Herbst 2012 - Raiffeisen
Transcrição
Herbst 2012 - Raiffeisen
www.raiffeisen-reisen.at Aquitanien Frankreich vom Allerfeinsten – von Bordeaux nach Lourdes EUR 1.249,– Herbst 2012 TONS RECOMMANDÉS (4) MINEFI MIN_08_1926_RdVFrance_Cir Doc livré le 20/10/2008 A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS JFB CRÉATION PRODUCTION CONSULTANT ACCORD CYAN MAGENTA JAUNE NOIR DATE ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100% 1 2 3 4 CLIENT + QUALITÉ* CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com 5 6 7 8 9 10 Aquitanien 1 2 Bild 1: erhaben: Heiligenstatue, Lourdes Bild 2: erlesen: château Cantenac Brown Bild 3: Gaumenfreude: Rotwein, St.Emilion Von Bordeaux nach Lourdes Schon der Name zerfließt wie Butter in der Sonne: Aquitanien. Zugegeben, es gibt bekanntere Regionen in Frankreich: Provinzen, die sich ihrer Geschichte rühmen, Landschaften, die den kulturellen Gesichtspunkt in den Vordergrund rücken. Aquitanien kann mit all diesen Aspekten punkten, Frankreich „en miniature“ sozusagen, ein Kaleidoskop der „Grand Nation“. Schon die antiken Römer waren von dieser Gegend im Südwesten Europas angetan. „Aquitania“, Land am Wasser, wurde diese Provinz genannt. Zahlreiche Flüsse fließen durch die Region und machen den Landstrich zwischen Pyrenäen und Bordelais zu einem der fruchtbarsten Gebiete Frankreichs. Ganz im Westen brandet der Atlantik tosend an die Küste am Golf von Biscaya und lockt Wellenreiter aus ganz Europa in sein Revier. 3 5 4 Bild 4: Lebensfreude: Gastgarten, Toulouse Bild 5: le capitol: Rathaus, Toulouse 2012 | www.raiffeisen-reisen.at Aquitanien weiß in vielerlei Hinsicht zu überzeugen. Den kilometerlangen Stränden am Atlantik stehen bizarre Bergspitzen in den Pyrenäen gegenüber. Pittoreske Schlösser heben sich elegant vom tiefgrünen Mantel der weltberühmten Weinberge des Bordelais ab. Städte wie Bordeaux vereinen das Ambiente der Renaissance mit dem Zeitgeist des 21. Jahrhunderts. Dazwischen sieht sich der Besucher mit interessanten und bodenständigen Menschen konfrontiert, die ihre Gastfreundschaft nicht bloß zur Schau, sondern im Herzen tragen. STATIONEN auf Ihrer Reise (Reiseprogramm): 1. Tag: Wien – Frankreich Flug von Wien/Schwechat nach Bordeaux. Empfang durch die örtliche Reiseleitung und Transfer ins Hotel Mercure oder Novotel Meriadeck (siehe Hotelbeschreibung). Willkommensgetränk mit Vorstellung des detaillierten Reiseprogramms. Abendessen und Nächtigung im Hotel. 2. Tag: Bordeaux & Médoc (ca. 130 km) Frühstück im Hotel. Vormittags Stadtrundgang durch das historische Zentrum von Bordeaux mit dem einzigartigen Barockensemble am Ufer der Garonne. Nachmittags Fahrt in das weltberühmte Weinbaugebiet Médoc mit Besuch eines klassischen Weinguts, Kellerführung und Degustation. Abendessen und Nächtigung im Hotel. Aquitanien Atlantik Médoc Bergerac Saint Emilion Bordeaux Arcachon Biarritz Toulouse Pau SPANIEN Pyrenaen 3. Tag: Bergerac & St. Emilion (ca. 160 km) Frühstück im Hotel. Der heutige Ausflugstag führt Sie in das hügelige Weinbaugebiet rund um St. Emilion. Das entzückende mittelalterliche Städtchen wurde samt umliegender Weingärten unter den Schutz der UNESCO gestellt. Besuch der einzigartigen Monolithkirche. Nachmittags Weiterfahrt nach Bergerac, wo die Erinnerung an den berühmten Schriftsteller Cyrano de Bergerac lebendig wird. Abendessen und Nächtigung im Hotel. 4. Tag: zur freien Verfügung (Fakultativausflüge) Frühstück im Hotel. Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gönnen Sie sich einen Tag zur Entspannung, erkunden Sie ihren Standort auf eigene Faust oder nehmen Sie an einem vor Ort angebotenen Fakultativausflug teil. Abendessen und Nächtigung im Hotel. 5. Tag: Bordeaux – Toulouse – Lourdes (ca. 390 km) Frühstück im Hotel. Heute verlassen Sie die Welthauptstadt des Weinbaus und fahren nach Lourdes. Höhepunkt des heutigen Tages ist ein mehrstündiger Aufenthalt in Toulouse. „La ville rose“, die rosafarbene Stadt, wird Sie mit ihren historischen Ziegelbauten zu begeistern wissen. Ankunft in Lourdes am späteren Nachmittag. Abendessen und Nächtigung im Best Western Hotel Christina. 6. Tag: Lourdes & Gavarnie (ca. 100 km) Frühstück im Hotel. Vormittags ausführlicher Rundgang durch den sogenannten „heiligen Bezirk“. Besuch der Erscheinungsgrotte und der Basilika Lourdes 6 Notre Dame de Rosaire mit ihren beeindruckenden Mosaiken. Der Nachmittag ist der herrlichen Bergwelt der Pyrenäen gewidmet. Fahrt nach Gavarnie mit dem einzigartigen Talkessel „Cirque de Gavarnie“. Wandermöglichkeit. Abendessen und Nächtigung im Hotel. 7. Tag: Pau (ca. 120 km) Frühstück im Hotel. Heute geht es in die ehemalige Residenzstadt der Könige von Navarra. Stadtrundgang mit Besichtigung des Schlosses von Henry IV. und Spaziergang am Boulevard de Pyrenées mit Blick auf die herrliche Bergwelt. Nachmittags folgt eine traditionelle Käseverkostung im Großraum Pau. Rückfahrt nach Lourdes am frühen Nachmittag. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. ACHTUNG: In Lourdes ist nach dem Abendessen eine individuelle Teilnahme an der alltäglichen Lichterprozession (21.00 Uhr) möglich. Bild 6: Entschleunigung: Straßencafé, Bordeaux Bild 7: turmhoch: Saint Sernin, Toulouse Bild 8: königlich: Heinrich IV., Pau Bild 9: „la grosse cloche“: Glockenturm, Bordeaux 7 8 8. Tag: Frankreich – Wien Frühstück im Hotel. Transfer zum Flughafen Lourdes/Tarbes und Rückflug nach Österreich. Programmänderungen vorbehalten! Bei Ankunft am Flughafen Lourdes/ Tarbes wird das Programm in umgekehrter Reihenfolge abgewickelt. Ausflüge können aus organisatorischen Gründen auch an anderen Tagen, als angegeben, durchgeführt werden. 9 2012 | www.raiffeisen-reisen.at Aquitanien 10 11 HÖHEPUNKTE / SEHENSWÜRDIGKEITEN 12 13 Bild 10: am Jakobsweg: Pilgereinkehr, Médoc Bild 11: aussichtsreich: Panoramablick, St.Emilion Bild 12: wasserreich: Brunnen, Pau Bild 13: bizarr: Tropfsteinhöhle, Bétharram Bild 14: fotogen: Basilique du Rosaire, Lourdes 2012 | www.raiffeisen-reisen.at Bordeaux & Médoc Rund eine halbe Million Menschen genießen das Privileg, in einer der attraktivsten Städte Frankreichs zu wohnen. Gerne als Welthauptstadt des Weinbaus bezeichnet, vereint Bordeaux das Flair der Renaissance mit südländischem Ambiente. Weniger einzelne Baujuwele als das einheitliche Erscheinungsbild haben die UNESCO veranlasst, die gesamte Innenstadt unter ihre Fittiche zu nehmen. Namen wie „chateau Lafite“ oder „chateau Margaux“ sind nicht nur Weinkennern ein Begriff. Im Médoc, der Region nördlich von Bordeaux, reifen die teuersten Trauben der Welt heran und namhafte Weingüter öffnen dem interessierten Besucher ihre Pforten. St. Emilion & Bergerac Kaum weniger bekannt und nicht minder bedeutend ist die Domaine St. Emilion. Die hügelige Region östlich von Bordeaux gruppiert sich wie ein grüner Teppich um das pittoreske mittelalterliche Städtchen und veranlasste auch hier die UNESCO, das gesamte Ensemble unter besonderen Schutz zu stellen. Einzigartig ist die Monolithkirche, welche einst aus Stein gehauen wurde und heute besichtigt werden kann. Bergerac hat zwar ursächlich rein gar nichts mit dem gleichnamigen Schriftsteller Cyrano de Bergerac zu tun, profitierte aber zweifelsohne von dessen Auftreten auf der literarischen Bühne. Sehenswert ist jedenfalls die Fachwerksarchitektur, welche dem beschaulichen Ortskern ihren speziellen Charakter verleiht. Toulouse Zahlreiche Ziegelbauten aus früheren Jahrhunderten bescherten der Metropole an den Ufern der Garonne den romantischen Namen „la ville rose“, rosafarbene Stadt. Das heutige Erscheinungsbild ist eine gelungene Symbiose aus historischen Bauten und moderner Architektur, verflochten durch ein Gewirr an pittoresken Gassen und gespickt mit zahlreichen Cafés, Bars und idyllischen Restaurants. Lourdes & Pau Das einst verschlafene Städtchen am Fuße der mächtigen Pyrenäen zählt heute zu den bedeutendsten christlichen Wallfahrtsorten weltweit. Rund sechs Millionen Nächtigungen jährlich machen Lourdes nach Paris zur zweitgrößten „Tourismusgemeinde“ Frankreichs. Der Besuch der Grotte oder die Teilnahme an der allabendlichen Lichterprozession sind sicherlich Höhepunkte im Leben eines Gläubigen. Die 50 Kilometer entfernte Stadt Pau beherbergte einst die Könige von Navarra. 14 Aquitanien 15 Heinrich IV., „le bon Henry“, wie er liebevoll vom Volk genannt wurde, erblickte hinter den dicken Mauern des beeindruckenden Schlosses das Licht der Welt. Pyrenäen Die herrliche Bergwelt der Pyrenäen an der Grenze zu Spanien ist die beeindruckende Kulisse für Naturliebhaber und Sportbegeisterte. Nur eine Autostunde von Lourdes entfernt liegt Gavarnie, ein beschaulicher Ort auf 1.700 Metern Seehöhe. Hier endet der Asphalt, hier beginnt die Welt der Wanderer, Kletterer und Bergsteiger. Ziel ist der berühmte „Cirque de Gavarnie“, ein fotogener Talkessel mit einer intakten Natur und den höchsten Wasserfällen Frankreichs. 16 Bild 15: Weitblick: Bronzestatue, Bergerac 17 Bild 16: Weingut: château Fonplegade, St.Emilion Bild 17: Lobby: Hotel Novotel, Bordeaux Bild 18: Zimmeransicht: Hotel Mercure, Bordeaux Bild 19: Zimmeransicht: Hotel Novotel, Bordeaux mit Bad/WC oder Dusche/WC ausgestattet. Weiters gibt es einen Fön, Minibar, Klimaanlage/Heizung, SatTV und Telefon. HOTELS und STANDORTE im Überblick Transferzeit Flughafen/Hotel: ca. 30 Minuten Wir möchten auch bei Aquitanien unserem bewährten Dualsystem die Treue halten und Ihnen Unterbringungen in lediglich zwei Standorten anbieten. Bordeaux: Hotel MERCURE & Hotel NOVOTEL MERIADECK (Landeskategorie: 3 Sterne, unsere Einschätzung: jeweils 4 Giebelkreuze) Die beiden modernen Häuser der namhaften französischen Hotelketten liegen am Rande der Innenstadt und sind nur eine Straßenbahnhaltestelle voneinander entfernt. Diverse Fußgängerzonen, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Beide Unterbringungen entsprechen dem Charakter eines modernen Stadthotels und verfügen über eine repräsentative Lobby, Bar und Restaurant. Die Zimmer selbst sind Lourdes: Hotel Christina (Landeskategorie: 3 Sterne, unsere Einschätzung: 2,5 Giebelkreuze) Das Christina, ein traditionsreiches Haus in zentraler Lage, gehört zur Gruppe der Best Western Hotels. Der „heilige Bezirk“ ist nur wenige hundert Meter entfernt und kann in etwa 10-15 Gehminuten erreicht werden. Im nahen Umfeld gibt es einige Restaurants und weitere Unterhaltungsmöglichkeiten. Das Hotel verfügt über eine Lobby, eine Bar sowie ein Restaurant. Die Zimmer selbst sind einfach und zweckdienlich ausgestattet und verfügen über Bad/WC oder Dusche/WC, weiters Haarfön, SatTV und Telefon. 18 19 Transferzeit Flughafen/Hotel: ca. 25 Minuten 2012 | www.raiffeisen-reisen.at Aquitanien 20 21 Bild 20: musikalisch: Straßenmusikanten, Toulouse Bild 21: stimmungsvoll: Abendstimmung, Toulouse Bild 22: Zimmeransicht: Hotel Christina, Lourdes Ein offenes Wort Lourdes ist ein Pilgerziel allerersten Ranges, eignet sich aber auch hervorragend als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Pyrenäen und an den Golf von Biscaya. Das Angebot an Hotels ist vielfältig, generell jedoch den eher einfacheren Bedürfnissen einer Pilgerreise angepasst. Sauberkeit und Freundlichkeit werden als vorrangig betrachtet. Die Zimmer und öffentlichen Räumlichkeiten sind zweckmäßig eingerichtet. Flugtag ist Donnerstag, Abflughafen in Österreich ist Wien/Schwechat. In Frankreich werden Bordeaux und Lourdes/Tarbes angeflogen (Änderungen vorbehalten). Bitte beachten Sie, dass wir die endgültigen Flugzeiten seitens der Fluglinie erst wenige Wochen vor Abreise genannt bekommen. Pauschalpreis pro Person: Einzelzimmerzuschlag: EUR 1.249,– EUR294,– Mindestteilnehmeranzahl pro Flug: 160 Personen LEISTUNGEN und TERMINE im Überblick 22 Folgende Reisetermine stehen zur Auswahl: 13.09. – 20.09.2012 04.10. – 11.10.2012 20.09. – 27.09.2012 11.10. – 18.10.2012 27.09. – 04.10.2012 23 Bild 23: Lobby: Hotel Christina, Lourdes Bild 24: Restaurant: Hotel Christina, Lourdes 2012 | www.raiffeisen-reisen.at 24 Im Pauschalpreis inkludierte Leistungen: • Sonderflug mit LaudaAir/Austrian Airlines oder anderen IATA-Fluggesellschaften Wien-Frankreich-Wien • 20 kg Freigepäck und Bordservice. Achtung: Aufzahlung vor Ort bei Übergepäck möglich! • Sämtliche Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • 7 Nächtigungen im DZ mit Dusche/WC oder Bad/WC in den sorgfältig ausgewählten Hotels (siehe Hotelbeschreibung). Hoteländerung vorbehalten. EZ auf Anfrage • Gepäckträgerservice bei An- und Abreise in beiden Hotels • Willkommensgetränk am Ankunftstag mit Vorstellung des detaillierten Ausflugsprogramms • Halbpension: Frühstück in Buffetform, abends 3-Gang-Menü • Trinkgelder für gesamtes Hotelpersonal in beiden Hotels • Ausflüge in komfortablen Reisebussen mit Heizung und Klimaanlage Aquitanien 25 • Sämtliche Straßen- und Parkgebühren der Busse • 1 Reiseführer pro Zimmer • 5 Ganztagesausflüge (lt. Reiseprogramm) inkl. folgender Eintritte: Monolithkirche St. Emilion, Kellerführung & Weindegustation im Médoc, Schlossführung Pau, Käseverkostung Pau • Kopfhörer/kabelloses Kommunikationssystem für alle im Pauschalpreis inkludierten Ausflüge. Verteilung vor Ort • Stornoversicherung (20 % Selbstbehalt) • Bustransfer zum/vom Flughafen Wien/Schwechat und zurück (möglich bei Gruppen ab 25 Teilnehmern, kann auch als Sammeltransfer Inklusive Stornoversicherung 26 durchgeführt werden) oder • 1 Gutschein für Parkplatz C pro Zimmer oder • Gratistransfer zum/vom Flughafen Wien/ Schwechat ab/bis zu jeder Wohnadresse innerhalb Wiens pro Zimmer • Örtliche deutschsprachige Fremdenführer • Raiffeisen Reisebetreuung vor Ort • 1 Raiffeisen Aktiv Gastgeschenk vor Ort pro Person Bild 25: imposant: Kathedrale Saint Etienne, Toulouse Bild 26: hoch hinaus: Wanderdüne, Pyla Bild 27: erholsam: Atlantikstrand, Biarritz 27 Reise-Schutz obligatorisch SONDERPREIS € 26,KEIN SELBSTBEHALT (20 % Selbstbehalt) Stornogründe: Leistungen: • Unerwartete Erkrankung, • Wegversicherung des 20%igen Selbstbehaltes der inkludierten Stornoversicherung Impfunverträglichkeit, Unfall oder Tod des Versicherten oder eines Familienangehörigen • Sachschäden am Eigentum • Verlust des Arbeitsplatzes • Einberufungsbefehl • Reiseabbruch: Ersatz der zusätzlichen Rückreisekosten bis 100%; Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen bis € 1.000,-. • Reisegepäck: Zeitwertersatz bei Beschädigung, Diebstahl, Vernichtung oder Abhandenkommen von Reisegepäck bis € 2.000,-. • Reiseunfall: Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot; Entschädigung für dauernde Invalidität ab 50%. • Nichtbestehen der Reifeprüfung • Medizinische Leistungen im Ausland: Übernahme der Kosten bei ambulanten Behandlungen, Heimtransport (inkl. Ambulanzjet), Verlegungstransport, Medikamententransport, Krankenbesuch bei mehr als 5-tägigem Krankenhausaufenthalt bis 100%. Übernahme der Kosten bei stationärer Behandlung bis € 250.000,-. Kinderrückholung bis € 4.000,-. • Gerichtsvorladung • Reiseprivathaftpflicht: Für Sach- und Personenschäden pauschal bis € 750.000,-. • Scheidung Leistungen nur auszugsweise abgedruckt. Es gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2009. Vollständige Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Versicherer: Europäische Reiseversicherung AG, A-1220 Wien, Kratochwjlestraße 4. Sitz der Gesellschaft: Wien (Firmenbuch HG Wien, FN55418y, DVR-Nr. 0490083). Adresse der Finanzmarktaufsichtsbehörde/Bereich Versicherungsaufsicht: Otto-Wagner-Platz 5, 1090 Wien. RaiffeisenAktiv_2012_neu.indd 1 2012 | www.raiffeisen-reisen.at 27.06.11 09:25 Aquitanien Anmeldung Aquitanien Buchbar im Raiffeisen Reisebüro, 1030 Wien, Modecenterstraße 16 (Tel.: 01/31375-201), und in allen Raiffeisen Reisebüros. Flugreise nach AQUITANIEN Datum: von Pauschalpreis pro Person Einbettzimmerzuschlag EUR1.249,EUR 294,- (bitte ankreuzen, falls EZ gewünscht wird) bis Vor- und Zuname Geburtsdatum/Staatsbürgerschaft Adresse Telefonnummer E-Mail Ab 25 Personen aus dem gleichen Wohnort (gilt nicht für die Stadt Wien) können wir einen Gratistransfer zum/vom Flughafen Wien/Schwechat anbieten (kann auch als Sammeltransfer geführt werden). Bitte erfragen Sie die für Sie nächstgelegene Einstiegsstelle bei Buchung in Ihrer Raiffeisenbank. Sollte diese für Sie von Ihrem Wohnort zu weit entfernt sein, können wir Ihnen pro Doppelzimmer einen Gutschein für den Sonderparkplatz C im Wert von EUR 45.- auf dem Flughafen Schwechat anbieten, sofern Sie uns dies bis spätestens einen Monat vor Abreise mitteilen. Für Kunden, die in der Stadt Wien beheimatet sind, besteht auch die Möglichkeit, einen Gratis-Taxitransfer zum/vom Flughafen Schwechat ab/bis zu jeder Wohnadresse in Wien in Anspruch zu nehmen. Sollten Sie weder einen Bustransfer noch den Parkgutschein noch die Transferfahrt (in Wien) in Anspruch nehmen können, so besteht leider keine Möglichkeit der Rückvergütung. Mit Bekanntgabe Ihrer E-Mail-Adresse sind Sie mit der Zusendung des kostenlosen Raiffeisen Reise-Newsletters einverstanden. Gerne merken wir Ihre gewünschte Einstiegsstelle vor: Ja, wir nehmen den Gutschein für den Sonderparkplatz C in Anspruch Ja, wir nehmen den Gutschein für den Gratis-Taxitransfer in Wien in Anspruch Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) in der letztgültigen Fassung. Veranstalter: Raiffeisen Reisebüro GmbH, Eintragsnummer 1998/0329 im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend. Gemäß der Reisebüroversicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen des Veranstalters Raiffeisen Reisebüro GmbH unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 20% des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens zwei Wochen vor Reiseantritt Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Garant ist die RLB NÖ-Wien AG, Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen Platz 1, 1020 Wien, Bankgarantienummer 1177/06. Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust binnen 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz des Reiseveranstalters (d.h. binnen 8 Wochen ab Eröffnung des Konkursverfahrens, Ablehnung der Eröffnung des Konkursverfahrens mangels Vermögens, Eröffnung eines Ausgleichsverfahrens, erfolgloser Zwangsvollstreckung oder Eintritt von Ereignissen, die eine Betreibung aussichtslos erscheinen lassen) beim Abwickler, der Europäischen Reiseversicherung, 1220 Wien, Kratochwjlestraße 4, Tel.: 01/3172500, Fax: 01/3199367, vorzunehmen. Bitte beachten Sie, dass diese Sonderreise nicht mit Kreditkarte bezahlt werden kann! Ich melde die oben angeführte(n) Person(en) verbindlich (unter Anerkennung der ARB 1992) zur Reise nach Aquitanien an. Der Reiseschutz der Europäischen Reiseversicherung AG wird automatisch bei jeder Buchung mitgebucht. Ihr Betreuer in den Raiffeisenbanken und im Raiffeisen Reisebüro berät Sie gerne. Datum Unterschrift 2012 | www.raiffeisen-reisen.at