Programme de la journée Tagungsprogramm Carte d`inscription

Thème de la journée
Tagungsthema
Conférenciers
Referenten
Programme de la journée
Tagungsprogramm
Carte d’inscription
Anmeldekarte
CEVA – Liaison ferroviaire
Cornavin–Eaux Vives–Annemasse
Davide Calderara
CFF, Genève
Jeudi, le 5 novembre 2015
Donnerstag, 5. November 2015
Journée d’étude «CEVA»
Jeudi, le 5 novembre 2015
Aspects géotechniques
Laurent Fournier Bidoz
BG Ingénieurs Conseils, Lausanne
D’une longueur totale de 16 km, la ligne ferroviaire CEVA va relier
la gare de Cornavin (Genève) à Annemasse, en connectant les réseaux CFF et SNCF. Le chantier a débuté à la fin 2011 et les travaux sont planifiés sur 8 ans.
Le tracé étant majoritairement souterrain, il nécessite la construction de plusieurs tranchées couvertes de deux tunnels en milieu
urbain et comprend cinq stations le long de son parcours.
La journée sera consacrée aux aspects géotechniques les plus
intéressants du projet.
Après une présentation générale du CEVA par les CFF, les mandataires des différents lots, présenteront leur retour d’expérience
en fonction des spécificités de leurs ouvrages. Les deux dernières conférences seront consacrées pour l’une à la méthodologie mise en place pour la surveillance du bâti à proximité du
projet et pour l’autre aux aspects spécifiques liés à la gestion des
nappes superficielles et profondes.
CEVA – Die Eisenbahnverbindung
Cornavin–Eaux Vives–Annemasse
Geotechnische Aspekte
Auf einer Länge von insgesamt 16 km wird die Bahnlinie CEVA
den Bahnhof Cornavin mit Annemasse verbinden, indem die
Netze von SBB und SNCF zusammengeschlossen werden. Die
Bauarbeiten begannen Ende 2011 und dauern 8 Jahre.
Die Linie mit fünf Stationen wird meist unterirdisch geführt, was
ein Bauprojekt mit zwei Tunnels im städtischen Umfeld bedingt.
Die Tagung befasst sich mit den geotechnischen Herausforderungen dieses Bauvorhabens.
Nach einer allgemeinen Präsentation des Projekts CEVA durch
die SBB, werden die Beauftragten der unterschiedlichen Lose
ihre spezifischen Erfahrungen erläutern. Die zwei letzten Vorträge
befassen sich einerseits mit der projektbezogenen Überwachung und andererseits mit dem Umgang mit den oberflächennahen und tiefliegenden Wasserspiegeln.
Pierre Tullen
CSD Ingénieurs SA, Carouge
Cane Cekerevac
Stucky SA, Renens
Florian Berlandis
ab ingénieurs sa, Chêne-Bougeries
Alain Oulevey
De Cérenville Géotechnique, Ecublens
Thibaud Meynet
Mustafa Gencer
Karakas & Français SA, Lausanne
Guillaume Cervera
Géotechnique appliquée Dériaz SA, Petit-Lancy
10.00 Begrüssung und Eröffnung der Tagung
Laurent Pitteloud, comité GS
10.05 CEVA, projet et état des travaux
Davide Calderara, CFF
10.30 Lot 3 – Tunnel de Pinchat – portail
Laurent Fournier Bidoz, BG Ingénieurs Conseils
11.00
Lot 4 – Gestion de travaux spéciaux dans un contexte hydrogéologique délicat (zone S3)
Pierre Tullen, CSD Ingénieurs SA
11.30 Lot 5 – Tunnel de Champel
Cane Cekeravac, Stucky SA
12.00 Repas / Mittagessen
13.30
Lot 6 – Tranchée couverte en milieu urbain dense:
«Traversée de la route de Chêne»
Florian Berlandis, ab ingénieurs sa
14.00 C
EVA Lot 7 – Tranchée couverte profonde en sols
meubles
Alain Oulevey, De Cérenville Géotechnique
14.30 Pause-café / Kaffeepause
15.00 C
oncept de surveillance du bâti existant – Analyse
et gestion des risques
Thibaud Meynet et Mustafa Gencer,
Karakas & Français SA
Tagung «CEVA»
Donnerstag, 5. November 2015
Nom, prénom
Name, Vorname
Membre GS
Mitglied GS
1. ��������������������������������������������������� o
2. ��������������������������������������������������� o
3. ��������������������������������������������������� o
4. ��������������������������������������������������� o
Tagungsbeitrag / Frais de participation:
Membres GS
Mitglieder GS
o CHF 300.00
Non-membres
Nichtmitglieder
o CHF 350.00
Etudiants, Doctorants Studenten, Doktoranden o CHF 120.00
Réunion, repas de midi et pause-café inclus
Tagung inkl. Pausenkaffee und Mittagessen
Le montant de CHF
Der Betrag von CHF
sera versé au:
wird einbezahlt auf:
PC80-18210-0
IBAN
CH62 0900 0000 8001 8210 0
Geotechnik Schweiz, 8049 Zürich
Prière de noter le nom du participant sur le bulletin de versement.
Bitte Name des Teilnehmers auf der Einzahlung vermerken.
Adresse exacte / Genaue Adresse:
15.30
Hydrogéologie – Conflits entre le projet et les nappes genevoises – suivi et solutions
Guillaume Cervera, Géotechnique appliquée Dériaz SA
16.00 Fin / Ende
E-mail:
Date / Datum:
8 Signature / Unterschrift:
Organisation
Université Ouvrière de Genève
Place des Grottes 3
1201 Genève
Journée d’étude: Jeudi, le 5 novembre 2015
Lieu:
Le lieu de la journée se trouve à quelques minutes de la gare de
Genève.
Der Tagungsort befindet sich wenige Minuten vom Bahnhof
Genf.
na
vin
or
ve
C
nè
Ge
de
Université Ouvrière de Genève
Place des Grottes 3, 1201 Genève
➜ Inscription:
u plus tard le 22 octobre 2015 au moyen
A
de la carte ci-jointe ou par E-Mail à:
[email protected].
L’inscription est effective dès réception du
payement.
Frais de
participation:
Ga
re
Geotechnik Schweiz
Géotechnique Suisse
Geotecnica Svizzera
c/o ETH Zürich
Stefano-Franscini-Platz 5
Postfach 173
CH-8093 Zürich
Bitte frankieren
Affranchir s. v. p.
Lieu de la journée
Ort der Tagung
JOURNÉE D’ÉTUDE 2015
HERBSTTAGUNG 2015
Membres GS
CHF 300.00
Non-membres
CHF 350.00
Etudiants, Doctorants CHF 120.00
La pause-café et le repas de midi sont inclus.
Le montant de CHF......................... sera
versé au: PC 80-18210-0
IBAN CH62 0900 0000 8001 8210 0
Geotechnik Schweiz, 8049 Zürich
Renseignements:Géotechnique Suisse, Secrétariat,
c/o ETH-Zürich, Stefano-Franscini-Platz 5,
8093 Zürich, Tel. 044 371 66 56, E-Mail:
[email protected]
www.geotechnique-suisse.ch
Tagung: Donnerstag, 5. November 2015
Ort:
Université Ouvrière de Genève
Place des Grottes 3, 1201 Genève
➜ Anmeldung: is spätestens 22. Oktober 2015 mit
B
beigelegter Karte oder per Mail an:
[email protected]
Die Anmeldung gilt, wenn der Tagungsbeitrag beglichen ist.
Tagungsbeitrag:
Liaison ferroviaire
Die Eisenbahnverbindung
Cornavin–Eaux Vives–Annemasse
mit Simultanübersetzung der Referate
Französisch–Deutsch
Avec traduction simultanée des exposés
français–allemand
Mitglieder GS
CHF 300.00
Nichtmitglieder
CHF 350.00
Studierende, Doktorierende
CHF 120.00
Inkl. Pausenkaffee und Mittagessen
Der Betrag von CHF ....................... wird
­einbezahlt auf: PC 80-18210-0
IBAN CH62 0900 0000 8001 8210 0
Geotechnik Schweiz, 8049 Zürich
Auskunft:
CEVA
eotechnik Schweiz, Sekretariat,
G
c/o ETH-Zürich, Stefano-Franscini-Platz 5,
8093 Zürich, Tel. 044 371 66 56,
E-Mail: [email protected],
www.geotechnik-schweiz.ch
Jeudi, le 5 novembre 2015
Donnerstag, 5. November 2015
Université Ouvrière de Genève
Place des Grottes 3
1201 Genève