VW-Caddy-2K-0008_Kommunikation

Service
Reparaturleitfaden
Caddy 2004 ➤
Caddy 2011 ➤
Kommunikation
Ausgabe 04.2013
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
esc
ei V
h
ht b
ü
tzt
rig
.K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
Kundendienst. Technische Information
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
uf
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
wecke, auch auszu
gsw
iche Z
eise
erbl
w
e
, nu
g
d
n
rm
u
it G
te
a
ir v
en
p
eh
r
fü
g
Volkswagen AG
G. Die
gibt
en A
kein
g
a
w
eG
s
olk
ew
V
r
äh
e
d
rle
ist
ng
u
un
ig
m
Service
Reparaturgruppenübersicht zum
ReparaturleitfadenReparaturgruppenübersicht zum
ReparaturleitfadenReparaturgruppenübersicht zum
Reparaturleitfaden
Reparaturgruppe
91 - Kommunikation
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
uf
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
wecke, auch auszu
gsw
iche Z
eise
erbl
w
e
, nu
g
d
n
rm
u
it G
te
a
ir v
en
p
eh
r
fü
g
Volkswagen AG
G. Die
gibt
en A
kein
g
a
eG
sw
k
l
o
ew
V
r
äh
e
d
rle
g
ist
n
u
un
g
i
m
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
es
ei V
c
h
ht b
ütz
rig
t. K
py
o
Co
pie
t.
re
en
n
m
Technische Informationen gehören unbedingt in die Hand der Meister und Mechaniker, denn ihre
sorgfältige und ständige Beachtung ist Voraussetzung für die Erhaltung der Verkehrs- und
Betriebssicherheit der Fahrzeuge. Unabhängig davon gelten selbstverständlich auch die bei der
Instandsetzung von Kraftfahrzeugen allgemein üblichen Grundregeln der Sicherheit.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Urhebers unzulässig.
Copyright © 2013 Volkswagen AG, Wolfsburg
K0050366800
Caddy 2004 ➤ , Caddy 2011 ➤
Kommunikation - Ausgabe 04.2013
Inhaltsverzeichnis
91 - Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g
Kommunikationssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Beschreibung - Kommunikationssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fehlersuche - Kommunikationssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Volkswagen AG
G. Die
gibt Montagearbeiten an Kommunikationssystemen . . . . . . . .
Hinweise
en Azur Durchführung von
kein
g
a
w
e Gund Empfangsgerät, Sicherung und elektrischer
s
Montageübersicht
- Batterie, Sendeolk
e
V
r Leitungsstrang . . . . . . . . . . . . . . . . . w
. ä.h.r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e
d
lei
ng
st und Funkgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5
Allgemeine
Hinweise
zum
Betrieb
von
Handys
u
un
ig
m
1.6
Ausführung der Entstörmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Radioanlage „R 100“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
Allgemeine Beschreibung - Radioanlage „R 100“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
Einbauorteübersicht - Radioanlage „R 100“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3
Radioanlage „R 100“ aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4
Anti-Diebstahl-Codierung - Radioanlage „R 100“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5
Steckerbelegungen - Radioanlage „R 100“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6
Bauteile anpassen Radioanlage „R 100“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Radioanlage „R110“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Allgemeine Beschreibung - Radioanlage R 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
Einbauorteübersicht - Radioanlage „R 110“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
Radioanlage „R 110“ aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Steckerbelegungen - Radioanlage „R 110“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
Anti-Diebstahl-Codierung - Radioanlage „R 110“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Bauteile anpassen - Radioanlage „R 110“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Radioanlage „RCD 210“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
Allgemeine Beschreibung - Radioanlage „RCD 210“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Einbauorteübersicht - Radioanlage „RCD 210“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
Radioanlage „RCD 210“ aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Steckerbelegungen - Radioanlage „RCD 210“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5
Anti-Diebstahl-Codierung - Radioanlage „RCD 210“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6
Bauteile anpassen - Radioanlage „RCD 210“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Radioanlage „RCD 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
Allgemeine Beschreibung - Radioanlage „RCD 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
Einbauorteübersicht - Radioanlage „RCD 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
Radioanlage „RCD 300“ aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4
Steckerbelegungen - Radioanlage „RCD 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5
Anti-Diebstahl-Codierung - Radioanlage „RCD 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6
Bauteile anpassen - Radioanlage „RCD 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Radioanlage „RCD 310“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1
Allgemeine Beschreibung - Radioanlage „RCD 310“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Einbauorteübersicht - Radioanlage „RCD 310“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3
Radioanlage „RCD 310“ aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
Steckerbelegungen - Radioanlage „RCD 310“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
Anti-Diebstahl-Codierung - Radioanlage „RCD 310“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
Bauteile anpassen - Radioanlage „RCD 310“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Radioanlage „RCD 500“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1
Allgemeine Beschreibung - Radioanlage „RCD 500“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Einbauorteübersicht - Radioanlage „RCD 500“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3
Radioanlage „RCD 500“ aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4
Transportsicherung des CD-Wechslers in der Radioanlage „RCD 500“ aktivieren . . . . . .
7.5
Steckerbelegungen - Radioanlage „RCD 500“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6
Anti-Diebstahl-Codierung - Radioanlage „RCD 500“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7
Bauteile anpassen - Radioanlage „RCD 500“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
uf
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
wecke, auch auszu
gsw
iche Z
eise
erbl
w
e
, nu
g
d
n
rm
u
it G
te
a
ir v
en
p
eh
r
fü
1
1.1
1.2
1.3
1.4
Inhaltsverzeichnis
1
1
1
1
1
3
4
5
6
6
7
8
10
13
14
16
16
17
18
21
22
24
26
26
27
28
31
32
34
36
36
37
38
41
42
45
47
47
48
49
52
54
55
57
57
58
59
62
63
64
66
i
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
esc
ei V
h
ht b
ü
tzt
rig
.K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
Caddy 2004 ➤ , Caddy 2011 ➤
Kommunikation - Ausgabe 04.2013
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
9
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
10
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
11
11.1
cke, auch ausz
ugsw
he Zwe
rblic
eise
e
w
e
, nu
g
nd
rm
u
e
it G
t
iva
en
r
p
eh
r
fü
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
es
ei V
c
h
ht b
ütz
rig
t. K
py
o
Co
pie
t.
re
en
n
m
ii
Inhaltsverzeichnis
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
u
f
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
11.6
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
13
13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6
13.7
14
14.1
15
15.1
15.2
15.3
16
g
11.2
11.3
11.4
11.5
Radioanlage „RCD 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Beschreibung - Radioanlage „RCD 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauorteübersicht - Radioanlage „RCD 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radioanlage „RCD 510“ aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transportsicherung des CD-Wechslers in der Radioanlage „RCD 510“ aktivieren/
deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steckerbelegungen - Radioanlage „RCD 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-Diebstahl-Codierung - Radioanlage „RCD 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bauteile anpassen - Radioanlage „RCD 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio-Navigationssystem „RNS 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Beschreibung - Radio-Navigationssystem „RNS 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauorteübersicht - Radio-Navigationssystem „RNS 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio-Navigationssystem „RNS 300“ aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steckerbelegungen - Radio-Navigationssystem „RNS 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-Diebstahl-Codierung - Radio-Navigationssystem „RNS 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bauteile anpassen - Radio-Navigationssystem „RNS 300“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio-Navigationssystem „RNS 315“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Beschreibung - Radio-Navigationssystem „RNS 315“ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauorteübersicht - Radio-Navigationssystem „RNS 315“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systemübersicht - Radio-Navigationssystem „RNS 315“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio-Navigationssystem „RNS 315“ aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steckerbelegungen - Radio-Navigationssystem „RNS 315“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-Diebstahl-Codierung - Radio-Navigationssystem „RNS 315“ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bauteile anpassen - Radio-Navigationssystem „RNS 315“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
„Radio-Navigationssystem
(MFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
wageMultifunktionsdisplay
lksmit
Vo2“
n AG
G. Die
gibt
en A
kein
Allgemeine Beschreibung
„Radio-Navigationssystem
2“
mit Multifunktionsdisplay (MFD)
g
a
w
e
. . . . . . . .Vo. lk. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ge. w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r
ä
de
rle Multifunktionsdisplay (MFD) . . . . . .
Einbauorteübersicht
„Radio-Navigationssystem 2“ hmit
is
ng
u
g
i
„Radio-Navigationssystem
2“ mit Multifunktionsdisplaytun(MFD) aus- und einbauen . . . . . .
m
Steckerbelegungen - „Radio-Navigationssystem 2“ mit Multifunktionsdisplay (MFD) . . . .
Anti-Diebstahl-Codierung - Radio-Navigationssystem „RNS MFD 2“ mit Multifunktionsdisplay
(MFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bauteile anpassen - „Radio-Navigationssystem 2“ mit Multifunktionsdisplay (MFD) . . . . . .
Radio-Navigationssystem „RNS 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Beschreibung - Radio-Navigationssystem „RNS 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauorteübersicht - Radio-Navigationssystem „RNS 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio-Navigationssystem „RNS 510“ aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steckerbelegungen - Radio-Navigationssystem „RNS 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-Diebstahl-Codierung - Radio-Navigationssystem „RNS 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bauteile anpassen - Radio-Navigationssystem „RNS 510“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio-Navigationssystem „DX-R4“ (Blaupunkt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Beschreibung - Radio-Navigationssystem „DX-R4“ (Blaupunkt) . . . . . . . . . . . .
Einbauorteübersicht - Radio-Navigationssystem „DX-R4“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio-Navigationssystem „DX-R4“ aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steckerbelegungen - Radio-Navigationssystem „DX-R4“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-Diebstahl-Codierung - Radio-Navigationssystem „DX-R4“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anpassung - Radio-Navigationssystem „DX-R4“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fehlersuche - Radio-Navigationssystem „DX-R4“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD-Wechsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD-Wechsler aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss für externe Audioquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Beschreibung - Anschluss für externe Audioquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anschluss für externe Audioquellen aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steckerbelegungen - Anschluss für externe Audioquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steuergerät für Multimediasystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
69
71
72
74
75
77
79
81
81
83
84
87
89
91
93
93
95
96
97
100
103
105
107
107
109
110
113
116
118
120
120
121
122
126
129
131
133
133
135
136
138
140
141
142
146
146
148
148
148
149
150
Caddy 2004 ➤ , Caddy 2011 ➤
Kommunikation - Ausgabe 04.2013
g
Allgemeine Beschreibung - Steuergerät für Multimediasystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauorteübersicht - Steuergerät für Multimediasystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steuergerät für Multimediasystem aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soundsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Beschreibung - Soundsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lautsprecher in der Tür vorn aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hochtonlautsprecher vorn aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lautsprecher hinten aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeine Beschreibung - Telefonanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systemübersicht - Telefonanlage und Handyvorbereitung, Fahrzeuge bis Modelljahr 2010
........................................................................
18.3 Systemübersicht - Handyvorbereitung, Fahrzeuge ab Modelljahr 2011 . . . . . . . . . . . . . .
18.4 Halterung für Telefon aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.5 Sende- und Empfangsgerät für Telefon aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.6 Steuergerät für Bedienungselektronik des Handys aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . .
18.7 Mikrofon für Telefonanlage aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Antennensysteme, Fahrzeuge bis Modelljahr 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.1 Allgemeine Beschreibung - Antennensysteme, Fahrzeuge bis Modelljahr 2010 . . . . . . . .
19.2 Einbauorteübersicht - Antennensysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.3 Sendeleistungen
..........................................
lkswagen AG
V-oAntennensysteme
G. Die
gibt
en A für Antennenauswahl
keaus19.4 Steuergerät
g
a
ine und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sw
Ge
olk
19.5 Antennenverstärker
ausund
einbauen
wä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V
er
h
d
19.6ng Dachantenne aus- und einbauen . . . . . . r.le.is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tu
u
g
i
19.7
Ersatz von Antennenleitungen . . . . . . . . . . . n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m
20
Antennensysteme, Fahrzeuge ab Modelljahr 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.1 Allgemeine Beschreibung - Antennensysteme, Fahrzeuge ab Modelljahr 2011 . . . . . . . .
20.2 Einbauorteübersicht - Antennensysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.3 Antennenfolie FM2 /DAB aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.4 GPS-Antenne aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.5 Telefonantenne (GSM) aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.6 Antenne für AM/FM aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20.7 Ersatz von Antennenleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Multifunktionslenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.1 Allgemeine Beschreibung - Multifunktionslenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.2 Systemübersicht - Multifunktionslenkrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.3 Bedienungseinheit im Lenkrad aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.4 Schalter für Tiptronic aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.5 Steuergerät Multifunktionslenkrad aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.6 Multifunktionslenkrad anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
uf
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
wecke, auch auszu
gsw
iche Z
eise
erbl
w
e
, nu
g
d
n
rm
u
it G
te
a
ir v
en
p
eh
r
fü
16.1
16.2
16.3
17
17.1
17.2
17.3
17.4
18
18.1
18.2
Inhaltsverzeichnis
150
151
151
153
153
153
154
155
158
158
159
161
166
170
171
172
174
174
176
178
179
180
181
182
183
183
185
192
194
196
198
201
202
202
204
204
206
207
208
iii
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
es
ei V
c
h
ht b
ütz
rig
t. K
py
o
Co
pie
t.
re
en
n
m
Caddy 2004 ➤ , Caddy 2011 ➤
Kommunikation - Ausgabe 04.2013
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
esc
ei V
h
ht b
ü
tzt
rig
.K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
iv
Inhaltsverzeichnis
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
au
hin
f
tie
die
se
ran
m
Ga
D
er
ok
od
u
wecke, auch auszu
gsw
iche Z
eise
erbl
w
e
, nu
g
d
n
rm
u
e
it G
t
iva
en
r
p
eh
r
fü
g
Volkswagen AG
G. Die
gibt
en A
kein
g
a
w
eG
s
olk
ew
V
r
äh
e
d
rle
ist
ng
u
un
ig
m