Reparaturleitfaden Service - Tecverlag

Service
Reparaturleitfaden
Eos 2006 ➤
Golf 2004 ➤
Golf Plus 2005 ➤
Touran 2003 ➤
Bremsanlagen
Ausgabe 10.2005
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
es
ei V
c
h
ht b
ütz
rig
t. K
py
o
Co
pie
t.
re
en
n
m
Kundendienst. Technische Information
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
u
f
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
cke, auch ausz
ugsw
he Zwe
rblic
eise
e
w
e
, nu
g
nd
rm
u
e
it G
t
iva
en
r
p
eh
r
fü
g
Volkswagen AG
G. Die
gibt
en A
kein
g
a
eG
sw
k
l
o
ew
V
r
äh
e
d
rle
g
ist
n
u
un
g
i
m
Service
Reparaturgruppenübersicht zum Reparaturleitfaden
Reparaturgruppe
00 - Technische Daten
45 - Antiblockiersystem
46 - Bremse, Bremsmechanik
47 - Bremse, Bremshydraulik
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
uf
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
cke, auch ausz
ugsw
he Zwe
rblic
eise
e
w
e
, nu
g
nd
rm
u
e
it G
t
ir va
en
p
eh
r
fü
g
ie Volkswagen AG g
AG. D
ibt k
gen
ein
a
w
eG
s
k
l
ew
Vo
r
äh
e
d
rle
g
ist
n
u
un
ig
m
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
esc
ei V
h
ht b
ü
tzt
rig
.K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
Technische Informationen gehören unbedingt in die Hand der Meister und Mechaniker, denn ihre
sorgfältige und ständige Beachtung ist Voraussetzung für die Erhaltung der Verkehrs- und
Betriebssicherheit der Fahrzeuge. Unabhängig davon gelten selbstverständlich auch die bei der
Instandsetzung von Kraftfahrzeugen allgemein üblichen Grundregeln der Sicherheit.
Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Urhebers unzulässig.
Copyright © 2005 Volkswagen AG, Wolfsburg
K0058970500
Eos 2006 ➤ , Golf 2004 ➤ , Golf Plus 2005 ➤ , ...
Bremsanlagen - Ausgabe 10.2005
Inhaltsverzeichnis
00 - Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
cke, auch ausz
ugsw
he Zwe
rblic
eise
e
w
e
, nu
g
nd
rm
u
e
it G
t
ir va
en
p
eh
r
fü
VAS 5051 anschließen und Funktionen anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrisch/Elektronische Bauteile und Einbauorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABS Mark 70 (ABS/ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABS Mark 60 (ABS/EDS/ASR/ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anzeige von Fehlern über die Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hydraulikeinheit, Bremskraftverstärker/Hauptbremszylinder - Montageübersicht . . . . . . . .
ABS Mark 70 (ABS/ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABS Mark 60 (ABS/EDS/ASR/ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teile der ABS-Anlage an der Vorder- und Hinterachse aus- und einbauen . . . . . . . . . . . .
Teile der ABS-Anlage an der Vorderachse aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teile der ABS-Anlage an der Hinterachse aus- und einbauen (Frontantrieb) . . . . . . . . . .
Teile der ABS-Anlage an der Hinterachse aus- und einbauen (Allradantrieb) . . . . . . . . . .
Teile der ESP-Anlage aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensoreinheit für ESP G419 aus- und einbauen (Touran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sensoreinheit für ESP G419 aus- und einbauen (Golf, Eos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lenkwinkelgeber G85 aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterdruckgeber im Bremskraftverstärker G483 aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
uf
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
3
4
4.1
4.2
5
6
6.1
6.2
7
7.1
7.2
7.3
8
8.1
8.2
8.3
8.4
g
ie Volkswagen AG g
AG. D
ibt
gen
a
w
Antiblockiersystem . .ol.ks. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ke.in.e .Ge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
w
V
er
1
Allgemeine Hinweise
zum Antiblockiersystem . . . . . . . . .äh.rl.e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
gd
ist
n
u
un
ig
2
Hinweise für
m Reparaturarbeiten am Antiblockiersystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
esc
ei V
h
ht b
ü
tzt
rig
.K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
45 -
Zuordnung der PR.- Nr. zur Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorderradbremsen Touran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorderradbremsen Golf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorderradbremsen Eos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinterradbremsen Touran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinterradbremsen Golf Frontantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinterradbremsen Golf Allradantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinterradbremsen Eos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische Daten der Bremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauptbremszylinder und Bremskraftverstärker Touran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauptbremszylinder und Bremskraftverstärker Golf, Eos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorderradbremsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinterradbremsen (Scheibenbremsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfung für Fahrzeuge mit Frontantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfung für Fahrzeuge mit Allradantrieb über eine Haldex- Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
1
2
2
3
3
4
4
4
4
5
6
7
7
7
8
9
9
9
10
11
12
14
16
18
19
26
33
34
35
36
37
37
38
39
39
46 - Bremse, Bremsmechanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
Vorderradbremse instand setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorderradbremse instand setzen, Bremssattel FS III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsbeläge aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremssattel aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorderradbremse instand setzen, Bremssattel FN 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsbeläge aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremssattel aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorderradbremse instand setzen, Bremssattel FNR-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsbeläge aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremssattel aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis
41
42
43
46
48
51
54
56
57
60
i
Eos 2006 ➤ , Golf 2004 ➤ , Golf Plus 2005 ➤ , ...
Bremsanlagen - Ausgabe 10.2005
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
3
3.1
4
4.1
4.2
Hinterradbremse instand setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinterradbremse C 38 instandsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsbeläge aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremssattel aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinterradbremse CII 38 instandsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsbeläge aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremssattel aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinterradbremse CII 41 instandsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsbeläge aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremssattel aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbremse einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbremshebel - Montageübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbremsseil aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremspedal - Montageübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremspedal vom Bremskraftverstärker trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremslichtschalter F bis KW 45/05 ausbauen, einbauen und einstellen . . . . . . . . . . . . . .
62
63
64
66
68
69
72
73
75
78
79
81
81
84
85
85
47 - Bremse, Bremshydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
cke, auch ausz
ugsw
he Zwe
rblic
eise
e
w
e
, nu
g
nd
rm
u
e
it G
t
ir va
en
p
eh
r
fü
Inhaltsverzeichnis
agen AG. Urheberrechtli
ch g
olksw
esc
ei V
h
ht b
ü
tzt
rig
.K
py
o
Co
p
ier
t.
en
en
m
ii
er Richtigkeit der An
gab
tlich d
en
sich
a
hin
uf
tie
die
se
ran
m
Ga
Do
er
ku
od
4.2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
7
7.1
7.2
8
8.1
8.2
Bremssattel vorn instand setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremssattel FS III instand setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kolben für Bremssattel FS III aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremssattel FN 3 instand setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kolben für Bremssattel FN 3 aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremssattel FNR-G instand setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ie Volkswagen AG g
AG. Dund einbauen
Kolben für Bremssattel FNR-G
. ib. t.k.e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
enausg
a
in
w
lks setzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . e. G. e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
Bremssattel hinten instand
wä
V
er
Ausbauen . . . . . .ng.d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hr.lei.s . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
t
u
Einbauen . . . .m.ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .un. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremssattel vorentlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dichtheitsprüfung unter Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prüfvoraussetzung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsanlage entlüften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsanlage entlüften mit dem Bremsen- Füll- und Entlüftungsgerät VAS 5234 oder
V.A.G 1869 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsflüssigkeit wechseln (alle 2 Jahre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montageübersicht: Bremskraftverstärker/Hauptbremszylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vakuumpumpe für Bremskraftverstärker (Dieselfahrzeuge) Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . .
Rückschlagventil prüfen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterdruckpumpe für Bremse V192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremslichtschalter F ab KW 45/05 aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hauptbremszylinder aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremskraftverstärker aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bremsleitungsreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bördelgerät - Montageübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arbeitsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2
2.1
2.2
2.3
3
3.1
4
4.1
87
87
88
89
91
93
95
97
100
100
101
102
102
102
103
104
105
106
107
107
108
109
109
111
111
111
114
114
116
116