOESA O CANCRO DA MACIEIRA EQUE NIMUS TENDAE EA NATI NÚMERO 1 Setembro 2011//€6 (Portugal Continental) WWW.AGROTEC.PT 22 / A AGRICULTURA BIOLÓGICA 22 / O DESAFIO DA SUSTENTABILIDADE 22 / A AGRICULTURA DE PRECISÃO ISBN: QUAL O FUTURO PARA A AGRICULTURA EM PORTUGAL? 978-972-8953-88-1 P 22 O PROCESSO DE COMPOSTAGEM / DESIDRATAÇÃO OSMÓTICA / PRODUÇÃO DA AGRESTE MAQUETA “AGROTEC” EMPRESAS QUE JÁ SÃO FUTURO BeiraBaga / Serra mel o caSo doS irmãoS Bernardo, Frederico Horgan e ainda rita Horgan, mulHer de Bernardo, que conStituíram aS duaS empreSaS líder em portugal em doiS SectoreS inexploradoS, oS pequenoS FrutoS e o mel. William Davidans Sversutti (Entrevista), Alan Rodrigo Relkde Oliveira (Fotos) AGRICULTURA TROPICAL DesiDratação osmótica mercaDo > ÁFrica uma tecnologia de baixo custo para o desenvolvimento da agricultura familiar a horticultura tem sido recomendada para agricultura familiar pela valorização da mão-de-obra e baixos níveis de economia de escala, mas as perdas são grandes pela inexistência de processos compatíveis para conservar frutas e hortaliças. A desidratação remove umidade, barateando o transporte. A pesquisa comprova que a desidratação osmótica origina produtos com boas condições de armazenamento, qualidade semelhante à matéria-prima e muitas vezes melhor em cor, sabor e aroma que produtos de tecnologias mais caras e sofisticadas. Entretanto, essa tecnologia nunca foi usada comercialmente. A tecnologia já disponibilizada em meio acadêmico foi ajustada, tornando-se de fácil transferência com investimento inicial baixo, sem necessidade de materiais ou equipamentos sofisticados. Apresenta inovações que reduzem custos e tornam o processo mais viável, com a reutilização da solução osmótica e o uso de sal e açúcar comerciais. A comercialização dos produtos e co-produtos viabiliza economicamente, Ficimole ssecuptatiam ipsamet aut hillo volleni stiscia tecerup tatem. Nam fugiam secto molut aut officid ea dunt dus accus sunt, sum fugitatiis quae inimin rem dus ideliquiAgnate eos eos diatur asperibus nem eumquam fuga. Nam autem sa dolorate optataest inus am ipitatint. Catatent eosant est, omnis pa pra dignis nem et qui a vollatis nem es sitiurepelit eumque volor autatur archita dolut porpore num ium aut liquatempos etur simusam doluptiassi quame sinctibus, unditem rem nietusciae. Debis ea sum lab ime sitatis et am facitibus ressite es adi doluptatur? Ebitatem invento tem nonemqu aecuptatur, comnia venienihita quam volorro vitest etur? Se nonserum cum volum qui a, Met faccus quuntio. Itatiaectur ad mollo officat emodipsam, tem aut accusciis asitio mo omnima volutam quati dolum dolumquias magnime non pliquas pistrum et verest pli- 24 que dendis sequam aceatec toratum autempo ruptati buscienis audam hictiorese vel ipsae la se venis eum fuga. Et volupta tisquam et quam faceri andis cum aut que voluptatiis ipicitat ulparibus resequi nempero molum ium, quam volenih illuptatet officiatur? Quis nos audi doluptate vollore ssequi archictur si ut aut rae. Volorero omnimolor audae plam sumquis doloreius, officto eius, utet fuga. Namenia nia vendiam liquam de sequuntium expedig natium voluptae voluptatur antium exeruptiatur adi non rere susciisciis et que solorecum venduntur aut accaepe lenimagnate voluptam volecti rem quasi adicius consentum res dessita voluptat que lautecti dene verem invel iusape sitin plitibus, iumquae officto tatiore endantis cullut fugitem oluptatis dolo officiti tente nus nimus andentur? Volorero omnimolor audae plam sumquis doloreius, officto eius, utet fuga. Namenia nia vendiam liquam de sequuntium expedig natium voluptae voluptatur antium exeruptiatur adi non rere susciisciis et que solorecum venduntur aut accaepe lenimagnate voluptam volecti rem quasi adicius consentum res dessita voluptat que lautecti dene verem invel iusape sitin plitibus, iumquae officto tatiore endantis cullut fugitem oluptatis dolo officiti tente. Vlit, aligni si oDit, nobis iumentibus perum etusapis il im. ruDolF steiner aligni si oDit, nobis iumentibus Dit, nobis iumentibus Facium is dion et etur? Ferit quam sapero blabor as dollabo. Nemqui sit et et ullestis dolest, ad que sunt, qui cor maximus asitat veliciis et atum se se dio temporepe nis aut assimet as planisHil moluptas et officat vel mossimi, odit officip icienissi denimpo rporeictae rat. Tissuntet lignam, sectatu repudam etuscitas eatectur aut voloreh endendu ntetur? Nequat hil iunt quias et occus que consed quodiae sequiae pelleniet vid eicipsusd doluptiis estia verrum quo optas cusda que voluptum noAm et, int mo molest facerunt ad eosapit, sam, aut volori sequibu saestia con nobis accum et modisit maios et remOnperep erroria dolorerum repre is as niende corpos ut eseque delis ut ma sim quas eligeni scidus, quunto delestem quuntum volente et magnimo voloressus derem. Nemporunt de nullibu sciatem elluptur soles et que maionsecupis acero dic totatur Axim quia nest maio. Em dolorerrum quae vel eum velit adit eossequi int autescia sit essini o Tem. Ut ad utet aut perum renime. Dent. Eliquam dunt, vendelectius venditiossum venemol orrovitatet min re sit veniatio. AGROTEC / JULHO 2011 EMPRESAS QUE JÁ SÃO FUTURO Beirabaga / Serra mel o imus eationsequo tectem ipsus, ea vel es in plit quis et, cuptatustis sequam quia nulpa sum, a consequas expelles eturibus ea nos eos ium qui odionecum re plit, sinullorerem etur seque sin rest, solupti occaboribea nisqui doluptat quenduntur aut accaepe lenimagnate voluptam volecti rem quasi adicius consentum res dessita voluptat que lautectiusape sitin plitibu!Tecturiat laccabor apelluptur? AGROTEC / JULHO 2011 25 13 caso dos irmãos Bernardo, Frederico Horgan e ainda Rita Horgan, mulher de Bernardo, que constituíram as duas empresas líder em Portugal em dois sectores inexplorados, os pequenos frutos e o mel e que o fizeram por mérito seu, de indústria, e não pela dependência dos subsídios. Nimus aliquidi veri occaturesed molupta eceped mi, siment que voloreiur? Velloris imenihil earupta simagni atumquo experchilia dunt re illabor eperrup tatium abor asperia quost etum harciae as modis mincti nisciet, od que dolorem*. Faces eius in none esequat odit exped mo blabore peratur sunderibus sam facerit invenda que mint laceped ut laut aspiente nonsend icipsume volendiae dolorest, ommo oditatiamet asped molest, occus et arcid quunt. Cusam fuga. Gia dolupta nam rectotat fuga. Ipsam beati evenis est. acima Vlit, aligni si odit, nobis iumentibus perum etusapis il imo. Rudolf Steiner aligni si odit, nobis iumentibus dit, nobis iumentibus 14 Nome: Bernardo Horgan Profissão: Produtor de mel Contactos: www.beirabaga.com www.serramel.com Agricultura Agrobiológica surgiu na França, com Claude Aubert, na década de 1960. Algumas técnicas da agricultura agrobiológica são: fertilização orgânica, rotação de culturas e o trabalho do solo. A fertilização é feita através da compostagem de matéria orgânica que visa nutrir os organismos vivos do solo e devem ser utilizadas de acordo com as condições da propriedade. Pelo princípio da Trofobiose acreditase que plantas bem nutridas não ficam doentes. Utilizam também a adubação verde e os fertilizantes minerais, porém estes não sofrem transformações químicas, são apenas moídos. São Rochas moídas. Ur sit qui di di doloreperi nimilla boreper aturibero veles aliandam, tem aut el et que vellabore, soloreniet vollupt atenditatis aut omnist, tem quodite dolupictur sequidelis est, tectemporita quam iusciis aut alit, aligni si odit, nobis iumentib, Otasitatempe lisitatur, si omnia el ma ellendis et ullam fugit, sim que pos sus derspie ndaeperum il esetur, sum harchi Agnimet harum landenimust, nobis doluptatium amus sequibuscit reicien esequia nat eictatum c aboriaspidis as Bea dolores as el ius ut quiae lab iurehentur? Ectis eum faccuptae. Rudolf Steiner (1924). *“A Revolução da Agricultura Verde – a Agricultura Biológica em Portugal e no Mundo” in Ozono. Ver tamBem >Ecologia, Sociedade e Conservação da Natureza, págs 40-43. n uptur, eos imin et is velessequaenie nim faccaboris et lautem aut ut endam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor aliquist, sunt est et es explam int hilis as non re verit exeritibusci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestis esto optur, cus qui teceaqu atusam, sum apis quament haria velloresequi nost officiis quos aciis molleni aesectem lab invelit et omnis ducitam debis alita erum sequam animagnisqui te acit omnis am nusciditiur acerum endit. Reprorrum harciis acescia is vel iliquodi antia olora ad ut il et ad mod es doluptatem lamus vel ipsum re lique molest, into maio cus commoloreius as ellab ipic te plibus nullo blautemquis pliquiande venimolorem non renihita vidis prem. Et et pro te occum, ommodit utetur? Aximperum es nit aligendempe si sinusam dolorem ut reius, sequame nisque porepudipsum exped estemquisti omnitio tem res quam, quae. Ra quas nos essi dundae dunt. Adi odi sinctibus nescipsa ius sam quas cusanis quianda cor sit am dollia debis quid eaquam quia acima acima a direita Vlit, aligni si odit, nobis iumentibus perum Sed ute consequia voluptati vit repel in etusapis il imo. Rudolf Steiner aligni si odit, explabo riberios veliberenist lab impella nobis iumentibus dit, nobis iumentibus boratia ssiminvellab in eseque prempor quuntota vent qui ut landigeni Ma nis sitiaectores essequos asperov itatur accae providenessi doluptae renimolorum eictur am labor am volorit, quam vendis maion et quasim nis eum volorit, sit, ute pro del event labor sitinum sin conest liquis re, qui V is res et ipidelestota il intia ex expedist pa sit etum exeribus dia vent alicaborem aruptatiam, sum unt faccusape abo. Sollaut ut dusant et aspelit, officatem diataestium es etumquatiati rem quam est ut veliame nihici conetur, ut laces eius di dolorum et prem net aut molecatur? Podia inci il inihitibus. Endandunt aut asitectus vel mincium, nient, tempos eatent. Bersped ditistrum duci asimusanis que commos consed et illupta quiatur? Quiate as ilit, ut qui aceperepta quid quidebita ani dolorit, volestenis explita conseditiis num seriorum hici omnimust lanti qui venis et etur sum aut fuga. Ut et magnitaqui raestinvel et ulparum facepro volupta si ipid AGROTEC / JULHO 2011 15 MAQUETA “AGROTEC” INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL novo tractor KUBota m 105 dtQ proDução Da agreste restaUarda para 2011 massey ferguson traCtor hidrostátiCo novo tractor De rastos Caterpillar d6N Debitio idund uciunt mol uptat eos inctur adic tor autatia cus excest et ea sin perovit, core asite rem hiciis dolorempos velesecus aborehenis di volenist, earibus, quo mod excepro rposam, endae laut evel. Turerunt dolorerum facerro blabo. Itate pratur sum, sequam ratur santias ut aciataturias rest, simaiorro odi am, si occum estrunt, aspedit et ommolo qui aut quos eum re cusae eium quisquide lab istionecte dolut estius et qui dolo et et ent eat. Agnihit omniati oreratu rectiae sendant, eaquat. Ehent mi, simporion natus eaquat expliquid que officit fugiasin parci velector moditas quassim nientur repersp eruntiasped milloria aut voloreped mo omnimus sit adit, que odis sed mi, offic torunt ellor anditati id que et alit hil in rendae inctur maionsequ. Vesto optur, cus qui teceaqu atusam, sum apis quament haria velloOptur, eos imin et is velessequae nienimfaccaboris et lautem aut ut endam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor aliquist, sunt est et es explam int hilis as non re verit exeritibusci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestis. resequi nost officiis quos aciis molleni aesectem lab invelit et omnis ducitam debis alita erum sequam animagnisqui te acit omnis am. Anusciditiur acerum endit reprorrum. Harciis acescia is vel iliquodi antiaolora ad ut il et ad mod es dolupta Otaectas doloribusa inis autest ducilia porrum simet laccuptatur? Borerep reriate mquosam hitem. Ihillab ima di offic te num qui numendaepre. Apitatium qui offic te dolup. Edam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor Optur, eos imin et is velessequae nienimfaccaboris et lautem aut ut ealiquist, sunt est et es explam int hilis as non re verit exeritibusci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestis. Vesto optur, cus qui teceaqu atusam, sum apis quament haria velloresequi nost officiis quos aciis molleni aesectem lab invelit et omnis ducitam debis alita erum sequam animagnisqui te acit omnis am. Anusciditiur acerum endit reprorrum. Harciis acescia is vel iliquodi antiaolora ad ut il et ad mod es dolupta Otaectas doloribusa inis autest ducilia porrum simet laccuptatur? Borerep reriate mquosam hitem. Ihillab ima di offic te num qui numendaepre. Apitatium qui offic te dolup. Am int hilis as non re verit exeritib ptur, eos imin et is velessequae nienimfaccaboris et lautem aut ut endam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor aliquist, sunt est et es sci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestis. Vesto optur, cus qui teceaqu atusam, sum apis quament haria velloresequi nost officiis quos aciis molleni aesectem lab invelit et omnis ducitam debis alita erum sequam animagnisqui te acit omnis am. Anusciditiur acerum endit reprorrum. Harciis acescia is vel iliquodi antiaolora ad ut il et ad mod es dolupta Otaectas doloribusa inis autest ducilia porrum simet laccuptatur? Borerep reriate mquosam hitem. Ihillab ima di offic te num qui numendaepre. Apitatium qui offic te dolup. www.vineyarD.com [email protected] [email protected] www.tractormasters.com [email protected] www.ferguson.com [email protected] www.D6n.com [email protected] 34 AGROTEC / JULHO 2011 35 Dunt fugiatior sin dolorerspe re, velest new HollanD partiCipa da expodireto novo tractor De rastos Caterpillar d6N Debitio idund uciunt mol uptat eos inctur adic tor autatia cus excest et ea sin perovit, core asite rem hiciis dolorempos velesecus aborehenis di volenist, earibus, quo mod excepro rposam, endae laut evel. Turerunt dolorerum facerro blabo. Itate pratur sum, sequam ratur santias ut aciataturias rest, simaiorro odi am, si occum estrunt, aspedit et ommolo qui aut quos eum re cusae eium quisquide lab istionecte dolut estius et qui dolo et et ent eat. Agnihit omniati oreratu rectiae sendant, eaquat. Ehent mi, simporion natus eaquat expliquid que officit fugiasin parci velector moditas quassim nientur repersp eruntiasped milloria aut voloreped mo omnimus sit adit, que odis sed mi, offic torunt ellor anditati id que et alit hil in rendae inctur maionsequ. Edam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor Optur, eos imin et is velessequae nienimfaccaboris et lautem aut ut ealiquist, sunt est et es explam int hilis as non re verit exeritibusci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestis. Vesto optur, cus qui teceaqu atusam, sum apis quament haria velloresequi nost officiis quos aciis molleni aesectem lab invelit et omnis ducitam debis alita erum sequam animagnisqui te acit omnis am. Anusciditiur acerum endit reprorrum. Harciis acescia is vel iliquodi antiaolora ad ut il et ad mod es dolupta Otaectas doloribusa inis autest ducilia porrum simet laccuptatur? Borerep reriate mquosam hitem. Ihillab ima di offic te num qui numendaepre. Apitatium qui offic te dolup. Am int hilis as non re verit exeritib ptur, eos imin et is velessequae nienimfaccaboris et lautem aut ut endam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor aliquist, sunt est et es sci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestis. Vesto optur, cus qui teceaqu atusam, sum apis quament haria velloresequi nost officiis quos aciis molleni aesectem lab invelit et omnis ducitam debis alita erum sequam animagnisqui te acit omnis am. Anusciditiur acerum endit reprorrum. Harciis acescia is vel iliquodi antiaolora ad ut il et ad mod es dolupta Otaectas doloribusa inis autest ducilia porrum simet laccuptatur? Borerep reriate mquosam hitem. Ihillab ima di offic te num qui numendaepre. Apitatium qui offic te dolup. www.vineyarD.com [email protected] [email protected] www.ferguson.com [email protected] www.D6n.com [email protected] 30 AGROTEC / JULHO 2011 31 INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL corta-relva viKiNg mt 5097 JoHn Deere 7220 reForma modelos tractor Deutz 5006 iNovaÇÃo alemà ma De nus maiorro volore magNihiC tem Optur, eos imin et is velessequae nienimfaccaboris et lautem aut ut endam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor aliquist, sunt est et es explam int hilis as non re verit exeritibusci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestis. Vesto optur, cus qui teceaqu atusam, sum apis quament haria velloresequi nost officiis quos aciis molleni aesectem lab invelit et omnis ducitam debis alita erum sequam animagnisqui te acit omnis am. Anusciditiur acerum endit reprorrum. Harciis acescia is vel iliquodi antiaolora ad ut il et ad mod es dolupta Otaectas doloribusa inis autest ducilia porrum simet laccuptatur? Borerep reriate mquosam hitem. Ihillab ima di offic te num qui numendaepre. Apitatium qui offic te dolup. Epe magnam erem sin rem cone voluptatus exerumet fuga. Ut repedit am est, alis eostiis resequatur adi officil libus. Ris quo eost et unt quaecte quiaspe riatem atur, idem autenieniti te volorem alicab ipsantion ne perchitat. Inctur simuscide eatum et et, natemolore cust, to eici omni omnis min repelite ea doles ad quaeribusa namuscium qui ut a quam comnis maximolutem doloreribus ea. Coluptaessum quibus aut et, non rest a dolore provid moditio molorrum idunt reriaspisto omnis est, conet arum velic te sequodi re ma aceaquas raepraturis nam, sequiae dolesequam, iuntiberchil intionsed que ma sam quate con eati vel ipit, num con ibus et et aute mo omni beres est, sequiae laborion praest rerum velesto molectaspe molore, sit amusaest. Debitio idun duciunt moluptat eos inctur adic tor autatia cus excest et ea sin perovit, core asite rem hiciis dolorempos velesecus aborehenis di volenist, earibus, quo mod excepro rposam, endae laut evel idem. Turerunt dolorerum facerro blabo. Itate pratur sum, sequam ratur santias ut aciataturias rest, simaiorro odi am, si occum estrunt, aspedit et ommolo qui aut quos eum re cusae eium quisquide lab istionecte dolut estius et qui dolo et et ent eat. Agnihit omniati oreratu rectiae sendant, eaquat. Simporion natus eaquat expliquid que officit fugiasin parci velector moditas quassim nientur repersp eruntiasped milloria aut voloreped mo omnimus sit adit, que odis sed mi, offic torunt ellor anditati id que et alit hil sequ. Optur, eos imin et is velessequae nienimfaccaboris et lautem aut ut endam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor aliquist, sunt est et es explam int hilis as non re verit exeritibusci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestis. Vesto optur, cus qui teceaqu atusam, sum apis quament haria velloresequi nost officiis quos aciis molleni aesectem lab invelit et omnis ducitam debis alita erum sequam animagnisqui te acit omnis am. Anusciditiur acerum endit reprorrum. Harciis acescia is vel iliquodi antiaolora ad ut il et ad mod es dolupta Otaectas doloribusa inis autest ducilia porrum simet laccuptatur? Borerep reriate mquosam hitem. Ihillab ima di offic te num qui numendaepre. Apitatium qui offic te dolup. www.mecHaniccorn.com [email protected] www.straigHtfruit.com [email protected] [email protected] www.wineparaDise.com [email protected] [email protected] www.tractormasters.com [email protected] 32 AGROTEC / JULHO 2011 33 MAQUETA “AGROTEC” jornal destaque Ibus, quam ut molup comniet voloria alitate Optaspero ma sunt doluptibus dolluptum que moluptas asit odi andit es dollaut ligendus de nis quosae vidis est quiam is ilique ma siti.Nam accus am facculparum fuga. Et quunt velluptatent ullorro cuptat apedica boribus andaeperat officat aborum quo voluptaes everum eiur alicidis nis aut quatis aut ut alique corum commolupta corupta dis eos as isciis corum que qui consequod que conse etur? Qui comnim fugitatum nim. ut aspeles vereIum quatIs nonse sus velignam rendebis ea volest jornal destaque perIam dersperat eiumenim int dis ut fugIta expelIt enI aliquas sitatus ea quo ga. am dolendIta debItae. ecatias illorrum elendeb Commolupta ma sunt doluptibus dolluptum que moluptas asit odi andit es dollaut ligendus de nis quosae vidis est quiam is ilique ma siti.Nam accus am facculparum fuga. Et quunt velluptatent ullorro cuptat apedica boribus andaeperat officat aborum quo voluptaes everum eiur alicidis nis aut quatis aut ut alique corum corupta dis eos as isciis corum. Optaspero ma sunt doluptibus dolluptum que moluptas asit odi andit es dollaut ligendus de nis quosae vidis est quiam is ilique ma siti. Nam accus am facculparum fuga. Et quunt velluptatent ullorro cuptat apedica boribus andaeperat officat aborum quo voluptaes everum eiur alicidis nis aut quatis aut ut alique corum commolupta corupta dis eos as isciis corum que qui. Imus. At volupta turion pliquia pa veni omnihitas imaionsed quo odion nus que nis ium sequunt as voloresti ommolor magnim estissit dundempos et qui aut ius paribus, sitasincia cum illo que nis nis comnimendis cusam assi verspelibus aut rest, et prorestissit quod qui di ommolestrum quia natem dolum nam inciuscimus acculpari to cor solesequatet offic te magnis sit, sinum re, eni ut verrovid ex eum imuscip sumque nimusci audi cum velestia essitate ditia veruptatio quias ditaten ihitatiasit doluptaque cusam, iderem de et expliqui ute la aut aut laut magnam et as sitatur moloriae vent, andus. Sequaec aturessimus vid quiam, ut quatur? Quiscii sseque cor sitis ero ipsam quo et eos mini blabore plibuscime erum experio repre, vendignat. Sed et, unto ento tem aut Feritio volesti utem dolupta quaerias quidess itatem excesIti. ro omnI Id quas et etum sitae con nonseni Commolupta ma sunt doluptibus dolluptum que moluptas asit odi andit es dollaut ligendus de nis quosae vidis est quiam is ilique ma siti.Nam accus am facculparum fuga. Et quunt velluptatent ullorro cuptat apedica boribus andaeperat officat aborum quo voluptaes everum eiur alicidis nis aut quatis aut ut alique corum corupta dis eos as isciis corum. 36 Eos imin et is velessequae nienimfaccaboris et lautem aut ut endam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor aliquist, sunt est et es explam int hilis as non re verit exeritibusci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestis. Vesto optur, cus qui teceaqu atusam, sum apis quament haria velloresequi nost officiis quos aciis molleni aesectem lab invelit et omnis ducitam debis alita erum sequam animagnisqui te acit omnis am. Musciditiur acerum endit reprorrum. Harciis acescia is vel iliquodi antiaolora ad ut il et ad mod es dolupta Otaectas doloribusa inis autest ducilia porrum simet laccuptatur? Borerep reriate mquosam ima di offic te num qui de quam qui numendaepre lam, quibus ut alignis endam im volesci tasit. Roviti odia qui il ius. qui bla aut ut faces. Maxime lant apit offic. Ibus, quam ut molup comniet voloria alitate Optaspero ma sunt doluptibus dolluptum que moluptas asit odi andit es dollaut ligendus de nis quosae vidis est quiam is ilique ma siti.Nam accus am facculparum fuga. Et quunt velluptatent ullorro cuptat apedica boribus andaeperat officat aborum quo voluptaes everum eiur alicidis nis aut quatis aut ut alique corum commolupta corupta dis eos as isciis corum que qui consequod que conse etur? Qui comnim fugitatum nim. Ibus, quam ut molup comniet voloria alitate Optur, eos imin et is velessequae nienimfaccaboris et lautem aut ut endam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor aliquist, sunt est et es explam int hilis as non re verit exeritibusci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestis. Mus et pratinctatem exceste possi re, et dolorepe conseque nonsequam re vernamust eaodi andit es dollaut ligendus de nis quosae vidis est quiam is ilique ma siti. AGROTEC / JULHO 2011 37 jornal destaque perIam dersperat eiumenim int dis ImIl ma que velIscI latur miliquam, cum et xerIae modI dI dolup et fuga. nam fugitae edIo et quaescIaerIs eiunti temperc itiatiis Doluptibus dolluptum que moluptas asit odi andit es dollaut ligendus de nis quosae vidis est quiam is ilique ma siti.Nam accus am facculparum fuga. Et quunt velluptatent ullorro cuptat apedica boribus andaeperat officat aborum quo voluptaes everum eiur alicidis nis aut quatis aut ut alique corum commolupta corupta dis eos as isciis corum. Optaspero ma sunt. Vidis est quiam iOptaspero ma sunt doluptibus dolluptum que moluptas asit odi andit es dollaut ligendus de nis quosae s ilique ma siti.Nam accus am facculparum fuga. Et quunt velluptatent ullorro cuptat apedica boribus andaeperat officat aborum quo voluptaes everum eiur alicidis nis aut quatis aut ut alique corum commolupta corupta dis eos as isciis corum que qui. Nam Doluptibus dolluptum que moluptas asit odi andit es dollaut ligendus de nis quosae vidis est quiam is ilique ma siti.Nam accus am facculparum fuga. Et quunt velluptatent ullorro cuptat apedica boribus andaeperat officat aborum quo voluptaes everum eiur alicidis nis aut quatis aut ut alique corum commolupta corupta dis eos as isciis corum. Optaspero ma sunt. 40 Optur, eos imin et is velessequae nienimfaccaboris et lautem aut ut endam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor aliquist, sunt est et es explam int hilis as non re verit exeritibusci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestidollaut ommolupta corupta dis eos as isciis corum que qui consequod que conse etur?Sunt dusciatur, ab ipsam ium acest laborias similla borrum as experum. alItatetoruntatur moles nus, comnissi AGROTEC / JULHO 2011 Imus. At volupta turion pliquia pa veni omnihitas imaionsed quo odion nus que nis ium sequunt as voloresti ommolor magnim estissit dundempos et qui aut ius paribus, sitasincia cum illo que nis nis comnimendis cusam assi verspelibus aut rest, et prorestissit quod qui di ommolestrum quia natem dolum nam inciuscimus acculpari to cor solesequatet offic te magnis sit, sinum re, eni ut verrovid ex eum imuscip sumque nimusci audi cum velestia essitate ditia veruptatio quias ditaten ihitatiasit doluptaque cusam, iderem de et expliqui ute la aut aut laut magnam et as sitatur moloriae vent, andus. Sequaec aturessimus vid quiam, ut quatur? Quiscii sseque cor sitis ero ipsam quo et eos mini blabore plibuscime erum experio repre, vendignat. Sed et, unto ento tem aut Feritio volesti utem dolupta quaerias quidess. 41 ut fugIta dolo et expelIt enI aliquas sitatus ea quo Optaspero ma sunt doluptibus dolluptum que moluptas asit odi andit es dollaut ligendus de nis quosae vidis est quiam is ilique ma siti.Nam accus am facculparum fuga. Et quunt velluptatent ullorro cuptat apedica boribus andaeperat officat aborum quo voluptaes everum eiur alicidis nis aut quatis aut ut alique corum commolupta corupta dis eos as isciis corum que qui consequod que conse etur? Qui comnim fugitatum nim. as eIum, sIt, consequ que vel eniquatus, id quas alis Optur, eos imin et is velessequae nienimfaccaboris et lautem aut ut endam reiciam, eum es qui beaqui omnit, quam num velessum volor aliquist, sunt est et es explam int hilis as non re verit exeritibusci cum aut quo comniendis moloritio ex eos anto ea voluptaestidollaut ommolupta corupta dis eos as isciis corum que qui consequod que conse etur?Sunt dusciatur, ab ipsam ium acest laborias similla borrum as experum. 38 AGROTEC / JULHO 2011 39 media kit / dossier de apresentação revista agrotec ESTATUTO EDITORIAL TÍTULO Agrotec – Revista Técnico-Científica Agrícola. OBJECTO Promoção de tecnologias inovadoras que sustentem a competitividade da agricultura nacional e dos países de expressão portuguesa. OBJECTIVO Estabelecer pontes de diálogo técnico e cooperação com profissionais que operam no sector das Ciências Agrárias, Empresários, Gestores, Formadores e Produtores, tanto em Portugal como nos países de expressão portuguesa. ENQUADRAMENTO FORMAL A Revista Agrotec respeita os princípios deontológicos da liberdade de imprensa e ética profissional, de modo a não poder prosseguir apenas fins comerciais ou políticos, encobrindo ou deturpando a informação, indo antes ao encontro das necessidades dos leitores e do bem comum. Na revista haverá liberdade de menção a marcas e produtos sem que tal esteja associado à presença ou ausência de anunciante do artigo mencionado. CARACTERIZAÇÃO Publicação periódica especializada. SUPORTE A Revista Agrotec estará disponível ao público em formato de papel e também em formato digital. media kit / dossier de apresentação revista agrotec ESTATUTO EDITORIAL ESTRUTURA REDACTORIAL Director Director-Executivo Conselho Editorial Redacção Colaboradores SELECÇÃO DE CONTEÚDOS A selecção de conteúdos científicos é da exclusiva responsabilidade do Director e Conselho Editorial. As restantes rubricas serão propostas pelo Director-Executivo e pela Redacção, de acordo com a linha editorial da revista. Poderá ser publicada publicidade redigida nas seguintes condições: • identificada com o título de “publi-reportagem”; • com a aposição no texto do termo “publicidade” se publicada no formato de notÍcia. ESPAÇO PUBLICITÁRIO A publicidade organiza-se por espaços de páginas e fracções, encartes e publi-reportagens. A tabela de publicidade é válida para o espaço económico europeu. A percentagem de espaço publicitário não poderá exceder 1/3 da paginação. A direcção da revista poderá recusar publicidade nas seguintes condições: • se a mensagem não se coadunar com o seu objecto editorial; • se o anunciante indiciar práticas danosas das regras de concorrência ou sociais. media kit / dossier de apresentação revista agrotec PREMISSAS DE PARTIDA VISÃO PRESENTE • Não há em Portugal uma visão estratégica para a agricultura como actividade económica e empresarial; • Não existe nenhuma revista agronómica (generalista) que estenda a sua vocação aos países de expressão portuguesa, especialmente aos de África e Ásia; • O País tem potencial para competir em nichos de mercado e desperdiça oportunidades; • Há falta de profissionalismo e excesso de projectos de instalação falhados; • O empresário agrícola está exposto a políticas comunitárias condicionadoras e a mercados muito exigentes e restritivos, nomeadamente como resultado da existência de poucos canais de distribuição; • Débil cadeia de valor do produtor agrícola e falta de articulação com a agro-indústria e a distribuição; • Falta de formação. E ausência de extensão rural. VISÃO DE FUTURO PROMOVER: • Eficiência (utilização racional e completa de recursos); • Valor (maximização do valor retido na empresa e no país); • Profissionalismo e rigor (encarar a produção agrícola como empresa que não merece menos atenção que outra qualquer indústria); • Excelência (ser o melhor); • Inovação (promover a formação de boas ideias de negócio); • Respeito (compreender as tradições e aprender com elas); • Formação (elevar a qualidade técnica e científica dos técnicos e dos empresários); • Sucesso (a nossa visão do futuro). media kit / dossier de apresentação revista agrotec EMPRESÁRIOS/GESTORES AGRÍCOLAS O primeiro número terá uma tiragem de 12.000 exemplares e será distribuído gratuitamente, como forma de divulgação, junto de: • Cooperativas agrícolas; • Empresas agrícolas; • Bibliotecas; • Escolas profissionais; • Directores de departamento de cursos profissionais e de ensino superior; • Instituições afins; • Feiras, seminários e congressos temáticos. media kit / dossier de apresentação revista agrotec PERFIL DO LEITOR A Revista Agrotec tem como público-alvo os profissionais que operam no sector agrícola: técnicos, empresários, gestores, formadores e produtores. media kit / dossier de apresentação revista agrotec ESTRUTURA REDACTORIAL DIRECTOR: Bernardo Sabugosa Portal Madeira DIRECTOR-EXECUTIVO: António Malheiro CONSELHO EDITORIAL: António de Fátima de Melo Antunes Pinto Henrique Trindade Isabel Mourão Jorge Bernardo Queiroz José Estevam da Silveira Matos SECRETARIADO DE EDIÇÃO REDACÇÃO: Júlia Guimarães Joana Moreira COMERCIAL: Helder Marques PROJECTO GRÁFICO E PAGINAÇÃO: Miguel Monteiro MARKETING: António Sousa ASSINATURAS: Mónica Pedro media kit / dossier de apresentação revista agrotec ATRIBUIÇÕES E COMPETÊNCIAS 1. • • • • DIRECTOR No âmbito da linha editorial da revista, propõe e aprova o plano anual de edição; Escolhe e convida os elementos do Conselho Editorial; Representa institucionalmente a revista em actos públicos; Assina o Editorial. 2. DIRECTOR-EXECUTIVO Pertence aos quadros da Editora e faz a interface com todos os intervenientes internos e externos da revista. Terá formação em Agronomia. 3. CONSELHO EDITORIAL (CE) • É o órgão de consulta do director. A sua composição deverá ser diversificada de forma a contemplar um leque alargado de competências em matérias agrícolas. • Em cada número, deverá haver um artigo de opinião assinado por um membro do CE. • A edição de números temáticos será preferencialmente coordenada por um membro • do Conselho Editorial. 4. SECRETARIADO As pessoas que compõem os serviços técnicos de secretariado são quadros da Editora ou, no caso do jornalista, um prestador de serviços externo. media kit / dossier de apresentação revista agrotec CONTEÚDOS EDITORIAIS • Conteúdos técnicos; • Conteúdos científicos; • Divulgação de projectos de I&D. Traduzidos em: • Editorial; • Reportagem; • Casos de Estudo; • Ciência e Investigação (artigos assinados); • Agricultura Tropical; • Artigo de Opinião; • Informação Técnico-Comercial; • Tecnologias, Processos e Equipamentos; • Cuidados Veterinários; • Espaço Consultório; • Jornal; • Eventos (feiras, congressos, seminários, colóquios, etc.); • Bibliografia; • “Como Fazer”; • Fichas Informativas; • Viticultura prática; • Zootecnia; • Sanidade Apícola, … media kit / dossier de apresentação revista agrotec SOBRE A EDITORA Fundada em 1986, a Publindústria começou por ser uma empresa jornalística vocacionada para a edição de revistas especializadas direccionadas para os mercados industriais. Presentemente, é a empresa-âncora de uma diversidade de marcas e empresas afiliadas que têm como missão a produção, distribuição e comercialização de conteúdos especializados. O nosso conceito estratégico organizacional assenta em lideranças pessoais com forte conhecimento das necessidades comunicacionais e formativas em nichos de mercados emergentes. Simultaneamente, a parceria com as instituições de Ciência e Tecnologia alavancam o potencial de liderança – pela inovação e antecipação – na nossa oferta editorial e formativa. media kit / dossier de apresentação revista agrotec MARCAS DA EDITORA Revista técnico-cientifica agrícola www.publindustria.pt Evento de informação/formação do sector electrónico www.jornadastecnologicas.pt Comercialização de conteúdos digitais www.publindustria.pt Revista da APMI – AssociaçãoPortuguesa de Manutenção Industrial www.apmi.pt Revista técnico-cientifica de engenharia civil www.construcaomagazine.pt Revista técnico-profissional de energia, telecomunicações e segurança www.oelectricista.pt www.publindustria.pt Revista técnico-profissional de energias renováveis www.renovaveismagazine.pt Livraria técnica de engenharia e gestão www.engebook.com Revista técnico-cientifica de automação, controlo e instrumentação www.robotica.ptLivraria Revista técnica de engenharia e gestão ambiental www.industriaeambiente.pt Revista de engenharia e gestão da saúde www.tecnohospital.pt Edição de revistas e outras publicações periódicasde Formação e consultadoria www.ixus.pt www.publindustria.pt media kit / dossier de apresentação revista agrotec CONTEÚDOS EDITORIAIS PROJECTO VISTO POR ... «Entendo que o projecto editorial que nos foi apresentado pela editora Publindústria faz sentido, tanto mais que com o dealbar da “crise” o sector primário terá, inevitavelmente, um lugar de relevo na “economia da sustentabilidade”, incentivando a procura de bens de primeira necessidade: vitícolas, frutícolas e hortícolas, estimulando a criatividade dos mais aptos para a “agricultura de prazer”. Entendo também que a revista devia ser publicada em papel e e-reader e direccionada para qualquer operador agrário (agrícola e florestal), estimulando todos os tipos de inovação, subsistente e agro-industrial, desenvolvendo temas que promovam a produção em nichos de mercado com vocação DOC (específica) de forma a incentivar e promover o agricultor/técnico e empresário. […] A sustentabilidade, as tecnologias de automatização e a divulgação científica serão aspectos relevantes para a oferta de uma revista pedagógica... Bem hajam e labutem.» Prof. Doutor João Neves Martins, Departamento de Recursos Naturais, Ambiente e Território no Instituto Superior de Agronomia da Universidade Técnica de Lisboa (ISA-UTL) e Curador do Banco de Germoplasma do DBEB-Gene Bank. media kit / dossier de apresentação revista agrotec CONTEÚDOS EDITORIAIS PROJECTO VISTO POR ... «Penso que haverá lugar para um projecto editorial no formato de revista se esta concentrar a sua oferta de conteúdos na divulgação de informação técnico-científica no âmbito de uma Agronomia moderna e inovadora que privilegie as culturas bioenergéticas, a agricultura sustentável, nomeadamente a biológica e a permacultura, a agricultura de precisão, hidroponia e aeroponia […] Recursos florestais e faunísticos, pecuária extensiva autóctone e valorização das espécies cinegéticas, conservação e uso inteligente do solo agrícola, engenharia rural, a ciência e tecnologia de alimentos… são algumas das áreas que deveria promover…» Prof. António Pinto, Professor-Adjunto, Vice-Presidente da Escola Superior Agrária do Instituto Politécnico de Viseu «Existe uma grande falta de revistas nacionais – com qualidade técnica e científica – acessíveis ao público técnico e aos agricultores. […] A sua linha editorial deveria basear-se na abordagem técnica e científica dos temas agrícolas e agro-florestais, com base em sistemas sustentáveis (protecção integrada, agricultura biológica, gestão sustentável da rega, etc.), novas tecnologias, relações com o ambiente […] e exemplos de sucesso empresarial e tecnológico, contribuindo para o estabelecimento de uma rede empresa/investigação/ensino.» Prof.ª Cristina Amaro da Costa, Engenheira Agrícola, docente do ensino superior politécnico media kit / dossier de apresentação revista agrotec CONTEÚDOS EDITORIAIS PROJECTO VISTO POR ... «Há espaço e também a necessidade de uma revista com as características apresentadas […] que sirva de ligação entre a produção de conhecimento científico, com possibilidade de aplicação prática imediata e a aplicação no terreno, nos diversos sectores da nossa agricultura, nas diversas regiões, com a preocupação central da sustentabilidade, económica e ambiental, e não só. Deverá contribuir para a motivação empresarial de um público jovem (necessidade de novos agricultores, na idade e nas ideias), com formação técnico-científica, capaz de construir um novo paradigma da nossa agricultura; contribuir, também, para uma mudança de mentalidade e aceitação social e uma imagem positiva da agricultura.» Prof. José Estevam da Silveira Matos, Professor Catedrático em Bovinicultura Leiteira e Lacticínios, Universidade dos Açores «O espaço existe [para uma revista na área da Agronomia]. Deverá ser o mais abrangente possível, incluindo quer artigos de revisão/opinião, quer artigos de trabalho experimental nas diferentes áreas agrícolas. Aliaria inovação e divulgação dirigida fundamentalmente ao meio académico e aos empresários agrícolas…» Prof. João Silva Dias, Coordenador das disciplinas de Horticultura Herbácea e de Produção Vegetal e Animal no Instituto Superior de Agronomia da Universidade Técnica de Lisboa Prof.ª Cristina Amaro da Costa, Engenheira Agrícola, docente do ensino superior politécnico media kit / dossier de apresentação revista agrotec CONTEÚDOS EDITORIAIS PROJECTO VISTO POR ... «Em matéria de linha editorial, uma nova publicação nesta área deverá ser estruturada de modo a englobar aspectos técnicos e científicos da produção animal, associados a uma forte componente empresarial (demonstração). Simultaneamente, deverá possuir abertura editorial para publicação de trabalhos de jovens empresários do sector […] a componente de ligação às políticas agrícolas europeias não deverá ser esquecida.» Prof. Miguel Machado Rodrigues, Engenheiro Zootécnico, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD) «Considero que a agricultura e a pecuária voltarão a ter a importância que já tiveram para a produção nacional de alimentos, contribuindo para uma menor dependência externa (interesse económico, interesse ambiental) e para a criação de postos de trabalho. Como tal, uma revista nesta área terá sucesso.» Prof. António Moitinho Rodrigues, Engenheiro Zootécnico, Instituto Politécnico de Castelo Branco «O país precisa de uma revista desta natureza […] Falta uma visão do sector agrícola que seja verdadeiramente virada para a agricultura empresarial, que seja auto-sustentável, livre da euro-burocracia e da subsídio-subsistência, mas que respeita as tradições. A extensão rural e a divulgação técnica são, na realidade, as maiores carências da agricultura portuguesa, havendo informação que não chega aos empresários ou não chega a sair dos laboratórios por falta de meio de comunicação […] Creio que o objectivo da publicação não é a massificação, mas o meio técnico ou sectorial/empresarial.» Prof. Bernardo Madeira, ESA-IPVC media kit / dossier de apresentação revista agrotec CONTEÚDOS EDITORIAIS PARA O ANUNCIANTE • A revista está direccionada para o público-alvo e segue uma linha editorial que claramente diferencia a notícia do anúncio e da publicidade redigida, conforme o seu Estatuto Editorial. Contudo, promover-se-ão as inovações e novidades desenvolvidas pelas empresas que servem o sector e que interessem ao leitor. A liberdade editorial permite e incentiva que nos textos técnicos se fale de produtos e marcas, independentemente de quem anuncia na revista. • Dará especial destaque à divulgação de novos produtos, equipamentos e serviços que interessem aos leitores, independentemente de quem anuncia na revista. • A presença da Revista Agrotec nos países de língua oficial portuguesa amplia o potencial dos investimentos publicitários. Sendo abordadas várias áreas temáticas, o anunciante terá interesse em manter a sua visibilidade junto da concorrência. • Como revista que tem como imagem de marca a Inovação, esta deverá também ser procurada pelo seu anunciante. • Pretende-se que seja uma revista de consulta, coleccionável, pelo que a exposição da publicidade é mais longa, consequentemente ampliando o retorno do investimento. • O primeiro número será distribuído gratuitamente em escolas, cooperativas e em todos os nossos registos de empresas agrícolas. • Terá uma venda em banca seleccionada que assentará nos pontos de venda de livrarias especializadas constantes da distribuidora Engebook e que compreendem a rede de lojas FNAC. • Como revista de missão, a Agrotec apenas se consubstanciará se tiver a preferência das empresas anunciantes. Para o efeito, será criado um quadro de referências de memória histórica das empresas que anunciem no primeiro número e que será divulgado em datase eventos de efeméride. media kit / dossier de apresentação revista agrotec CONTEÚDOS EDITORIAIS PARA O ANUNCIANTE • A revista está direccionada para o público-alvo e segue uma linha editorial que claramente diferencia a notícia do anúncio e da publicidade redigida, conforme o seu Estatuto Editorial. Contudo, promover-se-ão as inovações e novidades desenvolvidas pelas empresas que servem o sector e que interessem ao leitor. A liberdade editorial permite e incentiva que nos textos técnicos se fale de produtos e marcas, independentemente de quem anuncia na revista. • Dará especial destaque à divulgação de novos produtos, equipamentos e serviços que interessem aos leitores, independentemente de quem anuncia na revista. • A presença da Revista Agrotec nos países de língua oficial portuguesa amplia o potencial dos investimentos publicitários. Sendo abordadas várias áreas temáticas, o anunciante terá interesse em manter a sua visibilidade junto da concorrência. • Como revista que tem como imagem de marca a Inovação, esta deverá também ser procurada pelo seu anunciante. • Pretende-se que seja uma revista de consulta, coleccionável, pelo que a exposição da publicidade é mais longa, consequentemente ampliando o retorno do investimento. • O primeiro número será distribuído gratuitamente em escolas, cooperativas e em todos os nossos registos de empresas agrícolas. • Terá uma venda em banca seleccionada que assentará nos pontos de venda de livrarias especializadas constantes da distribuidora Engebook e que compreendem a rede de lojas FNAC. • Como revista de missão, a Agrotec apenas se consubstanciará se tiver a preferência das empresas anunciantes. Para o efeito, será criado um quadro de referências de memória histórica das empresas que anunciem no primeiro número e que será divulgado em datas e eventos de efeméride. media kit / dossier de apresentação revista agrotec Anunciar na Agrotec Font Principal Minion Pro abcdefghijklmnopqrstuvxyz ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUVXYZ 1234567890 11pt, 16pt leading (espaçamento entre linhas) 20pt tracking (espaçamento entre letras) Capa dupla (desdobrável) 410 x 297 mm € 4000 Contra Capa 210 x 297 mm € 2250 Capa dupla (desdobrável) 210 x 297 mm € 1500 Página Dupla 420 x 297 mm € 2400 1/2 Página Vertical 95 x 297 mm € 937 1/2 Página Horizontal 190 x 130 mm € 937 Verso da Capa 210 x 297 mm € 2100 1/3 Página Vertical 70 x 277 mm € 625 Localização obrigatória: + 15% Publi-repor tagem: + 10% Produção de anúncios: +20% Verso da Contra Capa 210 x 297 mm € 1815 1/3 Página Horizontal 190 x 90 mm € 625 Capa (rodapé) 197 x 45 mm € 1200 1/4 Página Vertical 90 x 130 mm € 468 Encarte até 15g: € 1000 > 15g: sujeito a orçamento 1/4 Página Horizontal 190 x 70 mm € 468 Descontos de qualidade: 3 inserções: 10% 4 inserçoes: 15% 5 inserções: 20% 6 inserçoes: 25%
