Halbseiten 2010_06_15.qxd (Page 1)
Transcrição
Halbseiten 2010_06_15.qxd (Page 1)
ROTTHAUSER POST Mitteilung für die Bürger von Rotthausen und Umgebung Rotthauser Woche 2010 Standflächen-Vergabe Infos am 17. Juni 2010 Die diesjährige Rotthauser Woche findet vom 03. bis zum 05.September 2010 statt. Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. Das bewährte Konzept wird dabei in diesem Jahr um eine wesentliche Neuerung erweitert: erstmals kann sich Jedermann, egal ob Gewerbetreibender, Verein oder Privatmann um einen Standplatz bewerben. Thomas Nikutta vom RoWo Veranstalter MEGAPARTY erklärt: "Die Rotthauser Woche ist ein Stadtteilfest, das jedem Rotthauser - und gerne auch Nachbarn aus angrenzenden Stadteilen - die Möglichkeit bietet, sich aktiv einzubinden. Egal ob Sie nur informieren oder etwas verkaufen möchten, nun bieten wir die Chance eine langjährige Idee zu verwirklichen bzw. neue Kunden oder Mitglieder zu finden". Während die Themenfelder "Getränkeausschank" und "Grillstand" seit Jahren an feste Standbetreiber vergeben sind, sind viele Standkonzepte noch nicht besetzt. Überdachte Stellflächen mit Stromanschluss können gestellt werden, damit der Einstieg erleichtert wird und keine hohen Investitionen getätigt werden müssen. Für alle Interessenten findet am 17. Juni 2010 ab 19:00 Uhr im Volkshaus Rotthausen eine Informationsveranstaltung statt (keine Anmeldung notwendig). Thomas Nikutta ARG fährt nach Brüggen Wer möchte mitfahren? Die Alten-und Rentnergemeinschaft (ARG) der Gemeinde St. Barbara im Düppel lädt für Mittwoch, den 7. Juli, zu einem Tagesausflug nach Brüggen Schwalmtal ein. Die Abfahrt wird um 10.00 Uhr sein, die Rückkehr ist für ca. 18.00 Uhr vorgesehen. Der Fahrpreis beträgt pro Person 15.00 Euro. Anmeldungen werden unter Telefon 1 26 92 entgegen genommen. Gäste sind herzlich willkommen. Seniorenvertreter stellen sich vor Die drei Rotthauser Seniorenvertreter Gerhard Dornbrach, HansGünther Bauer und Werner Backhaus möchten sich den Rotthauser Bürgerinnen und Bürgern vorstellen. Der Informations-Nachmittag findet am morgigen Mittwoch, dem 16. Juni, um 15.00 Uhr im Städtischen Seniorenzentrum, Schonnebecker Straße 108, statt. Sie würden sich über einen regen Zuspruch freuen, Fragen beantworten und Anregungen gern entgegen nehmen. Anzeigen ? Wir helfen Ihnen gern [email protected] oder Tel. 0201/ 300 397 Fax 0201/ 77 11 42 Die Glycinie eine Aufsehen erregende Schönheit Der Name Blauregen, wie der Schmetterlingsblütler hierzulande auch genannt wird, ist eigentlich der passendere Name für das blaue Wundergewächs, das sich im Frühjahr unter anderem an der Fassade des Hauses Rotthauser Markt 9 hochrankt . Die stark wuchernde Kletterpflanze ist, wie hier zu sehen, in ihrer Blütezeit von aufsehenerregender Schönheit. Bis es dazu kommt, dauert es meistens ein paar Jahre, aber dann bildet sie oft mehrere Meter lange Triebe und wuchert mit beängstigender Geschwindigkeit, wenn man sie nicht zähmt und bis zu 5 mal im Jahr zurückschneidet. Schönheit will eben auch bei Pflanzen regelmäßig gepflegt werden. Auf die Frage an den Hauseigentümer Alfred Broekmann, ob das denn nicht sehr viel Arbeit mache, erklärt er:"Das stimmt, man muss es schon auch wollen und ich tue es eben gern. Fotos: Willi Zimmermann Ausgabe Nr. 360 · 15. Juni 2010 Auflage 12.000 Stück - Anzeige - !" $"!%&'% (!' - Anzeige - in Ihre !"#$ &' ()*+ , !"#$% &'(& )$%*(&(!& )*++"'!%!&,%& !"#$%&'&( )(&*+ "Nur eine regelmäßig gewartete Klimaanlage kann wirklich richtig funktionieren", meint KFZ-Meister Johannes Fatum. Foto: Willi Zimmermann Inh. Krysztof Lietz -.!"/.$'.01 /0&2.%34 + 5.67%(8%))%3( !" $% &'(()*"+!% Wartung sorgt für gutes Klima KFZ-Meister Johannes Fatum empfiehlt Zwei-Jahres-Turnus Immer mehr Autofahrer gönnen sich den Komfort der Fahrzeugklimatisierung. Mittlerweile werden fast alle Neuwagen mit Klimaanlage ausgeliefert. Was viele Fahrzeughalter nicht wissen, ist, dass eine solche Anlage regelmäßig gewartet werden muss. Jährlich entweichen acht bis zehn Prozent des Kältemittels durch Schläuche, an O-Rin- gen und am Wellendichtring des Kompressors. Das Kältemittel ist jedoch nicht nur für die Kälteerzeugung, sondern auch für den Schmiermitteltransport zuständig. Vom Wartungsmangel am häufigsten betroffen ist der Kompressor, das mechanisch am stärksten beanspruchte Teil der Klimaanlage. In das System eindringende Luftfeuchtigkeit ist ein weiterer Faktor, der die regelmäßige Wartung erforderlich macht. "Mindestens alle zwei Jahre sollte der Trockner ersetzt und die Anlage neu befüllt werden" rät KFZ-Meister Johannes Fatum, Inhaber des Rotthauser Autohauses, Steeler Straße 9092. Weitere Infos im Autohaus direkt oder unter Telefon 0209 913 990. Herzlich willkommen zum Sommerfest im Seniorenheim Das Seniorenheim Schonnebecker Straße 108 feiert sein traditionelles Sommerfest am Samstag, dem 26.Juni, in der Zeit von 14.00 bis 19.00 Uhr. Für abwechselungsreiche Unterhaltung und fürs leibliche Wohl ist gesorgt. (Ulrike Gerecht) !""#$%&'()*%"!#$%& Inh. KFZ-Meister Johannes Fatum Steeler Str. 90-92 – Ge.--Rotthausen Tel.: 0209/913 990 – Fax 0209/ 9 13 99 22 www.rotthauser-autohaus.de. Die Klimaanlage im Auto sollte regelmäßig gewartet werden, da jedes Jahr bis zu 10% der Flüssigkeit aus dem System entweichen können. Auch die Filter müssen gewechselt werden, um weiter optimal Pollen, Staub und Schmutz aus dem Innenraum fern zu halten. Einen Check Ihrer Klimaanlage mit Desinfektion übernehmen wir zum Superpreis von !"#$ € Service – Wartung –Reparatur -AU und HU aller Fabrikate Spezialisiert auf VW, Audi, Seat und Skoda (bis 30.6.) Thelens Preise: heiß! Schinkenbraten und -schnitzel, Kilo für nur 4,99 Prämiumqualität! Schnitzel aus der Oberschale: Kilo für 6,99 Aufschnitt, leckere Vielfalt, 100g lediglich … 0,99 Weil es eben n i c h t wurscht ist, wie Wurst hergestellt wird! Schinkenmettwurst, St. ca. 70 g für schlanke 0,60 im zarten Saitling. Je verwönter der Gaumen … Kochschinken „Best of Thelen“ 100 g nur … dazu leckeren Spargel: mmh! 1,29 Die Maxikinder der KiTa an der Lothringer Straße vor der alten Schloss-Fassade. Ein Ausflug in die Geschichte Wer kennt schon den Dachboden von Schloss Horst? Die Maxikinder der Städt. Tageseinrichtung für Kinder aus der Lothringer Straße dürften ihrer Neugier freien Lauf lassen und in allen Winkeln des Schlosses stöbern. Ob auf dem Dachboden oder im Keller, im Kaminzimmer oder im Rittersaal…. Es gab eine Menge zu entdecken. Dank der netten Führung wissen die Kinder jetzt, wie mühsam es war, ein Kaminfeuer zu entfachen. Wie schwer und ein Schwert und eine Armbrust waren. Dieser Ausflug in die Geschichte hat sich auf jeden Fall gelohnt. Petra Müller GE: Karl-Meyer-Str. 10 · 02 09 / 13 71 57 | Hauptstr. 17 · 02 09 / 1 77 73 56 Essen: Katernberger Straße 44 · 02 01 / 30 24 87 REVOLUTION • • • Wohnungs- und Haushaltsauflösungen Firmenauflösungen Keller- und Dachboden-Entrümpelungen > Seriös – kompetent und fair < kostenlose Angebotsunterbreitung Ge.-Rotthausen – Schonnebecker Str. 78 Telefon ganztägig 0209/1 777 320 Ladenöffnungszeiten für den Die angehenden Grundschüler aus Rotthausen bewundern den Dachstuhl im Schloss Horst. Eigenfotos Verkauf gut erhaltener Gegenstände Mo.-fr. 15.00-18.30 Uhr – sa. 9.00-13.00 Uhr "#$$%&'()* + ! #!$ !%&'() &#*+ ,- ./-!* ,- !*#(0 12+*%&*( 1#* 3#$ -(!0 !"!##"$%&'( '*+ ,-%./.0"1&/ 2134 Ihr Partner für angenehmes Wohnen Zum Beispiel hier >>>>> M$%(!+.1!+0"(+4 NO Erdgeschoss rechts ca. 61 m² 2,5-Raumwohnung, Miete 334,02 €/kalt+NK+Hzg., GZHzg., d. Gebäude ist wärmegedämmt nach EnEVfür mögl. geringe Heizkosten P&+#:H!Q!+:R(+4)5A< Mehrgenerationenwohnung, Dachgeschoss rechts, 4,5-Raumwohnung, ca. 92 m², Balkon, 2 Bäder, das Gebäude ist wärmegedämmt nach EnEV-für möglichst geringe Heizkosten Miete 530,76 €/ kalt+NK+Hzg, Gaszentralheizung 56775 !#"!.89+$%!.:;-((%&/"!.< +*.!+ ,!0 = >!#!'-. ?@?AB=@??5:? C D&EF ?@?A B =@ ??5 C == G C H&9#F "!+I9$!J0'K:0!4L! Gemeindefest "Viele Gaben, ein Geist" Die Besucher des Rotthauser Kreativmarktes fanden eine bunte Angebotsvielfalt hübscher Artikel vor, von der sie reichlich Gebrauch machten. Trotz Regenwetter und Sturm... ...kamen viele Besucher am 28. Februar zum diesjährigen Rotthauser Kreativmarkt und nahmen sich die ersten Frühlingsboten mit nach Hause. Nachdem die Aussteller schon früh am Morgen das Evangelische Gemeindehaus mit Leben füllten und ihre schönen mit Liebe hergestellten Kreationen dekorativ aufgebaut hatten, zog es zahlreiche Besucher den ganzen Tag über ins Haus. Hier sahen sie Holzspielzeug für Kinder, Taschen - hergestellt aus Teppichfliesen - , Bilder und auch Hüte aus So das Motto des Gemeindefestes der Evangelischen Kirchengemeinde Rotthausen. Vom 18. bis 20. Juni 2010 wird es rund um die Evangelische Kirche ein Fest für Jung und Alt, Groß und Klein geben. Am Freitag wird die Theatergruppe Quirlefix mit ihrem "Best of Quirlefix" für ein buntes musikalisches Programm sorgen, am Samstag, um 14.00 Uhr, wird das Kaffeetrinken im Gemeindehaus den Tag beginnen, und ab 15 Uhr erwartet die Gäste rund um die Kirche ein kulturelles Programm im Zirkuszelt. Kinder und Erwachsene aus der Gemeinde und aus dem Stadtteil werden musikalisch und tänzerisch, sportlich und akrobatisch unterhalten. Zum Abschluss findet um 18.30 Uhr ein Konzert des "Jungen Chores Stuttgart" in der Kirche statt. Außerdem erwarten die Besucher jede Menge kulinarische Stände, Kreatives und Produkte aus der einen Welt! Für Kinder und Jugendliche wird es Mitmachangebote in der Spielstraße geben. Am Sonntag findet der Familiengottesdienst in der Kirche statt, anschließend wechselt man ins Gemeindehaus und lernt dort durch Erzieherinnen, Eltern und Kinder des Kindergartens den "Regenbogenfisch" kennen. Dann gibt es zum Abschluss noch ein gemeinsames Mittagessen. selbst gefertigtem Filz, Designeruhren, Schmuck verschiedenster Art, Teddys sowie Getöpfertes und vieles mehr. Buntes Treiben herrschte auch den ganzen Tag in der Cafeteria und im RoKi Cafe. Diejenigen, die keinen Platz gefunden hatten, nahmen ihren Kuchen gut verpackt mit nach Hause. Ebenso wurde der Kindermaltisch gut angenommen.Bericht/Foto: Gabriele Gritzan, Ev. Kirchengemeinde Rotthausen. Großväterverein "Unter uns" gratuliert Am 3.Juni feierte das Rotthauser Ehepaar Hans-Jürgen und AdaKlara Koslowski ihre Goldene Hochzeit. Auch der Großvaterverein "Unter Uns" 1922 GERotthausen ehrte sein Mitglied zu diesem Jubiläum. Das Foto bei der Gratulation und Überreichung des Präsentkorbes zeigt (von links) den 1.Vorsitzenden Manfred Schefer, das "Goldpaar" Hans Jürgen und Ada Klara Koslowski sowie den stellvertretenden Kassierer Manfred Arnold. Die Besten Wünsche und noch viele gesunde, glückliche Jahre im Kreise ihrer Lieben wünschen alle Großväter des Vereins. Foto: Ernst Majewski !"#$%&%' Neue Frische für Ihre Gardinen und Vertikal-Lamellen Wir übernehmen gern das Abnehmen Waschen und Aufhängen. Holen u. Bringen ist kostenlos!!!! Telefon: 0209/ 51 25 99 IM RAHMEN DES GEMEINDEFESTES der evangelischen Kirchengemeinde Rotthausen präsentiert die "Theatergruppe Quirlefix" ein "Best of Rotthauser Schlagerfestival". Seit 7 Jahren gehört die Musikveranstaltung zu den Stimmungshöhepunkten im Ortsteil. In der über 3stündigen Show stellen die Akteure populäre Musiker aus den unterschiedlichsten Musikrichtungen dar: Die erste "Boygroup" der Welt eröffnet das Programm. Weiter geht es mit deutschem Schlager, einheimischer und internationaler Popmusik. Auch aktuelle ChartsStürmer werden auf der Bühne erwartet. Der momentane Nummer1Hit wird sogar live gesungen. Herz zerreißende Duette wechseln sich mit Gruppen ab, welche die Popmusik geprägt haben - für musikalische Abwechslung ist gesorgt! Kühle Getränke und kleine Leckereien werden für das leibliche Wohl der Besucher sorgen, die gute Laune kommt dann von ganz alleín. Wann: Freitag, 18.Juni 2010, im großen Saal des evangelischen Gemeindezentrums an der Schonnebekker Straße 25. Abendkasse: ab 18.00Uhr; Einlass: 18:30Uhr; Beginn: 19:30 Uhr; Eintritt: 7,- Euro; Vorverkauf: Gemeindebüro - Tel.: 0209/13 67 27, G. Wentzler, Tel.: 0209/98 89 89 93, oder M. Rudowitz, Tel.: 0209/13 86 32. www.quirlefix.de . „Ludger Zimmermann, Gerlinde Kuschmierz und Dirk Schubert beraten Sie auch beim Abschluss von BestattungsVorsorgeverträgen mit Treuhandkonten.“ Legten bei der Bepflanzung der Beete auf der Karl-Meyer-Straße selbst Hand an (v. li.) Georg Gerecht (BV), Klaus Koschei (RF), Felix und Christopher Scholten (WG). Foto: Willi Zimmermann Gemeinsamer Einsatz für Rotthausen Bürgerverein, Forum und Werbegemeinschaft Rotthausen sind bestrebt, mit vereinten Kräften und Ideen, daran zu arbeiten, den Stadtteil attraktiver zu gestalten und so für die hier lebenden Menschen die Lebensqualität zu erhöhen. Mit der Hängung der Blumenampeln an Masten im Zentrum im Vergangenen und in Fortsetzung in diesem Jahr sowie mit der Bepflanzung der Grünund Blumenbeete auf der KarlMeyer-Straße haben sie bereits blühende Zeichen gesetzt. Bürgerinnen, Bürger, Vereine und Ver- bände sind herzlich eingeladen, sich an diesen Anstrengungen zu beteiligen. Es reicht manchmal schon, Müllansammlungen in Straßen, auf Gehwegen und Grünanlagen zu vermeiden oder sogar zu beseitigen. Mehr dazu in unseren nächsten Ausgaben. § Die Jubilare versammelten sich stolz unter der Vereinsfahne zum Gruppenfoto fürs Archiv und die RoPo: Theo Bertels, Anton Minnebusch (verdeckt), Gerd Lukaschik, Hans-Ulrich Chill, Franz Bober, Hans-Jürgen Wilms, Bernhard Erkmann, Johanna Lücke, Hermann Lükke, Horst Sender, Hermann Staudinger, Willi Ernst, Georg Kruse, kniend Karl-Heinz Elsner. Foto: Georg Gerecht 100 Jahre DJK/TuS Rotthausen Festlicher Empfang mit Jubilarehrung Im Jubiläumsjahr des fusionierten Vereins gab es am Sonntag, dem 6 Juni 2010, im evangelischen Gemeindehaus einen festlichen Empfang. Der Vorsitzende Markus Nöfer ließ kurz die Vereinsgeschichte Revue passieren bevor er die Ehrung verdienter Vereinsmitglieder vornahm Dann wurden von einigen Verbänden und Vereinen Grußwort ausgesprochen, verbunden mit der Übergabe von kleinen oder auch größeren Geschenken. Beim anschließenden Buffet mit Kuchen und Brötchen vom vereinstreuen Bäcker Karl-Heinz Pollmann war Gelegenheit zum Plausch über Vergangenes und Aktuelles. Flughafen- und Bahnhof-Transfer mit uns, denn der Urlaub beginnt vor der Haustür. Jetzt neu: rollstuhlgerechter Mercedes Sprinter für 8 Fahrgäste 2 19 19 Für den BV Notiert Vonne Köttelbecke anne Ems Der diesjährige BV-Ausflug bringt seine Teilnehmer mit dem Bus ins Emsland. Am Samstag, dem 18. September, führt die Tour an die Ems. Die Teilnehmer erwartet ein Mittagessen, eine Schifffahrt (mit drei f), Gelegenheit zum Spaziergang und Kaffee mit Kuchen. Interessierte erfahren Näheres im Bürgerverein Rotthausen e. V. während der Bürgersprechstunde samstags von 10-13 Uhr in der Karl-Meyer-Straße 47. Telefon: 0209 122 92. BV auf dem Wochen-Markt Der MGV Sängerbund Rotthausen lud die Passanten auf der Karl-Meyer-Straße ein, gemeinsam mit ihnen und Tausenden Sängern der Metropole in das "Glück auf" einzustimmen. Foto: Georg Gerecht Der DAY OF SONG verwandelte die Metropole Ruhr am 5. Juni in eine Metropole Chor. Über 600 Chöre mit mehr als 20 000 Sängern luden Passanten und Bewohner zum Mitsingen ein. Um 12.10 Uhr erklang im ganzen Ruhrgebiet auf Straßen und Plätzen dasselbe Lied. Tausende Sänger sangen gleichzeitig und aus voller Kehle die Hymne der Metropole Ruhr - "Glück auf". Der MGV Sängerbund Rotthausen 1877/89 stimmte das Lied der Bergleute auf der Karl-Meyer-Straße an und viele Bürger folgten der Einladung, hielten inne und sangen begeistert mit. Von den Markthändlern gibt es Frisches, Obstiges, Gebackenes, Fischiges, Blumiges, Eiriges, Erdknolliges, Textiles und vieles mehr. Vom Bürgerverein Rotthausen gibt es Informatives dazu und das am 26. Juni auf dem Rotthauser Markt. Leckeres Gegrilltes haben wir dann auch. Fußballbilder haben wir leider nicht, aber kommen Sie trotzdem vorbei!!! Bürgerverein - Radtour Wer fährt mit? Zur nächsten Fahrradtour am Sonntag, dem 27. Juni, lädt der Bürgerverein Rotthausen alle ein, die gemeinsam an einem Ausflug mit dem Fahrrad teilnehmen möchten. Um 10.00 Uhr ist Treffpunkt vor der Geschäftsstelle auf der Karl-Meyer-Straße. Näheres erfährt man in der Sprechstunde samstags von 913 Uhr oder telefonisch unter 1 22 92 Liebe Leserinnen, Leser und Inserenten ! #$%$&' ()**+* ,-+ .-+ /$''0 1#+& 2$#' 3+4+-5# * 60 7<+-*+* 1*'+& 4448&$''0 1#+*8.+ 1%&1%+*8 !"#$%&'($)'*"! Jetzt bei uns !"#$%&'( = Finanzierung ohne Zinsen verlängert bis 20.6.10 K&W Küchenspezialisten Zechenstraße 46 Gelsenkirchen-Rotthausen (ehem. Dahlbuschgelände) Telefon 0209 4 78 05 [email protected] www.kuw-kuechen.de !"#$"%&''" )*+,-.*+ +. !"#$%&'!() +, - ./00. 1)2%)$34'56)$ Tel.: 0209/ 168-2101 Einladung zur Mitgliederversammlung 4)'74& 2!#)$ 84' 9$%)') :4&;24)#)' <=' /0!!12345 678 9:;0 <7=75 =>877 ?4# in die Gaststätte „Haus Dahlbusch“, Rotthauser Straße 155, Ge- Rotthausen zur ordentlichen Mitgliederversammlung ein @&A"'2#B;:;A +> ?'@<<$9$; 9$# A);'=(9$; B> A)'456& =C)' #!% 1)%56D<&%E!6' BFF, G> A)'456& #)' H!%%)$I'=<)' =C)' #4) J'=<9$; #)' 1)%56D<&%)';)C$4%%) BFF, .> K9%%I'!56) L9 #)$ A)'456&)$ /> ?$&2!%&9$; #)% MN'%&!$#)% 9$# #)' H!%%)$I'=<)' O> P!62 #)% MN'%&!$#)% 9$# #)' H!%%)$I'=<)' Q R)$$9$; #)' S9$3&4N$)$ #)' MN'%&!$#%74&;24)#)' T> K$<'!;)$ 9$# :4&&)429$;)$ 0> M)'%564)#)$)% U)' MN'%&!$# - Anzeige - - Anzeige - In Rotthausen beraten - gut beraten Gebäudeeigentümer aufgepasst Dichtigkeitsprüfung privater Abwasserleitungen bis Ende 2015 Fast 300 Stubentiger warten am 26. und 27. Juni auf Zollverein XII, Halle 12, darauf, bewundert zu werden. Katzenausstellung auf Zeche Zollverein XII am 26. und 27. Juni Am 26. - 27. Juni 2010 veranstaltet der International Cat Club e.V. (ICC), einer der größten freien Katzenvereine im Ruhrgebiet, seine nächste internationale Katzenausstellung zum ersten Mal in der Halle 12 der Zeche Zollverein, Essen, Gelsenkirchenerstraße 181. Weit angereiste Preisrichter aus dem In- und Ausland bewerten die Schönheit der einzelnen Samtpfoten auf dieser Ausstellung und werden demnach bis zum Veranstaltungsende die Gewinnerkatze für den Titel " Best over All " auswählen. Die Aussteller präsentieren fast 300 Katzen der verschiedensten Rassen. Sie können hier unter anderem die Maine Coon, die Perserkatze, Siamesen, Orientalisch Kurzhaar, Heilige Birma, die beliebten Britisch Kurzhaarkatzen sowie die geliebte Haus- katze bewundern. Als Highlight präsentiert der ICC e.V. am Samstag eine eigene Sondershow der Heiligen Birmas und der Britisch Kurzhaar Katzen, Rassen die durch Schönheit und Anmut bestechen und deswegen immer mehr Freunde unter den Katzenfans findet. "Schon auf anderen Ausstellungen im gesamten Ruhrgebiet konnten wir eine Vielzahl begeisterter Katzenfans begrüßen. Auch für die Ausstellung in Essen haben wir uns alle Mühe gegeben, den Besuchern eine interessante Auswahl an Katzen sowie einen großen Spezialmarkt rund um ihren Stubentiger zusammenzustellen" erklärt Organisatorin Diana Neubauer vom ICC. Die Halle 12 ist am Samstag und Sonntag in der Zeit von 10.00 - 17.00 Uhr für Katzenfreunde geöffnet. Auto - Waschaktion bei der Firma Köppen Seit Jahren ist es eine schöne Tradition, dass es auf dem Gelände der Firma Köppen in Essen-Frillendorf, Elisabetstraße 14, einmal so richtig nass wird und zwar dann, wenn die Mannschaften der Freiwilligen-Jugendfeuerwehr Stoppenberg/Katernberg zum "Wasser marsch" blasen und gemeinsam mit der Firma Köppen zu einer großen Auto-Waschaktion einladen. Am Samstag, dem 3. Juli werden die engagierten Jugendlichen von 9 bis 14 Uhr wienern und putzen und erfahrungsgemäß kennt so manch einer danach sein frisch gewaschenes Fahrzeug fast nicht wieder. Der Erlös ist wie immer für einen guten und sozialen Zweck bestimmt - in diesem Jahr für "Raum 58" einem Projekt in der Essener Innenstadt, wo obdachlose Jugendliche eine Anlaufstelle und Betreuung finden. Und während das Fahrzeug "in der Wäsche ist" können sich die Besitzer für einen kleinen Euro mit Getränken und frisch gegrillten Würstchen die Zeit vertreiben und.... vielleicht mit ein bisschen Glück sogar einen der schönen ausgesetzten Preise mit nach Hause nehmen. Und noch was...... auch Spenden für das oben genannte Projekt werden dankbar und mit Freuden entgegen genommen. Die Abwasserleitung eines jeden Gebäudes ist bis zum Anschluss an den städtischen Kanal Privateigentum des jeweiligen Grundstückeigentümers. Gemäß § 45 BauO NW ist jeder Grundstükkeigentümer verpflichtet, bis spätestens zum Ende des Jahres 2015 seine Abwasserleitung auf Dichtigkeit überprüfen und gegebenenfalls in Stand setzen zu lassen. Diese Regelung dient dem Schutz von Grundwasser und Boden. Durch austretendes Abwasser kommt es immer wieder zu Verunreinigungen von Boden und Grundwasser. Wer gegen § 45 BauO NW verstößt kann sich strafbar machen. Undichte Abwasserleitungen können aber noch weitere negative Folgen haben. Bei hohen Grundwasserständen kann Erdreich in die Kanalisation gelangen. Dadurch kann es beispielsweise zu einem Rükkstau des Abwassers kommen, der zu lästigen und mitunter teuren Überschwemmungen in den Kellern privater Haushalte führt. Eine erhebliche Folge allerdings besteht in der Gefahr von Tagesbrüchen. Die Dichtigkeitsprüfung ist von einem Sachkundigen durchzuführen. kleinen Reparaturen bis zur Neuverlegung der gesamten Abwasserleitung reichen können. Hier empfiehlt es sich, zunächst fachkundigen Rat einzuholen. Klaus Koschei Hierzu werden die Leistungen zunächst mit einer Spezialkamera befahren. Anhand der Aufnahmen entscheidet der Sachkundige, ob weitere Dichtigkeitsprüfungen durchgeführt werden müssen. Diese erfolgen mit Hilfe von Wasser- oder Luftdruck. Die Kosten einer Dichtigkeitsprüfung liegen zwischen 300 und 500 Euro. Stellt sich bei der Prüfung heraus, dass die Leitungen schadhaft sind, müssen diese saniert werden. Nach Schätzungen sind rund die Hälfte der privaten Abwasserleitungen in NRW sanierungsbedürftig. Je nach Art und Ausmaß der Schäden stehen unterschiedliche Sanierungsmethoden zur Verfügung, die von In einem letzten Schritt ist der Grundstückseigentümer verpflichtet, sich die Dichtigkeit seiner Abwasserleitung von dem Sachkundigen bescheinigen zu lassen und auf Verlangen dem zuständigen Bauordnungsamt oder der Gemeinde durch Vorlage der Bescheinigung nachzuweisen. Tipp: Aus diesen Gründen empfiehlt sich die Überprüfung Ihrer jetzigen Gebäudeversicherung. Überprüfen Sie, ob der " Einschluss von Abwasserrohren außerhalb des versicherten Gebäudes " als mitversichert gilt. Nur in wenigen Fällen ist der Einschluss vereinbart worden. Der Versicherungsmarkt in Deutschland bietet hierfür preiswerte Lösungen an. Weitere Informationen: Gelsenfinanz, Klaus Koschei, KarlMeyer-Str.34, Tel.: 0209-1778744 oder K.Koschei@gelsenfinanz de, www.gelsenfinanz.de Gedenkstunde am Schachtzeichen unter großer Anteilnahme Wilhelm Tax: (Auszug aus seiner Ansprache) (...) 1950, 5 Jahre nach Beendigung des Krieges, hatte die Zeche Dahlbusch (...) die volle Förderkapazität von rd. 4.000 t Kohle täglich wieder erreicht. (...) In dieser hoffnungsvollen Entwicklung geschah während der Morgenschicht des 20. Mai 1950 in der südwestlichen Abteilung im Revier 7 Flöz Hugo das schwerste Grubenunglück in der Geschichte der Zeche Dahlbusch. Als junger Vermessungssteiger war ich zu dieser Zeit in der Markscheiderei beschäftigt und wurde (...) beauftragt, der Bergbehörde und dem Krisenstab der Rettungsaktion Verfügung zu stehen. (...) Die ersten telefonischen Meldungen aus der Grube ließen Schlimmes Das Bergbauorchester Essen führte die Teilnehmer der Gedenkfeier unter der Leitung von Karlheinz Rabas (direkt hinter dem Orchester) vom Dahlbuschpark zum Aktionsstandort an Schacht 8. Wilhelm Tax erahnen. (...). Die Flamme der Schlagwetterkohlenstaubexplosion wurde vermutlich ausgelöst durch einen Glimmbrand und war von der Kopfstrecke durch den Streb, wo die Kohlenhauer tätig waren, bis in die Ladestrecke gerast und hatte dabei 58 Bergleute sofort getötet und 64 Männer durch schwerste Verbrennungen verletzt. Von diesen Schwerstverletzten, die sofort in die umliegenden Krankenhäuser gebracht wurden, sind weitere 20 Bergleute verstorben. (...) Wir alle, die wir hier zusammengekommen sind, geben Zeugnis, dass die verunglükkten Bergleute von 1950 auch nach 60 Jahren nicht vergessen sind. (...) Mit dem Bergmannsgruß GLÜCKAUF danke ich Ihnen allen für die Teilnahme an dieser Gedenkfeier. In der Woche vom 22. bis 30. Mai 2010 sollten drei große Heliumballone in 80 m Höhe zeigen, wo einst Rotthauser Bergleute ins Bergwerk einfuhren. An den Standorten Dahlbusch 1/7, Dahlbusch 2/5/8 und Dahlbusch 3/4/6 wurden am 22.Mai Schachtzeichenanhänger platziert. Zunächst versammelten sich aber im Dahlbuschpark die Teilnehmer an der Gedenkfeier zum 60 Jahrestag eines der schwersten Grubenunglücke in Gelsenkirchen (20. Mai 1950). begleitete die Veranstaltung musikalisch. Nach der Gedenkfeier, die vom WDR und vom ZDF aufgenommen wurde, fand die Eröffnung der Dauerausstellung im Pavillon statt. Auf 14 Bildtafeln konnte man Informationen und Fotos zu den drei Zechenstandorten und den Grubenunglücken 1950 und 1955 betrachten. Um Punkt 12 Uhr war es dann soweit: Der erste Rotthauser Schachtzeichenballon wurde aufgelassen und stand bei herrlichem Wetter nahezu senkrecht am Himmel. Vom Park zog man dann zum Aktionsstandort an Schacht 8 (Zechenstraße). Während der feierlichen Gedenkstunde sprachen Bürgermeisterin Gabi Preuss für die Stadt Gelsenkirchen und Wilhelm Tax stellvertretend für die Dahlbusch AG. Pastorin Timpe-Neuhaus und Pastor Späh gedachten der Verstorbenen des Grubenunglücks. Das Essener Bergbauorchester Am Pfingstmontag zerrten kräftige Windböen am Ballon, der nicht aufgelassen war und es entstand materialbedingt ein Leck. Um aber weiterhin ein Schachtzeichen an der Zechenstraße zu haben, entschieden sich die Verantwortlichen, den Ballon samt Anhänger vom Standort Pilkington zu holen. In einem spektakulären Transport wurde der Ballon überführt. Als zusätzliches Highlight war am Samstag, dem 29. Mai, Gelegenheit, in einen Originalnachbau der Dahlbuschbombe zu klettern. Hier erhielt man einen Eindruck von der Enge in der 39 cm Röhre. Zwei Monde und Kühle Blonde Am Samstagabend leuchteten über Rotthausen zwei Schachtzeichenballone wie zusätzliche Monde. Fast alle aktiven Helfer machten sich an diesem Abend auf den Weg, sich vom Mechtenberg aus einen Überblick von der Kunstaktion zu verschaffen. Eine wunderbare Aussicht, einige kühle Blonde und Leckeres aus dem mitgebrachten Bollerwagen waren ein gern entgegengenommener Dank für die Anstrengungen der zurückliegenden Schachtzeichen- Woche. Georg Gerecht Ein spannender Augenblick: Der erste Auflass des Schachtzeichenballons an Schacht 8. Etwa 250 Personen kamen zur Gedenkfeier an den 60. Todestag der 78 verunglückten Bergleute... ... darunter von links Frau Wienströer (Witwe eines Verunglückten), Pastor Späh, Pastorin Timpe-Neuhaus, Bezirksbürgermeister Lemanski, Bürgermeisterin Preuss, Gerd Rehberg(Steiger, GE, S04)), Stadträtin Rudowitz. Fotos: Karsten Rabas (3) und Georg Gerecht (2). mehr: www.rotthausen.de - Anzeige - - Anzeige - Seit dem 1. April 2010 unter neuer Leitung ...das gemütliche Café für jedermann (im Städt. Seniorenzentrum) an der Schonnebecker Str. 108 Ge.-Rotthausen - Tel. : 0209/95 66 0351 !"# %!&&' ( Inhaberin Heike Spini Rakete In neuem Ambiente – mit neuer Speisen- u. Getränkekarte vom Frühstück über Angebote für den kleinen Hunger, Schnitzelspezialitäten, bis zu selbstgebackenem Kuchen Geeignet für Feiern bis 50 Personen (Trauergesellschaften bis 70 Personen) Heike Spini Rakete, die neue Chefin in dem traditionsreichen Cafe an der Schonnebecker Straße 108, freut sich auf Rotthausen. Neuer Name und neue Leitung "Café Classico" für gepflegte Gastlichkeit Das Café an der Schonnebecker Straße 108 (im Städtischen Seniorenzentrum) steht seit dem 1. April unter neuer Leitung, und damit hat sich vieles verändert. Restaurantfachfrau Heike Spini Rakete hat das Lokal total renoviert und mit einer neuen Einrichtung unter dem Namen "Café Classico" ein ansprechendes Wohlfühlambiente geschaffen. Sie bringt eine langjährige Erfahrung mit nach Rotthausen. Über 15 Jahre war sie in verschiedenen renommierten Gastronomiebetrieben wie Schloss Wittringen, Schloss Berge und Haus Rottmann beschäftigt. Vor acht Jahren machte sie sich mit der Übernahme des Café Haunerfeld selbständig, das zurzeit von ihrem Ehemann geführt wird. Ihr Angebot ist reichhaltiger, als man es bisher in dem Rotthauser Café an der Schonnebecker Straße 108 gewohnt war. Wer hier einkehrt, findet eine umfangreiche Speisen- und Getränkekarte vor. Sie reicht vom Frühstück nach Wahl über Gerichte für den kleinen Hunger, Schnitzelspezialitä- Kuchen und Torten. Dazu findet man heiße und kalte Getränke in großer Auswahl. Unser Angebot für Trauergesellschaften: Frische Brötchen – dazu Butter, Wurstplatte, Käseplatte, Schinkenplatte, frisches Mett, Rührei, Lachs, sowie frisches Obst. Kaffee und Wasser so viel 9,90 € Sie möchten für pro Person Auf Wunsch kann zusätzlich eine Suppe aus unserem Suppenangebot gereicht werden, z.B.: Gulaschsuppe, Hühnersuppe, Rindfleischsuppe, Spargelcremesuppe, Lauchsuppe und Tomatensuppe. 2,50 € Aufpreis pro Person Unsere Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 10 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung (mo. Ruhetag) "#$%& Der neue Name "Café Classico" soll in Zukunft als Markenzeichen für gepflegte Gastronomie in Rotthausen stehen. Alle Fotos: Willi Zimmermann ten, Tagessuppen, Salaten, Waffeln bis zu selbstgebackenem Die Räumlichkeiten eignen sich für Feiern (beispielsweise Geburtstage) bis zu 50 Personen oder 70 Personen bei Trauergesellschaften. Das Lokal hat in der Regel dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet (bei Anfragen nach Vereinbarung). Montags ist Ruhetag. Zurzeit ist die Außenterrasse ein idealer Ort, für eine Weile die Seele baumeln zu lassen. Heike Spini Rakete: " Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, dass sich die Gäste bei uns wohlfühlen. Kontakt: Telefon 0209/ 95 66 0351 woblattropo Eine selbstgekochte Minestrone gefällig? Heike Spini Rakete serviert sie ihren Gästen, gewürzt mit einem freundlichen Lächeln, gern auch auf der Terrasse, @ foni.net !"#$%&%' )*+ ,%'-./*0%1 !"#$% &'() *+(,-.$/0 1,23#45(,$-,(+62 7 (im Hause Sunny Clean) • Waschen von Oberhemden und Bügeln von Hand direkt in Rotthausen Annahme für unseren Hauptbetrieb: Waschwäsche, Kitteldienst, Mangelwäsche (24-Stunden) Gardinendienst Annahme von Reinigungen aller Art Annahme von Schuh-Reparaturen mo.–fr. 9–13 u. 15–18 Uhr, sa. 9 – 12.30 Uhr. Hol- und Bringdienst – 0209 40 85 87 45 Unser Angebot nur in Rotthausen: 1 Hose Nassreinigung statt 4,70 3,50 € Der BSV Rotthausen konnte zu seinem Festzug durch Rotthausen am 9. Mai zahlreiche befreundete Vereine begrüßen. Foto: Georg Gerecht Großartige Tage für den BSV Rotthausen und seine Freunde - Anzeige - - Anzeige - Damit das nächste Unwetter Sie nicht erschüttert, jetzt Ihren Versicherungsschutz klären „Das erste Juliwochenende des vergangenen Jahres 2009 wird in Gelsenkirchen sicher so schnell keiner vergessen“, erinnert Felix Scholten, Provinzial-Geschäftsstellenleiter in Rotthausen. "Eigentlich war es ein Vierfach-Unwetter. Zu dem sintflutartigen Regen kamen noch Hagel, Blitz und Sturm." Es dauerte nur wenige Minuten, bis zahlreiche Keller überflutet, Häuser abgedeckt und Fahrzeuge durch Hagel und umgestürzte Bäume beschädigt waren. Die Westfälische Provinzial registrierte in Gelsenkirchen und Umgebung etwa 5000 Gebäudeschäden und über 850 Schäden an Kraftfahrzeugen. Allein die Rotthauser Provinzial-Agentur Scholten hat in der Zeit 300 Hagelschäden an KFZ und 700 Gebäudeschäden mit einem Gesamtschadensvolumen von 3,5 Millionen Euro bearbeitet und reguliert. Mit Abstand am schwersten betroffen war Gelsenkirchen, aber auch in anderen Ruhrgebietsstädten, wie Essen, Herne und Bochum, wurden enorme Schäden gemeldet. Schwere Folgen bewältigen Die Team der Geschäftsstelle Scholten setzte nach dem Unwetter alles daran, die vielen Fragen der Kunden zu beantworten und schnelle Hilfe zu leisten. Drei zusätzliche Schadenregulierer waren ab dem 6. Juli vor Ort im Einsatz und unterstützen das Team von der Besichtung der Schäden bis zur Abwicklung der Reparaturen. „Ist der Keller erst einmal überflutet, gehen die Schäden oft in die Tausende“, erklärt Scholten. Was viele Eigentümer nicht wissen: Überflutungen durch Starkregen sind nicht durch die Hausrat- oder Gebäudeversicherung abgedeckt. Starkregen gilt wie auch Hochwasser oder Erdbeben als Elementarschaden. „Aus diesem Grund raten wir unseren Kunden zum Einschluss von Elementarbausteinen in die Wohngebäude- und Hausratversicherung. Nur so können sich Immobilienbesitzer und Mieter gegen die heftigen Unwetter zumindest finanziell schützen.“ Weitere Infos: Provinzial-Geschäftsstelle, Steeler Straße 71 (im Kolpinghaus), Gelsenkirchen-Rotthausen, Telefon: 0209/13 90 01 Kaiser Karl-Josef in der Mitte der Aspiranten, rechts de 1. Vorsitzende Rainer Volz. Der Sturm nach dem Sturm Gute Stimmung auf dem Krönungsball im Volkshaus, lins König Rainer der I. Volz mit Johanna der I., rechts das designierte Kaiserpaar. Fotos (2) : Horst Danreiter Zwei großartige Tage des Jahres 2010 werden in die Annalen des BSV Rotthausen 1966 e. V. eingehen. Am 9. Mai wurde auf dem Hundeplatz an der Mechtenbergstraße ein großen Schützenfest mit Königsschießen gefeiert. Zuvor hatten sich die Schützen mit zahlreichen befreundeten Vereinen auf dem Marktplatz versammelt. Von dort aus ging es in einem beeindrukkenden Festumzug durch die Straßen Rotthausens zum Festplatz (RoPo-Ankündigung vom 20. April). Am Samstag, dem 29.Mai, feierte der BSV Rotthausen die Inthronisierung des neuen Kaisers Karl-Josef der I. Sackenreuther mit seiner Corin- na der I. Der Abend im Volkshaus Rotthausen war ein voller Erfolg. Fast 300 Schützen, Offiziere, Kronprinzen-, Königsund Kaiserpaare ließen Karl-Josef und seine Kaiserin mit ihrem Horrido hochleben. Der Musik-Verein Einigkeit Rotthausen krönte die Veranstaltung durch einen großen Zapfenstreich mit Nationalhymne. Bei der Inthronisierung des BSV Rotthausen wurden Gisela Winter, Arnd Rogowski, Renate Klemp und Horst Danreiter als Pressesprecher für besondere Verdienste von Bezirksbürgermeister Lemanski mit der Schützenmedaille der Stadt Gelsenkirchen ausgezeichnet. Hier ziehen Jugendvorstandsmitglieder der "Kleinen Löwen" zwar an einem Strick, aber ausnahmsweise mal in verschiedene Richtungen. Eigenfoto „Kleine Löwen“ feiern 100-jähriges Vereinsjubiläum mit großer Freude Mit „Wir sind die Rotthauser Löwen“ feiern sonst die Senioren der DJK TuS 1910 Rotthausen lauthals ihre Erfolge, doch auch die Jugendabteilung versteht sich aufs feiern. So geschehen am 05. Juni 2010 auf der Sportanlage „Auf der Reihe“. Einen Tag lang erfreuten sich die über 100 Kinder und Jugendlichen des Vereins an den vielen Aktionen. In gemischten Teams spielten die „ganz kleinen Löwen“ ein internes Turnier und lernten sich dabei besser kennen. Auch das Spiel der C-Jugend gegen ihre Eltern/Trainer und Betreuer zählte zu den Highlights des Tages. Im Rahmenprogramm konnten die Kids unter anderem das Fußballabzeichen des DFB ablegen, sich unter Anleitung der freiwilligen Feuerwehr abkühlen, die Spielgeräte des Gelsenkirchener Spielmobils nutzen oder ihre Treffsicherheit beim Torwandschießen beweisen. Dank der vielen Helferinnen und Helfer aus der Vereinsfamilie strahlte letztlich nicht nur die Sonne den ganzen Tag, sondern auch ganz viele kleine Löwenherzen. Mit Pokalen, Urkunden und Medaillen ausgestattet trotteten am Abend viele müde Löwen heimwärts. Auf dem Weg, große Löwen zu werden, begleiten die Vereinstrainer montags und donnerstags ab 16 Uhr nun auch weiterhin die jungen Wilden. Für fußballbegeisterte Kinder ist dort jederzeit ein Probetraining möglich. Fragen beantwortet die Jugendabteilung gern unter der Tel. 017660007642. Oder besuchen sie die neue Homepage des Vereins: www.djk-tus-rotthausen.de !"#"$%&$ (&$%) * +,-.. /.01 Steeler Straße 90 – 92, 45884 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 13 63 36, Fax.: 0209 / 12 09 224 E-Mail: [email protected] 20 % auf ausgewählte Artikel aus unserem und Waschmittelprogramm: Pflege- 8,95 - Auto-Shampoo 1 l Sprayflasche 5,95 - Felgenreiniger 1 l Sprayflasche - Sommer-Scheibenklar (Konzentrat mit Insektenlöser für die Scheibenwaschanlage) 1l= 4,95 - 5l= 14,95 Die 2. Mannschaft von DJK TuS Rotthausen beim Jubel mit ihren Fans nach dem gewonnenen Relegationsspiel. Uwe Rudowitz Der Schalke-Fanclub „Die Rotthauser“ gratuliert DJK TuS Zum 100jährigen Vereinsjubiläum gelang den Fußballern der DJK TuS 1910 Rotthausen ein Doppelschlag: Zuerst stieg die 1. Mannschaft souverän in die Bezirksliga auf, dann schaffte die 2. Mannschaft in einem packenden Relegationsspiel gegen SuS Beckhausen 05 mit einem 2:1-Sieg den Sprung in die Kreisliga A. Der SchalkeFanclub "Die Rotthauser", der häufig die Spiele der TuSer besucht, und seit neuestem auch einige Meisterspieler in seinen Reihen hat, gratuliert dazu ganz herzlich und wünscht den Mannschaften alles Gute in den neuen Spielklassen. Glückauf! =*""$566 %6 >?8#%$$@6. !"#$$#" %&' &('#"#" )%*+',&-# ./01,2/ %- 32,,45*67 !"#$!%&#!' )'*# +,- . /011 23'%456!' )';#9<!6 7 8#94: /- 8#94: /0,- /011