swiss volvo meeting - Volvo Club Deutschland eV

13. INTERNATIONALES VOLVO TREFFEN IN DER SCHWEIZ
SWISS VOLVO MEETING
28. - 30. AUGUST 2015
KANDERARENA 3711 MÜLENEN
WWW. S WISS V OLVO M EETING.CH
WWW.KANDERARENA.CH
IM BERNER OBERLAND
ZWISCHEN SPIEZ UND FRUTIGEN
EINTRITT PRO FAHRZEUG: CHF 10.-
Programm
Program
Programme
Freitag, 28. 8. 2015
Friday, 28. 8. 2015
Vendredi, 28. 8. 2015
Ausfahrt im Berner Oberland
mit kulturellem Programm und Abendanlass
Anmeldung dafür erforderlich:
[email protected]
Rally around the region Berner Oberland
with cultural activities and evening program
registration required:
[email protected]
Balade touristique au région Berner Oberland
avec programme culturel et programme de la
soirée, inscription nécessaire:
[email protected]
Samstag, 29. 8. 2015 &
Sonntag, 30. 8. 2015
Saturday, 29. 8. 2015
& Sunday, 30. 8. 2015
Samedi, 29. 8. 2015 &
Dimanche, 30. 8. 2015
Festgelände bei der Kanderarena
Grosse Sondershow VOLVO AMAZON
Sondershow Highlights aus der VOLVO-Szene
Restaurant STOCK’s, Teilemarkt,
Fan-Shop, usw.
Exposition in and around the Kanderarena
Special Show: VOLVO AMAZON
Special Show: Highlights of the VOLVO-Scene
Restaurant STOCK’s, Market of spareparts,
FAN-Shop, etc.
Anfahrt
Find us
Exposition dans la Kanderarena
Exposition spéciale: VOLVO AMAZON
Exposition spéciale: Highlights de la
scène VOLVO
Restaurant STOCK’s, FAN-Shop,
Marché de pièces de rechange, etc.
Autobahn A6 oder A8 bis Spiez
Abzweigung FRUTIGEN/KANDERSTEG
SVM-Beschilderung folgen
Motorway A6 or A8 until Spiez
at the crossway to the direction of
Frutigen/Kandersteg
Follow the SVM-signs
Voie d’accès
Autoroute A6 ou A8 justqu’à Spiez
chez le carrefour vers Frutigen/Kandersteg
Suivez les indications SVM