targets / zielscheibe

targets / zielscheibe
sandwich
outdoor classic
outdoor professional
polimix
ats
Main target supplier for:
80th Championship of the Czech Republic, Cheb 2014
Para-Archery World Cup, Nové Město nad Metují 2014
Indoor Archery Championship of the Czech Republic, Hradec Králové 2015
yate targets
2015
sandwich
outdoor classic
outdoor professional
polimix
ats
KG
compound bows
COMPOUND BOGEN
Suitable for compound bows.
Geeignet für Compound Bogen.
lightweight & mobility
LEICHTES GEWICHT & ÜBERTRAGUNG
Use the handle to carry your target
to a place where it can be easily
installed.
Benutzen Sie den Träger und stellen Sie die
Zielscheibe ohne Schwierigkeit an den gewünschten Ort.
Weather resistant WETTERFEST
Suitable for both outdoor and
indoor use.
Geeignet für Aussen- und Innenbereich.
Stripes easy to change
Einfacher Austausch DER STREIFEN
The possibility to exchange damaged stripes.
Es ist möglich, die beschädigten Streifen
auszutauschen.
Arrows friendly
SCHONEND ZU PFEILEN
Long life span
LANGE LEBENSDAUER
Super long life SUPER- LEBENSDAUER
Replaceable target inserts with
extremely long life-span.
Die Mitte der Zielscheibe ist mit spezifischem Material mit extremer Haltbarkeit besetzt.
Unique design and excellent mate- Die spezielle Konstruktion und ausgezeichnetes Marial make for easy removal and long terial ermöglichen einfaches Herausziehen und lange
life-span of arrows.
Haltbarkeit der Pfeile.
In spite of high intensity training the Sehr widerstandsfähiges Material und kleine Zielscheiben ermöglichen auch bei dem intensiven Traihighly resilient material and small
target faces make for long life-span ning lange Haltbarkeit und gleichmäßige Abnutzung.
and even wear and tear.
Welcome to 2015 season!
We are proud to announce that we are offering a few brand new products along with time-proved materials (POLIMIX) and targets (Outdoor). With this product
range YATE company has become one of the leading producers of archery targets in Europe.
The beginners and the owners of weaker bows inspired us to create Layered Sandwiches which meet the requirements for the cheapest, lightest and space saving
targets. To satisfy the demands of the most advanced or professional archers we have developed a new version of Outdoor target which has a replaceable centre.
This feature brings the life-span of Outdoor target to another level.
What is a real breakthrough in our production line is ATS target system which was developed in cooperation with Tomáš Hanuš, IFAA 2014 Europe champion
and WA 2014 Europe vice-champion. With ATS target you will not only enjoy shooting but will also dramatically improve efficiency and results of your practice in
terrain. We hope that our offer will make your dreams come true.
YATE team
Willkommen in der Saison 2015!
Außer der erprobten Materialen (POLIMIX) und Zielscheiben (Outdoor) haben wir für Sie einige Neuigkeiten vorbereitet. Durch ihre Einteilung in die Produktion
wird Yate einer der bedeutendsten Hersteller der Zielscheiben in Europa. Um auch die anspruchsvollsten Schützen zufriedenzustellen, haben wir bei der beliebten
Outdoor-Produkten die Variante mit dem Fenster für das Austausch entwickelt. Dadurch entstand leistungsfähige Zielscheibe mit sehr langer Lebensdauer.
Auf Veranlassung von der Reihe der Bogenschießenanfängern und der Besitzer schwächeren Pfeilbogen haben wir in das Angebot mehrschichtige Produkte eingeteilt, die das Beste von dem Standpunkt des Preises, des Gewichtes und der Zusammenfaltbarkeit darstellen. Vielleicht das wichtigste Entwicklungsprodukt von
neuen Zielscheiben im vorigen Jahr ist das System ATS, das in der Zusammenarbeit mit Tomáš Hanuš, dem Europameister der Assoziation IFAA 2014 und Vizemeister Europas WA 2014, entwickelt wurde. Unikate Zielscheibe ermöglicht sehr effektives Training im Gelände, bringt einen wirklichen Schießengenuss und sehr
gute Ergebnisse. Wir glauben, dass das komplete Angebot, dass jetzt zur Verfügung steht, Ihre Ansprüche erfüllt und wir wünschen Ihnen 100 % der Treffschüsse.
Ihre Yate-Team
yate targets
2015
sandwich economic
Economic line
Code Y500321 Y500322 Y500323 Product name SANDWICH Economic 60x60x7 cm
SANDWICH Economic 90x90x7 cm
SANDWICH Economic 132x132x7 cm
Y500324
Y500325
Y500326
SANDWICH Economic 60x60x17 cm
SANDWICH Economic 90x90x17 cm
SANDWICH Economic 132x132x17 cm
Y500327
SANDWICH Economic 60x60x20 cm
Y500328
SANDWICH Economic 90x90x20 cm
Y500329
SANDWICH Economic 132x132x20 cm
economic /
economic
best prices/
Beste preise
space-saving /
verladbare
economic line 7 cm
Thickness / Dicke
7 cm
Ultralight /
ultraleicht
Layered sandwiches
Three thickness lines of layered sandwiches consist of the
different types of foams which safely stop all kinds of
arrows from all kinds of bows. For the compund bows use
INSERT DURA.
schichtsandwich
Mehrschichtige Zielscheiben aus verschiedenen
Schaumstoffsorten hergestellt. Zusammensetzung des
Materials versichert gutes Haltmachen der Pfeile. Für verschiedene Bogenstärke sind 3 Dicken bestimmt und die mit
INSERT DURA sind auch für Compound Bogen geeignet.
KG
economic line 17 cm
Thickness / Dicke
17 cm
KG
economic line 20 cm
Thickness / Dicke
20 cm
KG
LAYERED SANDWICHES
facebook.com/YATETARGETS
www.yate.cz
YATE TARGETS
sandwich professional
with insert dura
professional line 17 cm
professional line 20 cm
Thickness / Dicke
Thickness / Dicke
17 cm
KG
20 cm
KG
PROFESSIONAL
insert dura 10 (10x22 cm)
insert dura 19 (19x22 cm)
insert dura 30 (30x22 cm)
Y500332 sandwich professional 60x60x20cm/10
Y500333 sandwich professional 90x90x20cm/10
Y500334
Y500335
Y500336
Y500337
Y500338
sandwich
sandwich
sandwich
sandwich
sandwich
professional 90x90x17cm/10 (4pcs)
professional 90x90x17cm/10 (3x3pcs)
professional 90x90x20cm/10 (3x3pcs)
professional 90x115x17cm/10 (4x3pcs)
professional 90x115x20cm/10 (4x3pcs)
MY00023 insert dura 10 (10x22 cm)
MY00025 insert dura 19 (19x22 cm)
MY00035 insert dura 30 (30x22 cm)
sandwich Professional line
90x90x17cm / 10 (4pcs)
KG
Code Product name
Y500339 Y500340 Y500341
sandwich professional 60x60x17cm/19
sandwich professional 90x90x17cm/19
sandwich professional 132x132x17cm/19
Y500342
Y500343
Y500344
sandwich professional 60x60x20cm/19
sandwich professional 90x90x20cm/19
sandwich professional 132x132x20cm/19
Y500345
Y500346
Y500347
sandwich professional 60x60x17cm/30
sandwich professional 90x90x17cm/30
sandwich professional 132x132x17cm/30
Y500348
Y500349
Y500350
sandwich professional 60x60x20cm/30
sandwich professional 90x90x20cm/30
sandwich professional 132x132x20cm/30
sandwich Professional line
90x90x17cm / 10 (3x3pcs)
KG
Official FITA Tournament Face
Code Product name
Y500330 sandwich professional 60x60x17cm/10
Y500331 sandwich professional 90x90x17cm/10
sandwich Professional line
90x115x17cm / 10 (4x3pcs)
KG
Official FITA Tournament Face
sandwich professional line
YATE TARGETS
2015
outdoor classic
OUTDOOR series – the circular targets made of rolled-on
strips of high quality foam
NEW DESIGN
Your arrow can´t find a better target than ours. Its resilient and
yet flexible material is ideal for your arrows. Its unique low-weight
design makes for long life-span of both the target and arrows.
The new layout of the small target faces makes for the maximum
target performance and for its maximum life-span. To distribute the
wear and tear equally across the both sides of the target, the small
target faces are not placed against each other.
SMART TARGET
LAYOUT
Code Y500163C
Y500165C
Y500164C
Y500127C
Y500127B
Y500177C
Y500176C
Y500178C
Y500219
Product name
Diameter thickness
outdoor Classic 45
outdoor Classic 45 XL
outdoor Classic 60 XL
outdoor Classic 65
outdoor Classic 65 Color
outdoor Classic 90
outdoor Classic 130
outdoor Classic 130/60
insert outdoor 60XL
45 cm
45 cm
60 cm
65 cm
65 cm
90 cm
130 cm
130 cm
60 cm
OUTDOOR 45
20 cm
31 cm
31 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
31 cm
Runde, aus dem Schaumstreifen angewickelte Zielscheibe das ist die Reihe OUTDOOR
Zähes, aber trotzdem nachgiebiges, in kompakte Buchse
gebundenes Material formt ein ideales Ziel für die Pfeile. Ihre einmalige Konstruktion, trotz ihr niedriges Gewicht, gewährleistet eine überdurchschnittliche Haltbarkeit der Zielscheibe, sowie auch der Pfeile.
Der neue Entwurf der Scheiben, die auf den beiden Seiten
plaziert sind, ermöglicht die maximale Ausnutzung der Zielscheibe.
Die Benutzung der beiden Seiten führt zur Verlängerung der Lebensdauer – die Scheibe auf der einen Seite befindet sich nicht gegenüber der Scheibe auf der anderen Seite, so dass
die Anstrengung regelmässig zerlegt wird.
OUTDOOR 45XL
OUTDOOR 60XL
KG
KG
back side
back side
front side
back side
front side
front side
OUTDOOR 65 COL
OUTDOOR 65
KG
OUTDOOR 90
KG
KG
front side
back side
front side
front side
back side
back side
OUTDOOR 130/60 WINDOW
OUTDOOR 130
INSERT OUTDOOR 60XL
KG
KG
back side
front side
KG
KG
back side
back side
front side
front side
www.yate.cz
YATE TARGETS
outdoor professional
NEW
OUTDOOR with insert - longer life-span of the target
Intensive Shooting Solution
Smart Outdoor target design combined with super long-life
inserts. Gear for Professionals.
OUTDOOR MIT INSERT – VERLÄNGERUNG DER LEBENSDAUER
DIE LÖSUNG FÜR DAS INTENSIVE SCHIESSEN
Spitzenkonstruktion der Zielscheiben Outdoor in der Kombination mit dem Austausch aus super-haltbarem Material. Der Weg
für professionelle Bogenschützer.
Code
Product name
Y500240
Y500241
Y500242
Y500243
Y500244
Y500245
Y500246
outdoor Profi 60 XL/12
outdoor Profi 60 XL/19
outdoor Profi 65/12
outdoor Profi 65/19
outdoor Profi 90/19
outdoor Profi 90/30
outdoor Profi 130/30
Diameter
60 cm
60 cm
65 cm
65 cm
90 cm
90 cm
130 cm
thickness
31 cm
31 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
20 cm
outdoor inserts
Code
MY00024
MY00025
MY00035
Product name
INSERT DURA 12 (12x22 cm)
INSERT DURA 19 (19x22 cm)
INSERT DURA 30 (30x22 cm)
Diameter
12 cm
19 cm
30 cm
OUTDOOR PROFI 60 XL - 12/19
KG
thickness
22 cm
22 cm
22 cm
SUPER LONG LIFE
SUPER- LEBENSDAUER
OUTDOOR PROFI 65 - 12/19
KG
back side
front side
OUTDOOR PROFI 90 - 19/30
KG
back side
back side
front side
front side
OUTDOOR PROFI 130 - 30
INSERT DURA 30 (30x22 cm)
INSERT DURA 19 (19x22 cm)
INSERT DURA 12 (12x22 cm)
KG
front side
back side
facebook.com/YATETARGETS
OUTDOOR PROFESSIONAL
OUTDOOR CLASSIC
2015
YATE TARGETS
POLIMIX TARGET BUTT
polimix stripes in a target butt
POLIMIX target butts - your favourite light-weight target material.
Arrows friendly - Easy to remove them. Weather resistant.
This butt consists of POLIMIX stripes firmly fixed into a massive
wooden frame. It is a high performance archery butt suitable for all
kinds of bows.
The possibility to exchange damaged stripes and high-quality
material make for its long life span. Popular target butt at FITA
competitions as well as for club and hobby archery.
Polimix Streifen im Rahm
Schonend zu Pfeilen und wetterbeständig. Das populärste Material
für die Bogenzielscheiben. Es ist leichter als Stroh, zerstört nicht
die Pfeile und ermöglicht leichteres Pfeileentfernen.
Die Kombination von den sehr fest zusammengezogenen POLIMIX Streifen im massiven Holzrahmen. Das leistungsfähigste
Bogenschiessensystem, geignet für alle Typen der Bogen. Seine
lange Haltbarkeit wird durch die hohe Materialsqualität und durch
die Möglichkeit gegeben, die einzelnen Streifen auszutauschen,
während die anderen weiterdienen.
THE BEST FOR CLUBS /
DAS BESTE FÜR
DIE KLUBS
Code Y500125
Y500068 Y500062 Y500067 POLIMIX stripe 130x30x7-9 cm
POLIMIX stripe 80x30x7-9 cm
POLIMIX stripe 60x20x7-9 cm
POLIMIX stripe 80x20x7-9 cm
Product name Y500149
Y500353
Y500150 POLIMIX TARGET BUTT 80x80 cm low
POLIMIX TARGET BUTT 80x80 cm high
POLIMIX TARGET BUTT 130x130 cm
target butt 130x130
Consists of 16 POLIMIX Enthält 16 Polimix Streifen
stripes 130 x 30 cm in a 130 x 30 cm im Holzrawooden frame. hmen.
Sehr populäre Zielscheibe, die besonders an den
FITA-Wettbewerben und in den Sportklubs, sowie für das
Erholungsbogenschiessen angewendet wird.
* The shown products do not necessarily correspond to the
offered ones
* Die abgebildeten Produkte müssen nicht der Fotografie genau
entsprechen.
target butt 80x80 high
Consists of 10 POLIMIX Enthält 10 Polimix Streifen
stripes 80 x 30 cm in a 80 x 30 cm im Holzrawooden frame. hmen.
POLIMIX STRIPE
POLIMIX STRIPES AND BUTTS
POLIMIX CUBES AND BLOCKS
facebook.com/YATETARGETS
target butt 80x80 low
Consists of 10 POLIMIX Enthält 10 Polimix Streifen
stripes 80 x 30 cm in a 80 x 30 cm im Holzrawooden frame. hmen.
www.yate.cz
YATE TARGETS
POLIMIX BLOCKS
Code Y500077 Y500158 Y500142
Y500230P
Y500230
Y500230A
Y500229A
Y500229C
Y500315
A prism-shaped block molded
from a few layers of POLIMIX
reinforced on all sides is
immediately ready for use.
Der massive, durch mehrere
verschweißten Schichten gebildete, und auf allen Seiten mit
Schaumstoff gefestigte Polimix
-Block.
No support or frame is needed. Just Dank seiner Größe braucht er keistart shooting. It is also suitable for nen Halter oder Stütze und so ist
the most powerful bows. er zur Anwendung sofort bereit. In
dieser Gestalt ist er für die stärksten Bogen anwendbar.
Product name
JUNIOR 80x60 cm
DOUBLE Polimix 80x60 cm
DOUBLE Polimix 80x60 cm + window
POLIMIX BLOCK 40x40x60 cm STvar0
POLIMIX BLOCK 40x40x60 cm STvar1
POLIMIX BLOCK 40x40x60 cm STvar2
CUBE Polimix 30 cm-6ST
CUBE Polimix 30 cm-6ST with handle
Target TUNING SET No.1
POLIMIX BLOCK STvar1
POLIMIX BLOCK STvar2
POLIMIX BLOCK STvar0
TUNING
SET
DOUBLE POLIMIX WINDOW
This Double POLIMIX frame is ready for the replaceable centre POLIMIX CUBE. It
means a longer life span and lower costs.
Dieser DOUBLE POLIMIX ist schon für die Anwendung der Tauschmitte
POLIMIX MITTE vorbereitet. Auf diese Weise werden bedeutend längereHaltbarkeit der Zielscheibe und niedrige Kosten gesichert.
POLIMIX CUBE
KG
POLIMIX CUBE reinforced with foam on
all sides, it is used as a replaceable centre
in DOUBLE POLIMIX butt or
independently when each side becomes a
target face.
Polimix-Würfel, gefestigt auf allen Seiten
mit Schaumstoff. Er wird als Tauschmitte im DOUBLE POLIMIX oder
auch selbstständig benutzt. (Man kann alle Seiten des Würfels
benutzen und so seine Haltbarkeit verlängern)
JUNIOR
The lightest, smallest and cheapest target butt of POLIMIX
Series is reinforced with foam on both sides. It is also easy
to handle, and suitable both for the beginners and hobby
archers.
Die leichteste, kleinste und
billigste Zielscheibe von
der Reihe Polimix, gefestigt auf beiden Seiten mit
Schaumstoff. Gut verladbar
und leicht. Geeignet für
Anfänger und Erholungsbogenschützer.
KG
DOUBLE POLIMIX
A robust target butt made of doubled POLIMIX layers which safely
stops arrows from heavy draw bows.
Eine robuste Zielscheibe aus
dem DOUBLE POLIMIX, die
Pfeile aus starkem Bogen
sicher stoppt.
KG
YATE TARGETS
2015 ATS - ARNI TARGET SYSTEM
Practical Loops /
praktisches Gehänge
Allows for carrying
several pieces at once
Einfache und schnelle
Installation im Terain
Outdoor-type cores allow for
a comfortable pulling-out of all
types of arrows.
Low Weight /
niedriges Gewicht
Kerne des Typs Outdoor
ermöglichen schonend allen Sorten
der Pfeile herausziehen.
Allows for carrying several
pieces at once
Leichte Übertragung von
mehreren Stücken auf einmal
(mit Hilfe des Tragriemens,
mit freien Händen)
Two Target Zones/
zwei Aufschlagzonen
new
Code Product name length
Diameter thickness
Y500300
Y500301
Y500302
ATS 20-30
ATS 30-40
ATS 40-50
20+30 cm 20 cm
30+40 cm 20 cm
40+50 cm 20 cm
60 cm
80 cm
100 cm
ats 20-30
ats 30-40
ats 40-50
EST
OUR
FOR YOWS
ARR
THE B
yate targets
SMART DESIGN
Arni´s choice:
efficient practice
Arni empfehlt:
Das effektive Training
Each of us would appreciate if their practice situations resembled those in a real competition event.
„Now, the problem has been solved for you. YATE company took my ideas and experience seriously and has come out with
ATS targets. They used the same technology like with the popular Outdoor targets but ATS targets imitate animal torso.
Four loops on the sides of each target make them easy to carry around and to attach them with some flexible rubber
cords to the trees.
Low weight is another ATS targets advantage which will boost your practice efficiency and intensity.
It means you can easily carry two targets on your back, fix them up somewhere in the terrain
and start shooting. Immediately, you will forget about the situations in the past when
you shot up-hills, travelled to pull out the arrows and went on to shoot down-hills
from another position. Two targets will safe you trouble with making unnecessary “trips”.
Myself, I used the trial series of ATS targets in preparation for ME IFAA 2014 and it
worked well for me. Let´s hope it works for you as well. Arni“
SAFETY NOTE: Respect all safety rules for archery and laws of the country you are in.
MINIPARKOUR IN YOUR CAR BOOT
/ MINI-PARCOUR IM KOFFER!
„Jeder, der 3D schießt, möchte beim Training dieselben Bedingungen wie beim Wettbewerb ausprobieren. Auf meine Veranlassung und gemäß meiner Erfahrungen sind in der Zusammenarbeit mit der Firma Yate die ATS - Zielscheiben entstanden. Dabei wurde die erprobte Technologie angewendet, die auch bei der beliebten
Zielscheiben-Reihe Outdoor gebraucht wurde. Ihre Form simuliert den Tierrumpf. Wichtige
Funktion haben vier Seilschlingen, die große Variabilität beim Aufstellen der Zielscheiben
(mit Hilfe einer Gummi-Einspannvorrichtung) ermöglichen, was auch ihre Übertragung
erleichtert.
Großen Vorteil sehe ich auch im Gewicht, das wirklich sehr niedrig ist, sodass es ohne
Schwierigkeit möglich ist, zwei Zielscheiben auf der Schulter zu tragen. Damit wird
die Trainingseffektivität und -Attraktivität wesentlich erhöht. Jedem ist die Situation gut
bekannt, wenn man bergab oder bergauf probiert zu schießen und dabei ein Weg immer
„nutzlos“ ist – also war. Wenn Sie zwei Zielscheiben haben, ist das Problem natürlich gelöst.
Das effektive Training.
Ich selbst habe ATS - Prototypen bei der Vorbereitung auf ME IFAA 2014 häufig benützt und
es funktionierte ganz gut. Dasselbe wünsche ich auch Ihnen. Arni.“
Zur Beachtung: Bei dem Training beachten Sie alle Sicherheitsregeln für das Bogenschiessen
und halten Sie die Gesetze des Landes ein, wo Sie sich vorfinden.
facebook.com/YATETARGETS
ARNI TARGET SYSTEM
YATE TARGETS
YATE spol. s r.o.
Brněnská 371, 500 06 Hradec Králové
Czech Republic
email: [email protected]
GPS: 50°11´32,880´´N, 15°51´3,150´´E
www.yate.cz
www.yatetargets.cz
www.facebook.com/yatetargets
PRAHA
HRADEC KRÁLOVÉ
made in EU