Leserreise 2013 - Golf and Country

Leserreise 2013
GOLF & LEISURE
Das Llao Llao Resort
im Ort Bariloche ist
eines der «Basislager»
unserer Leserreise.
24
golf & country 4/2013
Leserreise 2013
Klassegolf, Tango,
Party und Shopping
E
ine wichtige Information vorneweg: Ende November/Anfang Dezember beginnt in Argentinien
der Sommer. Die Durchschnittstemperaturen betragen in Buenos Aires 22 Grad respektive 21 Grad in San Martin de los Andes.
Als Höchstwerte gelten in der Hauptstadt
26 Grad, in San Martin 24 Grad. Beide Orte
liegen also im Kurzarmbereich.
1. Tag: Donnerstag,
21. November, Buenos Aires
Gegen 08.15 Uhr Lokalzeit Landung mit
LH 510 in Buenos Aires. Transfer zum Sofitel*****. Am Nachmittag geführte City
Tour durch die argentinische Hauptstadt.
Erleben Sie, wie es die 13-Millionen-Metropole trotz rasanten Wachstums geschafft hat, den Charakter vieler Stadtvier-
tel zu bewahren. Apropos Charakter: Die
«Porteñas» und «Porteños», wie die Einheimischen genannt werden, gelten als
äusserst herzliche und kosmopolitische
Menschen. Das mag daran liegen, dass
viele ihrer Vorfahren aus den verschiedensten Ländern gekommen sind. Die
grössten europäischen Einwanderer-Gemeinden stellen Spanien, Italien, Ir4/2013 golf & country
Foto: Llao Llao Luxury Hotel and Resort
Die Leserreise von G & C will den Teilnehmenden Argentinien sowohl als Golfland als
auch als faszinierende Destination näher bringen. Hier das Programm, Tag für Tag.
>>
25
Leserreise 2013
Frankfurt–Buenos Aires–San Martin–Bariloche–Buenos Aires
Buchung und Konditionen
BOLIVIEN
CHILE
preis und leistungen
[email protected]
Telefon 044 419 03 83
Siehe dazu auch Box Seite 29
PARAGUAY
Preis
Euro 6955.– pro Person im DZ
Zuschlag EZ Euro 1320.–
ARGENTINIEN
BRASILIEN
URUGUAY
Buenos Aires
San Martin
de los Andes
Bariloche
DIE REISEROUTE
Ab Buenos Aires etwa zweistündiger Flug nach San Martin de los Andes, von dort aus
im Car rund 250 Kilometer
auf der «Seven Lakes Route»
nach San Carlos de Bariloche,
schliesslich etwa zwei Stunden
Rückflug nach Buenos Aires.
zusatzwoche Buenos Aires
•6
Übernachtungen (Superior Room)
im Sofitel Bueno Aires mit Frühstück
• 1 x Greenfee im Nordelta Golf Club
inklusive Golfcart
• 1 x Greenfee im Estancias Golf Club
• Transfers zu den Golfplätzen
• Flughafentransfer
• Preis pro Person im DZ: Euro 1650.–
Zuschlag EZ: Euro 1110.–
• Flug mit Lufthansa ab/bis Zürich oder
Genf via Frankfurt ab/bis Buenos
Aires in der Economy Class (Freigepäck bis 23 Kilo)
•F
lug mit Aerolineas Argentinas ab/bis
Buenos Aires nach San Martin de los
Andes bzw. Bariloche (Freigepäck bis
15 Kilo, freie Golfgepäckbeförderung)
•6
Übernachtungen im Superior Room
inklusive Frühstück im Sofitel Buenos
Aires*****
•2
Übernachtungen im Junior Golf
Room inklusive Frühstück im Chapelco
Loi Suites Hotel***** in San Martin
•4
Übernachtungen im Lake View
Room inklusive Frühstück im Llao Llao
Hotel***** in Bariloche
•T
ransfers vom Flughafen zum Hotel
•6
x Greenfee:
•1
x Greenfee im Pilar Golf Club
inklusive Golfcart mit GPS
•1
x Greenfee im Olivos Golf Club
inklusive Trolley
•1
x Greenfee im San Andrés Golf
Club inklusive Trolley
• 1 x Greenfee im Chapelco Golf Club
inklusive Golfcart
• 1 x Greenfee im Llao Llao Golf Club
inklusive Trolley
• 1 x Greenfee im Arelauquen Golf Club
inklusive Trolley
• Transfers zu den einzelnen Golfplätzen
• Dinner-Tango-Show im Restaurante
«Esquina Carlos Gardel», Buenos Aires
• City Tour in Buenos Aires
• Dinner & Weinverkostung im Restaurante «Cabernet», Buenos Aires
• Exkursion auf der «Seven Lakes
Route» von San Martin de los Andes
nach Bariloche (rund 250 Kilometer)
• Exkursion in den «Arrayánes Forest»
und zur Insel Victoria
• Typisch patagonisches Dinner & Exkursion zum Restaurante «El Refugio»
• Deutschsprachige Reisebegleitung
durch golf.extra und Golf & Country
• Organisation und Buchungsabwicklung
• Insolvenzversicherung und Veranstalterhaftpflicht
Nicht inbegriffen
•B
eförderung des Golfgepäcks bei Lufthansa (Euro 100.– pro Person/Strecke)
• Aufpreis Business Class: auf Anfrage
•V
erlängerung Buenos Aires: s. Box links
26
golf & country 4/2013
Fotos: Esquina Carlos Gardel; Karte: istockphoto, blue_iq
Inbegriffen
symbolfigur
Rodins «Denker»
auf der Plaza
Lorea in Buenos
Aires, dahinter das
Kongressgebäude.
land, Portugal, Deutschland, Frankreich
und England. Aber auch zahlreiche Syrer,
Libanesen und Armenier haben im
Schmelztiegel von Buenos Aires ihre neue
Heimat gefunden.
2. Tag: Freitag,
22. November, Buenos Aires
Frühstück im Hotel, anschliessend Transfer zum «San Andrés Golf Club». Platzarchitakt war Mungo Park, ein Spross der
schottischen Golfdynastie Park – und der
Clubname ist selbstverständlich eine
Hommage an St Andrews. Der San Andrés
mit Entstehungsjahr 1907 ist der älteste
Golfplatz Argentiniens und war häufigster Austragungsort der «Abierto de la
República Open Championships». Roberto De Vicenzo, Argentiniens Golferlegende, gewann dieses Turnier zwei Mal.
salonfähig
Der Tango soll
in Buenos Aires
entstanden sein
– wo sonst?
4/2013 golf & country
>>
27
Leserreise 2013
zinierendsten Anlagen des ganzen Landes. Der Parcours ist lang und gespickt
mit zahlreichen Wasserhindernissen.
4. Tag: Sonntag, 24. November, San Martin de los Andes
der doyen Der «San Andrés», Jahrgang 1907, ist der älteste Golfclub Argentiniens.
Abends besuchen Sie eine erstklassige
Dinner-Tango-Show im Restaurante «Esquina Carlos Gardel» in einem der angesagtesten Viertel von Buenos Aires. Sie
kommen in den Genuss der ausgezeichneten Küche, der entspannten LoungeAtmosphäre und natürlich – sozusagen
an seinem Ursprungsort – einer spektakulären, dem Tango gewidmeten Show.
family business
Jack Nicklaus und sein
ältester Sohn Jack
Nicklaus II. haben den
Chapelco-Course gebaut.
28
golf & country 4/2013
3. Tag: Samstag,
23. November, Buenos Aires
Frühstück im Hotel, Transfer zum «Pilar
Golf Club», wo Ihnen kostenlos ein Cart
zur Verfügung steht. Die 27-Loch-Anlage
ist einer der gesamthaft nur sieben argentinischen Plätze, die Aufnahme in den
«Rolex World’s Top 1000 Courses» gefunden haben. Der Pilar gilt als einer der fas-
Frühstück im Hotel, 08.45 Uhr Abfahrt
zum Flughafen von Buenos Aires und
Flug mit Aerolineas Argentinas nach San
Martin de los Andes. Reisezeit: etwa zwei
Stunden und 20 Minuten. Check-in im
Chapelco Loi Suites Hotel*****.
Die Stadt am Rio Negro gehört zur
Provinz Neuquén und zählt bereits zu Patagonien, jenem Teil Argentiniens und
Chiles, der südlich der Flüsse Rio Colorado beziehungsweise des Rio Bio Bio liegt.
San Martin profitiert vom Regenschatten
der Anden, und zusammen mit den
traumhaften Landschaften ist das angenehme Klima die Basis für den regen Tourismus in der Gegend.
5. Tag, Montag, 25. November, San Martin de los Andes
Frühstück im Hotel, Transfer zum «Chapelco Golf & Resort». Auch dieser Platz
Leserreise 2013
ein chip, ein putt Birdie im Chapelco?
hats in den Rolex-Guide geschafft! Der
Course mit den majestätischen Anden im
Hintergrund war das erste Design-Werk
von Jack Nicklaus und seinem ältesten
Sohn Jack Nicklaus II.in Südamerika. Jedes Loch des Platzes wirkt, als sei es schon
ewig Bestandteil der Landschaft gewesen.
6. Tag: Dienstag, 26. November, San Carlos de Bariloche
Frühstück im Hotel, Check-out, Abfahrt
zur 250 Kilometer langen Exkursion auf
der «Seven Lakes Route» nach San Carlos
de Bariloche.
Top Auf der «Seven Lakes Route» gibts schöne und spektakuläre Szenerien zu sehen.
So lernen Sie Argentinien von seinen schönsten Seiten Kennen
Haben Sie Lust auf die Traumreise mit
«Golf & Country» vom 20. November bis
4. Dezember 2013 in den argentinischen Sommer? Ja? Dann melden Sie
sich möglichst bald beim Reiseverantwortlichen «golf.extra».
Hier können Sie buchen
Reiseveranstalter «golf.extra»
Kreuzenstrasse 98
74076 Heilbronn
Telefon Schweiz:044 419 03 83
Fax Schweiz:
044 419 03 84
E-Mail: [email protected]
Das müssen Sie wissen
Foto oben rechts: Leandro Olmi
Das erste Design von
Vater & Sohn Nicklaus in Südamerika.
«golf.extra» ist ein Veranstalter von
Golf- und Luxusreisen. Die 24 Mitarbeitenden entwerfen mit Leidenschaft
und Perfektion exklusive und auch individuelle Reisen und testen das Pro-
gramm selbst, bevor sie ihren Kunden
ein entsprechendes Angebot machen.
«golf.extra» lässt Ihnen nach Ihrer Anmeldung per Post eine Rechnung beziehungsweise eine Reisebestätigung zukommen. Innerhalb der folgenden acht
Tage werden 20 Prozent der Gesamtkosten fällig. Der Restbetrag muss
bis 28 Tage vor Reisebeginn beglichen
werden.
«golf.extra» behält sich Preisänderungen
aus Aktualitätsgründen vor. Wir raten
Ihnen zur Barzahlung auf das Konto des
Reiseveranstalters: Wenn Sie die Kosten
mit Ihrer Visa-Karte begleichen wollen,
kostet Sie das eine Bearbeitungsgebühr
von 30 Euro, mit Mastercard müssen
Sie 1,6 Prozent des Reisepreises dazurechnen.
In dieser Gegend, geprägt von Seen
und Berglandschaften, reiht sich ein Hingucker an den anderen – sogar für Schweizer Augen, die bezüglich spektakulären
Szenerien verwöhnt sind. Nach der Ankunft Check-in im Llao Llao Hotel*****,
Rest des Nachmittags frei.
7.Tag: Mittwoch, 27.November, San Carlos de Bariloche
Frühstück im Hotel, Transfer zum «Llao
Llao Golf Club». Der Platz liegt vollständig im Nationalpark von Nahuel Huapi,
und von jedem Loch aus hat man eine
grüne gefahr Man wird nicht jeden Baum auf dem «Llao Llao» ins Herz schliessen …
4/2013 golf & country
>>
29
Leserreise 2013
spitzengastronomie Das Restaurant
«El Refugio» liegt auf 1300 m ü. M.
Rundumsicht in die patagonische Landschaft. Für bessere Spielerinnen und Spieler bietet der Course zahlreiche knifflige
strategische Herausforderungen, aber auf
diesem Platz lässt es sich wunderbar auch
nur aus blossem Spass spielen.
8. Tag: Donnerstag, 28. November, San Carlos de Bariloche
Frühstück im Hotel, Transfer zum «Arelauquen Golf & Country Club», einem der
besten Plätze in ganz Patagonien. Vicente
«Chino» Fernandez, ein früherer argentinischer Playing Pro, hat hier 18 Bahnen so
perfekt ins Gelände gelegt, dass ihn sogar
grosse Meister des Golfdesigns dafür bewundern.
Abends Dinner im Restaurante «El Refugio» von Francis Mallmann. Der international berühmte Chef gilt als einer der
besten Köche Argentiniens und ist bekannt für seine von Patagoniens Produkten inspirierten Kreationen. Francis Mallmann wurde mehrfach ausgezeichnet,
darunter auch mit dem «Grand Prix de
l’Art de la Cuisine» der internationalen
Akademie für die Gastronomie.
30
golf & country 4/2013
swiss made?
Der Platz im Arelauquen
Golf in Patagonien
mutet schon fast
«schweizerisch» an …
Perfekte Harmonie Der Arelauquen hat auch seine beschaulichen Seiten …
Fotos: Arelauquen Golf and Country Club, Patagonia
Golf und Gastronomie auf einem wahrhaft hohen Niveau.
Leserreise 2013
überblick
Eine Teilansicht des
Arelauquen
Golfs von oben.
detail
Rote Tulpen
und weisse
Berggipfel.
9. Tag: Freitag, 29. November, San Carlos de Bariloche
Frühstück im Hotel, 12.40 Uhr Transfer
nach Pañuelo Harbor und Ausflug in den
Arrayánes Forest und auf die Insel Victoria. Von Pañuelo Harbor aus gehts zuerst
mit dem Segelboot eine Stunde in nordwestlicher Richtung über den NahuelHuapi-See nach Arrayánes Harbor. Dieser
Hafen liegt auf der Halbinsel Quetrihue
im rund 17 Quadratkilometer umfassenden Nationalpark von Los Arrayánes. Seinen Namen verdankt das Reservat den
Arrayán-Bäumen. Sie sind verwandt mit
dem australischen Eukalyptus und teilweise mehr als 600 Jahre alt. Ihre Rinde ist
zimtfarben, die Blüten weiss und die
Ein Erlebnis Eine Runde auf dem Arelauquen bedeutet Golf in imposanter Umgebung!
4/2013 golf & country
>>
31
Leserreise 2013
die hotels
Sofitel Buenos Aires*****
Hier verbringen Sie die ersten drei und
die letzten drei Nächte auf Ihrer Argentinien-Reise. Das Hotel liegt an der Arroyo Street im «Art District» und nahe
der lokalen «Bahnhofstrasse». Das Intérieur des Sofitel ist eine prächtige und
packende Kombination aus Art Déco
und Moderne.
Begeisternd Schon die Rezeption
im Sofitel ist verheissungsvoll.
Chapelco Loi Suites*****
Dieses Hotel in San Andrés de los Andes mit seinen 76 Zimmern ist das
einzige Fünfsterne-Haus in der Region
und bietet die entsprechenden Facilities, darunter auch einen grosszügigen
Spabereich.
Llao Llao Resort*****
Das Fünfsterne-Resort, Mitglied bei
den «Leading Hotels of the World», ist
für aktive Patagonien-Reisende die ideale Basis. Im Sommer, wenn wir hier
gastieren, werden auf den sozusagen
hoteleigenen Seen Nahuel Huapi und
Moreno alle Arten von Wassersport
angeboten, im Winter steht jeweils ein
riesiges Skigebiet zur Verfügung. Die
Gegend ist ein Eldorado für Fischer,
und jedes Jahr findet Anfang November
die «Llao Llao Classic» im Fliegenfischen
statt. Selbstverständlich verfügt das
Hotel auch über einen Indoor-Pool, eine
Sauna und einen Fitnessraum.
on top Das Llao Llao Resort thront über einer faszinierenden Seenlandschaft.
Ein kurzer Segeltörn
zum Waldspaziergang
im Nationalpark.
die Insel Victoria übersetzen. Der kurze
Aufenthalt und der Rückweg sind so berechnet, dass wir um 19.15 Uhr wieder
zurück im Hotel sind.
10. Tag: Samstag, 30. November, Buenos Aires
am fuss der anden In San Martin beziehen Sie Zimmer im Chapelco Los Suites.
32
golf & country 4/2013
Frühstück im Hotel, 09.30 Uhr Transfer
zum Airport, Flug mit Aerolineas Argentinas nach Buenos Aires. 13.20 Uhr Lan-
Foto: Carolina Bitton; Inma Serrano Esparza; Eliseo Miciu; Ruggero Arena
kleinen, essbaren Früchte haben eine
schwarzviolette Farbe.
Ein rund 45-minütiger «Waldspaziergang» führt uns zu einem weiteren kleinen Hafen, von wo aus wir per Boot auf
waldspaziergang
Der Arrayánes-Baum ist
mit dem australischen
Eukalyptus verwandt.
zeitzeugen
Manche der Bäume
im ArrayánesNationalpark sind
mehr als
600 Jahre alt.
dung und Transfer zum Sofitel*****,
Nachmittag zur freien Verfügung.
11. Tag: Sonntag, 1. Dezember, Buenos Aires
Frühstück im Hotel, Transfer zum «Olivos
Golf Club», der ebenfalls von Rolex durch
Aufnahme in die Top 1000 «geadelt» worden ist. Die 27-Loch-Anlage des 1926 ge-
gründeten Clubs gilt als eine der besten
in ganz Argentinien. «Los Olivos», rund
40 Kilometer ausserhalb Buenos Aires gelegen, war Austragungsort verschiedener
grosser Turniere, darunter auch des Golf
World Cups im Jahr 2010. Eine Herausforderung der besonderen Art sind auf
diesem Course die stark ondulierten
Grüns.
>>
Leserreise 2013
vielseitig Die Stadt Buenos Aires hat
natürlich auch «Atlantik-Anschluss» …
rushhour
Bei Nacht
pulsiert Buenos
Aires erst
recht.
12. Tag: Montag, 2. Dezember, Buenos Aires
Frühstück im Hotel, Tag zur freien Verfügung. Buenos Aires gilt als neues
Shoppingmekka, Kenner – und vor allem Kennerinnen – sagen, hier liesse
sich besser und entspannter einkaufen
Fotos: Enrique Limbrunner; Ente Municipal de Turismo de Mar del Plata
Leserreise 2013
als in den riesigen Malls von Dubai oder
Asien. Wer Lust hat auf den Spuren von
Jorge Mario Bergoglio, inzwischen berühmt als Papst Franziskus I., zu wandeln, hat die Möglichkeit dazu: Als Erzbischof von Buenos Aires und Primas
von Argentinien war der heutige Heilige
Vater in der Kathedrale an der Plaza de
Mayo quasi zu Hause.
Abends Weindegustation und Dinner
im Restaurante «Cabernet» im Stadtteil
Palermo. Das Haus, in dem das «Cabernet» untergebracht ist, stammt aus den
Anfängen des 20. Jahrhunderts, und
strahlt heute noch den urspünglichen
Charme und die einstige Atmosphäre aus.
Empfehlenswert sind die Steaks und die
argentinischen Weine.
abschied
Los Olivos ist der
letzte Golf-Stopp
auf der Leserreise
von G & C und
Partner golf.extra.
13. Tag: Dienstag, 3. Dezember, Rückflug
Frühstück im Hotel, Rest des Vormittags
zur freien Verfügung. Um 14.00 Uhr
Transfer zum Airport, 17.15 Uhr Abflug
mit LH 511, Ankunft in Zürich oder Genf
am 4. Dezember, nachmittags.
Über
200
Wellnessangebote
in der Schweiz, Europa und Übersee
www.golfandcountry.ch