Bei uns ist immer etwas los

Hoher Besuch
A.Z. 1700 Freiburg 1
149. Jahrgang
Einzelverkauf Fr. 3.00*
*Dieser Betrag enthält
2,5% MWSt
Dario Cologna
verbringt einen
Nachmittag an der
Primarschule Jaun.
Seite 11
3A
uffahrt
usstellung
usverkauf
17.-20. Mai 2012
Schwarzsee
SIDE CUT
Sports Schwarzsee
Einzige deutschsprachige Tageszeitung im zweisprachigen Kanton Freiburg
026 412 10 58
.ch
Sport ist unsere Passion
SAMSTAG, 12. MAI 2012
Nr. 111
Im Wohnheim für geistig Behinderte
im Pensionsalter ist Leben eingekehrt
Schlagzeilen
Sensebezirk
Putzmittel statt
Weisswein: Flamatter
Wirt verurteilt.
Heute ist Tag der offenen Tür im Neubau
«Wohnen und Alter»
der Sensler Stiftung
für Behinderte.
Schweiz
Managed-Care-Vorlage
stösst laut Umfrage
auf Ablehnung.
TAFERS Das Wohnheim für geistig Behinderte in Tafers ist das
erste seiner Art im Kanton. Vor
rund eineinhalb Jahren begann der Bau des 9,2-Millionen-Franken-Projektes; dem
war eine über vierjährige Planungsphase vorausgegangen.
An der offiziellen Einweihung
zeigten die Bewohnerinnen
und Bewohner ihr neues Heim
gestern stolz den Gästen. «Auf
dieses Fest haben wir sehnlichst gewartet», sagte Bruno
Köstinger, Präsident des Stiftungsrates der Sensler Stiftung
für Behinderte, zu den Vertretern aus Politik, Verwaltung
und Wirtschaft. Heute ist das
neue Alterswohnheim für alle
Interessierten offen.
mir
Bericht Seite 3
Seite 2
Seite 18
Schweiz
Steuerabkommen:
Ständeratskommission
stimmt nur knapp zu.
Seite 19
Ausland
Griechenland steht
noch immer ohne
Regierung da.
Seite 21
Das neue Alterswohnheim für Behinderte befindet sich auf der Maggenbergmatte neben den anderen Gebäuden der SSB.
Bild Aldo Ellena
Seite 24
Region Sense
will Klarheit
über die Zahlen
Staatsrat präsentiert
den Umweltbericht 2012
Nationalratskommission
verschärft Asylgesetz
SCHMITTEN Der Sensler Gemeindeverband will vom Verwaltungsrat des Freiburger Spitals
HFR wissen, welche Einsparungen mit der Zentralisierung
der Freiburger Spitäler im Jahre 2007 überhaupt erreicht
wurden. Der Gemeindeverband wehrt sich gegen den gefällten
Grundsatzentscheid
des HFR, im Kanton Freiburg
in Zukunft nur noch ein Akutspital zu betreiben.
ak
Bericht Seite 7
Der Kanton Freiburg hat
im Bereich Umwelt Fortschritte erzielt. Es stehen
aber immer noch grosse
Herausforderungen an.
Kantone und Gemeinden
sollen sich künftig nicht
mehr gegen vorläufige
Asylunterkünfte auf ihrem
Gebiet wehren können.
CRESSIER Altlasten von Deponien, Nitrat, Verkehrslärm und
Feinstaub: Das sind einige der
aktuellen Umweltprobleme im
Kanton Freiburg, die es in den
Griff zu bekommen gilt. Sie
sind im Umweltbericht des
Kantons Freiburg erwähnt, der
gestern von Staatsrat Maurice
Ropraz vorgestellt wurde. Neben dem aktuellen Zustand
der Umwelt enthält er auch die
Entwicklungen seit dem letzten Umweltbericht im Jahr
2006. Diese zeigen, dass es
trotz vielen kommenden Herausforderungen auch Fortschritte und gute Ansätze gibt:
zum Beispiel bei der Wasserqualität.
luk
Bericht Seite 2
BERN Die Rechte konnte sich
durchsetzen: Die Staatspolitische Kommission (SPK) des
Nationalrates hat sich für eine
weitere Verschärfung des Asylgesetzes ausgesprochen. So
sollen etwa Familienangehöri-
«Die Schliessung des
Spitals Tafers würde
ge von Flüchtlingen nicht mehr
als Flüchtlinge gelten. Die SVP den Kanton spalten.»
zeigte sich mit dem Resultat
zufrieden, SP und Grüne lehnten das Gesetz ab. Einstimmig
sprach sich die Kommission
hingegen dafür aus, dass Anlagen des Bundes künftig auch
ohne kantonale oder kommunale Bewilligung als Asylunterkünfte genutzt werden können.
Der Nationalrat berät die Vorlage im Juni.
sda
Bericht Seite 18
Die Qual der
Wahl: 55 Anlässe
in vier Tagen
Bischof Charles Morerod
Erster Besuch in Deutschfreiburg
ST. ANTONI Gestern besuchte der
neue Bischof Charles Morerod
erstmals offiziell Deutschfreiburg: Er hielt eine Messe im
Park des Bildungszentrums
Burgbühl in St. Antoni. Danach
begrüsste er beim Apéro die
Messebesucherinnen und -besucher persönlich. njb/Bild ae
Bericht Seite 5
FREIBURG Nächste Woche finden erstmals die Sensler
Kulturtage statt. Von verschiedenen Konzerten, Wanderungen, Besichtigungen und Ausstellungen bis zu speziellen
Gottesdiensten,
Grillfesten
und nächtlichen Sagenlesungen steht eine Vielzahl von
Anlässen auf dem Programm.
Die insgesamt 55 Veranstaltungen stellen die kulturelle
und gesellschaftliche Vielfalt
im Bezirk unter Beweis. In der
Rubrik «Magazin am Wochenende» geben die FN den Leserinnen und Lesern eine
Übersicht, was wann und wo
los ist.
im
Bericht Seite 13
Zitat des Tages
Josef Binz,
alt Grossrat (SVP)
Seite 5
Inhalt
Todesanzeigen
Forum/Agenda
TV/Radio
Börse
Kinos
Redaktion:
Abonnemente:
Inserate:
6
12
16, 17
20
22
Tel.
Fax
Tel.
Tel.
Fax
026 426 47 47
026 426 47 40
026 347 30 00
026 347 30 01
026 347 30 19
Reklame
Ihr Volvo V60 Match Race Edition
Übernehmen
Sie das Steuer
Eishockey
volvocars.ch
Von den NHL-Playoffs an die WM
HELSINKI Die Schweizer Eishockey-Nationalmannschaft trifft
an der WM in Helsinki heute
auf Frankreich und morgen
auf die Slowakei. Dabei kann
das Team von Sean Simpson
neu auf die Unterstützung des
NHL-erprobten Verteidigers
Roman Josi zählen. fs/Bild Key
Bericht Seite 14
magazin am wochenende
Samstag, 12. Mai 2012
Freiburger Nachrichten
13
Rundgänge in der Natur, Konzerte, Ausstellungen, altes Handwerk, Gottesdienste, Spiele, Velotouren oder eine Sagennacht:
Die erstmals durchgeführten Sensler Kulturtage vom 17. bis 20. Mai stellen unter Beweis,
wie vielseitig das kulturelle und gesellschaftliche Leben im Sensebezirk ist.
«Bei uns ist immer etwas los»
IMELDA RUFFIEUX
1
6
4
A
m nächsten Wochenende finden die ersten Sensler Kulturtage statt. Die Tourismus-Kommission der Region
Sense hatte letztes Jahr die
Idee eines verlängerten Kultur-Wochenendes lanciert. Ihr
Ziel war es, dass in jeder Gemeinde des Bezirks an einem
der vier Tage mindestens ein
Anlass stattfindet. Der öffentliche Aufruf an Künstler, Vereine und Gemeinden fand
rasch Gehör.
Ein reger Austausch
2
7
Erst mal abwarten
Die Anfrage für eine Beteiligung sei in den Gemeinden
unterschiedlich aufgenommen
worden, erklärt Kevin Auderset, Mitglied der Koordinationsgruppe. «Etliche waren
sehr aufgeschlossen und haben
mit kleinem Aufwand sehr viel
Bewegung ins Spiel gebracht.»
Andere hätten den Aufwand
gescheut. «Ich denke, dass der
Sensler im allgemeinen ein
bisschen so ist: Neuem gegenüber ist man eher skeptisch
und schaut zuerst einmal, wie
es läuft.» Sobald jedoch das
Neue als gut empfunden werde, sei die Unterstützung beinahe grenzenlos.
Die Initianten der Kulturtage
gingen eigentlich davon aus,
dass es Wochenenden gibt, an
denen nichts los ist im Bezirk.
«Diese Annahme hat sich nicht
bestätigt», sagt Kevin Auderset.
«In unserem Bezirk ist eigentlich immer etwas los. Nur
weiss man oft nichts von den
vielen Angeboten.»
8
5
3
9
Wer die Wahl hat, hat die Qual: Sagen auf dem Fofenhubel (1), Lesung mit Thomas Vaucher (2), Film «Bouton» (3), Konzert der Gruppe
Macchiato (4), Biotop Hergarten (5), Auftritt Gebirgspoeten (6), Konzert mit Barbara Andrey (7), Märchen Rumpelstilzchen (8) und
Sinfonie «Herr der Ringe» (9).
Bilder zvg
Vom Konzept her ist jeder
Kulturanlass autonom und
wird vor Ort von einem Verein
oder einer anderen Trägerschaft organisiert. Dennoch sei
es den jeweiligen Veranstaltern bewusst, dass dies eine
koordinierte und gemeinschaftliche Aktion sei. Die Koordinationsgruppe hofft deshalb auch, dass die Kulturtage
die Senslerinnen und Sensler
dazu animieren, auch mal an
fremden Töpfen zu schnuppern. «Aufgrund der Vielfältigkeit der Anlässe denke ich,
dass es einen regen Austausch
geben wird und die Leute sich
aufmachen, um in einem anderen Dorf einen Anlass zu besuchen», sagt Kevin Auderset.
Er freue sich jedenfalls auf die
vielen Kontakte, die sich an
den verschiedenen Anlässen
ergeben würden.
Vorläufig sind die Sensler
Kulturtage als einmalige Angelegenheit geplant. Der Aufwand war gross und die Suche
nach Sponsoren nicht einfach. Eine Wiederholung ist
aber nicht ausgeschlossen.
«Dieser Anlass sollte etwas
Spezielles bleiben, und deswegen wäre von mir aus gesehen eine jährliche Durchführung nicht sinnvoll», sagt der
Mitorganisator.
55 Anlässe in vier Tagen
Mittwoch, 16. Mai
Düdingen
• Eröffnungsabend im Podium
mit GusTab-Chor, Barbara-Andrey-Band und Duo Mirja und
Minnig: 20 Uhr.
Donnerstag, 17. Mai
Oberschrot
• Konzert Caledonian Lions,
schottischer und irischer Folk: 20
Uhr, Gasthaus Sahli.
• Erster Alterswiler Familienvelotag, unterwegs auf fünf unterschiedlichen Strecken, Elektrovelos zum Testen, Verlosung und
Verpflegungsmöglichkeiten:
10.30–16 Uhr, ab Schulhausplatz.
• Oberländer Musiktreffen, Lotto
der Musikgesellschaft: 20 Uhr.
• Ökumenischer Gottesdienst zu
Christi Himmelfahrt bei der
Buchenkapelle mit anschliessendem Picknick, mit den Gemischten Chören Rechthalten und
Brünisried und der Musikgesellschaft Rechthalten: 10 Uhr, bei
schlechtem Wetter um 10.15 Uhr,
in der Pfarrkirche Rechthalten.
Düdingen
• Geführte Wanderung durch die
Düdinger Möser, botanischer
Pfad, organisiert von Düdingen
Tourismus: 14 Uhr, Pendelbus ab
Bahnhof Düdingen.
• Apéro-Snack im Bad Bonn: ab
18 Uhr.
• Dialektmärchen Rumpelstilzli,
frei nach den Gebrüdern Grimm,
im Podium: 15 Uhr.
Heitenried
• Das Schloss Heitenried und seine Geschichte: Lesung mit Thomas Vaucher und Philippe Lauper: 9.30 und 11 Uhr, Schulhaus
Schloss, bei Regen Vereinshaus.
• Die Geschichte der Fels- und
Waldkapellen aus Sicht des
Denkmalschutzes, mit Marianne
Progin: 9.30 und 11 Uhr im Magdalenawald.
• Brätle im Magdalenawald, organisiert vom Verein KulturIN: ab
11.30 Uhr.
• Die Sense und ihr Lebensraum:
Geführte Wanderung mit Biologe
Christian Imesch: 14 und 16 Uhr
Sodbach.
• Susi Fux erzählt Geschichten
und Sagen zur Grasburg und
dem Rittertum: 14 Uhr, Grasburg.
Freitag, 18. Mai
Plasselb
Rechthalten
Alterswil
matt mit Erzählungen aus dem
Buch: 20 Uhr, Aula.
Schmitten
• Historische Dorfführung durch
Schmitten «Es war einmal ... bis
heute», Verein O.S.K.A.R.: 14
Uhr, ab Mehrzweckhalle.
• Kunsthandwerkausstellung mit
Künstlercafé: 10–17 Uhr, Begegnungszentrum.
• Konzert Cäcilienverein und Junior Singers Schmitten «Fröhlich
klingen unsere Lieder»: 19 Uhr,
Mehrzweckhalle.
St. Antoni
• Besinnlicher Morgengruss am
Auffahrtstag: rezitierte Poesie
und meditativer Tanz zum Mitmachen, mit Esther Nabholz Stoll
und Romy Rudolf: 10–12 Uhr,
Bildungszentrum Burgbühl.
Tafers
• «Zeig Dich»: Plattform für
Nachwuchskünstler zwischen 16
und 26 Jahren; 20 Uhr, Gasthof
St. Martin.
Wünnewil
• Konzert «The Lord of the Rings»
der Pfarreimusik Wünnewil-Fla-
Alterswil
• Brauchtumstag im Gartenfantasium Baeriswyl mit kreativem
Alphornschwingen und gestalterischem Fahnenblasen mit Ton
und Jodelklang: 9–17 Uhr.
Düdingen
• Disco-Electro-Detroit im Bad
Bonn mit Sensler DJs zu Ehren
des Hutäta: ab 16 Uhr (Grillieren), ab 21.30 Uhr (Musik).
• Dokumentarfilm «Bouton» mit
anschliessendem Gespräch mit
Regisseur Res Balzli, organisiert
von Kultur in der Kirche: 20 Uhr,
reformierte Kirche.
Heitenried
• Konzert Barbara Andrey &
Band, organisiert vom Verein
KulturIN: 20 Uhr, Vereins- und
Kulturhaus.
Plasselb
• «Nacht der Jugend» anlässlich
des Oberländer Musiktreffens:
Hervé and Band, TBC und DJ Oli
V: 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle.
Schmitten
• Konzert der Caledonian Lions,
schottischer und irischer Folk: 20
Uhr, Gasthaus zur Linde, Berg.
• Kunsthandwerkausstellung mit
Künstlercafé: 16–20 Uhr, Begegnungszentrum.
• «Buerto Ignis feuergeboren»,
Schmiedehandwerk und -kunst
von Walter Feyer: 16 Uhr, Vorplatz des Begegnungszentrums.
• Lesung mit David Bielmann,
Autor von «Flucht eines Toten»:
20 Uhr, Bibliothek.
Tafers
Plasselb
Düdingen
• La Danza-Musik mit Franziska
Stadelmann (Querflöte) und Gerald Handrick (Konzertgitarre):
19.30 Uhr, Sensler Museum.
• Oberländer Musiktreffen,
Neuuniformierung Musikgesellschaft Plasselb: 16 Uhr Weihe
neue Uniform und Fahne in der
Pfarrkirche, 18 Uhr Bankett, 19
Uhr Tanz und Unterhaltung mit
dem Trio Thürler/Mosimann,
Mehrzweckhalle Plasselb.
• Geführte Wanderung durch die
Düdinger Möser, botanischer
Pfad: 14 Uhr, Pendelbus ab
Bahnhof.
• Kaffee und Kuchen im Bad
Bonn, Gelegenheit für ein FotoShooting: Mutter-Kind, HundHalter, ganze Familien, usw.:
14 Uhr.
Samstag, 19. Mai
Alterswil
• Kinderkonzert von Ani and the
Flowers mit CD «Guggelisturz 2»:
17 Uhr, alte Landi.
• Konzert mit Who Cares, Party
Project und DJ: ab 19 Uhr, alte
Landi.
Rechthalten
Düdingen
Schmitten
• Geführte Wanderung durch die
Düdinger Möser, botanischer
Pfad, organisiert von Düdingen
Tourismus: 14 Uhr, Pendelbus ab
Bahnhof Düdingen.
• «Buerto Ignis feuergeboren»,
Schmiedehandwerk und -kunst
von Walter Feyer: 16 Uhr, Thaddäuspark.
• Champions-League-Final im
Bad Bonn: 20 Uhr.
• Konzert Death by Chocolate,
Dead Bunny, Mungo Aside, PopRock-Reggae, organisiert von
KulturPur: 20 Uhr, Restaurant
Weisses Kreuz.
• Kunsthandwerkausstellung mit
Künstlercafé: 14–20 Uhr, Begegnungszentrum.
• Spiele für drinnen und draussen aus der Ludothek: 9.30–12
Uhr, Ludothek, bei schönem
Wetter Schulhausplatz.
• Sagennacht auf dem Fofenhubel: Sensler Sagen von sechs Erzählern, gefolgt von einem Apéro: 23.15 Uhr, Fofenhubel.
Gurmels
• Konzert «The Lord of the Rings»
der Pfarreimusik WünnewilFlamatt, mit Erzählungen aus
dem Buch: 20 Uhr, Waldarena,
ab 17.30 Uhr: Verpflegung am
offenen Feuer.
St. Antoni
• Kulturtreffen im Garten des Bildungszentrums Burgbühl: Vom
Dudelsack bis zum Alphorn,
Künstler und Landfrauen:
13.30–23 Uhr.
Heitenried
• 20 Jahre Jubla Heitenried, Spiel
und Spass für Klein und Gross,
Ateliers, Shows usw.: ab 13 Uhr,
Turnhalle und Fussballplatz, ab
17 Uhr: warme Küche.
Plaffeien
• Konzert der Gruppe Macchiato,
fünf Senslerinnen und zwei Seeländer, traditionell Irisches,
Schottisches und Modernes,
organisiert von der Kulturkommission POZ: 20 Uhr, Restaurant
Alpenklub.
Tafers
• Die Gebirgspoeten: Sprachspielereien und Erzählungen mit Rolf
Hermann und Matto Kämpf:
20.30 Uhr, Gasthof St. Martin.
Sonntag, 20. Mai
Alterswil
• Brunch, Einweihung Biotop mit
Rahmenaktivitäten, Ornithologischer Verein: 10 Uhr, Hergarten.
Plasselb
• Oberländer Musiktreffen mit
Umzug, Darbietungen der
Musikgesellschaften, Versteigerung von zwei Tannen: ab 13
Uhr, Dorf und Mehrzweckhalle.
• Wanderung auf den Flüechäsenberg im Plasselbschlund,
Erklärungen zu Aufforstung und
Wasserkraftwerk: 10–16 Uhr.
Rechthalten
• Traditionelle Kilbimesse mit
dem Männerchor Rechthalten,
Messe von Josef Bossy: 10 Uhr,
Pfarrkirche.
• Tengele, ein alter Brauch: Die
Kirchenglocken werden nicht
geläutet, sondern geschlagen:
11 Uhr, anschl. Apéro, Schürli.
Schmitten
• Konzert Viaggio-Quartett: 19
Uhr, Mehrzweckhalle;
• Kunsthandwerkausstellung mit
Künstlercafé: 13–17 Uhr, Begegnungszentrum.
Tafers
• Internationaler Museumstag
unter dem Motto: Zeigen, was
wichtig ist – Welt im Wandel –
Museen im Wandel: 14–17 Uhr,
Sensler Museum.
• Konzert «Früelingsgfüel», Chor
Alegria: 15.30 Uhr, Kapelle des
Spitals Tafers.