docAfficher le catalogue PDF
download 
Denúncia Transcrição
Afficher le catalogue PDF
Lacets simples, synthétique Storenbänder, synthetisch 3122 15 mm col. 401 20 mm 50 m 3122 15 mm Farbe 401 20 mm 50 m 3122 15 mm col. 702 20 mm 50 m 3122 15 mm Farbe 702 20 mm 50 m 3123 12 mm blanc 15 mm 20 mm 25 mm 50 m 3123 12 mm weiss 15 mm 20 mm 25 mm 50 m 3124 10 mm blanc 15 mm 20 mm 100 m 3124 10 mm weiss 15 mm 20 mm 100 m Rubans monofil, synthétique Monofilbänder, synthetisch 1698 15 mm transparent, 20 mm gros 25 mm 50 m 1698 15 mm transparent, 20 mm grob 25 mm 50 m 1699 15 mm transparent, 20 mm intermédiaire 25 mm 30 mm 40 mm 70 mm 100 mm 50 m 1699 15 mm transparent, 20 mm mittel 25 mm 30 mm 40 mm 70 mm 100 mm 50 m 1750 10 mm transparent, 15 mm ténu 20 mm 25 mm 30 mm 50 m 1750 10 mm transparent, 15 mm fein 20 mm 25 mm 30 mm 50 m Lacets doubles, synthétique 770 23 mm blanc 28 mm 50 m Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH Hohlbänder, synthetisch 770 23 mm weiss 28 mm 50 m Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.1 Rubans à froncer, synthétique Kräuselbänder, synthetisch 420 18 mm blanc, 50 m 2 tirettes fermées 420 18 mm weiss, 50 m 2 Züge eingewoben 25 mm blanc, 50 m 3 tirettes fermées 25 mm weiss, 50 m 3 Züge eingewoben 1561 22 mm blanc, 50 m 2 tirettes fermées revers avec boucles Velcro 1561 22 mm weiss, 50 m 2 Züge eingewoben Rücken mit VelcroFlausch 1562 20 mm blanc, 50 m 2 tirettes fermées avec poches pour glisseurs de plis 1562 20 mm weiss, 50 m 2 Züge eingewoben mit Taschen für Faltengleiter 1564 20 mm transparent, 50 m 2 tirettes fermées avec poches pour glisseurs de plis 1564 20 mm transparent 50 m 2 Züge eingewoben mit Taschen für Faltengleiter 1569 20 mm transparent 50 m 2 tirettes en plein air avec poches pour glisseurs de plis 1569 20 mm transparent 50 m 2 Züge offen mit Taschen für Faltengleiter 1570 16 mm blanc, 50 m 2 tirettes en plein air 1570 16 mm weiss, 2 Züge offen 50 m 30 mm blanc, 50 m 3 tirettes en plein air 30 mm weiss, 3 Züge offen 50 m Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.2 © 2002-2006 Casatex GmbH Galon à plis posés 50 m Intervalles des plis 8 cm Automatic-Faltenbänder 50 m Intervalle der Faltengruppen 8 cm 1502 26 mm 2 plis, rapport 1:2 1502 26 mm 2 Falten, Rapport 1:2 1503 26 mm 3 plis, rapport 1:2,5 1503 26 mm 3 Falten, Rapp. 1:2,5 1504 26 mm 4 plis, rapport 1:3 1504 26 mm 4 Falten, Rapport 1:3 Fronceur à plis Cigarettes Plissée-Faltenbänder, synth. 1752 35 mm 1 plis, 50 m rapport 1:2 intervalles des plis 1 cm 1752 35 mm 1er Falte, 50 m Rapport 1:2 Falten-Intervall 1 cm 50 mm 1 plis, 50 m rapport 1:2 intervalles des plis 1 cm 50 mm 1er Falte 50 m Rapport 1:2 Falten-Intervall 1 cm 80 mm 1 plis, 50 m rapport 1:2 intervalles des plis 3 cm 80 mm 1er Falte, 50 m Rapport 1:2 Falten-Intervall 3 cm 1766 38 mm 1 plis, 50 m rapport 1:2,5 intervalles des plis 2 cm. Revers avec boucles 'Velcro' 1766 38 mm 1er Falte, 50 m Rapport 1:2,5 Falten-Intervall 2 cm Rücken mit Velcroflausch 50 mm La même que 38 mm 1767 38 mm 1 plis, 50 m rapport 1:2 intervalles des plis 2 cm. Revers avec boucles 'Velcro' 50 mm wie 38 mm 1767 38 mm 1er Falte, 50 m Rapport 1:2 Falten-Intervall 2 cm Rücken mit Velcroflausch 50 mm Le même que 38 mm 50 mm wie 38 mm Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. © 2002-2006 Casatex GmbH 50 m 50 m Seite 1.3 Ruban pour renfort, synth. 1765 55 mm blanche 75 mm 90 mm 100 m Ruban de toison, synthétique 1941 28 mm blanc 100 m 50 mm 60 mm 75 mm 80 mm 90 mm 102 mm 150 mm 1000 mm autres largeurs sur demande Galon fronceur combi, synth. Selon choix plis V ou Cigarettes 1759 70 mm rapport 1:2 50 m Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Seite 1.4 Steifbänder, synthetisch 1765 55 mm weiss 75 mm 90 mm 100 m Vliesbänder, synthetisch 1941 28 mm weiss 100 m 50 mm 60 mm 75 mm 80 mm 90 mm 102 mm 150 mm 1000 mm andere Breiten auf Anfrage Combiband, synthetisch Wahlweise V-Falte od. Bleistiftfalte 1759 70 mm Rapport 1:2 50 m Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. © 2002-2006 Casatex GmbH Galon à plis posés Automatic-Faltenbänder 1512 26 mm 2 plis, 50 m rapport 1:2 intervalles des plis 8 cm 1512 26 mm 2er Falte, 50 m Rapport 1:2 Falten-Intervall 8 cm 1513 26 mm 3 plis, 50 m rapport 1:2,5 intervalles des plis 8 cm 1513 26 mm 3er Falte, 50 m Rapport 1:2,5 Falten-Intervall 8 cm 1514 26 mm 4 plis, 50 m rapport 1:3 intervalles des plis 8 cm 1514 26 mm 4er Falte, 50 m Rapport 1:3 Falten-Intervall 8 cm Fronceur à plis Cigarettes Plissée-Faltenbänder, synth. 1772 50 mm 1 plis, 50 m rapport 1:2, intervalles des plis 1 cm 1772 35 mm 1er Falte, 50 m Rapport 1:2 Falten-Intervall 1 cm 50 mm 1 plis, 50 m rapport 1:2, intervalles des plis 2.3 cm 50 m 50 mm 1er Falte, Rapport 1:2 Falten-Intervall 2.3 cm 80 mm 1 plis, 50 m rapport 1:2, intervalles des plis 2.7 cm 80 mm 1er Falte, 50 m Rapport 1:2 Falten-Intervall 2.7 cm Galon plisseur flamand V-Faltenband f. Flämisch Kopf 1783 50 mm 3 plis, 50 m rapport 1:2 intervalles des plis 12 cm Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH 1783 50 mm 3er Falte 50 m Rapport 1:2 Falten-Intervall 12 cm Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.4.1 Band à plisser par crochet 1760 90 mm blanc, synth.100 m 1760 90 mm weiss 100 m Fingerhaken in Register 7 crochets voir au registre 7 Galon plisseur flamand V-Faltenband f. Flämisch Kopf 3 plis, synthétique 1761 80 mm rapport 1:3 Kirschband, synthetisch 3er Falten, synthetisch 100 m 1761 80 mm Rapport 1:3 100 m 1762 80 mm rapport 1:2.5 100 m 1762 80 mm Rapport 1:2.5 100 m 1763 35 mm rapport 1:2 50 mm rapport 1:2 80 mm rapport 1:2 1763 35 mm Rapport 1:2 50 mm Rapport 1:2 80 mm Rapport 1:2 50 m Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH 50 m Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.5 Galon nid d'abeille, synth. Smokebänder, synthetisch 1764 50 mm rapport 50 m variable max. 1:3 1764 50 mm Rapport 50 m variabel, maximal 1:3 1768 50 mm rapport 1:2 1768 50 mm Rapport 1:2 100 m revers avec boucles Velcro et poches p. glisseurs 100 m Rücken mit HaftFlausch und Taschen f. Gleiter Rautenband, synthetisch 1753 100 mm rapport 1:2.5 100 m Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Seite 1.6 1753 100 mm Rapport 1:2.5 100 m Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. © 2002-2006 Casatex GmbH Rubans pour stores vénitiens Bänder für Raffrollos, synth. 150 18 mm ruban avec 50 m poches (sans anneaux S) 150 18 mm Taschenband 50 m für S-Ringe (ohne S-Ring) 160anneaux 'S' 160 151 18 mm ruban passants 50 m intervalle 15 cm (sans clip) 151 18 mm Schlaufenband 50 m Abstand 15 cm (ohne Clip) 163clip 163 155 18 mm ruban passants 50 m intervalle 2.5 cm 155 18 mm Schlaufenband 50 m Abstand 2.5 cm 153 15 mmruban à oeillet 50 m transparent intervalle 17.5 cm 153 15 mm Ösenband 50 m transparent Abstand 17.5 cm 156 17 mmruban à oeillet 50 m blanc intervalle 17.5 cm 156 17 mmÖsenband 50 m weiss Abstand 17.5 cm 157 16 mm ruban à oeillet 50 m transparent intervalle 17.5 cm 157 16 mmÖsenband 50 m transparent Abstand 17.5 cm 152 18 mm ruban à froncer 50 m avec passants rapport: 1:2.3 intervalle passants: ne froncer pas 15 cm froncer environ 6 cm 152 18 mm Kräuselband 50 m mit Schlaufen Rapport: 1:2.3 Schlaufenabstände: ungekräuselt 15 cm gekräuselt ca. 6 cm 1563 30 mm ruban pour tige 50 m d'assemblage 1563 30 mm Einschubband 50 m für Stabilisierstäbe Raffrollozubehör siehe Register 6 270 5 mm ruban à tirage 100 m 272cordon à tirage 100 m Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH S-Ring Clip Accessoires de rideaux vénitiens voir au registre 6 s.v.p. 270 272 5 mm Zugband 100 m Storenkordel 100 m Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.7 Ruban satin double face 100% Polyester Satinband double face 60 Farben/Couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 22355 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 6 mm 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 40 mm . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 50 mm 70 mm . . . . . . . alle/toutes 100 mm mit/avec * Rolle à/Rouleau de 50 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 22363 100% Polyester Ruban frou-frou satiné 22363 25 mm 40 mm 401* Satin-Rosettenband 60 Farben/Couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . negativ . . . . . . . . . . . . . . . . negativ 405 007 011 026 032* 045 099 Rolle à/Rouleau de 20 m 20 m 301 105 weiss 148 orange 047 079 044 061 013 004 081 057 077* rost 267 039 262 crocus 015 273 062 082 020 blutwurst Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH 025* 041 078 091 064 bordeaux Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.9 Ruban satin double face 100% Polyester Satinband double face 60 Farben/Couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 22355 3 mm 6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 40 mm . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 50 mm . . . . . . . . . . . . . alle/toutes 70 mm . . . . . . . alle/toutes 100 mm mit/avec * 423 010 019 456 097 008 096 052 Rolle à/ Rouleau de 50 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 037 038 lila 087 hellblau 303 083 089 040* 558 059 090* 021 574 hellblau 030 036 043 098 725* 023 009 027 029 095 667 marroni 046 874 050 080 893 864* 094 069 070 braun 048 042 jeans silber 035 235 085 türkis 302 086 804 813 084 mint Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Seite 1.10 435 861 018 858 788 petrol Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. © 2002-2006 Casatex GmbH Grosgrain 100% Polyester Ripsband 60 . . . . . . . . . . . Farben/Couleurs . . . . . . . . . . . . alle/toutes 22380 6 mm . . . . . . . . . . . alle/toutes 10 mm 16 mm . . . . . . . . . alle/toutes 25 mm . . . . . . . alle/toutes 40 mm . . . alle/toutes 50 mm . alle/toutes Rolle à/Rouleau de 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m Délai de livraison 3 à 5 jours ouvrables 401 607 007 Lieferfrist 3-5 Arbeitstage 011 026 032 075 235 160 139 weiss 204* rost 257 270 260 220 436 470 280 370 450 rosa 320 180 490 violet 325 341 360 385 510 rot Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH 524 545 570 590 599 marin Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.10.1 Grosgrain 100% Polyester Ripsband 60 . . . . . . . . . . . Farben/Couleurs . . . . . . . . . . . . alle/toutes 22380 6 mm . . . . . . . . . . . alle/toutes 10 mm 16 mm . . . . . . . . . alle/toutes 25 mm . . . . . . . alle/toutes 40 mm . . . alle/toutes 50 mm . alle/toutes Rolle à/Rouleau de 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m 20 m Délai de livraison 3 à 5 jours ouvrables 702 704 720 Lieferfrist 3-5 Arbeitstage 725 612 627 638 639 650 668 grau 750 669 braun 754 810 813 840 850 türkis Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Seite 1.10.2 880 892 893 871 d.grün Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. © 2002-2006 Casatex GmbH Biaise satin 100% Polyester Satinschrägband 60 Replié à quatre. Couleurs adaptées* au ruban Satin Article No. 22355. Farben/Couleurs 22301 15 mm . . . . . . . . . alle/toutes 20 mm . . . . . . . . alle/toutes Gefalzt + gebugt. Farben Ton in Ton* mit Satinband Artikel Nr. 22355. Rolle à/Rouleau de 25 m 25 m col. 023 401 007 011 032 045 099 105 148 077 262 weiss 025 altrosa 064 087 040 059 090 574 030 725 023 rot 893 267 027 beige 094 302 804 861 858 788 388** 449** grün gold Col. 388 + Col. 449 30 70% Polyester / 30% Polyamid ** Nur als Schrägband ** Seulement en biaise * Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH * Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.11 Biais en satin «crash» 100% Polyester Satinschrägband «crash» 30 Replié à quatre Gefalzt und gebugt 22320 20 mm 401 Rolle à/Rouleau de 25 m Farben/Couleurs . . . . . . . . alle/toutes 001 002 003 004 005 006 007 008 009 weiss 011 altrosa 012 013 014 015 016 bordeaux 022 010 017 018 019 020 021 hellgrün 023 024 d.grün Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.13 Biais marmoréen 35% Coton 65% Polyester Schrägband marmoriert 30 Replié à quatre Gefalzt und gebugt 22200 20 mm Farben/Couleurs . . . . . . . . alle/toutes Rolle à/Rouleau de 25 m 22200 Ruban d’ourlée 35% Coton 65% Polyester Einfassband marmoriert 30 Pas un biais. Replié à quatre Kein Schrägband sondern gerade gewoben. Gefalzt und gebugt 22201 50 mm 001 Farben/Couleurs negativ 002 021 022 023 024 Rolle à/Rouleau de 17.5 m 025 031 004 003 beige 005 gelb 006 007 008 009 010 011 012 013 014 mandarin 026 032 015 blau 027 028 017 018 019 türkis Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH 016 029 020 030 grau Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.15 Rubans en coton Baumwollbänder Ruban pour abat-jour 1041 13 mm 100% Coton Lampenwickelband 95 Farben/Couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . roh/écru Ruban pour tabliers 1051 16 mm 100% Coton 95 Rolle à/Rouleau de 100 m Schürzenband Cl Farben/Couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . alle/toutes Rolle à/Rouleau de 50 m Dés 500 m teinter selon echantillon possible. 401 110 Ab 500 m färben nach Farbvorlage möglich. 019 170 770 weiss Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH 132 181 187 058 725 schwarz Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.17 Ruban en coton 1060 7 mm 10 mm 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm 401*° 100% Coton Baumwollband 95 Rolle à/Rouleau de 100 m 100 m 25 m oder/ou 5 m 25 m oder/ou 4 m 25 m oder/ou 2.5 m 25 m 25 m Farben/Couleurs . . . . . . . . . . . mit/avec° . . . . . . . . . . . mit/avec° . . . . . . . . . mit/avec* . . . . . . . . alle/toutes . . . . . alle/toutes . . . mit/avec* mit/avec° 712 724 386* 748 835 788 weiss 702*° 396* braun-schwarz 231* 266 363 402 404 416 459 hellbeige 441 887* 463* Erdbeer 478* 475 483 511 Himbeer Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH 545 573 574* 597* marine Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.19 Ruban en coton 100% Coton 1060 15 mm 20 mm 30 mm 40 mm 579 Baumwollband 95 Farben/Couleurs . . . . . . . . . mit/avec* . . . . . . . . alle/toutes . . . . . alle/toutes . . . mit/avec* 552 536 604 Rolle à/Rouleau de 25 m oder/ou 5 m 25 m oder/ou 4 m 25 m oder/ou 2.5 m 25 m 635 630 636* 666* Violett 685* 672 d. grün 697 392* 918* 387* olive Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Seite 1.20 950* 984* 725* schwarz Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. © 2002-2006 Casatex GmbH Biais en coton 100% Coton Baumwoll-Schrägband 95 Sans coutures, replié à deux 1090 20 mm 30 mm 401* 400* Nahtlos, beidseitig gefalzt Farben/Couleurs . . . . . . . . alle/toutes . . . . . mit/avec * 392* 727* 803 Rolle à/Rouleau de 20 m oder/ou 5 m 20 m 830 820 865 weiss 200 221* 404* 887 braun-schwarz 242* 333 343 370 461 463* gelb 402 396* 467* 475 blutwurst 418 440 412 Baby pink Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH 441* 442 496 594 597* marine Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.21 Biais en coton 100% Coton Baumwoll-Schrägband 95 Sans coutures, replié à deux 1090 20 mm 30 mm 426 427* Nahtlos, beidseitig gefalzt Farben/Couleurs . . . . . . . . alle/toutes . . . . . mit/avec * 552 579* 517 Rolle à/Rouleau de 20 m oder/ou 5 m 20 m 519 550 562 flieder 571 536 574* königsblau 604 623 630 643 636* 649 685 türkis 632 687 575* 637 grün 693 672* 386 grau-grün Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Seite 1.22 913 387 960* 990 725* schwarz Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. © 2002-2006 Casatex GmbH Sangles Gurten 100% Polypropylen 40 1301 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 401*° Farben/Couleurs mit/avec * alle/toutes alle/toutes mit/avec* mit/avec° 387* 384* 725*° 392* Rolle à/Rouleau de 25 m oder/ou Coupon 25 m oder/ou Coupon 25 m oder/ou Coupon 25 m oder/ou Coupon 25 m oder/ou Coupon 339* 362* 365*° weiss 364*° orange 347* 331* 609* 353* 344* 557*° 356* rot 456* 370*° 395*° marin 357* 377* h.grün Band d’ourlée 1311 20 mm 30 mm 40 mm 234 567 gestreift 100% Polypropylen 40 Farben/Couleurs Art. 1301 mit/avec * Art. 1301 mit/avec * Art. 1301 mit/avec * Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH Einfassband Rolle à/Rouleau de 50 m oder/ou Coupon 50 m oder/ou Coupon 50 m oder/ou Coupon Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.22.1 Sangles 1340 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 100% Polyester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Band d’ourlée 1341 20 mm 25 mm 30 mm 40 Farben/Couleurs 725 = schwarz / noir 725 = schwarz / noir 725 = schwarz / noir 725 = schwarz / noir 725 = schwarz / noir 100% Polyester 40 Farben/Couleurs . . . . . . . . 725 = schwarz / noir . . . . . . . 725 = schwarz / noir . . . . . . 725 = schwarz / noir Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Seite 1.22.2 Gurten Rolle à/Rouleau de 25 m oder/ou Coupon 25 m oder/ou Coupon 25 m oder/ou Coupon 25 m oder/ou Coupon 25 m oder/ou Coupon Einfassband Rolle à/Rouleau de 50 m oder/ou Coupon 50 m oder/ou Coupon 50 m oder/ou Coupon Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. © 2002-2006 Casatex GmbH Rubans élastique 1800 Elast 9 mm naturel 15 mm 65% Polyester 35% Elastodiène 70% Viscose 30% Elastodiène 20 m 9 mm rohweiss 15 mm 10 m 60 20 m 60 1820 20 mm col. 401 30 mm 70% Viscose 30% Elastoiden 40 25 m 1810 15 mm rohweiss 25 mm 50 mm 70% Polyester 30% Elastoiden 60 1820 20 mm col. 401 30 mm 1800 65% Polyester 35% Elastoiden 60 1810 15 mm naturel 25 mm 50 mm 70% Polyester 30% Elastodiène 25 m 10 m 40 20 mm col. 392 30 mm 10 m 20 mm col. 392 30 mm 10 m 20 mm col. 384 30 mm 10 m 20 mm col. 384 30 mm 10 m 20 mm col. 725 30 mm 10 m 20 mm col. 725 30 mm 10 m Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.23 Band d’ourlée, elastique 1860 20 mm 30 mm 401 72% Polyamid 15% Cotton 13% Elastoiden Elast-Einfassband 40 Farben/Couleurs . . . . . . . . . . . . alle/toutes . . . . . . . . . . alle/toutes 400 335 384 725 Rolle à/Rouleau de 25 m oder/ou Coupon 25 m oder/ou Coupon 352 362 365 rohweiss 331 370 orange 364 557 395 435 rosa Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH 861 201 NEON 215 226 NEON neon NEON Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.24.1 Vlieseline ® Vlieseline ® 1901 600 mm Entoilage thermocollable, extrêmement souple pour décorations en tissus fins. Pour les tissus type soie fine. 1901 600 mm Fixiereinlage , extraweich für Dekora tionen aus feinen Stoffen. Für leichte, feine Stoffe. 1911 900 mm Nontissé thermocollable, 1919 600 mm Entoilages prédécoupés 700 mm pour embrasses. 1911 900 mm Volumenvlies aufbügelbar 1919 600 mm Stanzling für Raffhalter 700 mm 1921 900 mm Entoilage matelassé à 1921 900 mm Steppeinlage aufbügelbar, repiquer à enduction disposée en forme de losange. Haftmasse rautenförmig zum Nachsteppen. Für leichte bis mittelschwere Stoffe. Pour les tissus fins ou moyennement épais. 1931 900 mm Entoilage volumineux à coudre, pour décorations en relief. 1931 900 mm Volumenvlies zum Nähen für Raffhalter und Kissen etc. Pour tous les tissus. 19411000 mm Entoilage à coudre, intermédiaire 1941 50 mm Ruban de toison, 100 m 75 mm pour plis flammand 90 mm Pour tous les tissus. Für alle Stoffe geeignet. 19411000 mm Einlage zum Nähen, mittel 1941 50 mm Vliesband, 100 m 75 mm z. B. für flämische Falten 90 mm Für alle Stoffe geeignet. 1951 900 mm Entoilage dur, thermocol. 315 mm 6 dessins de canton- 1951 900 mm Einlage aufbügelbar, fest. 315 mm Breite 315 mm mit 6 1959 600 mm Entoilages prédécoupés 700 mm p. embrasses. 1959 600 mm Stanzling für Raffhalter, 700 mm nières préimprimés. Blendenformen bedruckt. 1960 150 cm Entoilage volumineux à coudre, en laize 150 cm, est largement adaptée aux ouvrages de grande dimension 1990 20 mm Vliesofix, Ourlet rapide, thermocollable à deux coté (sans échantillon) 1960 150 cm Volumenvlies zum Nähen 150 cm breit für grosse Flächen 1990 20 mm Vliesofix, Haftmedium 2-seitig aufbügelbar (ohne Muster) Mode d'emploi et guide de netoyage voir au registre 10 s.v.p. Arbeitsanleitung und Pflegeanleitung siehe Register 10 Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. © 2002-2006 Casatex GmbH Seite 1.25 Triplure pour lambrequins 1971 105 cm Entoilage à fixer à la vapeur d'un côté Schabrackeneinlage 1971 105 cm Einlage einseitig aufbügelbar forme stable formstabil ne se rétrécissant pas schrumpffrei ne se cassant pas nicht knickend facile à travailler einfache Verarbeitung rendement multiple gute Ausnützung dank Rollenbereite von 105 cm peu de chute Rouleaux à env. 30 m ou par coupon 100% Polyester 1972 105 cm Entoilage à fixer à la vapeur des deux côtés in Rollen à ca. 30 m oder als Coupon 100% Polyester 1972 105 cm Einlage beidseitig aufbügelbar forme stable formstabil ne se rétrécissant pas schrumpffrei ne se cassant pas nicht knickend facile à travailler einfache Verarbeitung rendement multiple gute Ausnützung dank Rollenbereite von 105 cm peu de chute Rouleaux à env. 30 m ou par coupon 100% Polyester in Rollen à ca. 30 m oder als Coupon 100% Polyester Mode d'emploi voir au registre 10 s.v.p. Arbeitsanleitung siehe Register 10 Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.26 © 2002-2006 Casatex GmbH Triplures et étoffes p. doublures Einlagen und Futterstoffe 2001 30 cm Triplure 25 m 40 cm pour lambrequins 120 cm thermocollable d‘une côté 2001 30 cm Einlage 25 m 40 cm für Lambrequins 120 cm 1-seitig aufbügelbar 2002 30 cm Triplure 25 m 40 cm pour lambrequins 90 cm thermocollable de deux côtés 2002 30 cm Einlage 25 m 40 cm für Lambrequins 90 cm 2-seitig aufbügelbar 2003 90 cm Entoilage 10 m thermocollable d‘une côté 2003 90 cm Raffhaltereinlage 10 m 1-seitig aufbügelbar 600 mm Embrasses prédécoupés 700 mm 800 mm 900 mm 2103 90 cm Entoilage 10 m thermocollable d‘une côté 600 mm Embrasses prédécoupés 700 mm 800 mm 900 mm 600 mm Stanzling für Raffhalter 700 mm 800 mm 900 mm 2103 90 cm Raffhaltereinlage 10 m 1-seitig aufbügelbar 600 mm Stanzling für Raffhalter 700 mm 800 mm 900 mm 2013 150 cm Etoffe 15 m de doublures thermocollable d‘une côté col. 001 champ col. 005 grise col. 006 noire col. 007 beige 2013 150 cm Fixierfutter 15 m 1-seitig aufbügelbar col. 001 champ col. 005 grau col. 006 schwarz col. 007 beige 2014 150 cm Etoffe légère 10 m de doublures thermocollable d‘une côté col. 000 blanche col. 005 grise col. 006 noire col. 007 beige 2014 150 cm Fixierfutter leicht 10 m 1-seitig aufbügelbar col. 000 weiss col. 005 grau col. 006 schwarz col. 007 beige Mode d'emploi voir au registre 10 s.v.p. Arbeitsanleitung siehe Register 10 Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. © 2002-2006 Casatex GmbH Seite 1.27 Bougran à repasser Verstärkungsbänder, aufbügelbar 1681 35 mm 75 mm 100 mm transparent 100 m à coudre, avec aide de fixation thermocollant d’une coté 1681 35 mm transparent 100 m 75 mm Fixierhilfe zum Nähen 100 mm 1-seitig aufbügelbar 1682 35 mm 75 mm 100 mm transparent 100 m à coudre, avec aide de fixation thermocollant de deux côtés 1682 35 mm transparent 100 m 75 mm Fixierhilfe zum Nähen 100 mm 2-seitig aufbügelbar 2200 50 mm blanc 75 mm à coudre 100 mm 100 m 2200 50 mm weiss 75 mm zum Nähen 100 mm 100 m 2201 50 mm blanc 100 m 75 mm à repasser, 100 mm collant d’une coté 2201 50 mm weiss 100 m 75 mm 1-seitig aufbügelbar 100 mm 2202 50 mm blanc 100 m 75 mm à repasser, 100 mm collant de deux cotés 2202 50 mm weiss 100 m 75 mm 2-seitig aufbügelbar 100 mm 1980 12 mm Galon 100 m stabilisant pour le col. 401 thermocollage de bords découpés en biais col. 384 1980 12 mm col. 401 1981 10 mm Biais plat à repasser 100 m 1981 10 mm Schrägband offen aufbügelbar 100 m 1982 10 mm Lésarde à repasser 100 m col. 000 1982 10 mm Borte col. 000 aufbügelbar 100 m col. 001 1991 10 mm Ourlet rapide thermo collant double face Mode d'emploi voir au registre 10 Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. © 2002-2006 Casatex GmbH Formband 100 m sichert schräg zugeschnittene Kanten, aufbügelbar col. 384 col. 001 1991 10 mm Bortenfix 200 m 2-seitig aufbügelbar Arbeitsanleitung siehe Register 10 Die Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. Seite 1.29 Rubans pour stores vénitiens 200 18 mm ruban avec 50 m poches à coudre, avec aide de fixation thermocollable 214 216 217 218 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm Rubans passants intervalle 3 cm 100 m intervalle 8 cm intervalle 12.5 cm intervalle 15 cm à coudre, avec aide de fixation thermocollable Raffrollobänder, aufbügelbar 200 18 mm Taschenband 100 m Zum Nähen, mit Fixier hilfe zum Aufbügeln 214 216 217 218 18 mm 18 mm 18 mm 18 mm Schlaufenbänder Abstand 3 cm 100 m Abstand 8 cm Abstand 12.5 cm Abstand 15 cm Zum Nähen, mit Fixier hilfe zum Aufbügeln 228 18 mm intervalle 15 cm 100 m à repasser transparent 228 18 mm Abstand 15 cm 100 m Zum Aufbügeln transparent 231 18 mm intervalle 1.5 cm 100 m 238 18 mm intervalle 15 cm à repasser blanc 231 18 mm Abstand 1.5 cm 100 m 238 18 mm Abstand 15 cm Zum Aufbügeln weiss 248 18 mm ruban à froncer 100 m avec passants intervalle 15 cm à coudre, avec aide de fixation thermocollable rapport: 1:2.3 248 18 mm Kräuselband 100 m mit Schlaufen Abstand 15 cm. Zum Nähen, mit Fixier hilfe zum Aufbügeln Rapport: 1:2.3 263 20 mm Guide pour 50 m cordon à tirage à repasser 263 20 mm Führung 50 m für Zugschnüre Zum Aufbügeln 1559 30 mm ruban pour tige 100 m d'assemblage à repasser 1560 30 mm Selon Art. 1563 100 m à la page 1.7. à coudre, avec aide de fixation thermocollable 1559 30 mm Einschubband 100 m für Stabilisierstäbe. Zum Aufbügeln 1560 30 mm Einschubband 100 m transparent wie Artikel Nr. 1563 auf Seite 1.7. Zum Nähen, mit Fixier hilfe zum Aufbügeln Accessoires de rideaux vénitiens voir au registre 6 Les caractéristiques et ces indications n'ont qu'une valeur indicative et pourront être modifiées en tout temps sans préavis. Sous réserve des variations usuelles dans les coloris. Seite 1.30 Raffrollozubehör siehe Register 6 Eigenschaften und Angaben können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Branchenübliche Farbabweichungen vorbehalten. © 2002-2006 Casatex GmbH
