Listvjanka - Bolschie Koty" runterladen

1. 83 A Yubileinij microraion, Irkutsk
2 Gorkogo st., Listvyanka
[email protected], www.pribaikalsky.ru
Regeln und Vorschriften im Park
• Folgen Sie der Reiseroute, die aus der Genehmigung
hervorgeht
• Benutzen Sie keine Seifen, Shampoos, Waschmittel
oder Spülmittel
• Benutzen Sie ausschließlich bestehende
Feuerstellen. Stellen Sie sicher, dass das Feuer
vollständig erloschen ist, wenn Sie es verlassen
• Nehmen Sie ihren gesamten Müll wieder mit
• Schreiben oder malen Sie nichts auf Steine oder
Bäume
• Schaden Sie niemals Bäumen oder anderer
Vegetation. Entfernen Sie niemals Borke oder Rinde
von Bäumen
• Nehmen Sie nichts aus dem Wald mit (auch keine
archäologischen oder botanischen Artefakte)
• Keine Waffen, keine Fallen, keine Jagd
• Benutzen Sie motorisierte Fahrzeuge ausschließlich
auf den dafür ausgezeichneten Wegen
Wer sind wir?
Great Baikal Trail (GBT) ist eine umweltorientierte
Non-Profit-Organisation. Unser Ziel ist es, lokale
nachhaltige Entwicklung und soziale Gleichheit
durch internationale Freiwilligenarbeit, Bildung
und Ökotourismus zu unterstützen.
Wie?
Durch folgende Tätigkeiten versuchen wir unseren Zielen
näherzukommen:
Bau und Erhaltung von Wanderwegen
Umweltbildung und Restauration
Ausbildung von Gruppenleitern und Übersetzern
Bildungsausflüge für Kinder in lokale Dörfer
Stärkung von sozialer Verantwortung und Leitung
Verbesserung von Gesundheit und Wohlbefinden der
lokalen Bevölkerung
Der große Baikal-Wanderweg
-A B S C H N I T T-
Listvjanka - Bolschie Koty
Северобайкальск
Severobaikalsk
Erfolge
10-jähriges Bestehen
mehr als 4500 Freiwillige aus mehr als 30 Ländern
Training für Gruppenleiter und Übersetzer
Was können Sie tun?
Es gibt viele Wege wie SIE uns unterstützen können:
Werden Sie Mitglied
Улан-Удэ
Ulan-Ude
Иркутск
Irkutsk
Arbeiten Sie an einem unserer zweiwöchigen Projekte mit
Spenden Sie Zeit oder Geld
Nehmen Sie an unseren Projekten mit lokalen Jugendlichen teil
Hinterlassen Sie beim Wandern keinen Müll
Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Website:
www.greatbaikaltrail.org
AIKAL TR
B
AT
GRE
L
AI
Pribaikalsky National Park
Dieser Abschnitt des Wanderweges liegt in dem PribaikalskyNationalpark, der 1986 gegründet wurde. Der Park ist mit
einer Fläche von ungefähr 404 000 Hektar relativ groß. Um
mehr über den Nationalpark zu erfahren, besuchen Sie bitte
die offizielle Website des Parks. Um im Park zu wandern oder
zu zelten, benötigen Sie eine Genehmigung. Diese ist im
Hauptbüro des Parks in Irkutsk oder in der Ranger-Station in
Listvijanka erhältlich.
Pribaikalsky
National
Park
Wegbeschreibung
i
schanka
icha
So
lon
ts o
Sm
m
ere
Ch
E meljan
Gudina Str.
Гудина
vaja
o rodo
Der Listvijanka – Bolshie Koty-Abschnitt des Great Baikal Trails
ist ein wunderschöner Wanderweg durch den sibirischen Wald,
der sich am Ufer des Baikalsees entlangzieht.
Der mittelschwere Wanderweg ist 24.7 km lang und von Irkutsk
aus einfach erreichbar. Die Wanderung bietet Touristen das
echte Erleben des Baikalsees, nicht weit entfernt von der Stadt.
Durchschnittlich dauert die Wanderung 5 bis 8 Stunden.
Dieser kleine Wanderführer beinhaltet Informationen, die
Ihnen eine sichere und schöne Wanderung ermöglichen sollen.
Sr
ed
va
ja
a
njaj
B a i k a l
Listvjanka
Listvijanka (Листвянка) ist eine kleine
Ortschaft am Ufer des Baikalsees
mit einer Bevölkerung von 1800
Einwohnern. Sie liegt nur 68 km von
Irkutsk entfernt und ist deshalb ist
einer der meist besuchten Orte am
Baikalsee. Der Name “Listvijanka”
entstammt dem russischen Wort
für den Baum Lärche (Listvennitsa),
welcher am Listvyanichny-Kap wächst.
W
S
Wussten Sie schon...
N
E
1 km
Anfahrt
Von Irkutsk nach Listvijanka:
• per Bus (täglich, ganzjährig, von der Hauptbusstation in
Irkutsk)
• per Tragfügelboot (von Juni bis Mitte September, lesen Sie
bitte den Zeitplan auf www.vsrp.ru)
So gelangen Sie zum Wanderweg:
Gehen Sie von der letzten Bushaltestelle oder von der
Tragflügelboot-Anlegestelle an dem hohen Hotel vorbei zum
zentralen Markt. Biegen Sie links in die Gudina-Straße ein.
Folgen Sie der Straße bis zum Ende (ungefähr 2 km) und
finden Sie dort den Anfang des Weges.
• Nerpa (Baikalrobben) können bis zu 56 Jahre alt werden
• Der Omul gehört zur Familie der Lachsartigen und kommt
nur im Baikalsee vor
• Frühe russische Siedler nannten die sibirische Kiefer Zeder.
Sie hielten den Baum für einen Baum in der Bibel, der den
Menschen Nahrung gibt
• Mehr als 250 Pflanzenarten im Pribaikalsky-Nationalpark sind
gefährdet
• Baikal bedeutet in türkischen Sprachen “reicher See”
• Die Goldminenindustrie in Bolshie Koty produzierte während
der Zeit ihres Bestehens ungefähr 160 kg Gold. Gold ist sogar
1850 1900
1842
Beginn der
Goldsuche
Tiere, die beißen
Wenn Sie wandern, sollten sie auf Begegnungen mit
Zecken und Schlangen vorbereitet sein.
Zecken
Zecken sind von April bis Juni besonders aktiv und
können Borreliose und Frühsommermeningitis
(Impfung ist möglich) übertragen. Deshalb sollten Sie
ihren Körper während der gesamten Wanderung regelmäßig
jede halbe Stunde nach Zecken absuchen. Falls Sie gebissen
worden sein sollten, entfernen Sie die Zecke so schnell wie
möglich und bewahren Sie diese in einem feuchten Tuch
auf. Bringen Sie die Zecke schnellstmöglich zu dem ZeckenZentrum in der Karl-Marx-Straße 3 in Irkutsk.
Schlangen
Es gibt zwei mäßig giftige Schlangenarten in dieser Region.
a
naj
Der Weg führt die ersten 4.5 km bergauf. Dieser Anstieg
kann eine körperliche Herausforderung sein und stellt den
anstrengendsten Abschnitt des Weges dar. Bevor Sie oben
ankommen, teilt sich der Weg ( ) . Nehmen sie den rechten
Abzweig. Sie werden mit einer wunderschönen Aussicht auf
den Baikalsee belohnt, bevor es wieder bergab zum Ufer geht.
Dieser Aussichtspunkt liegt 860 m über dem Meeresspiegel und
404 m über dem Wasserlevel des Baikalsees.
Nach einigen Wegbiegungen wird Sie der Pfad am Ufer das
Baikals entlangführen. Sie werden viele Flüsse und Bäche
überqueren, die von GBT mit Brücken ausgestattet worden sind.
Bitte bleiben Sie auf den Wegen! Zelten ist auf dafür
vorgesehenen Flächen erlaubt. Diese können Sie entlang des
gesamten Wanderweges einfach an den Schildern
( ) erkennen.
An vielen Stellen führt der Weg an steilen Klippen ( ) vorbei;
bitte seien sie achtsam und vorsichtig.
Ch j o r
The Listvyanka — Bolschie Koty
Bolschie Koty
Legende
Museum
Unterkunft
Essen und Trinken
Post
Geschäft ( -unregelmäßige
Öffnungszeiten)
Banja (russische Sauna)
Die Bevölkerung von Bolshie In
Bolshie Koty leben weniger als
100 Menschen. Der Name “Bolshie
Koty” ähnelt dem russischen
Ausdruck für “die großen Kater”,
wird jedoch nicht so übersetzt.
Laut Überlieferung bezeichnet er
vielmehr ein eigens für Flussbetten
geschaffenes
Fischernetz.
In
einer anderen Erklärung wird
der Name mit Schuhen, die für
Gefangene vorgesehen waren, in
Zusammenhang gebracht.
Informationen für den Notfall
• Wenn Sie Hilfe benötigen können Sie von jedem Telefon die
Nummer 112 wählen
• Verlassen Sie sich während der Wanderung nicht auf ihr Handy!
• Das nächstgelegene Krankenhaus ist in Listvijanka
Anmerkung: Es wird kaum Personen geben, die Englisch oder
Deutsch sprechen können
Bolsсhie Koty: Geschichtliche Zeitlinie
1950
2000
1968
Die Goldsuche wird gestoppt
1949
2003
1918
Eröffnung
des
Baikal-Museums
Die Russische Akademie
GBT beginnt mit dem
der Wissenschaften gründetet
eine biologische Forschungsstation
Bau des Wanderweges