Quartier Info 13 - Quartier Magazin

Transcrição

Info
Das Info-Magazin für Hamburgs Stadtküste von den Elbbrücken bis zum Museumshafen
HafenCity, Speicherstadt, Katharinenviertel, Hafenmeile und Elbmeile
nr. 13 / 9-2014
DAS KREUZFAHRT MUSICAL
IN DER HAFENCITY
AB 25. SEPTEMBER 2014
eru
a
in D at das
e
,
l
h
ia
enz erden, lle.“
t
o
w
sP
Fä )
„Da ner zu f allergenpost
u
o
n
bre tück aurger M
S amb
(H
icht
t
s
l
ß
sica er Spa
u
s M groß ten!”
e
u
“Ne e. Ein ndratg)
a
r
e
in S h für DLHambu
auc (BIL
TICKETS AB SOFORT
ElbTheater in der Elbarkaden Lounge
Hongkongstrasse 2-4
20457 Hamburg | HafenCity
www.hafencity-elbarkaden.de
Telefon: 040-35 77 07 77
bistro-café shows musical events
Stadtküste thema
SoftShell®
Zeit für Tee
BMS Outdoor
SoftSkin®
Meßmer MOMENTUM am Kaiserkai ist Shop, Museum und Café in einem, vor allem
aber ein Ort, um in aller Ruhe eine gute Tasse Tee zu trinken
in der HafenCity
SoftLan®
Fotos: Meßmer MOMENTUM
HafenCity Coat
und am Meer!
Entspannen, genießen, gesund bleiben: Tee ist das
richtige Getränk für die kalte Jahreszeit
Tee hat in Hamburg eine lange Tradition. Er hat zwar nicht denselben Stellenwert
wie Kaffee, doch nicht umsonst war das erste Unternehmen, das 1887 in der Speicherstadt einen Mietvertrag unterzeichnete, ein Teehandelshaus. Diese gewachsene hanseatische Teetradition setzt sich bis heute in den wachsenden neuen
Quartieren an der Elbe fort. Zum Beispiel bei Meßmer MOMENTUM am Kaiserkai,
wo man zahlreiche verschiedene Teevariationen mit Blick auf den historischen
Sandtorhafen genießen kann. Das umfangreiche Angebot ist genau das Richtige
für einen nassen Hamburger Herbst und kalte Wintertage – denn Tee ist nicht
nur lecker, sondern bekanntlich ja auch sehr
gesund. Wegen seines Anteils an Fluor hilft er
unter anderem der Vorbeugung gegen Karies und Osteoporose; seine sekundären Pflanzenstoffe schützen vor Krebs, Arteriosklerose
und Rheuma. Teetrinken liegt deshalb auch
im Trend. Der Deutsche Teeverband in Hamburg verzeichnet einen weiteren Anstieg des
Teeverbrauchs im Vergleich zum Vorjahr: Im
Jahresdurchschnitt trinkt jeder Deutsche
etwa 27,5 Liter, am meisten die Ostfriesen
mit 300 Litern. Und während im arbeitenden
Hafen noch rund 70 Prozent aller Tee-Importe
nach Europa abgewickelt werden, kann man
sich am ehemaligen Hafen bei Meßmer zuKleine Leckereien vervollständigen den Teegenuss
rücklehnen – und Tee trinken.
Am Sandtorkai 25-26
www.bms.tv
Stadtküste hafenrand
OTTENSEN
S
lee
Al
Max
-Br
au
er-
ALTONA
OTHMARSCHEN
ALTONA
Berna
dottest
raße
REEPERBAHN
Elbchaussee
FINKENWERDER
Neumühlen
E lb e
El
bt
un
ne
l
S
S
KÖNIGSTRASSE
Palmai
lle
Altonaer
Balkon
NEUMÜHLEN
ÖVELGÖNNE
BUBENDEY-UFER
Königstraße
ChristiansAltona
Kirche
Rathaus
ße
a
str
K ai
Elbchaussee
Ö velgönne
Fischmarkt
Hamburg Cru
ise Center Alto
na
Elb e
DOCKLAND
(FISCHEREIHAFEN)
61
61
61
Kö
61
hlb
ran
d
61
Straße
StadtRAD-Station
Grünfläche
Fährlinie
Parkplatz
Maritime Circle Line
Bushaltestelle
S
S-Bahn-Haltestelle
Hochwasserschutz
im Umbau
0
300 m
WALTERSHOF
61
NEUHOF
Köhlbrandbrücke
Die Stadtküste
Überall zwischen den Elbbrücken und
Oevelgönne wächst die Stadt an die Elbe
heran – höchste Zeit also, Hamburgs
Stadtküste als Ganzes zu betrachten
Unser Radschlag
An die Küste mit
dem StadtRAD
Das StadtRAD macht spontan mobil: An zehn Stationen
zwischen der HafenCity und dem Museumshafen können
Fahrräder rund um die Uhr ausgeliehen werden.
Fährverbindungen
Elbfähre Cranz – Blankenese: Cranz – Neuenfelde – Blankenese
und zurück. Die Mini-Kreuzfahrt zwischen Blankenese und dem
Alten Land.
HVV-Hafenfähre Linie 61: Landungsbrücken – Neuhof und zurück. Tour durch den westlichen Hamburger Hafen mit Blick auf
Containerterminals und Köhlbrandbrücke.
HVV-Hafenfähre Linie 62: Landungsbrücken, Brücke 3 – Finkenwerder und zurück. Schöne Elbfahrt, vorbei am Museumshafen
und entlang des Oevelgönner Ufers zur ehemaligen Elbinsel auf
der anderen Seite des Stroms.
HVV-Hafenfähre Linie 64 (Anschluss Linie 62): Finkenwerder –
Teufelsbrück und zurück. Vom Elbwanderweg kommt man mit
dem HVV-Bus 150 weiter ins Alte Land.
HVV-Hafenfähre Linie 72: Landungsbrücken – Arningstraße –
Elbphilharmonie und zurück. Kreuz und quer über die Elbe.
HVV-Hafenfähre Linie 73: Landungsbrücken – Ernst-AugustSchleuse und zurück. Zum Theater des Löwenkönigs und weiter.
HVV-Hafenfähre Linie 75: Landungsbrücken – Steinwerder und
zurück. Der kleine Sprung über die Elbe!
Die Termine und Zeiten können tages- und wetterbedingt abweichen. Angaben ohne Gewähr
4
St.
ALTONA
FISCHMARKT
Seite 12
WALTERSHOF
St.-PauliKirche
Breite Straße
DAMMTOR
U3
U2
FELDSTRASSE
U3
S
MESSEHALLEN
UHLANDSTRASSE
STEPHANSPLATZ
U3
LÜBECKER STRASSE
U2
GÄNSEMARKT
LOHMÜHLENSTRASSE
Simon
-vonUtrech
t-Straße
NEUSTADT
U3 ST PAULI
St.MichaelisKirche
Bernhard-Nocht-Straße
61
t
Joh Dit
an
nis
RÜCK
EN
N or de re lb e
72
75
ee
U3
aße
oel-Str
mar-K
bo
llw
erk
BAUMWALL
U3
73
Willy-Brandt-Straße
St.-KatharinenKirche
Am Sandtorkai
73
König der Löwen
Musical
73
No
ere
lbe
ie
73
Grasbrookhafen
Seite 24
HAFENCITY UNIVERSITÄT
ARNINGSTRASSE
Hamburg Cru
ise Center
Baakenhafen
Baakenhöf t
Seite 22
73
Norde
relbe
KLEINER
GRASBROOK
73
ARGENTINIENBRÜCKE
ODERHÖFT
S
Versm
annstr
aße
72
ih
Re
Deichtorplatz
ÜBERSEEQUARTIER
er
st
Am Kaiserkai
72
ELBPHILHARMONIE
g
NORDERELBSTRASSE
rd
MESSBERG
nal
Z o ll k a
ee
aiall
ngh
Sha
STEINWERDER
STEINWERDER
S
U2 U3
STEINSTRASSE
St.NikolaiKirche
Übers e eboulev a rd
75
RATHAUS
HAUPTBAHNHOF SÜD
BERLINER TOR
St.JacobiKirche
St.-PetriKirche
HAMMERBROOK
Seite 17
THEATER IM HAFEN
U3
rfl
NDU
NGSB
S
U3
HAUPTBAHNHOF
U3
RÖDINGSMARKT
LANDUNGSBRÜCKEN
s te
St. P
auli
Hafe
nstra
ße
LA
Al
Fischmarkt
ll
Wa
er
Alt
S
S
MÖNCKEBERGSTRASSE
ALTSTADT U3
STADTHAUSBRÜCKE
BismarckDenkmal
Pauli
S
U2
Lud
wig
- Er h
ard-S
traße
Reeperbahn
HAUPTBAHNHOF NORD
U2
JUNGFERNSTIEG
Deic
hst
raß
e
Groß
e Fr
eihe
it
ST. PAULI
VEDDEL
ERNST-AUGUST-SCHLEUSE
af
en
73
Mahatma-Ghandi-Brücke
Travehafen
Sa
al
eh
Verkehrssperrung
Spreehafen
S
VEDDEL
Sperrung voraussichtlich bis Ende 2015
Mit der Eröffnung der Elbphilharmonie wird ein bedeutender Zuwachs an Besucherströmen erwartet. Die Verkehrsführung in der westlichen HafenCity wird dadurch vor erhebliche zusätzliche Herausforderungen gestellt: An gut
besuchten Konzertabenden wird mit bis zu 2.900 Gästen
gerechnet. Hinzu kommen die Besucherinnen und Besucher der Plaza sowie der Restaurants, Cafés und Geschäfte
im Umfeld von Kaiserkai und Dalmannkai. Diesen zu erwartenden Anforderungen ist die Mahatma-Gandhi-Brücke in
ihren heutigen Abmessungen nicht gewachsen. Sie muss
daher bis Ende des Jahres 2015 durch eine neue Klappbrücke mit einer wesentlich vergrößerten Straßenbreite von
8,50 Metern und einem fünf Meter breiten Gehweg auf der
Westseite ersetzt werden.
Nachdem die alte Brücke entfernt worden ist, wird der Kaiserkai
für mindestens anderthalb Jahre eine Einbahnstraße
Die umfangreichen Arbeiten führen für über ein Jahr zu
starken Einschränkungen für Bewohner, Besucher und Gewerbetreibende. Langfristig wird jedoch erwartet, dass
nicht nur die Anwohner des Kaiserkais, sondern Besucher
der gesamten westlichen HafenCity von der neuen Brückenverbindung profitieren werden.
5
Das Wunder von Bern
gewinnspiel
Foto: Holger Kersting
Einer für Alle –
Alle für einen!
Dominik Hees: „Ich schieße Deutschland zum
Weltmeister. Achtmal die Woche!“
Zum 60. Jubiläum des WM-Sieges 1954
wurde der erste Hauptdarsteller des Musicals „Das Wunder von Bern“ bekannt gegeben: Dominik Hees als Torjäger Helmut
Rahn. Mit dem im eigenen Haus entwickelten Musical eröffnet Stage Entertainment am 23. November das brandneue
Theater an der Elbe. Es erzählt vor dem Hintergrund der Weltmeisterschaft 1954 eine
bewegende Vater-Sohn-Geschichte, von
einer Familie, die sich findet, einer Mannschaft, die über sich hinauswächst, und
einem kleinen Jungen mit großen Träumen.
3 Musketiere – das Musical on Tour!
Alexandre Dumas’ unsterbliche Helden, D’Artagnan und seine Freunde,
gehen jetzt auf Tour – mit einem
atemberaubenden Mantel-und-Degen-Spektakel voller furioser Fechtkämpfe, prachtvoller Kostüme, grandioser Bühnenbilder und jeder Menge
Ohrwürmer wie der erfolgreiche Musical-Hit „Alles“. Macht, Liebe, Intrigen,
das ist „3 Musketiere – das Musical“.
3 Musketiere ist eine Neuinszenierung der Stage EntertainmentProduktion. Quartier und Miga Entertainment verlosen 2 x 3 Tickets
zum Musical am 9./10. Januar 2015 in
Hamburg!
www.3musketiere-musical.de
Unsere Gewinnfrage:
Von wem stammt die Musik zum
Musical „3 Musketiere“?
Schicken Sie gern Ihre Antwort mit
dem Stichwort „3 Musketiere“ per
E-Mail oder Postkarte an unsere Redaktionsanschrift.
Der 7. Dezember 2014 ist Einsendeschluss. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Adressen werden nicht
an Dritte weitergegeben.
Quartier INFO
Am Sandtorkai 1, 20457 Hamburg
[email protected]
Luxuriöse Betten für beste Schlafqualität
Höchster Liegekomfort durch Boxspringbetten
Wie wichtig nächtliche Ruhe und Erholung
für unser Wohlergehen sind, weiß man bei
11 ROOMS genau. Denn während wir schlafen, erholen sich Körper und Geist, Zellen
werden repariert, das Immunsystem gestärkt, Erlebtes seelisch verarbeitet. Aber
6
optimales Bettsystem –
wie beispielsweise das der
Boxspringbetten. Diese
waren lange Zeit vor allem in Amerika, Skandinavien und den Niederlanden beliebt. Heute kann
man den ultimativen Luxus einer hochwertigen
Taschenfederkernmatratze auch hier in Deutsch11 Rooms-Stores gibt es in Hamburg und in Berlin
land genießen. Womit Sie
ganz persönlich am besnur guter, entspannter Schlaf sorgt für ten liegen, erfahren Sie in einer ausführGesundheit, Vitalität und Lebensfreude. lichen Beratung durch die Schlafexperten
Ist die Nachtruhe jedoch permanent ge- im 11 ROOMS-Store. Jetzt sogar mit Nullstört, leiden wir nicht nur körperlich, son- Prozent-Finanzierung *.
dern auch seelisch. Um die Qualität des 11 Rooms-Store, Domstraße 18, 20095 HamSchlafes zu fördern, reicht oft schon ein burg, Tel. 040 . 30 37 53 03, www.11rooms.de
* Bei einer Laufzeit von zwölf Monaten
Mit ihrer „Luxury Bed Collection“ halten die Experten von 11 ROOMS ergonomisch
optimierte Schlafsysteme für spürbaren Liegekomfort für Ihre Kunden bereit
Stadtküste elbmeile
ELB
meile
Der Altonaer Hafenrand hat sich zu einem vitalen städtischen
Quartier entwickelt und dabei nichts von seinem Charme als
ehemaliger Industriehafen verloren
7
Fotos: stilwerk/Stefan Malzkorn, Dirk Dunkelberg
Angesiedelt in einer denkmalgeschützten Malzfabrik, beherbergt das Hamburger stilwerk heute die besten Interior-Designmarken
stilwerk
Der Design-Hotspot in Hamburg
Vom Klassiker bis zur Avantgarde: Im stilwerk
gibt es die aktuellen Wohntrends
stilwerk versteht sich als Plattform für
internationales Design. Exklusiver Einrichtungsbedarf, Designprodukte und
Lifestyle-Accessoires werden im Designcenter am Fischmarkt unter einem Dach
präsentiert. Getreu dem stilwerk-Konzept
8
runden kulturelle Veranstaltungen, wechselnde Ausstellungen und Trend-Shows das
Shopping-Erlebnis ab.
Seit seiner Eröffnung im
Jahr 1996 hat sich das erste
stilwerk am Hamburger Hafen
weit über Deutschlands Grenzen hinaus einen Namen gemacht. Beheimatet in einem
der letzten Industriedenkmäler der Stadt, einer umgebauten Malzfabrik, schafft das
Hamburger Haus das perfekte Ambiente
für entspanntes Shopping. Der historische
Backsteinbau steht seit 1994 unter Denkmalschutz und vereint heute 28 exklusive Shops auf einer Gesamtverkaufsfläche
von 11.000 Quadratmetern.
Als Hotspot für internationales Design
bietet stilwerk ein hochklassiges Markenangebot aus den Bereichen Einrichtung und Wohndesign: Möbel, Wohnaccessoires, Büro- und Objekteinrichtung,
Geschenkartikel, Stoffe, Bodenbeläge,
Küchen, Badeinrichtung, Unterhaltungselektronik, Leuchten und auch Mode. Produkte aller international renommierten
Hersteller – vom Klassiker bis zur Avantgarde – sind im stilwerk vertreten.
4 stilwerk Hamburg
Große Elbstraße 68, 22767 Hamburg
Tel. 040 . 30 62 11 00
www.stilwerk.de
Mo bis Fr 10 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 18 Uhr
Die Elbmeile
Vielfältige Erlebniswelt rund ums Shoppen und Schlemmen
Die historische Fischauktionshalle ist heutzutage Ort vieler Veranstaltungen
Besucher der Elbmeile können zwischen
St. Pauli Fischmarkt über die Große Elbstraße, Neumühlen bis zum Museumshafen Oevelgönne in wahre Erlebniswelten
abtauchen. Touristen wie auch Hamburger genießen den Mix aus nostalgischen
Kneipen, szenigen Bars und erlesenen Restaurants. Im Altonaer Fischereihafen werden nicht nur Köstlichkeiten des Meeres
gehandelt, sondern es sind alle edlen Zu-
taten für die Küche von Welt erhältlich. Im
und um das stilwerk haben sich 40 TopGeschäfte mit neuesten Trends aus den
Bereichen Wohnen, Einrichten und Mode
niedergelassen. Parkmöglichkeiten über
und unter der Erde sind reichlich vorhanden. Am Cruise-Terminal Altona landen
72 Kreuzfahrtschiffe an, holen und bringen Passagiere und ziehen Schaulustige
in ihren Bann. Drei Fähranleger regeln den
wasserseitigen Tagesverkehr. Der Museumshafen zeigt historische Wasserfahrzeuge und lädt zu Rundfahrten ein, am
Fischmarkt sieht man im U-Bootmuseum U-434 die Technik eines russischen
Unterwasserschiffs. Der sonntägliche
Fischmarkt um die historische Fischauktionshalle von 1896 ist weltbekannt. Hier
erhält man in uriger Marktatmosphäre im Winter ab 7 und Sommer ab 5 Uhr
frische Lebensmittel, Textilien, Pflanzen und sogar Lebendtiere. In der Halle
gibt’s bis 12 Uhr Party-Frühstück mit Livemusik von der Bühne. Wer dann noch
wissen will, was hier so los ist, schaut in
den Eventkalender auf www.elbmeile.de.
elbmeile Hamburg e. V.
Tel. 040 . 46 09 39 69 (Götz Weisener)
www.elbmeile.de
Krabben und Granaten
Als „Spezialhaus für lebenden Hummer“
wurde die Firma 1879 in Hamburg gegründet. Ohne die Tradition aus den Augen zu
verlieren, führt Joachim Niehusen das Unternehmen heute zeitgemäß weiter und
wird nicht nur der steigenden Nachfrage, sondern auch den stetig wachsenden
Ansprüchen gerecht. Service und Qualität stehen wie eh und je an erster Stelle.
Krusten- und Schalentiere werden aus aller Welt durch Direktimport bezogen.
Weltweit gibt es etwa 2.000 verschiedene Arten, von denen über 300 im Süßwasser leben. Alle frischen Fische aus
Nord- und Ostsee, aus dem Mittelmeer
und dem Indischen Ozean sind bei uns zu
bekommen. Suchen Sie etwas Besonderes? Fragen Sie uns, wir werden es auf den
Märkten der Welt für Sie finden. Hummer
Pedersen führt unter anderem Hummer,
Langusten, Flusskrebse, Taschenkrebse,
Fotos: Marc Sternberg
Hummer Pedersen hat seit 135 Jahren Erfahrung mit Hummern und Meerestieren
Bistro mit authentischer Atmosphäre
Reiches Angebot an Fisch und Meerestieren
Königskrabben, Austern, Kaisergranaten
und diverse Muschelarten. Qualität und
Reinheit stehen an erster Stelle. Dabei
zahlt sich die langjährige Erfahrung besonders in der artgerechten Haltung und
Zubereitung aus.
Ein echtes Highlight ist das Bistro. Unsere Produkte werden frisch vor den Augen
der Gäste zubereitet. Ob kleine Snacks, üp-
pige Grillteller oder aufwendige Platten:
Wir können alles zubereiten und servieren!
3 Hummer Pedersen GmbH
www.hummer-pedersen.de
9
Auf den Zahn gefühlt
Die Zahnarztpraxis Löblich sorgt für Erhalt und Wiederherstellung gesunder Zähne
Zahnärztin Monika Löblich hat für ihre Praxis ein warmes, freundliches Ambiente gewählt
Gesunde Zähne sind schön. Für gesunde
und strahlend schöne Zähne sorgt das
Team um Monika Löblich und bietet dafür
professionelle Lösungen auf dem neuesten Stand der modernen Zahnmedizin.
Das Leistungsspektrum der Zahnarztpraxis Löblich beginnt bei Prophylaxe
und reicht über Parodontitisbehandlung
und moderne Endodontie (Wurzelkanalbehandlung) sowie ästhetische Zahnbehandlungen wie Kompositfüllungen
oder vollkeramische Inlays bis zu moderner Prothetik – sowohl konventionell als
auch implantatgetragen – und Bleaching
(Zahnaufhellung). Doch neben dem Bereich der ästhetischen Zahnmedizin geht
es Monika Löblich und ihrem Team um
mehr. Bei ihnen stehen die Patienten
im Mittelpunkt – der sensible Umgang
mit ihnen, ihren Bedürfnissen und ihren
Ängsten. Jeder soll sich vom ersten Moment an wohlfühlen, denn individuelle Betreuung und sanfte, aufklärende Behandlung sind Voraussetzungen dafür, dass
Patienten sich gut aufgehoben fühlen,
mögliche Ängste hinter sich lassen und
den Weg zu gesunden und schönen Zähnen gehen. Monika Löblich und ihr Team
freuen sich auf Ihren Besuch.
6 Zahnarztpraxis Löblich
Tel. 040 . 38 03 77 01
www.praxis-loeblich.de
Style Council an der Elbmeile
Der Fashion-Store von Hanz Schaaf hält aufregende und exklusive Mode bereit
Wo treffen sich italienische Schneider, dänische Designer und ein deutscher Sportartikelhersteller? In Hamburg, bei Hanz
Schaaf in der Großen Elbstraße 38. Der Göttinger Modeschöpfer präsentiert hier auf
über 100 Quadratmetern eigene Kollektionen für Frauen mit ausgewählten Teilen
und seiner ganz eigenen Handschrift.
Im Rahmen einer langjährigen Zusammenarbeit mit Adidas Originals sowie
namhaften Designern wie etwa Baum
und Pferdgarten aus Kopenhagen entwirft er einen exklusiven und ganz eignen
Look. Sein eigenes Label Hanz Schaaf Milano steht längst für gefragte und zeitlose Designermode, die er nicht mehr nur in
Göttingen, sondern inzwischen auch in
seinem ConceptStore in der Großen Elbstraße an Hamburgs Elbmeile anbietet.
Neben seinem Modelabel Milano findet
man bei Hanz Schaaf auch unterschied10
Hanz Schaaf Milano an der Ebmeile: In Göttingen hat der Designer die zweite Boutique
lichste italienische Accessoires wie Schals
und Tücher, Gürtel, Schuhe und Taschen.
Während Hanz Schaaf seine Kollektionen
in Deutschland kreiert und zusammenstellt, lässt er sie in einem Atelier im nord-
italienischen Mailand sartorial (handgefertigt) in kleinen Stückzahlen anfertigen.
Seine Mode ist gleichzeitig typgerecht,
alterslos, minimalistisch und chic, klassisch
und individuell. In jedem Fall unterstreicht
sie den Stil ihrer Trägerin. Wer sich bei der
umfangreichen Auswahl nicht gleich entscheiden kann oder wer nach einer ausgiebigen Shoppingtour erst einmal ausruhen
muss, kann die lockere Atmosphäre im
Store genießen. Ein Gläschen Wein ist genauso inklusive wie der einzigartige Blick
auf die Elbmeile und den Hafen.
5 Hanz Schaaf Milano
www.hanzschaaf-milano.de
Di bis Sa 11:30 bis 19:30 Uhr
So und Mo 14 bis 19:30 Uhr
V.I.E.L® ist mehr
Exzellentes Business-Coaching am Elbberg
1988 entstand an der Universität der
Hansestadt Hamburg ein Netzwerk aus
kompetenten Kooperationspartnern, die
ihre Aufgabe darin sahen, wirksame und
praxisnahe Methoden für den Bereich
Business-Coaching und Training zu entwickeln. Dieses Netzwerk gab sich den Namen „Verein für Intelligente Entwicklung
und Lösungen“.
Heute steht der Name „V.I.E.L®“ als Markenzeichen für einen der führenden Anbieter im Bereich hochwertiger Trainerund Coaching-Ausbildungen in Deutschland. In den Ausbildungen zum BusinessCoach wie auch zum Business-Trainer
wirkt ein engagiertes und erfahrenes
Team von Kommunikationsexperten, die
als Ausbilder, Berater, Trainer und Management-Coaches gemeinsam erfolgreich
sind. Darüber hinaus unterstützt V.I.E.L®
Business Consulting mittelständische Unternehmen sowie Teams und Führungs-
Ein starkes Team: die Ausbilder von V.I.E.L®
kräfte bei der Realisierung ihrer Ziele in
der Personal- und Organisationsentwicklung und erstellt im Bereich Coaching Media Print- und Multimediaprodukte.
2 V.I.E.L® Coaching + Training
Elbberg 1, 22767 Hamburg
www.viel-coaching.de
Zimmer mit Aussicht
Die Seniorenresidenz Augustinum in Neumühlen
Unter dem Motto „Selbstbestimmt leben.
Gut betreut wohnen.“ unterhält das Augustinum 22 Seniorenresidenzen in ganz
Deutschland.
Das Hamburger Haus in exklusiver
Lage am Elbufer verfügt über Rezeption,
Restaurant, Schwimmbad, Sauna, Clubraum, Theatersaal und eigene Bibliothek
und bietet vielfältige Anregungen in kultureller und geselliger Hinsicht. Gegebenenfalls erforderliche Pflege erfolgt dem
Gesundheitszustand des Bewohners entsprechend im eigenen Apartment durch
den hauseigenen Pflegedienst der Augustinum Pflegegesellschaft.
Die gleiche hervorragende Serviceund Betreuungsstruktur bieten zwei weitere Wohnstifte im Hamburger Umland
und in der Region: Das Augustinum Aumühle liegt nicht weit von der Hansestadt entfernt in einem gründerzeitlichen
Gute Betreuung mit schönem Elbblick
Villenvorort, während das Haus in Mölln in
unberührter Natur inmitten der Lauenburgischen Seenplatte gelegen ist.
1 Augustinum Hamburg
Neumühlen 37, 22763 Hamburg
www.augustinum.de
11
er
st
ra
erma
Trenknerweg
ße
A
g
Fische
rs A
b t re ppe
El
1
C
Schopenhauerweg
2
3
Donnerspark
1
Bernado
ttestr
aße
e
llee
Egge
rsalle
e
Hohen
zol
Rosengarten
g
We
1
Elbchaussee
enweg
ühler K i rc h
Neum
Övelgönne
lernrin
Katz
en
Elbcha
ussee
s
Lüdem a nn
B
stra
ße
Große Brunnenstr.
WC
WC
traße
Amolds
Susettestraße
Elbchaussee
g
we
en
ph
so
Elbc
haus
see
ilo
Ph
A
stieg
Bern
ado
tte
Rulant
weg
ße
Strehlowwe
g
Rothestra
ß
a
nnstr
Donnerstraße
Elbchauss
ee
Heinepark
Rainvilleterrasse
Neumühlen
D
4 5
2
E
El
bt
u
F
nn
e
El
bt
u
l
nn
e
El
bt
u
l
nn
e
l
siehe Artikel
G
Gebäude
Parkplatz
Grünfläche
Parkhaus
Freifläche für Fußgänger
H
I
S
StadtRAD-Station
Straße
EC
Fährenlinie
WC
Geldautomat
öffentliche Toilette
Poststelle
Bushaltestelle
Briefkasten
S-Bahnlinie
0
125 m
J
K
Kultur und Museen
Gastronomie
Einzelhandel
Dienstleistung
1 Oevelgönner Seekiste [C 3]
Das Museum birgt ungewöhnliche Schätze
aus der Seefahrtsgeschichte – zusammengestellt vom legendären Käpt’n Lührs: Kurioses
und Spektakuläres, fein dekoriert in handverlesenem Seemannsgarn.
Övelgönne 61, Tel. 040 . 85 35 88 25
www.museum-seekiste.de
2 Museumshafen Oevelgönne e. V.
[D 8]
Schöne Segler, historische Schlepper und
viel Liebe zu den Wasserfahrzeugen der Vergangenheit: Der Museumshafen präsentiert
Hamburgs schwimmendes maritimes Erbe
unter Dampf und Segeln.
Neumühlen 1, Tel. 040 . 41 91 27 61
www.museumshafen-oevelgoenne.de
12
3 Altonaer Museum
[A 18]
Zwischen dem Altonaer Bahnhof, der Elbe
und dem Trendviertel Ottensen liegt das
Altonaer Museum. Die Sammlung bietet
Kunst- und Kulturgeschichte Norddeutschlands vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart.
Museumstraße 23
Tel. 040 . 42 81 35 35 82
www.altonaermuseum.de
4 Altonaer Theater
[A 19]
„Wir spielen Bücher“ ist das Markenzeichen
des Altonaer Theaters, das sich die thematische Auseinandersetzung mit literarischen
Vorlagen (unter anderem „Der Hundertjährige...“) auf die Fahnen geschrieben hat.
Museumstraße 17
Tel. 040 . 39 90 85 70
www.altonaer-theater.de
5 Hafenklang
[E 25]
Wie der Name schon sagt: Traditionsreicher
Live-Club und Party-Location direkt an der
Großen Elbstraße – gute Musik und dichte
Atmosphäre, abgewetzt, ehrlich, laut und angesagt.
Große Elbstraße 84
Tel. 040 . 38 87 44
www.hafenklang.org
6 Fischauktionshalle
[F 27]
Die historische Gusseisenkathedrale und ehemalige Fischauktionshalle hat als Veranstaltungsort am Wasser besonderen Charme:
Von Musik bis Lesung, vom Frühschoppen bis
zum Fischmarkt – hier findet es statt.
Große Elbstraße 9
Tel. 040 . 570 10 52 00
www.fischauktionshalle.com
1 Strandperle [C 5]
Die Strandperle am Oevelgönner Elbufer
ist seit Jahrzehnten Inbegriff des hanseatischen Kurzurlaubs: Große Pötte, gute Laune,
ein Bier oder eine Bockwurst – was will man
mehr?
Övelgönne 60
Tel. 040 . 880 11 12
www.strandperle-hamburg.de
2 Café Elbterrassen
[C 7]
Neben leckerer Hausmannskost, frischen
Fischbrötchen und natürlich Kaffee und Kuchen bietet das Café Elbterrassen einen spektakulären Blick auf die Elbe und die Containerterminals.
Övelgönne 1
Tel. 040 . 390 34 43
www.cafe-elbterrassen.de
6
EC
Palma
il
ße
le
2
1
9
traße
Olbersweg
2 10
8
Van-de
r-
Smisse
11
n-Stra
ße
3
3
Baumanns Trepp
e
ste
Car
St.-ClemensKirche
3
5
de
eh
n-R
4
ße
tra
r-S
6
Große Elbstraße
Hamburg Cru
4 EC 5
ise Center Alt
12 13
15 16 17 5
WC
it
St.-PauliKirche
C
D
Pinnasberg
Fischmarkt
St. Pauli Fischmarkt
14 7 8 6 B
len
be
k
Pe
pe
rm
ö
He
xe
nb
erg
18
ße
tra
6
tts
Bu
S
Gr. F
reih
e
acherhof
L a nge Straße
Breite Straße
Fis
31
A
r
ße
tra EC
ns
e
k
e
Fin
eid
nw
re
r
Tro He
mm
els
tra
ße
Hamburger Hochs traße
Hu
tm
e
traß
sens
Amund
30
isto
REEPERBAHN
rkt
ma
ch
7
Große El
bs
Sägemühlenstr.
Altonaer
Balkon
Nob
Antonistraße
Kaistra
e
Schle
estra
ße
Schill
erstra
ße
Museumst
r.
Max-Bra
uer-Alle
e
Schleepark
Struenseestraß
29
28
KÖNIGSTRASSE
ulstr.
Hohesch
2
e
e
traß
ens
rch
r.
Ki
nnst
ema
Gad
gstraße
Alte Köni
Behnstraße
Klopstoc
kstra
ße
Altona
Rathaus
S
Mörkenstraß
tr.
r
e te
Königstraße
Schmar
jestraße
Klteraße
der-S ine Ma
chroe
rien
Louise-S
straß
e
rs
Blüche
Ki
ChristiansKirche
he
Elmenhorststr.
disch
e Rei
Platz der
Republik
Köhlbrandtre
ppe
e
Am Fe
ld
e
4
1
twi
Grotjahnstra
ße
aß
Funkstr
Hollä
n
en
e
nstraß
Jesse
traße
e
Passag
Lessers
3
Ottenser
Marktplatz
ch
tzweg
eg
Eschelsw
ße
tra
rS
lde
nfe
hre
Ba
Ehren
bergs
Do
se
str
aß
e
Lawae
raße
Amoldst
E
Fischauktionshalle
F
ona
61
G
61
61
H
61
J
3 Kleinhuis’ Restaurantschiff
[D 8]
Das Café am Museumshafen in Oevelgönne
gehört seit vielen Jahren zum Museumshafen an der Elbe. Auf dem ehemaligen Fahrgastschiff werden neben Kaffee und Kuchen
auch kleine Snacks angeboten.
6 Hafenbahnhof Cafe
[D 15]
Das rund 100 Jahre alte Gebäude wurde bis in
die 70er Jahre als Bürogebäude der Altonaer
Hafenbahn genutzt und ist seitdem ein beliebtes Café für Spaziergänger und Besucher
auf der Elbmeile .
Neumühlen, Tel. 040 . 39 73 83
www.kleinhuis-restaurantschiff.de
Tel. 040 . 390 92 10
www.hafenbahnhof.com
4 IndoChine
[D 12]
Das IndoChine gehört seit vielen Jahren zu
den führenden Restaurants der Hansestadt –
neben hervorragender Gastronomie bietet
das Haus direkt an der Wasserkante auch den
perfekten Elbblick.
7 Au Quai
[E 18]
Das Restaurant Au Quai hat über Hamburg
hinaus einen exzellenten Ruf und steht für
eine französisch-italienische Küche mit asiatischen Einflüssen. Nebenbei ist das Au Quai
die ideale Location für externe Events.
Neumühlen 11
Tel. 040 . 39 80 78 80
www.indochine.de
5 Bar SáVanh
[D 12]
Die Bar SáVanh ist ein fester Bestandteil des
IndoChine an der Hamburger Elbmeile. Ob
Hamburger oder Touristen – in der Bar SáVanh gibt es leckere und frisch zubreitete
Cocktails mit dem perfekten Blick auf die Elbe.
Neumühlen 11
Tel. 040 . 39 80 78 80
www.indochine.de
Tel. 040 . 38 03 77 30
www.au-quai.de
8 Fischereihafen-Restaurant
[E 19]
Wenn es in Hamburg ein Restaurant gibt,
das bei der internationalen Prominenz ebenso wie beim Hanseaten punktet, dann ist es
das Fischereihafen-Restaurant der Familie Kowalke: Qualität in Perfektion.
Tel. 040 . 38 18 16
www.fischereihafenrestaurant.de
K
9 Meeres-Kost
[D 20]
Wer noch das Fischbrötchen für den Weg an
der Hamburger Stadtküste sucht, ist hier genau richtig. Aber auch Frischfisch und alles,
was aus dem Meer kommt, gibt es bei Meeres-Kost im Angebot.
Tel. 040 . 380 56 21
www.meeres-kost.de
10 café SCHMIDT
[E 22]
Ob das Frühstück am Morgen oder Kaffee und Kuchen am Nachmittag – das café
Schmidt ist Spezialist für das traditionelle
Konditoreihandwerk auf der Elbmeile mit
dem richtigen Auge für’s Detail.
Tel. 040 . 41 30 72 48
www.cafeschmidt.com
11 Henssler & Henssler
[E 22]
Steffen, Peter und Werner Henssler stehen
hier selbst mit ihrem Namen für den hohen
Anspruch in Sachen frischer Fisch und authentisches Sushi – nicht nur bei Sushi-Fans
eine Adresse für Feinschmecker!
Tel. 040 . 38 69 90 00
www.hennslerhenssler.de
13
18 Christiansen’s
[D 29]
Uwe Christiansen ist in der Bar-Szene eine
Institution und einer der besten Barkeeper
Deutschlands. Da liegt es nahe, dass er sich
vor vielen Jahren den Traum von seiner eigenen Bar verwirklicht hat.
Pinnasberg 60
Tel. 040 . 31 70 28 63
www.christiansens.de
Große Elbstraße 49, Tel. 040 . 809 00 90 00
www.lutter-wegner-restaurant-hamburg.de
13 La Vela Ristorante & Weinbar
[F 26]
Der Italiener am Hamburger Fischmarkt ist
für Hamburger und Touristen die Anlaufstelle, wenn es eine knusprige Pizza oder eine
herzhafte Portion Pasta sein soll. Die Terrasse bietet den unverbauten Blick auf die Elbe.
1 Habitat [D 17]
Seit 1964 steht Habitat für funktionales Möbeldesign und hochwertige Verarbeitung,
Habitat ist Einrichtungskunst zum Erleben
für alle – also die richtige Adresse für alle Möbelfreunde auf der Elbmeile.
Tel. 040 . 35 76 58 60
www.habitat.de
Tel. 040 . 38 69 93 93
www.la-vela.de
15 Bar Cabana
[D 28]
Kühle Drinks, gehaltvolle Cocktails, heiße
Stimmung und Südseefeeling sind garantiert, wenn die Bar Cabana abends ihre Türen
öffnet – ein Hauch von Cuba liegt in der Luft,
und schon springt der Funke über.
em.
all
Tel. 040 . 58 96 02 13
www.cafe-rado.de
2 FrischeParadies
[E 22]
Im FrischeParadies finden Feinschmecker
und Gastronomen die richtigen Produkte für
ihre Küche: Exotische und regionale Spezialitäten, erstklassige Beratung und gute Lebensmittel für den Alltag.
vo
n
14 Cafe Rado am Hafen
[E 27]
Der Inhaber Rado steht in seinem gleichnamigen Café für einen hohen Anspruch. Rado
und sein Team bieten ein erstklassiges Frühstücksangebot und auch eine Tageskarte mit
einem wechselnden Lunch und Snacks.
es
Da s B
te
3 Weinland Waterfront
[E 23]
Auch für den guten Tropfen ist auf der Elbmeile gesorgt. Weinland Waterfront bietet
erlesene Weine aus der ganzen Welt und aus
den heimischen Anbaugebieten an. Beratung
und Vielfalt stehen hier im Fokus.
Tel. 040 . 279 40 79
www.weinland-hamburg.de
Fischmarkt 6
Tel. 040 . 80 00 71 14
www.barcabana.de
16 Pyrates Bar [D 28]
Die stimmungsvolle Bar mit dem karibischen
Flair aus alten Zeiten. Wer kühle Drinks und
Cocktails in Verbindung mit den Freunden
von Captain Hook genießen möchte, ist in
der Pyrates Bar am Fischmarkt genau richtig!
Tel. 040 . 38 90 80
www.frischeparadies.de
4 UNOPIU
[F 25]
Italienisches Möbeldesign der Extraklasse für
den Garten, die Veranda oder die eigene Finca. Die großen Ausstellungsräume laden zum
Träumen und Verweilen ein: Möbel für draußen und den Kunden mit Stil.
Große Elbstraße 43–45
Tel. 040 . 181 28 48 10
www.unopiu.de
Am Hamburger Fischmarkt
Fischmarkt 9
täglich ab 11 Uhr geöffnet
17 Alt Helgoländer Fischerstube
[D 28]
Die Alt Helgoländer Fischerstube ist eines der
Traditionshäuser der Stadt, direkt am Hamburger Fischmarkt gelegen, zeichnet sich das
Restaurant durch norddeutschen Charme
und authentische Küche aus.
5 BoConcept
[F 26]
Dänisches Design am Hamburger Fischmarkt: Ole Valsgaard und sein Team zeigen
in ihren Ausstellungsräumen clevere Lösungen und das einzigartige Möbeldesign der
skandinavischen Spezialisten.
Fischmarkt 4, Tel. 040 . 319 46 96
www.althelgolaenderfischerstube.de
AM FISCHMARKT
14
Tel. 040 . 380 87 60
www.boconcept.com
6 stilwerk
[E 26]
Das stilwerk ist das Einkaufszentrum in
Hamburg für Dinge mit Stil, Klasse und Design. Originelle Schätze sind hier ebenso zu
finden wie funktionale und hochwertige
Möbel.
Tel. 040 . 30 62 11 00
www.stilwerk.de
7 Der Tabakhöker am Fischmarkt
[E 27]
In jedem Stadtteil und Quartier ist er Pflicht –
der Kiosk um die Ecke. Ob Eiscreme im Sommer oder Magazine und Zigaretten übers
Jahr, der Tabakhöker gehört zur Elbmeile wie
der Fischmarkt zu Hamburg.
Tel. 040 . 37 08 08 22
www.elbmeile.de
8 Söth Einrichtungskontor Hamburg [E 27]
Tische aus Treibholz, Regale aus alten Schiffsplanken und Lampen, die schon auf großer
Fahrt über die Weltmeere unterwegs waren.
Oliver Söth lässt in Handarbeit Schätze und
Schmuckstücke für das traute Heim bauen.
Tel. 040 . 80 00 70 22
www.söth-hamburg.de
1 Bezirksamt Altona [B 18]
Das Bezirksamt ist das administrative Zentrum Altonas. Ob Informationen benötigt werden oder ein Antrag gestellt werden muss:
Die freundlichen Mitarbeiter des Bezirksamts
stehen immer mit Rat und Tat zur Seite.
Platz der Republik 1
Tel. 040 . 42 82 80
www.hamburg.de/altona/
2 Hamburger Sparkasse [C 22]
Meine Bank heißt Haspa – das gilt auch bei
uns im Quartier. In Finanzfragen und im Service rund ums Geld ist die Hamburger Sparkasse immer die richtige Adresse. Hier finden
Sie bei Bedarf auch einen Geldautomaten.
Palmaille 64
Tel. 040 . 35 79 52 77
www.haspa.de
3 Clipper Elb-Lodge
[E 25]
Wer einen längeren Aufenhalt in Hamburg
plant, sollte sich die Clipper Elb-Lodge ansehen – sie ist auf Langzeitgäste eingerichtet
und bietet eine Mischung aus eigenem Loft
und dem Service eines Hotels.
Carsten-Rehder-Straße 71
Tel. 040 . 80 90 10
www.clipper-hotels.de
Alle Angaben ohne Gewähr
12 Lutter & Wegner
[F 26]
Auch für Weinliebhaber hat die Elbmeile
etwas zu bieten: Lutter & Wegner hält ein
großes Repertoire an Weinen aus aller Welt
für den anspruchsvollen Gaumen und einen
schönen Blick auf die Elbe bereit.
Stadtküste hafenmeile
HAFEn
Meile
Von der Fischauktionshalle bis zum Niederhafen, von der
Überseebrücke zu den Landungsbrücken: An kaum einem
anderen Ort ist Hamburg noch hamburgischer als hier
15
Auf Hamburg, den Hafen und das Bier!
Gasthausbrauerei Blockbr äu – der schönste Liegeplatz im Hamburger Hafen
Foto: Patrick Ludolph
brautem, fein gehopftem Bier
und erlesenen Speisen aus der
Brauhausküche.
Das Herzstück des Hauses
sind die beiden großen Kupferkessel und der sogenannte
Whirlpool dazwischen, in denen das Bier nach Pilsener Brauart direkt vor Ort frisch gebraut
wird. Verwendet werden ausschließlich erlesenes Malz, feinsEin frisch gezapftes Bier auf der Dachterrasse genießen
ter Aromahopfen und das gute
Hamburger Brauwasser. AngeDas BLOCKBRÄU am Hamburger Hafen setzt mit untergäriger Hefe, erhält das
ist für Bierfreunde aus der HafenCity nur Pils die nötige Reifezeit – wie auch das mit
einen Sprung weit entfernt. Und es lohnt obergäriger Hefe angesetzte Weizen. Der
sich, den kleinen Ausflug an die Landungs- Braumeister Thomas Hundt produziert pro
brücken zu machen: Auf drei Etagen und Woche circa 8.800 Liter feingehopftes, nader Hafen-Terrasse mit wunderbarem Blick turtrübes Pilsener und bernsteinfarbenes
auf Elbe und Hafen ist das BLOCKBRÄU Weizenbier, das bis zur Ausschank-Reife vor
eine faszinierende Location mit frisch ge- Ort in Edelstahl-Tanks gelagert wird.
InteressengemeInschaft
st. PaulI und hafenmeIle e.V.
st.
PaulI und hafenmeIle e.V.
st.
PaulI und hafenmeIle e.V.
Außergewöhnliche Schiffsfahrten mit Rainer Abicht
Gemeinsam
Gemeinsam für
für
Gemeinsam für
www.igstpauli.de
www.igstpauli.de
www.igstpauli.de
www.igstpauli.de
www.igstpauli.de
16
1 BLOCKBRÄU
St. Pauli Landungsbrücken 3 , 20359 Hamburg
Reservierungen unter Tel. 040 . 444 05 00-0
oder [email protected]
www.block-braeu.de
täglich, 11 bis 24 Uhr
Erleben Sie die Elbe
st. Pauli
st.
Pauli
Gemeinsam
für
Gemeinsam
für
st.
st.Pauli
Pauli
Und was gehört noch zu einem selbst gebrauten, fein gehopften Bier? Genau: eine
zünftige Mahlzeit. Beides finden Sie im
Blockbräu. Zu unserem frisch gezapften
Bier nach eigenen Rezepturen servieren
wir Ihnen hier alles, was das Herz begehrt:
leckere Spezialitäten in höchster Qualität
und Frische. Dazu genießen Sie den spektakulären Blick von unserer Dachterrasse
auf die Elbe und den Hamburger Hafen.
Lassen Sie sich vom Flair in der Gasthausbrauerei BLOCKBRÄU überraschen.
Das Schaufelradschiff MS Louisiana Star gehört zu den beliebtesten Charter-Locations
RAINER ABICHT Elbreederei ist Hamburgs
führender Anbieter für Hafenrundfahrten,
Veranstaltungen und Events auf der Elbe.
Zur Flotte gehören neun moderne große
Fahrgastschiffe und 14 Barkassen, darunter überwiegend neue Aqua-Cabrios.
Los geht es an den St. Pauli Landungsbrücken, an Brücke 1 starten die Barkassen für ein- und zweistündige Hafenrundfahrten, die tideabhängig auch durch die
Speicherstadt fahren. Ab Brücke 4 liegen
die großen Fahrgastschiffe, mit denen Sie
während der einstündigen Hafenrundfahrt auch die großen Containerterminals besuchen. Die Touren finden täglich
in kurzen Zeitabständen ab 10 Uhr statt.
Genießen Sie die maritimen Events
im Hamburger Hafen an Bord eines der
Abicht-Schiffe. Hafengeburtstag, Cruise
Days und Silvester sind nur einige der jährlichen Highlights. Selbstverständlich können Sie alle Schiffe auch für Ihren individuellen Event buchen.
2 Rainer Abicht
Elbreederei GmbH & Co. KG
St. Pauli Landungsbrücken 1, 20359 Hamburg
Tel. 040 . 317 82 20, [email protected]
www.abicht.de
te
n
Hü
t
ER RI CK
M
ER S
nis
75
bo
llw
erk
H
S
I
Parkplatz
Gebäude
Parkhaus
Grünfläche
StadtRAD-Station
J
EC
Geldautomat
WC
öffentliche Toilette
Gro
Poststelle
S-Bahnlinie
Briefkasten
Bushaltestelle
Hochwasserschutz
im Umbau
tra
ße
en
E
EC
BAUMWALL
F
B a u m w a ll
Binnenhafen
Cit y Spo rth afe
n Ham bur g
G
H
75
75
HTC
73
73
100 m
I
König der Löwen
Musical
J
73
Kultur und Museen
Gastronomie
Einzelhandel
Dienstleistung
1 Golden Pudel Club
[C 3]
Die richtige Adresse für ausgiebige PartyNächte unter dem Park-Fiction-Aussichtspunkt. Neben den Partys am Wochenende
finden im Golden Pudel Club auch regelmäßig Konzerte statt.
Tel. 040 . 31 97 99 30
www.pudel.com
2 sankt pauli museum
[B 5]
In seiner ständigen Ausstellung präsentiert
das sankt pauli museum einzigartige Exponate und Bilder, die die abwechslungsreiche
Entwicklung St. Paulis seit dem Mittelalter lebendig illustrieren.
Davidstraße 17
Tel. 040 . 439 20 80
www.kiezmuseum.de
3 St. Pauli Theater [A 6]
Anspruchsvolles Theater auf dem Kiez. Auf der
einen Seite spürt man an jeder Ecke dieses einzigartigen Hauses die lange Tradition, auf der
anderen Seite setzt der Spielplan mit aktuellen Produktionen ständig neue Akzente.
6 Rickmer Rickmers
[E 9]
Hamburgs markanter grüner Windjammer
liegt an den Landungsbrücken und repräsentiert ein Stück Schifffahrtsgeschichte, die Besichtigung ist eine Zeitreise in die Ära der großen Segelschiffe.
Spielbudenplatz 29–30
Tel. 040 . 47 11 06 66
www.st-pauli-theater.de
4 Schmidt Theater
[A 6]
Das Privattheater am Spielbudenplatz in
St. Pauli präsentiert Travestie, Musicals und
Shows in seinen beiden benachbarten Spielstätten – dem Schmidt Theater und dem
Schmidt Tivoli.
Spielbudenplatz 24
Tel. 040 . 31 77 88 99
www.tivoli.de
5 St. Pauli Elbtunnel
[D 7]
Der alte Elbtunnel wurde in der Kaiserzeit gebaut und gilt bis heute als geniales IngenieurBauwerk. Die 425 Meter langen Tunnelröhren
können zu Fuß durchquert werden, um Hamburg einmal von der anderen Seite zu sehen.
Bei den St. Pauli Landungsbrücken 5
Tel. 040 . 428 47 47 42
www.hamburg-port-authority.de
Ponton 1 a
Tel. 040 . 319 59 59
www.rickmer-rickmers.de
7 Cap San Diego [G 12]
Die Cap San Diego ist ein besonders schöner, historischer Stückgutfrachter, der nicht
nur regelmäßige Ausfahrten unternimmt,
sondern auch von den Luken bis zum Maschinenraum besichtigt werden kann.
CAP SAN DIEGO
rha
rd
mir
ali
tät
ss
inw
eg
Brandenburger Hafen
U-Bahnlinie
0
ste
7
Straße
Vorsetzen
CAP SAN DIEGO
Fährenlinie
73
Niederhafen
siehe Artikel
aar
Steinhöft
6
an
Sch
ig-E
-
6
RI CK M
Joh
Ditma
en
WC
e
Straß
r-Koel-
2
Lud
w
D
He
rre
ng
fle
rab
et
Sjomannskirken
U3
EC
1
4
LANDUNGSBÜCKEN
rab
5
C
ng
5
Tei
lfe
ld
Bömkenstraße
F
G
B
St.MichaelisKirche
um
Ne
Venusberg
S
eumarkt
ßn
Ad
aß e
Ludwi
g-Erh
ard-S
traß
e
4
61
A
inweg
Anglican
Church
Seewartenstraße
fenstr
aße
15
rre
E
1
3
14
rg
2
BismarckDenkmal
EC
Anbe
1
D
13
He
12
Stub
ben
huk
1
Z
Bernhard-Nocht-Straße
vid
stra
ße
St. P
auli H
a
11
Neustädter Neuen Weg
Fischmarkt
Da
ST PAULI
te
Neuer S
Hopfenstraße
EC
U3
str
Herbertstraß
e
Erichstraße
3
WC
er
Kastanienallee
WC
EC
9
WC
ay
Do
He
xe
nb
erg
2
4
Pinnasberg
C
Fischauktionshalle
z 2
ielbudenplat
3
8
Reeperbahn
llee
der A
olän
Helg
ich- straße
7
6
Beim Trichter
St.-PauliKirche
Antonistr.
L a nge Straße
r
Frie d
10
Taubenstraße
ße
B
Seilerstraß
e
Sp
Balduinstraße
tr.
Tro
lns
mm
co
els Lin
ße
tra
tra
ße
cks
rsa
Hamburger Hochstra
e
b
Sil
5 EC
Reeperba
hn
St
ra
ße
raße
irk
us
we
g
iheit
e Fre
Hol
sten
straß
e
Groß
4
EC
Davidstraße
se
str
aß
e
3
r
te
es
ap
2
d
Bu
1
A
er Berg
REEPERBAHN
S
Simon
-von-U
trecht
-St
Hein-Hoye
r-Straße
r
Hamburg
isto
Talstraße
Nob
Überseebrücke
Tel. 040 . 36 42 09
www.capsandiego.de
1 Brücke 10 Fischbrötchenbude
[D 5]
Ahoi, liebe Gäste, genießt unsere leckeren,
knackfrischen Fischbrötchen mit Blick auf
den wunderschönen Hamburger Hafen.
Wir freuen uns täglich von 10 bis mindestens
22 Uhr auf Euch!
Auf den St. Pauli Landungsbrücken
Brücke 10, Tel. 040 . 33 39 93 39
www.brücke-10.de
17
-St
raß
e
1 Maritime Circle Line
[D 6]
Die Barkassen der Maritime Circle Line verbinden im regelmäßigen Törn die maritimen
Attraktionen und Museen der Hansestadt
miteinander, von der Cap San Diego bis zur
BallinStadt.
Bei den St. Pauli Landungsbrücken 8, Tel. 040 . 31 76 10 03
www.watergate-hamburg.de
3 Hard Rock Café Hamburg
[D 6]
Burger und Rockmusik an den Landungsbrücken – fast überall auf der Welt gibt es mittlerweile ein eigenes Hard Rock Café, und seit
zwei Jahren kann endlich auch in Hamburg
mitgerockt werden.
St. Pauli Landungsbrücken 10
Tel. 040 . 28 49 39 63
www.maritime-circle-line.de
5 Touristik Kontor [E 8] von Schoenebeck GmbH
Wir zeigen Ihnen Hamburg – das Tor zur
Welt! Wir wissen immer, wo was los ist, zeigen Ihnen alle Facetten Hamburgs: egal, ob
zu Fuß, mit dem Bus oder dem Schiff.
Spielbudenplatz 31
Tel. 040 . 428 65 15 10
www.hamburg.de/davidwache/
Tel. 040 . 33 44 22-0
www.touristik-kontor.de
3 Tierarztpraxis St. Pauli
[B 7]
Für das Wohl Ihres Tieres. Umfassende, kostenlose Prophylaxe- und Ernährungsberatung.
Vorbeugen ist besser, denn heilen! Ohne Terminabsprache: Mo–Fr 10–12 und 17–20:30
Uhr und Sa 10–12 Uhr.
6 Barkassen Meyer
[E 9]
Hafenrundfahrten und Veranstaltungen auf
den Barkassen von Meyer gehören zum Hafen wie das Elbjazz Festival und sind sowohl
für Touristen als auch für Ureinwohner immer wieder ein Erlebnis.
Tel. 040 . 31 79 44 84
www.astra-biergarten.de
Hopfenstraße 9 a–13 a
Tel. 040 . 31 18 24 95
www.tierarzt-stpauli.de
Fa rmer Regel
Wir kennen jeden
Wir kennen jeden
N r. 16
N r. 16
Fa rmer Regel
unserer
Äpfel
unserer
Äpfel
persönlich!
persönlich!
Wir bringen frisches Obst, Gemüse und vieles Gutes mehr
aus der HafenCity direkt zu Ihnen. Handverlesen und am
Wir bringen frisches Obst, Gemüse und vieles Gutes mehr
liebsten von unseren Partnern aus der Region.
aus der HafenCity direkt zu Ihnen. Handverlesen und am
liebstenLec
vonker
unseren
Partnern aus der Region.
e
Grü ße aus der
t!
rschaf
hbaker
NacLec
e
der
aus
ße
Grü
Nachbarschaf t !
Einfach nach Hause oder ins Büro bestellen:
226 226 330
226 226 330
040 nach Hause oder ins Büro bestellen:
Einfach
18
040
Oder online auf city-farming.de
Bernhard-Nocht-Straße 78
Tel. 040 . 31 90
www.bsh.de
2 Davidwache
[A 7]
Die Beamten der traditionsreichen Polizeiwache auf der Lust- und Partymeile haben in
ihrer Dienstzeit wahrscheinlich schon alles
gesehen – und sind trotzdem jeden Tag aufs
Neue für die öffentliche Sicherheit vor Ort da.
Tel. 040 . 30 06 84 80
www.hardrock.com
4 Astra Biergarten
[E 8]
Wer die Knolle und die Elbe liebt, muss irgendwann auch in den Astra Biergarten. Direkt an den Hamburger Landungsbrücken
findet sich das lauschige Plätzchen mit Blick
auf Elbe und Schiffe.
4 Bundesamt für Seeschifffahrt
[C 8] und Hydrographie
Hochkarätige Wissenschaft mit Hamburger
Tradition: Vermessungen in Nord- und Ostsee gehören ebenso dazu wie die Überwachung der maritimen Umwelt.
Tel. 040 . 31 77 37 15
www.barkassen-meyer.de
2 Watergate
[D 5]
Das Watergate CAFÈ, BAR & RESTAURANT
liegt direkt an der Hafenkante der St. Pauli Landungsbrücken. Gegenüber vom Blohm + Voss
Dock „Elbe 17“ verführen Fisch und Meeresfrüchte zu schmackhaften Weinen.
Stadtküste hafencity mit speicherstadt und katharinenviertel
hafen
city
mit Speicherstadt und
Katharinenviertel
Hier wächst die Stadt jeden Tag ein kleines Stück weiter an
die Elbe heran, und mit ihr kommen mehr Menschen, mehr
Ideen und mehr Leben in Hamburgs neue Innenstadt
19
Leidenschaft für Tee
Das Meßmer Momentum begeistert Ihre Sinne vom ersten Moment an
Durch das Teemuseum stöbern oder musikalische Abende verbringen, das Angebot ist vielseitig
Eine einzigartige Tee-Erlebniswelt eröffnet sich jenen, die dem Meßmer Momentum in der HafenCity einen Besuch
abstatten. Besucher können hier die faszinierende Welt des Tees erkunden. Ob in
der Museumsgalerie multimedial eine Entdeckungsreise durch die Welt des Tees unternehmen oder mit den Tea-Mastern in
einer 90-minütigen Tee-Schulung die Facetten des Tees kennenlernen und verkos-
ten. Der ideale Ort, um dem Alltag zu entkommen und seine Geschmacksnerven in
entspannter Atmosphäre zu verwöhnen.
Direkt am Traditionsschiffhafen gelegen, bietet das Meßmer MOMENTUM
einen ganz eigenen Blick auf den jungen
Stadtteil. Zwischen den modernen Gebäudekonstruktionen der HafenCity erhascht
man von hier aus auch Blicke auf die roten
Backsteingebäude der historischen Spei-
cherstadt, in denen früher unter anderem
traditionell Tee gelagert wurde.
Neben Teegenuss und dazugehöriger
Historie finden auch regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt. So gehören die
Chillout-Klänge von DJ Raphaël Marionneau in der Konzertreihe „le moment“, die
eindrucksvolle Musik des Pianisten Marcus Loeber oder die literarischen Momente auch abseits der klassischen Teatime zu
beliebten Abendveranstaltungen.
Ein Besuch im Meßmer Momentum
ist lohnenswert, ganz gleich für welchen
„Moment“ man sich entscheidet!
1 Meßmer Momentum
Am Kaiserkai 10, 20457 Hamburg
www.messmer-momentum.de
Designxport
Hamburgs neuer Ort für Design
Nie langweilig
Jeden Monat laden Antje Rademacher und
Akatshi Schilling ein, zum Wechselbad.
Auch sie verfolgen damit gewissermaßen
therapeutische Zwecke: Ihr Wechselbad
hilft über eintönige Ladenkonzepte hinweg, indem sie ihr Sortiment jeden Monat komplett neu ausrichten. Lautet das
Dachthema ihres Angebots in einem Monat „Fußball“, heißt es im nächsten „Reisen“. Immer handelt es sich aber um ungewöhnliche und hochwertige Waren,
ergänzt durch ein kulturelles und kulinarisches Programm: Lesungen oder Kochevents wie am 12. September mit Dennis
Heeren, dem Finalisten der Sat1-Kochshow
„The Taste“, oder ein Gin-Tonic-Seminar im
Oktober. Dauerhaft im Sortiment sind
Möbel, Wein, Craft Beer und Bildbände,
seit August immer freitags und samstags
auch Blumen. Infos zum Programm:
www.facebook.com/wechselbad
20
5
Die Präsenzbibliothek in der Research Lounge
Nach zwölf Jahren und Tausenden Stunden ehrenamtlicher Arbeit der Mitglieder
des designxport e. V. war es im Juli 2014 so
weit: designxport, Hamburgs neuer Ort
für Design, wurde eröffnet! Als Treffpunkt
für Designer und Designinteressierte ist
hier die Plattform für den öffentlichen
Diskurs zu Fragen entstanden, die Design
stellen muss: Was ist, kann und will Design? Designer betreiben Gebrauchs- und
Alltagsforschung, entdecken und verwenden umweltgerechte Materialien, entwickeln Interaktion zwischen Menschen und
ihrem Umfeld und gestalten die Kommunikation. Deshalb ist designxport Initiator
und Gastgeber für Ausstellungen und Präsentationen und fördert den Austausch
vor Ort und mit Designern aus dem Inund Ausland. Gleichzeitig ist designxport Botschafter der Designmetropole
Hamburg: Hier arbeiten 14.000 Designer,
mehr als in allen anderen Bundesländern.
Mit designxport haben sie nun einen zentralen Ort, an dem sie sich treffen, austauschen und Netzwerke bilden.
6 designxport Hamburg
Hongkongstraße 8, 20457 Hamburg
www.designxport.de
PS-Highlights im Automuseum Prototyp
Sonderausstellung „GEMEINSAM GEGENEINANDER – Rennsport in BRD und
DDR zwischen Kriegsende und Mauerbau“ vom 13.11.2014 bis 15.03.2015
Einige der erfolgreichsten und interessantesten Rennfahrzeuge aus Ost- und
Westdeutschland gibt es erstmals in
Kombination ab Mitte November im
Automuseum PROTOTYP zu sehen.
Besonders beeindruckend ist außer
den PS-Exponaten aus den Jahren 1945
bis 1961 der Blick auf die außergewöhnlichen Persönlichkeiten, die zu jener Zeit
als Konstrukteure oder Fahrer den Rennsport in Deutschland wieder auf Erfolgskurs brachten. Die Erzählungen von Zeitzeugen – teilweise überraschend unpolitisch – eröffnen einen neuen Blick auf die
deutsch-deutsche Automobil-RennsportGeschichte und ihre Akteure.
Für die Funktionäre und Politiker galten damals die Autorennen als Propaganda-Kampf der Systeme. Die meisten der
Rennfahrer sahen darin ein Kräftemessen
Automobile „Wiedervereinigung“
7 Automuseum Prototyp
Shanghaiallee 7, 20457 Hamburg
Tel. 040 . 39 99 69 70
www.prototyp-hamburg.de
Di bis So, 10 bis 18 Uhr
Für Wind und Wetter
Fresh Food on Fire
The Art of Hairdressing
Grillfino ist in der Markthalle in der Speicherstadt eröffnet worden. Die Gründer
Sebastian Fritz und Henning Nietz setzen auf eine moderne Interpretation des
Grillens und greifen mit ihrem Take-awayKonzept aktuelle Entwicklungen des urbanen Lebens auf. Der Grill ist das Zentrum des gastronomischen Angebots und
steht durch raffinierte Inszenierung im
Mittelpunkt des Ladenerlebnisses. Der
Produktfokus liegt auf innovativen gesunden Sandwiches, sogenannten Burnern, und Salaten, die mit frisch gegrillten
Hüftsteaks, Hähnchenfilets oder frischem
Gemüse garniert werden. Damit schafft
Grillfino eine spektakuläre Produktinnovation, eine Alternative zu etabliertem Fast
Food und bietet ein Full-Service-Produkt
im Quick-Service-Format. Unser Tipp: Unbedingt ausprobieren!
Michele Grasso steht mit TIGI BY MITO in
der HafenCity für perfekte Cuts und einzigartiges Colouring. Besonders die Blondvariationen sind umwerfend und bei den
Kundinnen heiß begehrt. Im ersten exklusiven Flagship Salon der Kultmarke TIGI
macht das hochmotivierte Team Haarträume wahr.
Partnerlook: Kurzmantel für Groß und Klein
Passend zur kommenden nassen Jahreszeit und als perfekte Ausstattung für
den nächsten Küstenbesuch erhalten Sie
bei BMS einen SoftSkin-Kurzmantel, der
sportlich und chic zugleich ist. Mit modischen Blockstreifen versehen, zieht er die
Blicke anderer auf sich, hält jedoch zuverlässig Wind und Wasser fern.
www.bms-shop.com
2
unter konkurrierenden Kollegen oder sogar Freunden. Sie hatten ein gemeinsames
Ziel – und wollten es als erste erreichen.
25 Jahre nach dem Mauerfall feiert die
Sonderausstellung „GEMEINSAM GEGENEINANDER“ die Macher auf und neben
den Rennstrecken, deren Idealismus trotz
Armut und politischer Spannungen jener
Jahre immer wieder erkennbar ist. Eine
faszinierende Zeitreise nicht nur, aber ganz
besonders für Automobil-Enthusiasten!
www.grillfino.de
4
TIGI BY MITO im Unileverhaus
www.mito-hairgroup.de
3
TIGI BY MITO, Hair Fashion vom Feinsten
21
Lud
w
B
e
ig-E
EC
rha
rd
lige
nge
ist
brü
ck
e
G ro
-St
raß
e
ße
sm
a
tw
ie
te
1
Kathari
n
if
en Kra
hn
Bei den
Z o ll k a n a
5
D
6
fleet
HTC
L
2 Sandtorhöft
Am Sandtorkai
E
Brückensperrung
ab Sommer 2014
für 12 Monate
I
Kaiserhöft
Traditionsschiffhafen
M
7
Kaiser kai
Elbphilharmonie
(Kaispeicher A)
WC
Schiffbauerhafen
1
3
Dalma nnkai
73
Grasbrookhafen
Norderelbstraße
Hübene
Strand höft
rk a i
73
L
No
siehe Artikel
Gebäude im Katharinenviertel,
Speicherstadt und HafenCity
U-Bahnlinie
ie
g
Arn
U-Bahn-Zugang
er
st
Gebäude im Bau
ih
72
Re
Grünfläche in Planung
Bushaltestelle
StadtRAD-Station
Straße
EC
Geldautomat
Straße im Bau/in Planung
WC
öffentliche Toiletten
Parkplatz
O
Fährlinie
ing
ka
i
Am Str
rd
ere
Str
lbe
72
73
Grünfläche
N
1
Vasco
Da-GamaPlatz
1 72
Gebäude in Planung
2
Sandtorhafen
Am Kaiserkai
J
M
4
Brooksfleet
HTC
72
K
l
Brook
Kehrwieder
HTC
Brandenburger Hafen
en-
Binnenhafen
Kehrwieder-
H
Kathari
n
Auf dem Sande
Kehrwiederspitze
ola
m Neu
Binnenhafen
H am bu rg
Theaterschiff
en-
Bei de
2 Baumwall
CAP SAN DIEGO
on
Crem
n
Flussschifferkirche
Ci ty Sp or th
af en
l
t
ee
Nik
Dei
ch
Steinhöft
BAUMWALL EC
stra
ße
Ste
int
wi
ete
en
rab
ng
rre
Ka
je
WC
Vorsetzen
Niederhafen
G
He
llw
erk
Stub
ben
huk
bo
-
Neustädter Neuen Weg
nh
of
Rö
din
g
He
rrli
ch
in
iete
rk
t
ee
it
ke
rfl
St
e
Mattentwiete
F
nis
St.-NikolaiKirche
3
t
tra
Al
1
inw
eg
ste
Ad
mi
ra
litä
tss
et
str.
ste
stieg
Reimerst
w
en
rab
ann
aar
E
an
urst a h
WölberHopfenmarkt
4
Holzbrücke
Sch
fle
erg
He
rre
ng
Anb
Pas
m
Dit
Joh
ßer B
RÖDINGSMARKT
aße
oel-Str
mar-K
D
EC
WC
M önkeda m m
Venusberg
C
all
rW
e
Alt
r
Tei
lfe
ld
Hei
lle
St.-MichaelisKirche
Bömkenstraß
S
STADTHAUSBRÜCKE
WC
ske
Gra
A
Poststelle
Parkhaus
Briefkasten
Hochwasserschutz
im Umbau
0
110 m
Arningstraße
an
dk
ai
Strandhafen
Marco
Polo
Tower
EC
ard
stehl
Nied
erns
t
3
ße
Ho
pfe
nsa
kt
Gröning
erstraße
Grim
m
ue
s
Z
m
rah
and
er W
Neu
EricusContor
lee
19
er
urg
deb
Mag afen
H
seea EC
llee
F
tra
ße
G
en
Er ic us gr ab
H
5
I
21
Ökomenisches
Forum
www.ericus-contor.de
J
6
Lohsepark
im Bau
Ericus-Contor_1204.indd
1
ße
stra
12.04.12 10:50
K
e
Kob
aße
o Str
c
rancis
San F
Über
WC
aße
gstr
WC
boulevard
Dalmannkai
14
12
aial
4
ss
erstraße
Stockmey
Lohseplatz
7
gkon
10
n
nk
e
Hon
9
fe
Ba
ngh
11
n
ha
straß
a
Kore
StörtebekerDenkmal
afe
Süd
er
E
Ericusspitze
Sha
e
e
e
3
Heizwerk
orh
15
aalle
-
straß
5
B
kt
roo
11 16
17 18
straß
Tokio
7
Am
Museumsbrücke
Osak
apur
Großer Grasbrook
Lohsepark
Versm
a
Bahndamm
nnstra
Grasbrookpark
Vancouverstraße
3
Üb ersee
Sing
rk
2
Marco-PoloTerrassen
randkai
ai
orpa
MagellanTerrassen
andt
Sandtorpark
2
Am S
10
8
Ob
tork
fle
23
Ob
fl e e t
t
lee
okf
bro
X
k
Broo
O EC
ai
Am Sandtork
4
EC
H
mb
au
b
er
hle
S
rt
Pickhuben
ook
U
r Br h che
c
ndis n d i s
ä
l
l
Ho
V
ollä
f
nmü
ero
8
srahm
Nord
ke
c
rü
e
Pogg
ieß
H
-
R
r
Q
nufene
n
n
e
St. At.Ann et
eng
ok
Bro
nd
Wa
20
e
reih
P
n
Kan
5
m
T
S
Te
e
andrah
Alter W
W
Diener-
nen
ari
th
Ka
Bei St. Annen
rn
hö
el
ck
f
Deichtorhallen
HighFlyer
rho
13
o
chh
kir
Mühre n
6
Zollkreuzer
Oldenburg
Kunsthaus
Deichtorplatz
nal
Zollka
C
D
t
nflee
Dove
hau
el
ipp
Ne
St.-KatharinenKirche
St
e
N
pen
Pum
EC
ck
MESSBERG
twiete
straße
G
STEINSTRASSE
22
Brands-
kirchhof
fleet
12
r aße
Katharinen
9
Altstädter Straße
na
u
chenstra
B
pe
str
aß
e
Do
m
Kleine Rei
e
EC
Schopen
straße
Nikolaifleet
str
aß
ße
Do
Reich
en
Alter Fischm
ar
Neue Bu
rch
Altl
ände
r Stra
a
str
Bu
Kloste
rwall
Cu
ße
ri e n s
m
Große
rg
ße
wall
Bäcker
straße
t ra
t
rsor
Spee
Johann
is
Speers
ort
EC
Schaue
nbu rgers
traße
A
Steinstraße
De
EC
EC
Springeltwiete
Große
St.-JacobiKirche
St.-PetriKirche
RATHAUS
Kattrepel
an
oh
eJ
oß
r
G
e
aß
str
nis
ÜBERSEEQUARTIER
ße
L
HafenCity Universität
Hamburg Cruise Center
Hotel
Science Center
in Planung
M
in Planung
Baakenhafen
Hamburg Crui
se Center
Baakenbrücke
Schuppen 29
Baakenhöft
N
View
Point
O
lle
ghaia
Shan
e
Üb ersee-
llee
Osakaa
Lohseplatz
e
traß
Koreas
Dalmannkai
Übers
€
eu se
nk an
al
26
27
28
29
30
31
Am
sin
ck
str
aß
ÜBERSEEQUARTIER
WC
TAXI
TAXI
traß
View
Point
e
Q
Nord
erelb
ck
e
Vedd
e
Parkplatz
ler D
Bushaltestelle
Immanuelkirche
Saalehafen
amm
StadtRAD-Station
U-Bahnlinie
Spreehafen
Linie S3 und S31
€
V
500 m
25
ler
de
Ho
ve
s
Gastronomie
Dienstleistung
K1 KörberForum – Kehrwieder 12
[G 7]
Für Menschen, die nicht alles so lassen wollen,
wie es ist: kostenlose Konzerte, Diskussionen, Film- und Theaterabende der KörberLStiftung. Geheimtipp: NachklangSim Foyer
und auf der Freitreppe.
S
Kehrwieder 12
Tel. 040 . 80 81 92-0
www.koerberforum.de
2 Speicherstadtmuseum [H 9]
Die Arbeit der Quartiersleute und die Geschichte der Speicherstadt, der Handel mit
Tee und Kaffee sowie Rundgänge durch das
Lagerhausviertel stehen im Fokus des liebevoll ausgestatteten Museums.
Am Sandtorkai 36
Tel. 040 . 32 11 91
www.speicherstadtmuseum.de
T
de
ich
tes
tra
ße
Wasserkunst
Elbinsel
Kaltehofe
U
tra
ße
V
sstraße
gg
Einzelhandel
24
Moorfleeter
Yachthafen
Elb
Pe
u
Mü
J
SPEICHER
STADT
MUSEUM
ter
ch
urger Rei
sb
Wilhelm
Kultur und Museen
M
Pe
u
Müggenburger
Zollhafen
W
I
S
e
m
Georgswerder D a m
Briefkasten
R
Dam
m
rel
b
BallinStadt
Geldautomat
0
S
VEDDEL
S
ee
Harburger Chauss
72 Fährlinie
rde
Am Zollhafen
€
U
Vierl
ände
r
m
ue
r
De
ss
ha
T
Hansahafen
24
No
Ve
d
uh
a
lda
Mo
ße
St
ra
Grünfläche in Planung
€
Am
Grünfläche
Straße
St. Thomas
ße
str
a
rü
Gebäude
S
St. Erich
en
nb
Q
Br
üc
k
se
35
e
fen
R
Linie S2 und S21
Ob
erw
erd
er
Da
m
ch
34
Bil
lst
raß
S
e
ROTHENBURGSORT
St. Johannes
Sa
33
P
ich
De
fer
sho
nd
Bra
nns
Baakenhöft
32
e
Baakenhafen
BaakenVer
sma
brücke
72 Strandhafen
72
i
Rückbau
hat
begonnen
er
eeallee
Heizwerk
25
Ökomenisches
Forum
rg
de bu
n
Ha fe
P
M ag
24
Am
nze
cha
Steins
e
€
boulevard
Vasco
Da-GamaPlatz
Großer Grasbrook
Am Kaiserkai
Sc hl
straß
ong
Hongk
traße
Tokios
Dalmannkai
ka
Sandtorpark
e
MagellanTerrassen
rk
dtorpa
Sandtorhafen
traß
Kaiserkai
72
ng
Am San
Traditionsschiffhafen
Schiffbauerhafen
Ar ni
Museumsbrücke
StörtebekerDenkmal
Brückensperrung
ab voraus. Mai 2014
für 12 Monate
Elbphilharmonie
(Kaispeicher A)
straße
€
urs
Singap
HTC
Kaiserhöft
3 HamburGGalerie
[D 9]
Urban Places – Cult Places. Zeitgenössische
Umsetzung von Hamburger Künstlern in Öl,
Acryl, Originalcollagen und Gyotaku. Aktuell:
„This is your Life. Do what you love and do it
often.“ Texte zum Hochhalten.
Rödingsmarkt 27
Tel. 040 . 87 09 75 95
www.hamburggalerie.de
4 RED GALLERY
[C 9]
Nature at home! Kristalline Wohnakzente,
dekorative Fossilien, Kunst aus der Natur,
edle Steine. The RED GALLERY sells premium
mineral and fossil masterpieces. Mo – Fr
10–18 Uhr / Sa 10–14 Uhr.
Rödingsmarkt 19
Tel. 040 . 36 90 03 29
www.redgallery.com
en
bu
W
rge
rH
au
ptd
6 Hamburg
[G 10]
eic Dungeon
h
Die historischen Heimsuchungen der Stadt
werden dem Besucher in einer unterhaltsaI
men Show mit Schauspielern, Fahrattraktionen und Spezialeffekten als Nervenkitzel für
Groß und Klein präsentiert.
Kehrwieder 2
Tel. 040 . 36 00 55 00
www.thedungeons.com
J
K
7 HafenCity InfoCenter Kesselhaus [H 11]
Einst Energiezentrum der Speicherstadt,
jetzt Informationszentrum für Hamburgs
bedeutendstes Stadtentwicklungsprojekt,
die HafenCity – besonders sehenswert: das
L
städtebauliche Modell der Stadt.
Am Sandtorkai 30
Tel. 040 . 36 90 17 99
www.hafencity.com M
5 Miniatur Wunderland
[G 10]
Der Besuchermagnet in der Speicherstadt
präsentiert die größte Modelleisenbahn der
Welt – die H0-Spur führt durch acht Themengebiete von der Schweiz über Skandinavien
bis zum Monument Valley.
8 Pavillon Elbphilharmonie
[I 12]
Der Pavillon beherbergt ein akustisches Modell der zukünftigen Elbphilharmonie und somit ihrer inneren Werte – und von hier aus
starten die Erkundungen von Hamburgs berühmtester Baustelle (nach Anmeldung).
Kehrwieder 2, Tel. 040 . 300 68 00
www.miniatur-wunderland.de
Magellan-Terrassen, Tel. 040 . 35 76 66 80
www.elbphilharmonie.de/pavillon
9 Klub.K
[F 13]
Markus Riemanns Klub.K im Steckelhörn,
gleich neben der Katharinenkirche, ist eine
der Keimzellen des musikalischen Lebens in
Altstadt und HafenCity: Jazz, Pop, Swing und
Singer-Songwriter finden regelmäßig Gehör.
Steckelhörn 12
Tel. 040 . 41 54 53 05
www.klub-k.de
10 Amerikazentrum Hamburg e. V.
[I 14]
Das Amerikazentrum Hamburg am Sandtorpark bietet in Vorträgen, Lesungen und Veranstaltungen eine engagierte Schnittstelle zum
nicht immer einfachen Verständnis nordamerikanischer Politik, Kultur und Lebensart.
Am Sandtorkai 48
Tel. 040 . 70 38 36 88
www.amerikazentrum.de
11 Club 20457
[I 16]
Unter den Arkaden der Osakaallee hat im
Club 20457 das Nachtleben der HafenCity
mit einer Fülle an kulturellen Veranstaltungen und Konzerten seinen Raum und seine
symphatische Theke gefunden.
Osakaallee 6–10
Tel. 040 . 34 83 48 09
www.club20457.com
12 InfoPavillon Überseequartier
[J 16]
Der Pavillon an der Osakaallee bietet ein breites Spektrum von Informationen, Modellen
und Präsentationen zur Entwicklung des Überseequartiers im Herzen der HafenCity – geöffnet dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr.
Osakaallee 14
Tel. 040 . 32 59 16 62
www.ueberseequartier.de
13 Deutsches Zollmuseum
[F 16]
Im historischen Zollamt an der Kornhausbrücke wird die Zollgeschichte vom Altertum bis
in die Neuzeit vermittelt – dabei fehlen weder die Schmuggler und ihre Verstecke noch
der vorm Eingang festgemachte Zollkreuzer.
ZOLL
Alter Wandrahm 16
Tel. 040 . 428 20 39 11
www.zoll.museum.de
14 Nachhaltigkeitspavillon Osaka 9
[J 17]
Die ökologisch-nachhaltige Stadtentwicklung in der HafenCity ist das in vielen Facetten präsentierte Thema des kleinen, feinen
Pavillons an der Uferpromenade des Magdeburger Hafens.
Osakaallee 9
Tel. 040 . 37 47 26 60
www.hafencity.com
15 Internationales Maritimes [H 17] Museum Hamburg
3.000 Jahre Schifffahrtsgeschichte: Vorgestellt werden Piraten und Entdecker, Forscher
und Abenteurer, wertvolle Schätze und natürlich Schiffe aus aller Herren Länder im Modell.
21 Automuseum PROTOTYP
[I 19]
50 seltene Sport- und Rennwagen vermitteln
Faszination Motorsport. Außerdem: InsiderStorys über legendäre Rennfahrer und geniale Konstrukteure, Porsche 356-Fahrsimulator,
Kino, Café und Bistro.
Internationales
Maritimes Museum
Hamburg
Shanghaiallee 7
Tel. 040 . 39 99 69 70
www.prototyp-hamburg.de
Koreastraße 1, Tel. 040 . 30 09 23 00
www.internationales-maritimes-museum.de
16 Sandmalerei Show Live – [I 18] in der HafenCity
Bekannt aus „Das Supertalent“ auf RTL.
Hamburg, die schönste Stadt der Welt – erleben Sie alle Sehenswürdigkeiten, einzigartig
und scheinbar spielend in Sand gemalt.
22 CHOCOVERSUM by HACHEZ
[D 19]
In der Chocoladen-Erlebniswelt ist Probieren ausdrücklich erwünscht! Sie erleben mit
allen Sinnen, wie aus bitterem Kakao feine Chocolade wird und kreieren sogar Ihre
eigenen Tafeln.
Meßberg 1
Tel. 040 . 41 91 23 00
www.chocoversum.de
Hongkongstraße 2–4, Tel. 040 . 35 77 07 77
17 Das Kreuzfahrt-Musical
[I 18] in der HafenCity
Innenkabine mit Balkon – Das Musical. Einzigartig und saukomisch voller Pleiten und Pannen –
leicht übertrieben mit tollen Songs. Das wird
die lustigste Kreufahrt Ihres Lebens!
23 Deichtorhallen
[E 22]
Die nördliche Halle ist für zeitgenössische
Kunst und Ausstellungen vorgesehen (aktuell in Renovierung!), im gegenüberliegenden
Haus der Photographie wird unter anderem
die Sammlung von F. C. Gundlach präsentiert.
Deichtorstraße 1–2
Tel. 040 . 32 10 30
www.deichtorhallen.de
18 Comedy-Musical
[I 18] in der HafenCity
Familie Malente „Musik aus Studio C“, Deutschland-Premiere. Die Schlagerparade der wilden
Sixties. Hier erleben Sie das Gefühl und die
großartigen musikalischen Schätze jener Zeit.
24 Hafenmuseum
[T 26]
Im Hafenmuseum am Bremer Kai wird die
Arbeit an den Kais und in den Schuppen des
Hamburger Hafens von Fachleuten präsentiert und vorgeführt – von der Taucherglocke
bis zum Twistlock.
Australiastraße 50 a, Tel. 040 . 73 09 11 84
www.hafenmuseum-hamburg.de
19 Greenpeace Ausstellung
[J 18]
Die Ausstellung im Foyer der neuen Greenpeace-Deutschland-Zentrale am Magdeburger Hafen führt anschaulich durch die
Themenwelten des zeitgemäßen Umweltschutzes und -bewusstseins.
25 Auswanderermuseum BallinStadt [U 28]
Auf dem historischen Boden der ehemaligen
Auswandererhallen wird die spannende Geschichte der 5 Millionen Menschen erzählt,
die über den Hamburger Hafen ausgewandert sind. Mit Restaurant „Nach Amerika“.
Hongkongstraße 10
Elbarkaden
www.greenpeace.de
20 Dialog im Dunkeln
[F 19]
Bei diesem geführten Spaziergang in die absolute Dunkelheit gibt es nichts zu sehen,
aber viel zu entdecken – so werden ganz alltägliche Erfahrungen zu unvergesslichen Erlebnissen in der Welt der Nicht-Sehenden.
Alter Wandrahm 4
Tel. 040 . 309 63 40
www.dialog-im-dunkeln.de
port of dreams
B ALLIN S TADT
D A S A U S WA N D E R E R M U S E U M H A M B U R G
Veddeler Bogen 2
Tel. 040 . 31 97 91 60
www.ballinstadt.de
1 Meßmer MOMENTUM
[J 11]
Tee und feines Gebäck mit einem herrlichen
Blick auf die HafenCity und den Traditionsschiffhafen. Das Meßmer Momentum ist
die Anlaufstelle für Genießer und Teeliebhaber mit Anspruch, Kultur und Stil.
Am Kaiserkai 10
Tel. 040 . 73 67 90 00
www.messmer.de
25
1 MeridianSpa City
[D 5]
Mitten in der Stadt den Alltag vergessen:
Im MeridianSpa City schenken Sie sich und
Ihrem Körper Energie, Entspannung und die
Erfahrung, wie schnell in angenehmer Umgebung die Anspannung abfallen kann.
Am Sandtorpark 4
Tel. 040 . 22 60 15 28
www.maredo.de
3 GOOT – Finest Cuts
[C 18]
Soul-Food zum Lunch: feinste Qualitätsbraten, Kartoffelecken und Sauerkraut, Suppen,
vegetarische Baguettes, Pfannkuchen und
vieles mehr. Alles superfrisch und selbstgemacht!
Depenau 10
Tel. 040 . 67 30 61 71
www.goot-hamburg.de
1 53° Hamburg Store
[J 9]
Die Top-Adresse für Hamburg-Fans. Stylische Hamburg-Hoodies, modische Accessoires, coole Shirts und Geschenkideen –
designed in Hamburg! Nur im 53° Hamburg
Store. 53°54‘090“ N 9°98‘818“ E.
Am Kaiserkai 45, Dalmannkai
Promenade, Tel. 040 . 35 73 87 04
www.53grad-hamburg.de
2 Wagener Raumausstattung
[I 14]
In der Hafenliebe gibt’s Ideen zur Ausstattung der eigenen vier Wände oder der Firmenzentrale und die fachmännische Empfehlung gleich dazu: Raumausstattung mit
Pfiff vom Experten.
Am Sandtorpark 10, Tel. 040 . 34 64 40
www.wagener-raumausstattung.de
3 EDEKA Böcker
[J 15]
Wir lieben hafencityfrische Lebensmittel –
das ist das Credo bei EDEKA Böcker am Überseeboulevard: Natürlich sind auch Spirituosen, feine Spezialitäten, kleine Snacks und ein
Mittagstisch in der HafenCity im Angebot.
Überseeboulevard 4–10
Tel. 040 . 30 38 26 06
www.hafencityfrisch.de
4 Salate und Smoothies
[J 15]
Seit Januar ist auf dem Überseeboulevard
die neue Generation Fast Food eingetroffen.
Knackige Salate, fruchtige Smoothies, frisch
gepresste Säfte, leckere Suppen und aromatischen Kaffee könnt Ihr hier genießen.
Salate und Smoothies
www.salateundsmoothies.de
26
Schaarsteinweg 6
Tel. 040 . 658 90
www.meridianspa.de
2 Barkassenbetrieb Bülow
[F 8]
Die Barkassen von Kapitän Bülow liegen vor
dem historischen Mäuseturm, direkt zwischen Speicherstadt und Deichstraße. Hier
beginnt die Fahrt auf Elbe und Fleeten bis
nach Bergedorf und Buxtehude.
Hohe Brücke 2, Tel. 040 . 768 41 40
www.barkassenvermietung-hamburg.com
3 Christine Heine
[J 11] Steuerberatungsgesellschaft mbH
Wir beraten Privatpersonen, Unternehmen aller Rechtsformen, Freiberufler und Gewerbetreibende. Wir werden gerne ganzjährig in allen steuerlichen Angelegenheiten für Sie tätig.
Christine Heine
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Am Kaiserkai 10
Tel. 040 . 300 68 76 70
www.christineheine.de
4 Weber & Möller [G 12]
Wo gibt es noch richtige Quartiersleute? Die
Firma Weber & Möller gleich neben der Kibbelstegbrücke gehört zu den letzten Consorten in der Speicherstadt, die im traditionellen
Lagergeschäft tätig sind.
Brook 5
Tel. 040 . 33 02 25
www.weber-und-moeller.de
5 BENDITentertainment
[F 12]
Wir beraten Werbeagenturen, Regisseure,
Filmproduktionen und viele andere Medienunternehmen in Sachen Marketing und Strategie. Mit unserem Musikverlag sorgen wir dabei für den Einsatz der jeweils richtigen Musik.
Bei den Mühren 66
Tel. 040 . 88 14 88 20
www.bendit.co
6 Hamburger Sparkasse [J 12]
Die Hamburger Sparkasse ist mit persönlichem Service und flexiblen Lösungen für ihre
Kunden vor Ort: Zwei Filialen in der HafenCity stehen für alle Themen rund ums liebe
Geld zur Verfügung.
Am Kaiserkai 1 und
Überseeboulevard 5
www.haspa.de
7 Notariat HafenCity – [J 13] Notar Dr. Moritz Menges
Angebot von Dienstleistungen aus sämtlichen notariellen Tätigkeitsbereichen, insbesondere aus dem Immobilien-, Handels- und
Gesellschafts-, Familien- und Erbrecht.
Großer Grasbrook 9
Tel. 040 . 36 98 10-0
www.notariathafencity.de
8 Hafen Hamburg Marketing e. V. [G 14]
Die Leistungskraft des Hamburger Hafens
stützt sich auf viele Unternehmen aus der
ganzen Metropolregion. Hafen Hamburg
Marketing e. V. vernetzt die Stärken der einzelnen Unternehmen zu einem aussagekräftigen und wirkungsvollen Leistungsprofil.
Pickhuben 6
www.hafen-hamburg.de
9 Grossmann & Berger [J 15]
Immobilienkaufleute in bester hanseatischer
Tradition mit langer Historie und gleichzeitig
gut behauptet im Umfeld der sich ständig
wandelnden Märkte: aus dem Überseeboulevard tätig für die HafenCity.
Tel. 040 . 35 08 22 06
www.grossmann-berger.de
10 Überseeboulevard HafenCity [J 16]
Der Überseeboulevard bietet eine Vielzahl
von Einkaufsmöglichkeiten im Herzen der
HafenCity. Die vornehmlich inhabergeführten Konzepte präsentieren sich zwischen
moderner Architektur und maritimem Flair.
Überseeboulevard HafenCity
Station U4: Überseequartier
www.überseeboulevard.com
11 Event Location in der HafenCity
[I 18]
Bistro-Café, Shows, Musical und Events. Die
Eventlokation für jeden Anlass, direkt am Wasser. Konferenzen, Tagungen, Hochzeiten und
Präsentationen mit direktem Wasserblick und
leckerer Küche.
www.event-location-hafencity.de
12 Artvitale
[C 21]
Massagen mit Charme und Seele zwischen
Alster und Elbe. Sie finden uns in der Innenstadt im Kontorhaus-Sprinkenhof. Fünf Minuten Fußweg vom Hauptbahnhof. Geöffnet: Mo–Fr 10–21:30 Uhr, Sa 12–21:30 Uhr.
Johanniswall 4
Tel. 040 . 42 90 79 91
www.artvitale.de
2 Maredo
[I 14]
Genießen Sie in Ihrem Maredo-Steak-Restaurant saftig-zarte Rindersteaks aus Südamerika, unser einzigartiges Salat-Buffet, den Maredo-Mittagstisch und viele weitere köstliche
Angebote. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Stadtküste kulturtipps
Kultur
Tipps
Ein Wegweiser für Konzerte, Lesungen, Ausstellungen,
Theater und Events an der Hamburger Hafenkante zwischen
Oevelgönne und Großem Grasbrook
27
Fotos: Jonas Wölk (inkl. S. 27)
Impressionen der Veranstaltungsorte aus dem vergangenem Jahr
Schriftsteller aus aller Welt lieben Hamburg und Harbour Front – kein Wunder
also, dass Literaten wie Stewart O’Nan,
Eoin Colfer, Zoran Drvenkar, Rolando Villazon, Sven Regener und Daniel Glattauer zu
uns kommen, um nur einige zu nennen.
Im Bereich Unterhaltung werden unter anderem Andrea Sawatzki, Dora Heldt,
Amy Tan und Toni Mahoni erwartet.
Sachlich, aber nicht weniger unterhaltsam geht es zu, wenn die 24-jährige
Giulia Enders anschaulich und dabei herrlich charmant aus ihrem Bestseller über
Darmhygiene „Darm mit Charme“ liest.
Für Krimi-Fans werden die „ThrillerQueen“ (Bild am Sonntag) Karin Slaughter
und der schwedische Autor Carl-Johan
Vallgren mit ihren brandneuen Büchern
„Bittere Wunden“ und „Schattenjunge“
dem Festival einen Besuch abstatten und
neben weiteren bekannten Autoren wie
Åke Edwardson oder Sascha Arango hochspannende Kriminalfälle präsentieren.
Preise: Das zweite „Hamburger Tüddelband“ für den „besten Geschichtenerzähler des Jahres“ erhält der Hamburger
28
Harbour Front
Literaturfestival
Vom 10. September bis 7. Oktober versammeln sich
zum sechsten Mal bekannte deutsche und internationale Autorinnen und Autoren in der Hafenstadt
Finn-Ole Heinrich; und in den Veranstaltungen des „Debütantensalons“ im neuen Nochtspeicher wird der diesjährige
Gewinner des Klaus-Michael-Kühne-Preises gekürt – die Preisverleihung findet in
der Laeiszhalle im Rahmen einer Matinee
mit Martin Walser und Denis Scheck statt.
Weitere Höhepunkte des diesjährigen
Festivals sind ein Poetry Slam auf Platt, ein
großer Science-Fiction-Abend und der Internationale Graphic Novel Salon.
Neben Altbewährtem finden in diesem
Jahr außerhalb der Kernzeit des Festivals
(11. bis 20. September) bis zum 7. Oktober
weitere Veranstaltungen statt, darunter Frank Schätzings Präsentation seines
neuen Romans „Breaking News“ und die
Finnische Kriminacht. Und schließlich hat
am 8. November mit einer Lesung von Don
Winslow die ganzjährige Veranstaltungsreihe „Hafencity Salon“ ihren Auftakt.
www.harbourfront-hamburg.com
Meßmer Momentum
Ausstellungen, Museen
Musik, Konzerte
Veranstaltungsreihen rund um den Tee
Ob gemütliches Abendprogramm oder
Tee-Schulung – hier finden Sie eine Übersicht über das vielseitige Angebot.
Meßmer Momentum
www.messmer-momentum.de
September bis Dezember 2014
Körperwelten – Eine Herzenssache
Die neue Ausstellung des bekanntesten
Plastinators Dr. Gunther von Hagens. Der
Schwerpunkt liegt auf Herz und Kreislauf,
anhand von über 200 Präparaten wird ein
Blick in unser Innenleben gegeben.
KulturCompagnie
Shanghaiallee 7, 22765 Hamburg
www.koerperwelten.de
16. Mai bis 15. Oktober 2014
Entspannte Club-Atmosphäre
Neben immer wechselnden Lesungen und
Ausstellungen finden im Club 20457 laufend mitreißende Livekonzerte statt.
Club 20457
Osakaallee 6 – 8, 20457 Hamburg
www.club20457.jimdo.com
Tee-Schulungen
Gemeinsam mit den Tea-Mastern die vielseitigen Facetten des Tees kennenlernen.
donnerstags, ab 17 Uhr, samstags, ab 12 Uhr
Konzerte
le moment
Chillout-Klänge von Raphaël Marionneau.
10. September, 8. Oktober, 5. November und
10. Dezember 2014, 18 bis 21 Uhr
Tea Time & Klassik
Kammermusik zur Teezeit mit den Hamburger Symphonikern.
16. Dezember 2014, ab 17 Uhr
Piano Moments
Solo Piano Music mit Marcus Loeber.
The Backdrop Chambers
Chris Zippel und Marcus Loeber bieten an
diesem Abend feine elektronische Musik.
17. Oktober 2014, 19:30 Uhr
Dockside experience & Jazz
Stefan Weinzierl, Martin von Frantzius
und Josef Steiner kreieren einen zeitgenössischen Konzertabend.
26. und 27. November 2014, 21 und 19 Uhr
Piano & Voice
Constance Mattheus präsentiert brasilianischen Jazz, R&B, Pop und eigene Songs.
4. Dezember 2014, 19:30 Uhr
Literarische Momente
Annemarie Stoltenberg und Rainer Moritz
präsentieren ihre Buchfavoriten.
17. September, 29. Oktober und
Tea & Bake
Kulinarische Reise zu Tee und Shortbreads
mit Lucia und Theresa Baumgärtner.
28. November, 5. und 12. Dezember 2014,
16 bis 18 Uhr
VisualLeader 2014
Gezeigt werden innovative, beispielgebende Fotos, Magazinbeiträge, Websites
und Werbekampagnen. Das Beste, was in
den letzten zwölf Monaten in deutschen
Zeitschriften, Zeitungen und Online-Medien publiziert wurde.
Deichtorhallen, Haus der Photographie
Deichtorstraße 1, 20095 Hamburg
www.deichtorhallen.de
26. Juli bis 5. Oktober 2014
Venedig – Stadt im Wasser
Mit seiner Leica porträtierte Oliver Jockers
in den letzten neun Jahren sein persönliches Venedig, das fernab vom saisonalen
Tourismus niemals in Klischees verfällt.
Cap San Diego
Überseebrücke, 20459 Hamburg
www.capsandiego.de
12. September bis 12. Oktober 2014
Kanehl, Koriander & Kurioses
Neben kuriosen, lustigen Begebenheiten
gibt es bei dieser Sonderausstellung einiges über die richtige Würze zur Weihnachtszeit zu erfahren.
Spicy’s Gewürzmuseum
www.spicys.de
1. November bis 21. Dezember 2014
Planet Willi
Eine Ausstellung der Originalillustrationen
und ein umfangreiches Werkstattprojekt
zum Bilderbuch „Planet Willi“ von Birte
Müller. Eine Ausstellung vom Hamburger
Kinderbuchhaus im Altonaer Museum.
Altonaer Museum
Museumstraße 23, 22765 Hamburg
www.altonaermuseum.de
bis Ende 2014
HEIMATmusik
Ein Live-Dining mit jungen Hamburger
Bands, Newcomern und Solokünstlern.
25hours Hotel HafenCity, HEIMAT Küche + Bar
Überseeallee 5, 20457 Hamburg
www.25hours-hotels.com
jeden Freitag, 21:30 Uhr
Konzertreihe
Der CARLS Kultursalon bietet atmosphärische Abende mit temperamentvollen Gästen. Ob als Band oder Solokünstler, für jeden ist das richtige Genre dabei.
CARLS an der Elbphilharmonie
www.carls-brasserie.de/carls-kultursalon
ein Mal im Monat, 18:30 Uhr
8. Reeperbahn Festival
Deutschlands größtes Clubfestival und
Treffpunkt der Musik- und Digitalwirtschaft in Europa. Unter „Talents, Trends &
Trade“ umfasst das Festival etwa 600 Programmpunkte unterschiedlichster Sparten in mehr als 70 Spielstätten auf und
rund um die Hamburger Reeperbahn.
8. Reeperbahn Festival
entlang der Reeperbahn, 20359 Hamburg
www.reeperbahnfestival.com
17. bis 20. September 2014
Musik in den Häusern der Stadt
Ob Wohnzimmer, Atelier, Loft oder Laden:
In einer einzigartigen Atmosphäre bieten
private Gastgeber etablierten Künstlern
und dem musikalischen Nachwuchs eine
Bühne. Außergewöhnliche Konzerte und
nette Gespräche mit den Gastgebern und
den Künstlern sind garantiert.
Musik in den Häusern der Stadt
diverse Veranstaltungsorte in Hamburg
www.kunstsalon.de/musik-in-den-haeusernder-stadt
4. bis 9. November 2014
29
11. Hamburger Theaternacht
Eine ganze Nacht lang die Vielfalt, Einzigartigkeit und Unverwechselbarkeit der
Hamburger Theater erleben und Einblicke
in die aktuellen Produktionen erhalten!
11. Hamburger Theaternacht
in ganz Hamburg
www.hamburger-theaternacht.de
13. September 2014, ab 19 Uhr
Filmfest Hamburg
Jedes Jahr im Herbst begeistert dieses
Festival Kinofans in zehn Tagen auf zehn
Leinwänden mit circa 140 nationalen und
internationalen Filmen. Dazu werden zahlreiche Rahmenveranstaltungen geboten.
Filmfest Hamburg
diverse Kinos und Locations in Hamburg
www.filmfesthamburg.de
25. September bis 4. Oktober 2014
Das lustige Kreuzfahrt-Musical
Eine Schiffsreise voller Pleiten und Pannen. Die Erlebnisse eines durchschnittlichen Kreuzfahrers, leicht übertrieben
dargestellt und unterstützt mit witzigen
Songs. Nach der Vorlage des Bestsellers
„Innenkabine mit Balkon“.
Hongkongstraße 2–4, 20457 Hamburg
25. September bis 28. Dezember 2014, 20 Uhr
Steife Brise
Ein Laderaum auf der Cap San Diego, vier
Matrosen, die erzählen. Mitten drin im
Schiff erlebt das Publikum unsinkbare Geschichten und stellt fest: Geschichten sind
wie Korken, sie tauchen immer wieder auf!
Cap San Diego
Überseebrücke, 20459 Hamburg
www.capsandiego.de
27. September, 25. Oktober und
29. November 2014, 20 Uhr
Familie Malente: Musik aus Studio C
Peter und Vico Malente präsentieren zusammen mit den Rosie Singers beliebte
Schlagerstars und Teenager-Melodien.
Hongkongstraße 2–4, 20457 Hamburg
23. Oktober bis 18. Dezember 2014, 20 Uhr
Der Mann in mir!
Anna Schäfer präsentiert solo satirische
Songs, lustvolle Lieder, Kabarettistisches
und Neugeschriebenes.
Das Schiff
Nikolaifleet/Holzbrücke 2, 20459 Hamburg
www.theaterschiff.de
Premiere: 30. Oktober 2014
November 2014 bis Januar 2015, 18 oder
19:30 Uhr
Heiße Ecke – Weihnachtsversion
Der bekannteste Imbiss auf dem Kiez mit
den unterschiedlichsten Charakteren der
Gegend. Szenerie, Songs, Dialoge und Kostüme sind der kalten Jahreszeit angepasst.
Schmidt Theater & Schmidts Tivoli
Spielbudenplatz 24 – 28, 20359 Hamburg
www.tivoli.de
18. November bis 30. Dezember 2014,
Nachmittags- und Abendvorstellungen
Weltenbrand
Michael Bideller, Oliver Hermann und Markus Voigt nähren sich mit theatralen Mitteln der Generation des Ersten Weltkrieges.
Junges Schauspielhaus
Gaußstraße 190, 22765 Hamburg
www.weltenbrand14.de
8. und 9. Januar 2015, 19 Uhr (Fr, 10:30 Uhr)
Lesungen
Krimis und historische Romane
Im Speicherstadtmuseum finden regelmäßig spannende Krimilesungen mit renommierten Autoren statt. In den Langen
Kriminächten wird es abwechslungsreich,
wenn mehrere Autoren vorlesen.
Speicherstadtmuseum
www.speicherstadtmuseum.de
ein bis drei Mal im Monat, 19:30 Uhr
8. Hamburger Krimifestival
Literarischer Mord und Totschlag an Alster und Elbe – auf Spurensuche begeben
und mysteriöse Fälle lösen! Ein spannendes vielfältiges Programm.
8. Hamburger Krimifestival
Kampnagel, Jarrestraße 20, 22303 Hamburg
www.krimifestival-hamburg.de
4. bis 8. November 2014
Märkte
Der.Die.Sein-Markt
Mit Elbblick und Köstlichkeiten aus dem
Langnese Café genießt man auf diesem
Markt die Hamburger Designerwaren.
Der.Die.Sein-Markt
Strandkai 1, 20457 Hamburg
www.derdiesein.de
samstags, 11 bis 18 Uhr
Fischmarkt Hamburg
Auf dem bekannten Hamburger Fischmarkt geht es jeden Sonntagmorgen heiß
her. Angepriesen wird nicht nur Fisch.
Fischmarkt Hamburg
Fischmarkt, 22767 Hamburg
www.hamburg.de/fischmarkt
sonntags, 5/7 bis 9:30 Uhr
Maritimer Weihnachtsmarkt
Hafennähe und Alsterverbindung sorgen
auf den Fleetinseln für maritimes Flair bei
weihnachtlichem Ambiente.
Maritimer Weihnachtsmarkt
Fleetinsel, nahe S-Bahnhof Stadthausbrücke
www.hamburg.de/weihnachtsmarkt
24. November bis 23. Dezember 2014,
12 bis 22 Uhr
Impressum
ELBE&FLUT Edition, Hampel & Hettchen GbR, Lastropsweg 1, 20255 Hamburg, www.euf-edition.de Herausgeber Thomas Hampel (v. i. S. d. P.) Redaktion Quartier, Am Sandtorkai 1,
20457 Hamburg, www.quartier-magazin.com Textchef Nikolai Antoniadis Artdirection Katja Hansen, Andy Lindemann Gestaltung Mira Diekmann, Maria Knuth Karten ELBE&FLUT
Titelfoto Thomas Hampel Fotos Meßmer Momentum, DB Rent GmbH, Thomas Hampel, Holger Kersting, Patrick Ludolph, Marc Sternberg, stilwerk/Stefan Malzkorn/Dirk Dunkelberg,
Jonas Wölk, inserierende Unternehmen Lektorat Anika Schweers Druck Albert Bauer Companies, Hamburg Juristische Beratung Anwaltskanzlei E. Bartram † und R. Niebuhr
Ihre Ansprechpartner für Anzeigen Isabell Bendig für HafenCity, Speicherstadt, Katharinenviertel und Hafenmeile, Tel. 040 . 30 39 30 32, [email protected]
Marketing+Media Network, Marc Sternberg für die Elbmeile, Tel. 040 . 30 39 30 35, [email protected]
In Kooperation mit der HafenCity Zeitung Veröffentlicht im September 2014 Auflage 40.000 Exemplare ISSN-Nr. 2198-0446
30
Theater, Film
ANDREAS HOPPE BRÜLLT
FÜR MEHR MENSCHLICHKEIT
FÜR TIERE.
eine Stimme
n
re
ie
T
ie
S
h
c
G eb en au
ie Tierschutzd
ie
S
n
e
tz
tü
und unters
.de
uf vier-pfoten
a
n
o
ti
a
is
n
a
org
Mehr Menschlichkeit für Tiere
Prämierte Architektur an den Magellan-Terrassen
In markanter Ecklage vis-a-vis der Speicherstadt sind wieder individuelle, modern ausgestattete Büroflächen
(ab ca. 540m2) verfügbar. Die flexibel gestaltbaren Ebenen bieten schöne Blickbeziehungen in den Traditionsschiffshafen und den Grasbrookpark. Der maritime Flair der Hafencity ist in dieser zentralen Lage besonders erlebbar. Das
Haus verfügt über eine eigene Tiefgarage, die neue U-Bahn-Station „Überseequartier“ der Linie U4 ist in wenigen
Schritten erreichbar.
Verbr.-Ausw.: Energieverbrauch Wärme 157 kWh/(m²a), Energieverbrauch Strom 64,3 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2005
G&B macht. Kompetente Beratung von Anfang an.
Für ausführliche Informationen rufen Sie uns bitte an oder besuchen Sie uns online!
040 / 350 80 20
www.grossmann-berger.de

Quartier Info 13 - Quartier Magazin

Transcrição

Documentos relacionados

Quartier Info 14 März 2015

am hamburger fischmarkt

Quartier Info 12 - Quartier Magazin

Mein Hamburg - Bayerisches Pilgerbüro

Kader Teistungen

Freie und Gitarrenstadt Hamburg - Jugendgitarrenorchester Hamburg

JDB Media bringt St. Pauli Nachrichten neu auf den Markt

Beschreibung_DOENS - Der Museumshafen Oevelgönne eV

Medieninformation - HAMBURG Tourismus

Quartier Info 09 - Quartier Magazin

Erlebnis-Städtereise Sündiges St. Pauli Packen Sie Ihre Koffer und

Galerist der Metropole

Masterplan-Sommer für die HafenCity

Ein Weihnachtsmarkt und 200 Tannen