inhalt 4-10.qxd

I
II NN HH AA LL TT
Foto: Laion
3
6
EDITORIAL
CRESCENDO
INFOS AUS DER SZENE
KLAVIER-NEWS
10
NEUHEITEN VON
KLAVIERBAUUNTERNEHMEN
Ewa Kupiec (S. 12)
INTERVIEW
Foto: Dürer
EWA KUPIEC
„E S
12
GEHT DARUM , DASS MAN
SICH WEITERENTWICKELT .“
HÄNDLER
FLÜGELVERLEIH ALS SERVICE-IDEE
18
HERSTELLER
Gebr. Bachmann (S. 18)
SCHIMMEL MIT NEUSTART
Hannes Schimmel-Vogel (S. 22)
22
GESPRÄCH MIT HANNES SCHIMMEL-VOGEL
GEBURTSTAG
27
BRIEF ZUM 50. GEBURTSTAG AN
STEFFEN SCHLEIERMACHER
PORTRÄT
28
Foto: Dürer
Foto: Friedrun Reinhold
FLÜGELVERLEIH GEBR. BACHMANN IN DER
SCHWEIZ
HÜSEYIN SERMET
SCHUMANN
UNVERGÄNGLICHE ZAUBERTÖNE AUS
ALTER ZEIT
34
S CHUMANNS K LAVIERWERKE IN
HISTORISCHEN A UFNAHMEN
WETTBEWERBE
CHOPIN, CHOPIN ÜBER ALLES ...
37
Hüseyin Sermet (S. 28)
40
Wilhelm Killmayer (S. 44)
DIE VORRUNDEN DES
CHOPIN-WETTBEWERBS 2010 IN WARSCHAU
BÜCHER
BÜCHER RUND UMS THEMA KLAVIER
BERICHTE
42
WEITBLICK FÜRS INSTRUMENT
KLAVIERTAGE ZINGST 2010
KOMPONISTEN
WILHELM KILLMAYER
44
4
„M USIK MUSS EIN Z EUGNIS IHRES
S CHÖPFERS ABLEGEN .“
4.10
I
II NN HH AA LL TT
ANSICHTEN
REIFE KÜNSTLER FÖRDERN
LEV NATOCHENNY UND SEINE IDEE VOM
„INTERNATIONAL PIANO FORUM“
50
ANSICHTEN
SEHNSUCHTSWALZER
HERBERT SCHUCH ÜBER EIN THEMA ZWISCHEN
SCHUBERT, CZERNY UND SCHUMANN
54
Lev
Natochenny
(S. 50)
HÄNDLER
HIER KÖNNEN SIE PIANONEWS KAUFEN
57
Foto: Dürer
Simon Trpceski (S. 58)
INTERVIEW
SIMON TRPCESKI
„M USIK
AUS DEM
G EISTE
DES
G ESANGS
INTERPRETIEREN .“
58
Editioinen (S. 56
WETTBEWERBE
PUBLIKUMSWIRKSAMES FINALE
INTERNATIONALER KÖNIGIN ELISABETH
WETTBEWERB BRÜSSEL 2010
62
KONZERTE
66
TERMINE FÜR LIEBHABER
Foto: Robert Nemecek
Foto: Dürer
ANSICHTEN
VON
PETER FEUCHTWANGER
68
NACHRUF
71
WETTBEWERBE
72
ALFONS KONTARSKY
TERMINE FÜR PROFIS
BERICHTE
INTIME ATMOSPHÄRE
„KLAVIER PUR“-FESTIVAL IN BREMEN-NORD
E RWACHSENE
AM
74
K LAVIER
CHOPINS MAZURKA OP. 20 NR. 2
76
Bremen-Festival (S.74)
Titelfoto: Laion
CHOPIN, DICHTER UND
MISSVERSTANDENER ERNEUERER
PROFI-TIPPS
ERSTE HILFE FÜRS KLAVIER (2)
JAZZ-WORKSHOP
MIT
RAINER BRÜNINGHAUS (19)
NOTEN
NEUE KLAVIERWERKE AUF DEM PULT
82
84
ZAHLLOSE CD-BOXEN
EDITIONEN
90
HÖREINDRUCK
92
NEUE CDS
V ORSCHAU /I MPRESSUM
4.10
79
106
5