Ansehen - Sehnsucht Deutschland

Transcrição

GASTGEBERKATALOG
2011
2
3
Inhalt
Seite
4
Witzenhausen und Umgebung
24
Märchenhaftes, Schlösser und Burgen
8
Stadtplan & Anreise
26
Gruppen- und Pauschalangebote
10
Kirschenerlebnispfad
28
Veranstaltungshighlights
12
Universität
Camping
13
BioRegion
29
Wohnmobilstellplätze
14
Radfahren im Werratal
30
Gastgeber
16
Wandern durchs Werratal
41
Gastronomie
18
Naturpark Meißner – Kaufunger Wald
44
Adressen und Infos von A – Z
19
Kanu & Motorrad
47
AGB’s
20
Aktive Erholung
Museen
Ausflugsziele
Herausgeber:
Pro Witzenhausen GmbH
Ermschwerder Straße 2
37213 Witzenhausen
E-Mail: [email protected]
www.kirschenland.de
Idee, Konzept und Realisation:
ekwdesign, Bad Hersfeld
www.ekwdesign.de
Druck:
Color Druck, Holzminden
www.color-druck.net
Alle Angaben in diesem Katalog beruhen auf
den von den Orten, Gemeinden und Betrieben gelieferten Unterlagen und wurden
sorgfältig und nach bestem Wissen für Sie
zusammengestellt. Für Vollständigkeit und
Richtigkeit der Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr, soweit nicht Vorsatz
oder große Fahrlässigkeit gegeben sind.
Die Preisangaben entsprechen den Gestehungskosten vom Dezember 2010.
Durch die wirtschaftliche Lage bedingte
Preisänderungen sind nicht auszuschließen.
Die Benutzung dieses Kataloges zum Zwecke
entgeltlicher gewerbsmäßiger Adressveräußerung an Dritte ist unzulässig. Nachdruck,
auch nur auszugsweise, insbesondere durch
die Benutzung von Ausschnitten und Adressen zu gewerblichen Zwecken, für die Erstellung von Kundenverzeichnissen jeglicher Art,
sowie die auch nur teilweise Übernahme in
elektronische Datenverarbeitungsanlagen
ist untersagt. Verstöße werden nach den einschlägigen urheber- und wettbewerbsrechtlichen Bestimmungen gerichtlich verfolgt.
Fotos:
Familie Bretschneider (Werranixe)
Campingplatz Werratal
effekt-wäscherei werbeagentur
Ein Herz für Witzenhausen
Erlebnispark Ziegenhagen
Grenzmuseum Schifflersgrund
HNA
Kletterwald am Leuchtberg
Krumos Kanu
Kruse Kautabak
Verena Kulessa
Frank Limmeroth
Holger Mittelstraß
Naturpark Meißner-Kaufunger Wald
NordHessen Touristik
Ringgauer Landkäserei
Andreas Roempler
Schinkels Brauhaus
Schloss Berlepsch
Eckhard Strauch
Pit Theiß
Universität Kassel
Ulrich Walger
Werratal Tourismus Marketing GmbH
Martin Wiatrek
4
5
BerlepschEllerode
80 zur A 7
Witzenhausen – Kirschen- und
Universitätsstadt im Werratal
Hebenshausen
L3238
Blickershausen
oder sich von der hessischen Küche und Gastlichkeit verwöhnen lässt.
mittelalterlicher Baukunst. Besondere Sehenswürdigkeiten sind dabei das
Renaissance-Rathaus, die Liebfrauenkirche, die St. Michaels-Kapelle sowie
Stiedenrode
80
Freudenthal
L3238
Geschichte der Stadt begeistert, in einem der gemütlichen Cafés verweilt
Der wertvolle und zum Teil einzigartige Fachwerkbestand zeugt von hoher
EichenbergDorf
Albshausen
L3302
gleich, ob man sich bei einem Bummel durch die Altstadt für die Kultur und
EichenbergBahnhof
Gertenbach
Ziegenhagen
Die Kirschen- und Universitätsstadt Witzenhausen hat viel zu bieten – ganz
27 zur A 38
die Reste der Stadtmauer mit ihren Türmen und das ehemalige Wilhelmitenkloster.
In Witzenhausen ist es gelungen, Altes zu bewahren und sich Neuem zu
öffnen. So ist die kleinste Universitätsstadt in Deutschland Standort der Universität Kassel mit dem Fachbereich Ökologische Agrarwissenschaften.
Bischhausen
Ermschwerd
Junge Menschen aus vielen Teilen der Erde prägen das Bild der Stadt, die
dadurch Weltoffenheit ausstrahlt.
L3469
80
L3401
ist Mittelpunkt eines der größten und ältesten Kirschenanbaugebiete
Unterrieden
Hubenrode
Deutschlands.
Neuseesen
Das Symbol der Stadt, die Kirsche, hat Witzenhausen weit über die Landesgrenzen bekannt gemacht. Seit mehreren Jahrhunderten gedeiht das rote
Steinobst im milden Klima des Werratals.
Witzenhausen
L3237
Witzenhausen liegt reizvoll eingebettet im romantischen Werratal und
Die Kirschblüte ist für Gäste ein besonderes Erlebnis, vor allem bei Wanderungen auf den speziell ausgewiesenen Kirschwanderwegen.
Kleinalmerode
L3464
Ellingerode
An 17 Stationen erfahren, schmecken und „begreifen“ Besucher die Geschichte
L3389
W
er
451
ra
27
Werleshausen
Umgeben von den bewaldeten Höhenzügen des nordhessischen Berglandes
bietet Witzenhausen eine Fülle an verschiedenen Naturräumen.
27
Dohrenbach
Carmshausen
der roten Frucht. Als Botschafterinnen werben die Kirschenkönigin und ihre
Prinzessinnen in ganz Europa für das Kirschenland Werratal.
Wendershausen
Roßbach
Oberroßbach
Wissenswertes und Erstaunliches enthüllt der Kirschenerlebnispfad.
Durch die Lage im Drei-Länder-Eck Hessen – Thüringen – Niedersachsen ist die
Kirschenstadt im Werratal idealer Standort, um die Region per Pedale, Kanu
oder mit Wanderschuhen zu erkunden.
Hier lässt es sich gut „urlauben“ und für den erholsamen Aufenthalt finden
Gäste klassifizierte und ausgezeichnete Gastgeber.
Herzlich willkommen im Werratal, dem Land der Kirschen.
Fahrenbach
Hundelshausen
6
7
Die 16 Ortsteile der Kirschenstadt liegen inmitten zahl-
Oberhalb von Blickershausen, am Rande des Kaufunger
Etwas weiter liegt der
Von Werleshausen führt der Weg über den kleinen
reicher Kirschplantagen und bewaldeter Hügelketten.
Waldes gelegen, befindet sich mit dem Ortsteil Ziegen-
Luftkurort Dohren-
Ortsteil Neuseesen, der im Tal des Siesterbachs zwi-
Die beschaulichen Dörfer Witzenhausens gelten zudem
hagen der traditionsreichste Urlaubsort der Region,
bach, der seit jeher
schen Winterberg und Ebenhöhe liegt, weiter zur Burg
als idealer Ausgangspunkt für erlebnisreiche Wande-
wo den Urlaubern noch heute das Haus des Gastes
einer der beliebtesten
Hanstein. Das einst thüringische Dorf kam bei einem
rungen in die Umgebung.
zur Verfügung steht, ebenso wie der Kurpark und ein
Tourismusorte der
Gebietstausch
Wassertretbecken. Oberhalb am Ortsrand bietet zudem
Region ist. Für Gäste
1945 zu Hes-
Die Ortschaft Albshausen zählt zu den kleinsten Orts-
der Erlebnispark Ziegenhagen von April bis Oktober ab-
steht hier ein Haus des
sen.
teilen und liegt abseits der großen Straßen, umgeben
wechslungsreiche Unterhaltung für Groß und Klein.
Gastes mit Bücherei
Der Ortsteil
von Feldern, Wiesen und Wäldern. Gleich in der Nachbar-
Der zweitgrößte und zugleich älteste Ortsteil der Stadt
zur Verfügung, und
Unterrieden
schaft befindet sich ein Zusammenschluss besonderer
ist Ermschwerd, nur wenige Kilometer von der Kern-
inmitten der Natur gibt
ist durch
Art. Der Ortsteil Berlepsch-Ellerode setzt sich aus den
stadt entfernt. Das Dorf mit einer über 1175-jährigen
Gutsbezirken Schloss Berlepsch, Ellerode und Hüben-
Geschichte verfügt mit dem Schloss Ermschwerd über
thal zusammen.
einen historischen Veranstaltungsraum, der gern für di-
platz für die kleinen Gäste
verse Festlichkeiten, wie z. B. den Tag der Region genutzt
mit angrenzendem Planschbecken und einem Bolzplatz.
dem gleichna-
wird und zudem als Modellprojekt vom Werra-Meißner-
Darüber hinaus gibt es in Dohrenbach eine gepflegte
migen Radweg
Kreis in das Förderkonzept „Region schafft Zukunft“
Gastronomie und verschiedene Unterkünfte vom Drei-
geprägt.
aufgenommen wurde.
Sterne-Hotel bis hin zur gemütlichen Ferienwohnung
Unterrieden
Zwischen Ermschwerd und dem Ortsteil Kleinalmerode
und einem Heuhotel.
gilt zudem als Mittelpunkt des Kirschenanbaus in der
liegt Hubenrode am Fuße des Kaufunger Waldes, von
Der Ortsteil Hundelshausen liegt etwas südlich der
Region und gerade in den Sommermonaten dreht sich
wo aus sich zahlreiche Wanderungen und Naturausflüge
Kernstadt im schönen Gelstertal. Durch den Gipsabbau
hier alles um die rote Frucht. Im Hofladen der Absatzge-
unternehmen lassen.
entstand dort aus einem Gipssteinbruch in idyllischer
nossenschaft werden zahlreiche Kirschenprodukte sowie
Der anerkannte Erholungsort Kleinalmerode ist eine
Lage der Naturbadesee „Grüner See“, ein beliebtes Aus-
andere regionale Spezialitäten angeboten. Der gemüt-
weitere Ortschaft direkt am Naturpark Meißner – Kau-
flugsziel für Gäste aus Nah und Fern.
liche Dorfladen sowie einige Unterkünfte, wie z. B. die
funger Wald und bietet mit schönen Privatquartieren
Das Fachwerkdorf Wendershausen zählt zu den älte-
Anfang dieses Jahres eröffnete Radlerherberge runden
und einem Gemeinschaftshaus mit angeschlossener
sten Siedlungen im unteren Werratal und besonders se-
das Ortsbild ab.
Gaststätte Möglichkeiten für Wanderer zum Rasten und
henswert ist der „Zwei-Burgen-Blick“ auf die Jugendburg
Verweilen.
Ludwigstein und die Burgruine Hanstein. Für Wasser-
Nur wenige Kilometer von Witzenhausen entfernt liegt
führten Bio-Lebensmittel-Lieferservice mit angeschlos-
Nur 4 km von der Kernstadt entfernt liegt der Ortsteil
wanderer steht hier ein Anleger bereit und der nahege-
die Gemeinde Neu-Eichenberg an der Grenze zu Thü-
sener Bioland-Gärtnerei, und darüber hinaus ist das Café
Ellingerode, der mit seinen sehenswerten Fachwerk-
legene Gasthof bietet Rastmöglichkeit und Privatzimmer
ringen und Niedersachsen auf dem Eichenberger
„Hofgarten“ in Hübenthal ein allseits beliebtes Naher-
häusern einen bunten Farb-
holungsziel, das zum Verweilen bei Kaffee und Kuchen
tupfer im Landschaftsbild
Das idyllische Fachwerkdorf Werleshau-
meinde ist nicht nur wichtiger Eisenbahnknotenpunkt,
einlädt.
darstellt.
sen an der Ostseite der Werra ist umgeben
sondern auch Treffpunkt zahlreicher Wander- und Rad-
Vom Turm des Schlosses Berlepsch kann man bereits den
Der Ortsteil Roßbach ist
von den Burgen Hanstein und Ludwig-
wege nach Witzenhausen, zum Schloss Berlepsch und
Ort Gertenbach erkennen, einen der größten Ortsteile
Startpunkt des Premium-
stein, liegt direkt am Werratal-Radweg
zum Hanstein.
der Stadt. In einigen Privatunterkünften und einem gut-
weges P9 „Wacholderpfad
und bildet zudem den Startpunkt des
bürgerlichen Gasthaus können Sie direkt am Werratal-
Roßbach“. Dieser Weg
Werra-Leine-Radwegs, der ins nahe gele-
Radweg entspannen, wo für Kanuten ein Anleger zur
wurde 2009 mit dem
gene Eichsfeld führt. Im Sommerhalbjahr
Verfügung steht.
Deutschen Wandersiegel
steht hier für Wasserwanderer ebenfalls ein
Am gegenüberliegenden Werraufer befindet sich
ausgezeichnet und führt
Anleger zur Verfügung, die im angrenzenden
Blickershausen, das zu den reizvollsten Orten am Un-
auf insgesamt 12 km
terlauf der Werra zählt und auch bei Radfahrern sehr
durch Naturschutzgebiete
beliebt ist, da der gleichnamige Radweg direkt durch
über sanfte Anstiege und
den Ortskern führt.
idyllische Täler. Gasthäuser mit ihrem ländlichen Charme
Hier gibt es u. a. einen teamge-
bieten Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten.
es ein Kneippbecken
sowie einen Kinderspiel-
in unmittelbarer Nähe.
Gasthof einkehren können.
seine direkte
Nähe zur
Werra und
Hügelland zwischen Werra, Weser und Leine. Die Ge-
8
9
Stadtgebiet von Witzenhausen
Am Nord
nst
ahn
hof
str.
ne
r
rg
en
be
g
we
sen
Fel
rgen
e
nd
Sa
Am
im
rshe
Alte
Am
ian
us
str
aß
e
Jah
nst
Ko
c
h-S
tr.
Ho
hle
hn
db
den
6
ah
nh
Elst
Tourist-Info
6
Sporthalle/Stadion
Am
of
str
.
Der Bahnhof Witzenhausen befindet sich direkt
zwischen den ICE-Bahnhöfen Göttingen und
Kassel. Stündlich fahren Regionalbahnen diese
beiden Punkte an.
Weitere Informationen und Reiseverbindungen:
www.bahn.de
nh
rW
eg
Anreise Deutsche Bahn:
Öffentlicher Personennahverkehr:
Neben den drei Stadtbuslinien bestehen zahlreiche Busverbindungen in die einzelnen Ortsteile und den gesamten Werra-Meißner-Kreis.
en
as
nr
ff-W
eg
or
nb
g
cho
he
Esc
Am Warteber
Bis
.
Str
rad
-
er
urg
Con
Am
erw
eg
erzog-Weg
5
ah
ma
uen
Fra
db
Am
Sü
e
rkt
of
str
.
Auf
Sü
Heck
en
Ja
Za
un
we
g
r Au
e
str
aß
e
st
nem
ann
we
g
3
In de
erg
raß
e
st-
ra
ß
eße
nst
Dri
Südbahnhofstr.
Ern
Ge
Sch schw
oll ist
-St erraß
e
raß
e
str
.
Wi
ckf
eld
Marktgasse
lstr.
Obere Müh
ühle
nwe
g
eb
Krankenhaus
Bundesstraße 80:
(Aus Ri. Hann. Münden) Ausschilderung nach
Witzenhausen folgen.
Ritz
m
ße
gstr
a
Wa
rt
4
(Aus Ri. Eschwege) Abfahrt „Industriegebiet
Witzenhausen“ über den Ort Wendershausen
bis nach Witzenhausen.
g
Gartenstraße
Mühlstr.
Bor
g
enwe
Blum
Fab
ig-Str.
Carl-Ludw
lb
Wa
Rudolf-H
ber
Marg
g
Wa
rte
eriten
weg
derwe
he
n
fe
hö
Holun
4
Auf der Mühlengelster
ße
tra
T hü
rin
rW
eg
te
lig
en
st
äd
He
ger
S
ch
ße
i
Te
rweg
n
Erikaweg
stra
Fliede
g
de
berg
Rosenw
eg
Parkwe
er
War
te
1
.
Oberburgstr
Am S
t. Jac
ob
St
Kirchplatz
nt
ße
tra
rS
ge Eisen
n
i
a
ür
We cher
Th
g
Naum
burge
r Weg
2
Am Markt
Am
Pa
Eich
5
Hi
cke
Vo
ße
Stra
lder
tr.
Mittelburgs
nwe
g
Wolfs
he
Erm
e
r der Schanz
mon
e
Pa
ra
die
He
sw
eg
im
stä
tte
nw
eg
de
.
rder Str
schwe
sfe
ge
än
el
eg
rW
Am Weidengraben
ra
d
ie
We
rra
st
sw
eg
r.
e
ra
ß
st
Gr
ab
en
traße
g
An
raße
Steing
asse
e
str
aß
er
W
es
ße
en
Gr
ab
ße
er-St
Siedlers
ieswe
tra
hröd
.
str
n
ei
Obe
rer
Höh
nw
enw
eg
e
Hö
rg
rd-Sc
e
ss
ga
ie
Kn
Ane
e
Parad
Bleichengasse
or
Am Steint
be
str
aß
rgs
traße
Edwa
- bergweg
nis
erg
rbe
Siedlers
e
se
r.
Walburger Str.
erb
lle
Straße
traß
Joh
an
Felds
S
An der
Post
Bundesstraße 27:
(Aus Ri. Göttingen) Abfahrt Kreuzung B 27 zur B
80 Richtung Witzenhausen und Autobahn A7.
nis
an
rg
as
Steinst
chlagd
e
rF
äh
Gelsterstr.
eE
ße
de
Joh
str
a
ße
r.
Burgst
ter
stra
Kirchstr.
Un
Ell
tra
Str
aß
and
str.
Schützen
ere
er L
.
Stubenstr
Niester
Ob
sch
we
rd
An
Am
ze
lds
Erm
rücke
Ku
r
Fe
he
Leit
3
Autobahn A38:
(Anfahrt von Osten) Ausfahrt Friedland (Nr. 3),
dann weiter auf der B 27 bis Witzenhausen.
An der Bohlenb
Auf
ten
Marktplatz
(Anfahrt von Norden) Abfahrt Dreieck Drammetal (Nr. 74), dann auf der A 38 bis Ausfahrt
Friedland (Nr. 3) und anschließend weiter auf
der B 27 bis Witzenhausen.
Unter den Brückenbe
Ro
der
2
Autobahn A7:
(Anfahrt von Süden) Abfahrt Hedemünden (Nr.
75), dann weiter auf der B 80 bis Witzenhausen.
Gr
ü
-Weg
en
-Huhn
Justus
Liebfrauenkirche
Anreise PKW / Wohnmobil:
W
eg
raß
e
Zu
d
rdb
Von-Lore
Wilhelm-Eckhardt-Weg
No
No
ntz-Weg
ete
W
ein
Sud
fsw
eg
Vo
rd
ba
hn
ho
e
Au
l
g
ber
ens
Rab
m
r de
h
sc
Bi
tha
.
Str
Ho
us
hä
sen
er
en
nd
Mü
Am
er
fer
U
hen
Ro
Be
r le
psc
hw
eg
Am
f
bahnho
1
Sti
eg
ÖPNV (Nordhessischer Verkehrsverbund):
www.nvv.de
10
Begeben Sie sich mit den Kirschdetektiven auf die Spur der Kirschen
in Witzenhausen, einem der größten und ältesten Kirschenanbauge-
11
„Den Kirschen auf der Spur“
auf dem Witzenhäuser
Zudem bekommen die Besucher so
Sie wurden unterstützt von
Die Stadt Witzenhausen ist Teilstandort der „Deutschen
die Möglichkeit, die Sortenvielfalt
zahlreichen Helfern, Förderern
Genbank Kirsche“ – und mit diesem Pfad um eine touri-
sinnlich zu erleben.
und Sponsoren wie dem
Seit der Eröffnung im Jahr 2008
Bundesamt für Landwirtschaft und Ernährung im
biete Deutschlands.
laden die insgesamt 17 Erlebnisstationen auf der 1,8 km
Hier wurde von der Stadt Witzenhausen unter Mitarbeit
langen Stadt- bzw. der 2,7 km langen Landschaftsroute
Rahmen eines Modellprojekts zur Erhaltung der gene-
des Fachbereichs Ökologische Agrarwissenschaften der
beispielsweise dazu ein, einen Schatz zu entdecken, eine
tischen Ressourcen, der Johannes Fehr GmbH und der
Universität Kassel sowie mit Unterstützung diverser
„Große Prinzessin“ kennen zu lernen oder sogar in die
Sparkassen-Stiftung.
Sponsoren im Mai 2008 ein in Deutschland einzigartiger
Krone eines Kirschbaums zu steigen.
Kirschenerlebnispfad realisiert, der mit einer gelun-
Im Unterschied zum Lehrpfad, bei dem das Wissen
Der Kirschen-Erlebnispfad soll positive Erfahrungen mit
genen Mischung aus Unterhaltung und Wissensvermitt-
passiv durch Lesen von Texten vermittelt wird, werden
Kirschen, ihrer Sortenvielfalt sowie der sich wandelnden
lung (Edutainment) Groß und Klein an die rote Frucht
bei diesem Erlebnispfad die Besucher durch interaktive
Kirschenkulturlandschaft vermitteln und in die Zukunft
heranführt.
Elemente zur eigenen Aktivität angeregt. Die Stationen
weisen. Er gibt einen Einblick in den Kirschenanbau in
Der Grundgedanke des Kirschenerlebnispfads ist es, das
übernehmen dabei eine Vermittlungsfunktion zwischen
Witzenhausen und die Bedeutung der Frucht für die
Thema Sortenvielfalt bei Süßkirschen und den drohen-
den Landschaftsphänomenen und dem Betrachter. Durch
Stadt. Der Erlebnispfad bündelt und sichert das lokale
den Verlust der Vielfalt den Gästen Witzenhausens und
entdeckendes Lernen können sich die Besucher Informa-
Wissen, indem er eine sinnliche Erfahrung der Vielfalt
auch der lokalen Bevölkerung näher zu bringen.
tionen mit Hilfe der Anregungen, die die Erlebnisstati-
von alten Sorten ermöglicht und den kulturellen Wert
Der Erwerbsobstbau benötigt nur einige wenige
onen bieten, selbst erschließen.
der Kirschen herausstellt. Gleichzeitig ist er durch Neupflanzungen und einschlägige Pflegemaßnahmen ein
Hochleistungssorten. Der Verlust der alten Kirschsorten
scheint unausweichlich.
In diesem Projekt zur Erhaltung der Sortenvielfalt und
Daher wurden entlang des Pfades auch alte Sorten auf-
zur Bewahrung des kulturellen Erbes haben die Universi-
gepflanzt, mit dem Ziel, auf diese Weise für die Pflan-
tät Kassel, der Landesbetrieb Landwirtschaft Hessen, der
zung dieser Sorten auf Obstwiesen und in Hausgärten
Verein für Regionalentwicklung Werra-Meißner e. V. und
zu werben und so zu deren Erhalt beizutragen.
die Stadt Witzenhausen gemeinsam gearbeitet.
Bestandteil der Sortensicherung.
stische Attraktion reicher!
Überzeugen Sie sich selbst und folgen Sie der Spur der
Kirschen!
12
Der Fachbereich Ökologische Agrarwissenschaften ist einer von 12
Fachbereichen der Universität Kassel und hat seinen Sitz in Witzen-
Universität
Fachbereich Ökologische
Agrarwissenschaften der
Universität Kassel
13
BioRegion
700 Studierende studieren in fol-
Witzenhausen ist nicht nur Kirschen-
genden Studiengängen: Bachelor
stadt, sondern auch seit über 100 Jahren
und Master Ökologische Land-
Standort einer international ausgerich-
wirtschaft sowie die englischspra-
teten Agrarausbildung und gilt somit als
Wissen liegt in
unserer Natur ...
Oder aber die so genannte Troki-Manufaktur,
die qualitativ hochwertige Lebensmittel
anbietet und dafür mit dem Innovationspreis
des Werra-Meißner-Kreises für Jungunterneh-
hausen. Er blickt auf eine über hundertjährige Tradition
chigen Masterstudiengänge Sustainable International
die kleinste Universitätsstadt Deutschlands.
in der Agrarausbildung zurück. Zahlreiche Forschungs-
Agriculture und International Food Business and Consu-
vorhaben in den Tropen und Subtropen, Partnerschaften
mer Studies. Zusätzlich gibt es Tagungen, Feldtage und
Vielfach haben sich ehemalige Studenten in der Region
den bekannten Tro-
und persönliche Kontakte zu dortigen Universitäten und
Vorträge für die Öffentlichkeit zu wechselnden Themen.
auf ökologischen Landbau spezialisiert und vertrei-
ckenkirschen über
Institutionen fördern die internationale Orientierung.
Neben Seminar- und Laborräumen bewirtschaftet der
ben ihre Produkte in Hofläden oder anderen Bioläden
Tomatenchips bis
Als bundesweit besonderes Merkmal fokussierte er 1995
Fachbereich ein Tropengewächshaus mit über 400 land-
sowie auf regionalen Wochenmärkten, so dass rund um
hin zu Leckereien
Lehre und Forschung auf die Ökologische Landwirtschaft.
wirtschaftlichen Nutzpflanzen in Witzenhausen sowie
Witzenhausen die BioRegion im Werratal entstanden ist.
mit Schokolade,
Besonderer Wert wird auf die systemaren Beziehungen
einen 340 ha ökologischen Lehr- und Versuchsbetrieb in
Zahlreiche Gastronomiebetriebe nutzen dieses Ange-
Marmeladen und
zwischen Boden, Pflanze, Tier, Mensch und Technik ge-
Frankenhausen bei Kassel.
bot für ihre Speisekarte und bieten Ihnen hochwertige,
vielem mehr.
ungewöhnlichen Betriebs reicht von
legt. Der Fachbereich strebt folgende Ziele an:
regionale Küche.
• Einrichtung effizienter Stoffkreisläufe (betriebliche, Eine Liste der Betriebe in der BioRegion finden Sie auf
lokale und regionale Systeme) unter Zugrundelegung der Nutzung systemeigener Potentiale
unserer Homepage www.kirschenland.de.
• Artenvielfalt und Nischendifferenzierung mit
Aber nicht nur Bio-Betriebe gingen aus der Uni hervor.
Auch die Universität selbst kann auf eine Vielzahl von
angepasstem Ressourcen- und Raumgebrauch
• Artgemäße Nutztierhaltung und -fütterung unter Berücksichtigung des angeborenen Verhaltens
Erfolgen zurückblicken. Hierzu zählt zum Beispiel die
grüne Bio-
• Berücksichtigung des soziokulturellen Kontextes
tonne – wer
kennt sie
ländlicher Lebensräume und bäuerlicher Kultur
• Ökologische Optimierung der Ressourcenbewirt-
schaftung und Steigerung ländlicher Wertschöpfung
mer ausgezeichnet wurde. Die Produktpalette dieses
nicht? Aber
wussten
Sie auch,
dass diese in
Witzenhausen erfunden
wurde?
Weiterführende Informationen zum
Hochschulstandort und den TrokiProdukten gibt es auch hier:
www.uni-kassel.de/agrar
www.trokimanufaktur.de
14
Die Radwege im Werratal bieten
Urlaubern ein Streckennetz, das
landschaftliche Genüsse verspricht,
15
Radfahren im Werratal
Über Stock und Stein oder
am Fluss entlang ...
Kartenempfehlungen
Werratal-Radweg (Public Press) 1:50.000,
ISBN: 978-3-89920-233-5, 6,95 €
aber auch den Sportgeist fördert. Dazu gehört auch
Radfahren im Werratal – Erlebnisregion Werra-Meißner
(Bielefelder Verlagsanstalt) 1:50.000,
ISBN: 3870734434, 6,80 €
der beliebte Werratal-Radweg, der zu mehrtägigen
Touren lockt oder eindrucksvolle Tagesetappen bietet.
Die Streckenführung reicht von den Anstiegen des Thü-
Kassel und Umgebung (ADFC) 1:75.000,
ISBN: 978-3-87073-192-2, 6,80 €
ringer Waldes bis hinunter zu den familienfreundlichen
Abschnitten im unteren Werratal. Für Genussradler,
Rad(t)schlag (Werratal Touristik e.V.), 5,00 €
die gern die Mittelgebirgslandschaft um den Hohen
Meißner erradeln wollen oder eine Tagestour auf den
Radwegen planen, bieten sich Elektroräder mit unter-
Unter den 20 ausgeschilderten Mountainbikewegen
stützendem Antrieb an. So kann man sich ganz auf das
im Naturpark Meissner-Kaufunger Wald finden sich ge-
Radvergnügen und die ein Landschaftserlebnis der be-
mütliche Strecken für den Sonntagnachmittagsausflug
sonderen Art konzentrieren. Zahlreiche Verleih- und
genauso wie MTB-Trails für konditionsstarke Biker.
Akku-Wechselstationen bieten dazu
die Sicherheit, dass einem niemals
Freunde des Straßenrennsports finden auf sieben Renn-
der Strom ausgeht. Beste Zutaten
radrouten sportliche Herausforderungen – fast alpin
für unbeschwertes Radelvergnügen.
geht es hinauf auf den König der hessischen Berge, dem
Touren, die Radspaß mit der ganzen
Meißner (754 m). Per StoppOmat können sich Berg-
Familie versprechen, sind ebenso im
etappen-Fahrer auf der 7,4 km langen Strecke messen.
Angebot wie Radwege, die man gerne
im Freundeskreis in Angriff nimmt.
Die Kirschenstadt Witzenhausen ist Schnittpunkt mehrerer Radwanderwege. So besteht der Übergang zum
nahegelegenen Leine-Radweg, und in der benachbarten
Drei-Flüsse-Stadt Hann. Münden stößt der Werra-Rad-
Zu überwinden sind 450 Höhenmeter und eine
maximale Steigung von 26 %.
Wem das zu sportlich ist, der kommt auf den wenig
befahrenen Nebenstrecken auf seine Kosten.
weg auf die beiden Fluss-Radwege von Fulda und Weser.
Von Kassel aus kommend verläuft die Alternativroute
des Herkules-Wartburg-Radweges durch das Gelstertal
und folgt dem Werratal-Radweg bis hinter Eschwege.
Interessante Pauschal- und Gruppenangebote für Radler finden Sie auch auf
www.kirschenland.de
16
17
Wandern durchs Werratal
Lassen Sie Ihre Seele baumeln bei einer Wanderung
Ideal ist da das Angebot der zwölf Premium-Wander-
Die liebevoll bewirtschaften Hütten und traditionellen
entlang premiumhafter Wege, murmelnden Bächen,
wege, deren Pfade die naturgegebenen Schönheiten der
Gasthäuser bilden den kulinarischen Teil einer erlebnis-
und schweifen Sie mit den Gedanken in die Ferne beim
Region aufschließen und dem Betrachter zugäng-
reichen Wanderung.
Blick über die einzigartige Mittelgebirgslandschaft des
lich machen.
Die Kirschblüte, die die Landschaft fast verschwen-
Werratals!
Von Genussroute bis zur fast al-
derisch mit ihrem Weiß überzieht, lässt sich auf den
Eine Wanderwelt für Genussmenschen und Naturliebha-
pinen Tour reicht die markante
ausgezeichneten Kirschenwanderwegen eindrucksvoll
ber, die Kultur und Tradition lieben und Oasen der Ruhe
Topografie der Landschaft, die
erleben. Ein Erlebnis der besonderen Art bietet das jähr-
und Entspannung suchen.
nicht selten mit atemberau-
liche Kirschblüten-Walking im Werratal. Freunde dieses
Die einzigartigen Naturlandschaften inmitten des Na-
benden Fernblicken verführt.
Sports finden eine Natur-Arena mit reizvollen Strecken-
turparks Meissner – Kaufunger Wald laden Outdoorbe-
angeboten für Newcomer und ambitionierte Geher.
geisterte und Erholungssuchende zu einem unvergesslichen Natur- und Erlebnisurlaub ein.
Kartenempfehlung
Meißner-Kaufunger Wald TK 50
(Hess. Amt für Bodenmanagement und Geoinformation)
1:50.000, ISBN: 3-89446-318-X, 9,50 €
18
W
19
Wasser & Straßen
Wasserwandern
durch die Geschichte
Der Naturpark
Wandern auf Premium-
Durch drei Bundesländer schlängelt
wurde 1962 mit dem Ziel gegründet, eine Verbindung
wegen
sich der einstige Grenzfluss bis er
zwischen Mensch und Natur herzustellen. Er soll – auch
Der Naturpark kann auf
gemeinsam mit der Fulda in die
aus touristischer Sicht – einen Brückenschlag bilden
Premiumwanderwegen
Weser mündet. Die Werra ist kein großer Strom, auf dem
ze Ausflugstouren,
zwischen Naturschutz und Nutzung der Natur. Dabei ist
erkundet werden, die das deut-
Schiffsverkehr das Kanuvergnügen trüben könnte. Hier
Tagesetappen oder
es eine wichtige Aufgabe, die Menschen durch gezielte
sche Wandersiegel tragen. Zwölf
kann der Gast seine Perspektive wechseln und in aller
Mehrtagesfahrten
Anlage von Wanderinfrastruktur im Park zu lenken und
solcher Wege sind im Naturpark
Ruhe das Werratal von der Flussseite genießen. War er
wählbar. Wichtig ist,
für die Natur zu sensibilisieren.
gekennzeichnet (Stand 2010).
jahrelang Teil der innerdeutschen Grenze, so öffnet sich
dass für jeden Gast das
Die Naturparkfläche gliedert sich in mehrere Teilbereiche
Näheres zu diesem Wanderan-
heute dem Gast eine fast ursprüngliche Flusslandschaft
Kanuvergnügen im
auf. Neben dem Meißner und dem Kaufunger Wald
gebot erfahren Sie unter
mit einer einzigartigen Flora und Fauna. Ein ideales
Vordergrund steht und
umfasst der Park auch die Söhre nahe Kassel und das
www.naturparkmeissner.de
Revier für Wasserwanderer, die sich auf den 350 pad-
möglichst mit bunten
delbaren Flusskilometern je nach Geschmack einen Ab-
Bildern und bleibenden
Geführte Wanderungen mit
schnitt aussuchen können. Viele der beschaulichen Orte
Eindrücken eine schöne
Der Meißner
Naturpark-Küche
verfügen über Anlegemöglichkeiten und nicht selten
Erinnerung bieten.
ist ein Tafelberg und gilt mit seinen 754 m ü.NN als
Naturparkführer
befinden sich Gastgeber in unmittelbarer Nähe. An Land
„König der nordhessischen Mittelgebirge“. 1913 trafen
begleiten die Gäste
Auskünfte:
warten so manche Sehenswürdigkeiten, die willkom-
sich mehrere Tausend Jugendliche auf dem Berg zum
der Region zu Beson-
mene Abwechslungen bieten.
Freideutschen Jugendtag. Seit diesem Ereignis
derheiten der Natur
Wolfteroder Str. 4a
(„diesem hohen Fest“) trägt der Meißner den Zusatz
und Kultur. Kurzwei-
37297 Berkatal-Frankershausen
„Hoher“ Meißner.
lig und interessant
Servicetelefon: 05651 952125
Mit 930 ha liegt am
werden Schätze der
e-mail: [email protected]
Meißner das drittgröß-
Region, die beim
Internet: www.naturparkmeissner.de
te Naturschutzgebiet
Wandern oft unent-
in Hessen. Darüber
deckt bleiben, für
hinaus ist der Meißner
die Besucher erschlossen.
mit seinem Vorland Teil
Die Führungen können mit
hessische Werratal.
eines bedeutenden FFHGebietes und damit Teil
des europäischen Schutz-
Je nach
Kondition
sind kur-
regionalen Spezialitäten
aus der Naturpark-Küche
abgerundet werden.
gebietsnetzes „Natura 2000“.
Neben artenreichen Block- und Schluchtwäldern mit
Kinderfreundlich
eingesprengten Blockmeeren an den Flanken finden sich
Für Familien mit Kindern, aber auch Wandergruppen
auf dem Plateau des Meißners artenreiche Borstgrasra-
wurde der Barfußpfad am Fuße des Meißners geschaf-
sen als Relikte großflächiger Weidewirtschaft. Zahlreiche
fen. 1500 Meter Spaß und Gesundheit warten dort auf
Relikte aus der Zeit des Braunkohlebergbaus (über und
die Besucher.
unter Tage) sind noch erhalten.
Der Kaufunger Wald
besticht mit schönen Waldlandschaften und ausgedehnten Wiesentälern. Die höchste Erhebung des Kaufunger Waldes ist der Bilstein.
Mit seinem historischen Aussichtsturm (erbaut 1891) ist
er auf 621 Höhenmetern ein attraktives Wanderziel.
Kulturgeschichtlich besonders interessant ist das Gläsnertal bei Nieste mit seiner europaweit bedeutenden
mittelalterlichen Glasproduktion.
Mit dem Motorrad
durch das Kirschenland
Wer das Werratal nur
Deftige Nordhessische Küche, abgerundet mit
vom Fahrradfahren,
einem wohlschmeckenden Bier aus der Region –
Wandern oder Paddeln auf dem gleichnamigen Fluss kennt, der sollte die Gegend
einmal mit dem Motorrad erkunden.
In der noch jungen Motorradregion
was braucht man mehr nach
einem Bikertag?
Motorrafreundliche Gastgeber bieten
findet man Berggipfel von über 750 m,
zahlreiche Unter-
tief eingeschnittene Flusstäler, kur-
künfte in verschie-
venreiche Strecken und eine Lage im
denen Preislagen
Dreiländer-Eck Hessen – Thüringen –
an, so dass man den
Niedersachsen – also lauter Dinge, die
Abend gemütlich
das Bikerherz klopfen lassen.
ausklingen lassen
kann.
20
Aktive Erholung
21
Museen in und um Witzenhausen
Museum für Völkerkunde
Sie werden
Begeben Sie sich
feststellen, wie
auf eine spannende Reise zu Wildbeutern, Nomaden,
herrlich man sich beim Lieblingsspiel der Franzosen
Fischern und Bauern. Das Museum zeigt Gegen-
entspannen kann.
stände des täglichen Lebens aus Landwirtschaft und
Haushalt zur Gewinnung und Verarbeitung von
Wer es klassisch mag, kann auf dem Kleingolfgelände
sein Können zeigen. Im idyllisch gelegenen Park am
Nahrung und Kleidung sowie Masken, Schmuck
Johannisberg liegt der Minigolfplatz inmitten des alten
und Musikinstrumente.
Baumbestandes.
Die Exponate stammen aus Afrika, Südamerika
Eine ebenfalls etwas außergewöhnlichere Sportart ist
und Ozeanien.
Unterschiedliche Wirtschaftsformen werden am
das Kirschsteinweitspucken, das in Witzenhausen
Beispiel verschiedener Kulturen dargestellt und
mittlerweile auf eine langjährige Tradition
verdeutlichen Anpassungsstrategien der Menschen
zurückblicken kann. Auf der Spuckbahn
an ihren Lebensraum.
am Diebesturm können Sie zu jeder
Jahreszeit versuchen, den derzeiWem Nichts-
tigen Weltrekord von 24,33 m zu
tun zu wenig,
brechen. Außerhalb der Kirschen-
aber Radeln,
ernte sind z. B. in der Tourist-Informa-
Paddeln,
tion Weltmeister-Trokis (Getrocknete Wit-
Walken oder
zenhäuser Kirschen mit Stein) erhältlich, die
Wandern zu viel
sich auch hervorragend für diesen „Sport“
Bewegung ist, dem
Die Nähe zum Wasser bietet ideale Bedingungen für
ein vielfältiges An-
Angelfreunde. Ob an den Ufern der Werra oder einem
Betätigungsmöglichkeiten.
der zahlreichen Seen – mit etwas Glück gelingt vielleicht
ein kapitaler Fang. Informationen zu Erlaubnisscheinen
bekommen Sie in der Tourist-Information.
Die Boulebahn im Stadtpark vermittelt ein Stück fran-
Wer hingegen die Ruhe und die landschaftliche Schön-
zösisches Flair in der Kirschen- und Universitätsstadt an
heit der Natur genießen möchte, findet um Witzenhau-
der Werra. Kugeln können im Gasthaus zur Krone ausge-
sen schöne Wege, an denen immer wieder lauschige
liehen werden, das direkt an den Stadtpark grenzt.
Plätze zum Verweilen einladen.
Erlebnispark
Ziegenhagen
Öffnungszeiten:
April-Oktober: Mi. und So. 15.00 – 17.00 Uhr
Gruppenführungen nach Vereinbarung.
Anmeldung unter: 0 55 42 / 60 70
eignen – Spucken erwünscht!
bietet Witzenhausen
gebot an alternativen
Mehr Infos unter:
www.ditsl.de/de/sammlung
Tropengewächshaus
Im Tropengewächshaus der Universität
Kassel blühen und fruchten Kakao, Tee,
Kaffee und 500 weitere Pflanzenarten
aus aller Welt. Der praxisnahe Anbau gibt einen Einblick
in Landwirtschaft und Gartenbau der Tropen und Subtropen. Unter neun Meter hohen Bananenstauden erfahren
Sie, warum die Banane krumm ist und wie Ihr Lieblingskaffee in die Tasse kommt.
Der etwas andere Familienpark bietet
Märchen, Abenteuer, Spiel, Museen
und Ausstellungen in zauberhafter Umgebung mit
einem Angebot für die ganze Familie und speziell für
Kinder im Alter von zwei bis zwölf Jahren. Interessant ist
es hier bei jedem Wetter durch zahlreiche wetterunabhängige Angebote im Park.
Auto- und Motorradmuseum, Abenteuer-Simulator,
Gespensterburg, Dornröschenschloss, Jungmühle,
Wasserspringboot, Trampolin-Großanlage, SB-Restaurant, Grillplatz und vieles mehr erwarten Sie …
Mehr Infos unter:
www.erlebnispark-ziegenhagen.de
Mehr Infos unter:
www.uni-kassel.de/agrar/tropengewaechshaus
Öffnungszeiten:
Mi., Fr., Sa., So. und Feiertags 14.00 – 16.00 Uhr
Samstags öffentliche Führung 14.00 – 15.00 Uhr
Gruppenführungen nach Vereinbarung.
Anmeldung unter: 0 55 42 / 98 12 31
22
Museen in und um Witzenhausen
Tabakmuseum
Kautabakmanufaktur
23
Ausflugsziele
Tauchen Sie mit allen
Sinnen ein in die Welt des
Tabaks. Lernen Sie ein altes, fast vergessenes Handwerk
kennen. In Deutschlands einziger Kautabakmanufaktur arbeiten Kautabakspinnerinnen an Maschinen aus
dem 19. Jahrhundert. Ein Zigarrenmacher zeigt, wie eine
Zigarre in Handarbeit gerollt wird.
Entdecken Sie die Kirschen- und
Universitätsstadt Witzenhausen:
• historische Altstadt mit ihren
Fachwerkkostbarkeiten
Mehr Infos unter:
www.kruse-kautabak.de
Öffnungszeiten:
Mittwoch (ohne Führung) 14.00 – 16.00 Uhr
Gruppenführungen nach Vereinbarung
(Dauer ca. 45 Minuten).
Anmeldung unter Tel. 0 55 42 / 91 16 17 oder
01 71 / 75 00 07 69.
• Tabakmuseum mit
Kautabakmanufaktur
• Völkerkundemuseum
... sowie das Werratal und den
• Tropengewächshaus
Naturpark Meißner:
• Kirschenerlebnispfad
• Besucherbergwerk Grube Gustav
• Burgruine Hanstein
• Jugendburg Ludwigstein
• Grenzmuseum Schifflersgrund
• Barfußpfad Hoher Meißner
• Werratalsee bei Eschwege
• Drei-Flüsse-Stadt Hann. Münden
• Saline in Bad Sooden-Allendorf
Öko-Brauerei
Schinkel
Ein gut gebrautes Bier zeugt von hoher Handwerkskunst und einer guten Auswahl der
verschiedenen Naturprodukte. Das Brauhaus Schinkel trägt nicht
umsonst das Prädikat einer Öko-Brauerei. In einem Rundgang
erfahren Sie alles über die hohe Kunst dieses alten Handwerks.
Selbstverständlich steht das Produkt abschließend zur Verkostung
bereit.
Vor sechs Jahren entschloss sich Braumeister Rainer Schinkel dazu,
Öko-Bier in Witzenhausen zu brauen. Grund sei der Außenstandort
der Uni Kassel, an dem man ökologischen Landbau studieren kann.
Ferner liefert die Staatsdomäne Frankenhausen die Bio-Gerste für
das besondere Bier. Den gleichfalls bio-zertifizierten Hopfen bezieht
er aus Holledau, und das weiche Witzenhäuser Stadtwasser eignet
sich zum Bierbrauen besonders gut.
Interessierte Gruppen können sich bei einem Rundgang durch
das Brauhaus, die Kunst der Bierherstellung fachkundig erläutern
lassen. Wer es ganz genau wissen will kann am Bierseminar mit
Bierdiplom teilnehmen oder das
Programm „Backen & Brauen“
buchen.
Mehr Infos unter:
www.schinkels-brauhaus.de
• Baumkronenpfad im Naturpark
Eichsfeld-Hainich-Werratal
• Heilbad Heiligenstadt
• Zinnfigurenkabinett Eschwege
• Glas- und Keramikmuseum
Großalmerode
• Spuren des Römerlagers bei
Hedemünden
• Bergwildpark Meißner in Germerode
• Draisine Waldkappel – Bischhausen
• Kletterpark Leuchtberg Eschwege
... und vieles mehr ...
24
25
Märchenhaftes, Schlösser und Burgen
„Es war einmal …“ – diese drei magischen Worte sind
hausen mit seinen romantischen Landschaften bereist,
der Eingang in die wunderbare Welt der Grimm’schen
finden sich immer wieder trutzige Burgen, pittoreske
Märchen. Das weltweit bekannte Brüderpaar sammelte
Schlösser und mittelalterliche Städtchen, so dass man
nachweislich eine Vielzahl ihrer Märchen in Nordhes-
sich mit dem Flair vergangener Tage und dem Hauch
sen. Darüber hinaus gelten ihre Aufzeichnungen als
mystischer Orte durch die geschichtlichen Epochen von
die meistpublizierte Geschichtensammlung der Erde.
einst bewegt.
Die „Kinder- und Hausmärchen“ feiern darüber hinaus
Unweit der Stadt stehen sich die Burgruine Hanstein
von Weihnachten 2012 bis Ende 2014 bereits ihren 200.
und die Jugendburg Ludwigstein gegenüber. Erbaut zur
Geburtstag, was in Nordhessen selbstverständlich ange-
Grenzsicherung, ertrugen sie Fehden, Intrigen und sogar
messen gefeiert wird.
die Teilung eines Landes. Heute thronen sie gleichberechtigt im Motiv des Zwei-Burgen-Blickes auf ihren Hügeln
Hier in der GrimmHeimat Nordhessen können Sie noch
an der Werra. Für die Jugend war und ist diese Szenerie
heute zahlreiche authentische Orte erleben, an denen
Anziehungspunkt und stete Aufgabe zur Pflege gemein-
die Gebrüder Grimm damals gewirkt und gearbeitet
samen Strebens nach vorurteilsfreiem Leben.
haben.
Die Region gilt zudem als Spiegel der Grimm’schen Märchen und so gibt es auch in der Umgebung von Witzenhausen einige dieser märchenhaften Orte. Dazu gehört
beispielsweise der Hohe Meißner, der Hausberg der Frau
Holle, oder der Frau Holle-Teich, der sich ebenfalls am
Hohen Meißner befindet.
Aber auch direkt in Witzenhausen kommen Märchen-Fans voll auf Ihre Kosten. Im
Burghotel Witzenhausen befindet sich das
Konsulat des Frau Holle-Landes, in dem Sie alles
Wissenswerte rund um die Frau Holle und sämtliche Sagen und Mythen, die sich um diese Frau
ranken, erfahren können. Oder sie informieren
sich gleich hier: www.konsulat-frau-holle.de
Wenn man das untere Werratal um Witzen-
Dem Flusslauf in Richtung Norden folgend, präsentiert
sich schon aus der Ferne die markante Silhouette des
malerisch auf einem Bergsporn am Rande des Werratals
gelegenen Schlosses Berlepsch.
Die mittelalterliche Burganlage wurde im Verlauf des
16. Jahrhunderts mehrfach erweitert und nach Zerstörungen im Dreißigjährigen Krieg wiederaufgebaut,
bevor sie schließlich in den 1880er/90er Jahren noch-
mals bedeutend umgebaut wurde. All dies macht das
Schloss zu einem hochrangigen Kultur-, Geschichts- und
Kunstdenkmal.
Hinter den altehrwürdigen Mauern verbergen sich noch
heute prachtvolle Räumlichkeiten, in denen die Werte
vergangener Epochen deutlich spürbar sind.
Ein jedes Event – von Hochzeiten über Tagungen bis hin
zu Großveranstaltungen – erfährt in diesem außergewöhnlichen Ambiente seinen ganz eigenen Esprit.
Mehr Infos unter:
www.schlossberlepsch.de
www.burgludwigstein.de
www.burghanstein.de
26
27
Gruppen- und Pauschalangebote
Stadtführung
Fachwerkkostbarkeiten und viel Wissenswertes zur Kirschenund Universitätsstadt Witzenhausen. Dauer 90 Min.
40,– € pro Gruppe
Buchbar von 15 bis 25 Personen
(auch Fremdsprachen)
Kirschen – Kaffee – Kautabak
Ein Ausflug, der alle Sinne anspricht.
Verkostung von Kirschenerzeugnissen (45 Min.)
Kirschwein, Kirschwasser, Likör und Secco.
Führung durch das Tropengewächshaus (60 Min.)
mit Erläuterung zum Kaffee- und Tabakanbau.
Führung durch die Kautabakmanufaktur mit
Tabakmuseum, Kautabakspinnerei (ca. 60 Min.)
11,– € pro Person
Buchbar ab 15 Personen
Burgführung Ludwigstein
Schutzburg contra Raubritterburg. Erfahren Sie mehr über die Burg
der Jugendbewegung und ihre Geschichte. Dauer 60 Min.
2,50 € pro Person
Führung in Schinkel’s Brauhaus
Die Witzenhäuser Privatbrauerei gewährt interessierten Gästen einen Einblick in das Geheimnis
des Bierbrauens. Anschließend wird ein „Braumeisterschmaus“ serviert. Führung 60 Min.
Bereits die Brüder Grimm kehrten einst in Witzenhausen ein und die Gastfreundschaft von damals währt noch bis heute. Wir laden Sie ein, sich von den freundlichen
Gastgebern und einzigartigen Angeboten unserer Stadt verzaubern zu lassen.
Die Witzenhäuser Kirschenkönigin heißt Sie persönlich in der Kirschen- und Universitätsstadt willkommen. Genießen Sie ein erholsames Wochenende im romantischen
Werratal.
im Doppelzimmer
Leistungen:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück in einem Themenzimmer des Burghotels
Witzenhausen (Fürstenzimmer, Frau Holle-Zimmer, Cinderella-Suite,
Rapunzel-Turm oder Prinzen-Suite)
• 1 märchenhaftes 3-Gänge-Menü im Gasthaus zur Krone
• Führung durch das Tropengewächshaus
• Begrüßungsgeschenk
Ganzjährig buchbar
Kirschweinprobe
Was aus Kirschen entstehen kann, lernen die Gäste
bei einem Vortrag mit Verkostung von Kirschwein & Co. kennen.
Dauer 60 Min.
ab 4,– € pro Person
Besuch einer Kirschplantage während
der Blüte oder in der Erntezeit
So ein Besuch einer Kirschplantage ist eine spannende
Sache, egal ob zur Blüte, der Kirschernte oder im Winter
während einer Glühweinwanderung. Eine kurzweilige
Exkursion, bei der die Gruppe alles zum Kirschenanbau in
einem der ältesten Kirschenanbaugebiete Deutschlands
erfährt. Zur Begrüßung in der Plantage wird Kirschsecco
serviert. Das Naschen der Kirschen frisch vom Baum
ist selbstverständlich erlaubt.
Ein Tag rund um die Kirsche
Die rote Frucht von ihrer schönsten Seite
Begrüßung durch die Kirschenkönigin oder eine
ihrer Prinzessinnen. Stadtführung durch die historische Altstadt von Witzenhausen (90 Min.)
Mittagessen auf dem Kirschenhof Kindervatter
(Hof-Teller). Einkauf im Hofladen möglich.
Köstlichkeiten aus Kirschen lernen die Gäste bei
einer Verkostung kennen. (60 Min.)
Märchenhaft übernachten in Witzenhausen
Verpflegung mit
„Kaffee und Spützekuchen“
7,50 € pro Person
oder „Vespern wie die
Kesperpflücker“
9,50 € pro Person
Ganzjährig buchbar.
Mindestteilnehmerzahl
10 Personen.
Grenztour im Kirschenland
„Von Würsten und Kräutern“
Besuch des Wurst- u. Hausschlachtemuseums im historischen Wirtshaus Klausenhof,
Verkostungen, Besichtigung des Burggartens und der Burgruine Hanstein in historischer
Gewandung, Eichsfelder Kaffeetafel
Witzenhäuser Liköre – Verkostung der besonderen Art
Eine Probe von erlesenen Edelobstbränden und Likören aus Witzenhäuser Produkten.
Die Teilnehmer lernen nach einem Holunderblütencocktail fünf Edelobstbrände und
vier Liköre kennen. Ein besonderes Gaumenerlebnis für Kenner und Freunde von Likör
und Obstbränden.
ab 20 Personen;
ohne Burgführung
und Kaffeetafel
ohne Verpflegung mit „kleiner Vesper“
mit „großer Vesper“
Ganzjährig buchbar.
Mindestteilnehmerzahl 10 Personen.
24,90 € pro Person
„Nordhessischer Urgeschmack“ und deutsche
Geschichte – ein besonderer Tagesausflug.
Eintritt und Führung im Grenzmusem Sickenberg, Mittagsbuffet (ohne
Getränke) in der Jausenstation Weißenbach mit Betriebsbesichtigung.
Anschließend Verkostung von Witzenhäuser Kirschspezialitäten während
eines launigen Vortrags zum Kirschenanbau im Werratal.
Von Kümmel bis Rum – Speziallikörverkostung
Bei dieser ganz speziellen Verkostung aus 23 Likörkreationen erfahren die Teilnehmer,
was aus selbst hergestelltem Rum, Kräutern und einer einmaligen Kümmelsorte entstehen kann. Eine breite Palette aus Fruchtsaftlikören rundet den Besuch im Maischekeller ab. Ein wahres Feuerwerk für die Geschmacksnerven.
mit „kleiner Vesper“ 14,– € pro Person
mit „großer Vesper“ 20,– € pro Person
ohne Verpflegung Ganzjährig buchbar.
Mindestteilnehmerzahl 10 Personen.
28
Veranstaltungen
29
Reiseziel Werratal
Unsere Veranstaltungshighlights 2011
Die Kirschen- und Universitätsstadt Witzenhausen bietet
19. – 20. Februar
Kalter Markt
Gästen mit Reisemobilen zwei moderne Stellplätze
14. – 17. April
Witzenhäuser Woche
mit entsprechender Ver- und Entsorgung an – ideal für
17. April
Kirschblütenwalking
Tagesgäste und Kurzurlauber, die die Urlaubsregion
08. – 10. Juli
Kesperkirmes mit Altstadtfest
Werratal und Naturpark Meißner – Kaufunger Wald er-
24. Juli
Rad total im Werratal
kunden möchten. Beide Plätze sind ganzjährig geöffnet
17. – 22. August
Erntedank- und Heimatfest
und bieten den Komfort moderner Stellplätze.
Wohnmobile
willkommen!
15. – 18. Dezember Weihnachtsmarkt
Wohnmobilstellplatz
„Oberburgstraße“
Der Stellplatz „Oberburgstraße“ liegt in direkter
Nähe zur historischen
Altstadt an der Stadtmauer mit ihrem Gefängnisturm.
Gastronomie und Fußgängerzone sind in wenigen Minuten gut zu Fuß zu erreichen. Der Platz ist mit Rasenschotter befestigt und ideal für Wohnmobile bis zu einer
Größe von 6 Metern Länge. Strom- und Wasserentnahmemöglichkeiten sind in angemessener Zahl vorhanden.
Die Stellplatzgebühren von 2,50 €/Tag können über
einen Parkautomaten entrichtet werden.
CAMPING
Im Grünen und in
unmittelbarer Nähe zum
Campingplatz
„Werratal“
öffnete Campingplatz „Werratal“ (DCC-Vertragsplatz).
Der Werratal-Radweg führt direkt am Campingplatz
Auf dem 30.000 m großen Areal finden Caravanfreunde,
„Werratal“ entlang.
2
Camper und Wohnmobilisten abwechslungsreiche
Wohnmobilstellplatz
„Josef-Pott-Platz“
Stellplatz „Josef-Pott-Platz“
Entfernung zur Werra und liegt verkehrsgünstig aber
Lebensmittelladen mit zum Platz. Als weiteren Service
ruhig in der Nähe einer Kleingartenanlage. Er bietet aus-
bietet der Campingplatz Gas sowie Camping- und
reichend Platz für zehn Reisemobile größerer Bauart.
Wohnmobilzubehör an.
Einkaufsmärkte befinden sich in unmittelbarer Nähe
Wer das Werratal mal nicht mit dem PKW befahren
und die Altstadt ist in wenigen Minuten zu Fuß zu
möchte, kann die Region per Fahrrad oder Kanu er-
erreichen. Ausgestattet ist der Platz mit Ver- und
kunden. Ein platzeigener Verleih steht zur Verfügung.
Entsorgungseinrichtungen vom Typ Holiday-Clean® /
Nach Bedarf werden kombinierte Fahrrad-Bootstou-
Elektrostar® und einer mit Rasenschotter versehenen
ren bzw. ein Personentransfer organisiert.
Stellfläche.
entfernt.
0599.478 N 5688.089 E
Der 2009 eröffnete zweite
Waschmaschine und Trockner gehört ein gut sortierter
historischen Altstadt der Kirschenstadt Witzenhausen
Format UTM 32U WGS 84
befindet sich in fußläufiger
Stell- und Zeltplätze. Neben modernen Sanitäranlagen,
Der Campingplatz liegt wenige Gehminuten von der
N 51°20‘‘27.50‘‘ E 09°51‘‘15.50‘‘
„Oberburgstraße“
sich Freibad, Tennis-/Squashcenter, Reiterhof,
Kleingolfanlage sowie Sportplatz.
Format hddd°mm‘ss.s‘‘ WGS 84
Navigationsgerät: Witzenhausen, Straßenbezeichnung
Ebenfalls in unmittelbarer Nähe befinden
Fluss Werra gelegen, präsentiert sich der ganzjährig ge-
Geografische Lage (GPS):
Geografische Lage (GPS):
Format hddd°mm‘ss.s‘‘ WGS 84
N 51°20‘‘43.9‘‘ E 09°51‘‘18.5‘‘
Format UTM 32U WGS 84 0559.552 N 5688.604 E
Navigationsgerät: Witzenhausen, Straßenbezeichnung „Hinter dem
Deich“ bzw. „Laubenweg“
30
31
Ihre Gastgeber in Witzenhausen
LUFTKURORT DOHRENBACH – HEIMAT
DES
FROSCHKÖNIGS
D
OHRENBACH ist ein familienfreundlicher
Luftkurort im Herzen Deutschlands,
mitten im Kirschenland Werratal
und im Naturpark Meißner Kaufunger Wald.
Herzlich Willkommen!
Markierte Wanderwege und Premiumwanderwege führen zu den schönsten Aussichtspunkten
und überall laden Rastplätze mit herrlicher
Aussicht zum Verweilen ein.
Weitere Informationen, u.a. Gastgeberverzeichnis
erhalten Sie direkt bei uns:
Kurverwaltung Dohrenbach | Haus des Gastes
37216 Witzenhausen - Dohrenbach
Tel.: 0 55 42 - 54 40 | Fax: 0 55 42 - 50 32 46
eMail: [email protected]
Luftkurort im Herzen des
Naturparks Meißner - Kaufunger Wald
200-300 m. ü. d. Meeresspiegel
reizmildes Mittelgebirgsklima
Ein Aufenthalt in Ziegenhagen heißt Durchatmen
inmitten eines reizvollen Wandergebiets und Lebensfreude
pur unter freundlichen Menschen. Lassen Sie sich von einer
faszinierenden, abwechslungsreichen Landschaft verzaubern
und spannen Sie mal wieder so richtig aus.
Kurverwaltung Ziegenhagen
Sebastian-Kneipp-Straße 23
37217 Witzenhausen-Ziegenhagen
Tel./Fax 05545 555
www.ziegenhagen-hessen.de
[email protected]
HOSPITALITY every day of the
year! “Peace and relaxation - two
priceless values in today’s busy
world. A family-run business
with a long tradition in a rural
oasis and comfortable sourroundings. WELCOME!”
•
•
•
•
•
Restaurant - Biergarten
Hallenbad - Sauna
Märchen-Themenzimmer
Heuhotel “Märchenscheune”
Deutsches Froschmuseum
“Froschkönig” ®
• Biker Willkommen
• Garagen - Bus / Parkplätze
FÜR eine Reise ins Märchenland
ist niemand zu jung und erst
recht nicht zu alt. Schlafen Sie bei
Dornröschen, lassen Sie Frau Holle
Ihre Betten aufschütteln, genießen
Sie unser Tischlein Deck Dich und ...
küssen Sie Ihren FROSCHKÖNIG!
Wir freuen uns auf Sie Ihre Familie Zindel vom
H H H - S - Land-gut-Hotel
“Zur Warte”
37216 Witzenhausen Dohrenbach, Warteweg 1
Tel.: 0 55 42 - 30 90
www.hotelzurwarte.de
im
Erleben Sie Gastlichkeit von ihrer
schönsten Seite - zu jeder Jahreszeit.
Lass’ Dich verwöhnen im Sommersberg!
Witzenhausen / Dohrenbach • Rainstr. 32 • Tel: 0 55 42- 40 97 o. 0 55 42 - 31 16
F H H H Ferienwohnung Göbel
Kerstin Göbel
Lärchenweg 5
37216 Witzenhausen/Dohrenbach
Telefon: 05542 50 11 66, Fax: 05542 61 99 461
Komfortable und gemütliche Ferienwohnung mit
moderner Möblierung im Luftkurort Dohrenbach.
Die Fewo ist ausgestattet mit: Wohn-/Schlafraum,
Küche, Bad/WC (2008 renoviert), TV, Telefon, Radio,
Internet. Ohne stufen zu erreichen, behindertengerecht. Sehr ruhige Lage, Nichtraucher, Tiere
nach Absprache. Brötchenservice vorhanden.
Parkmögl. direkt am Haus. Herzlich Willkommen!
FW
QM A RA
FW1 51
1 1WSZ/K
PA PE
WP
2 29,- 5,-
F H H H H Ferienwohnung “Haus Osterhorn”
Achim Osterhorn
Rainstraße 31
Telefon: 05542 50 79 69
www.haus-osterhorn.de.tl
Neue, komplett eingerichtete Dachwohnung,
40 qm Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche
mit Spülmaschine und Mikrowelle, Bad mit
Dusche und Wanne, große Diele. Ruhig gelegen am Ortsrand mit schöner Aussicht
(manchmal Wild-Beobachtung möglich), idealer Ausgangspunkt für Wanderungen
FW
QM A RA
FW1 85 1 1WZ/
2SZ/K
PA PE
WP
3 35,- 5,-
32
33
Hotel „Stadt Witzenhausen“
Radfahrerpension „Velologis“
Ruhiges Hotel direkt am Werratal-Radweg und am Bürgerhaus mit angeschlossenem Restaurant gelegen. Unser Haus
eignet sich ideal für Busgruppen, Familientreffen, Radfahrer und Wanderer. Zudem bieten wir Ihnen im Bürgerhaus
Tagungs- und Gesellschaftsräume bis 250 Pers. mit entsprech. Ausstattung. Zahlreiche beschilderte Rad- und Wanderwege sind schnell erreichbar. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Mineralwasser-Freibad, Reitmöglichk. sowie eine
Tennis- und Squash-Halle. Ein Campingplatz mit Kanu- und Fahrradverleih ist nur wenige Gehminuten entfernt.
Pension direkt am Radweg, nahe der Innenstadt. Kinder 3 – 11 Jahre: 11,50 €, 11 – 14 Jahre: 15,00 €. Selbstverpflegung möglich, Preis ohne Frühstück. Frühstück gegen Aufpreis. Alle Zimmer werden auch als EZ vermietet
(25,-€/Nacht exkl. Frühstück). Frühstück: 7,50 € /ab 3 Pers.
Horst Missing
Am Sande 8, 37213 Witzenhausen
Telefon: 05542 93450, Fax: 05542 9345147
www.hotel-stadt-witzenhausen.com
Z
A
S
EZ
15
DU/WC 51,50
PP
HP
12,50
DZ
15
DU/WC 35,50
12,50
TZ
1
DU/WC 29,20
12,50
Helga und Friederike Mischur
Kniegasse 30
37213 Witzenhausen
Telefon: 05542 5072231
www.velologis.com
Betten: 60
Z
A
S
EZ
0
ET 25,-
PP
DZ
2
ET 21,50
TZ
1
ET 19,33
Betten: 7
Seminarhotel DEULA
Seminarhotel am Ortsrand von Witzenhausen. Liegt direkt am Rad- und Kanuwanderweg. 44 Zimmer davon 15
mit Telefon. Frühstücksbuffet, Abendbuffet, Cateringservice auf Anfrage auch für größere Gruppen. Komplett ausgestattete Seminarräume für max. 65 Personen. Cafeteria mit Terrasse für max. 60 Personen. Ideal für Gruppen und
Busse, ebenfalls geeignet für Menschen mit Gehbehinderung. Lift im Haus.
Z
A
S
PP
HP
EZ
2
DU/WC 45,50
12,- 21,-
DZ
36 DU/WC 35,50
12,- 21,-
TZ
6
12,- 21,-
DU/WC 30,50
Betten: 92
Lehranstalt für angewandte Technik GmbH
Telefon: 05542 600311, Fax: 05542 600316
www.deula-witzenhausen.de
VP
Privatvermieter Kopp
Christiane Kopp
Wolfshecke 7, 37213 Witzenhausen
Telefon: 05542 8118
In unserem Einfamilienhaus, an ruhiger Wohnstraße im Grünen
gelegen, finden Sie ein gemütliches Nichtraucher-Zimmer mit
individueller Betreuung und reichhaltigem Frühstück. Eine Bushaltestelle (Linie 1) befindet sich auf der anderen Straßenseite.
Das Doppelzimmer kann auch als Einzelzimmer mit Frühstück
gebucht werden (28 Euro).
Landgasthaus „Zur Linde“
Burghotel Witzenhausen
Wolfgang Dovidat
Oberburgstraße 10
37213 Witzenhausen
Telefon: 05542 2506 Fax: 05542 3200
www.burghotel-witzenhausen.de
Burghotel-Anlage Witzenhausen. In 7 Gebäuden auf einem
Grundstück. Märchenbad, Sauna, Solarium, Biergarten, Brauhaus
und Restaurant, Themenzimmer + Suite. Anfragen, Auskünfte
+ Buchungen nur über www.burghotel-witzenhausen.de. Kein
Prospektversand! Herberge ab 26,50,- € p. P., Hotel ab 38,- € p. P.,
Residenzen ab 93,50,- € p. App./Suite.
Herberge
Z
A
EZ
4
DZ 4
TZ
2
S
ET
ET
ET
Hotel
Z
A S
EZ
9 DU/WC
DZ 17 DU/WC
Heike Schrader-Knobel
Untere Bachstraße 4
37216 Witzenhausen/Roßbach
Telefon: 05542 1638, Fax: 05542 1638
PP
ab 36,50
ab 28,ab 26,50
PP
ab 48,ab 38,-
Gourmet-Restaurant mit neuer deutscher Küche. Gastlichkeit
von ihrer schönsten Seite, eine Harmonie im Grünen, Kaffeegarten. Ganzjährige Gemäldeausstellung.
Gasthaus-Metzgerei Wolf
Hartmut Wolf
Alte Brückenstraße 14
37218 Witzenhausen/Gertenbach
Telefon: 05542 5446
Fax: 05542 5654
www.gasthaus-wolf.de
Sie erhalten aus unserer Küche frische regionale und deutsche
Spezialitäten, die typisch und unverwechselbar ein Genuss für Sie
sein werden. Qualität beginnt mit dem Einkauf! Frische ist für uns
das A und O. In lokaler Nähe einkaufen zu können ist unser Vorteil.
Unser Fleisch und unsere Wurst kommen z.B. direkt aus eigener
Metzgerei. Qualität schmecken Sie eben! EC-, Master- u. VISACard-Zahlung möglich.
A
S
EZ
0
DU/WC 28,-
PP
DZ
1
DU/WC 20,-
Betten: 2
Z
A
EZ 2
DZ 4
TZ 1
Betten: 16
FW QM
FW1 70
S
DU/WC
DU/WC
DU/WC
PP
28,26,20,-
HP
9,9,9,-
VP
14,14,14,-
A
1
RA
PA
1WZ/2SZ 5
PE
36,-
WP
10,-
Residenz
Z
A S
PP
Suite 10 Bad/DU/WC ab 93,50
Betten: 65
Sommersberg Hotel
Hela Köthe-Jensen
Rainstraße 32
Telefon: 05542 3116 u. 4097
Fax: 05542 910551
Am Rande des Kaufunger Waldes gelegenes kinder- und familienfreundliches Haus, das zum Wandern und Radfahren einlädt. Ein
gemütliches Restaurant mit gutbürgerlicher Küche gehört ebenfalls zum Haus. Neben geschmackvoll eingerichteten Zimmern
verfügt unser Haus auch über eine komplett ausgestattete Ferienwohnung mit separatem Eingang.
Z
Z
A
S
PP
HP
EZ
0
DU/WC 40 – 55,- 14,-
DZ
6
DU/WC 30 – 35,- 14,-
Betten: 10
Z
A
S
EZ
2
DU/WC 37,- 12,-
DZ
0
DU/WC 32,- 12,-
TZ
1
DU/WC 28,- 12,-
VZ
1
DU/WC 26,- 12,-
Betten: 9
PP
HP
Pension und Restaurant „Am Blocksberg“
Z
EZ
DZ
Hedwig Pflüger
Am Blocksberg 1
Telefon: 05542 2670, Fax: 05542 72880
www.amblocksberg.de
Betten: 16
FW QM A
FW1 50 1
Ruhig am Waldrand gelegen, gutbürgerliche, regionale Küche,
eigene Hausschlachtung. Ideal gelegen, um den schönen Kaufungen Wald und unsere schönen Wanderwege zu erkunden. Wir
richten auch Ihre Familien-, Betriebs- und Jubiläumsfeier sowie
Kegel- und Wanderwochenenden für Sie aus.
A
4
5
S
PP
HP
DU/WC ab 30,- 12,DU/WC ab 25,- 12,RA
PA
2SZ/WK 4
PE WP
35,- 8,-
Landgasthaus „Zum Goldenen Löwen“
Karl-Heinz Gerlach
Gelsterstraße 18
37215 Witzenhausen/Hundelshausen
Telefon: 05542 2636 und 911573 Fax: 05542 911573
Ruhige Ortslage, beste Wandermöglichkeiten am
Meißner und Kaufunger Wald. Gaststätte mit gutbürgerlicher Küche. Saal bis 160 Personen, ideal für Feiern und
Veranstaltungen jeglicher Art. Warme Küche mittags
und ab 18 Uhr, 35 Sitzplätze. Montag Ruhetag (außer
für Hausgäste) DZ als EZ möglich.
Z
A
S
EZ
0
DU/WC 25,- 6,50
13,-
DZ
5
DU/WC 25,- 6,50
13,-
Betten: 10
PP
HP
VP
34
35
F
Klausenhof – Das alte Wirtshaus unterhalb Burg Hanstein
Familie Röhrig
Friedensstr. 28
37318 Bornhagen (Eichsfeld)
Telefon: 036081 61422 Fax: 036081 67721
www.klausenhof.de
F
F
S
PP
2 Bad/WC + 1 DU/WC ab 55,DU/WC
ab 25,-
Betten: 50
ÖZ: März – Dezember
Das Nichtraucher-Apartment ABC in der 1999 erbauten Burg-Residenz am Rande der Altstadt Witzenhausens wurde 2010 renoviert
und neu eingerichtet. Es befindet sich im 1. OG, ist ruhig gelegen
mit Blick auf den Sandwald, hat eine komplett eingerichtete Küche,
einen Südbalkon und ein großzügiges Bad mit Wanne und Dusche.
Buchbar ab 3 Nächte: 160 €/3 Nächte; 220 €/5 Nächte.
FW
QM A
FW1 65
1
RA
PA PE
1WZ/
1SZ/K
2
F
Die große, modern eingerichtete 4 Sterne Nichtraucher-Ferienwohnung für bis zu 3 Personen befindet sich in Hochparterre. Im
großzügigen Wohnbereich steht Ihnen zudem ein Kachelofen zur
Verfügung. Fahrräder sowie ein PKW-Stellplatz sind ebenfalls
vorhanden. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Stadtpark mit
Zugang zur Innenstadt. Angelmöglichkeit vorhanden.
Ferienwohnung Überla
Gerald Überla
Grüner Weg 14
37213 Witzenhausen
Tel.: 0171 7827197
www.ferien-im-gruenen.com
Ferienwohnung (4 Sterne) mit separatem Hauseingang, 2 Terrassen
mit herrlicher Fernsicht, Carport und Parkplätzen auf dem Grundstück. Die Wohnung ist u. a. mit Telefon, Stereoanlage, Kabel-TV, Küche, Dusche/WC, Sauna und Schlafzimmer ausgestattet und bietet
Platz für max. 2 Personen. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung sind im Übernachtungspreis enthalten.
Geschmackvoll eingerichtete neue Fewo, Obergeschoss,
(2007). Nichtraucher, herrliche Aussicht, Balkon möbliert,
Gartenbenutzung, Fön, Betten mit verstellbarem Lattenrost.
Rad- und Wanderwege befinden sich in unmittelbarer Nähe
(Werratal-Radweg). Keine Haustiere!
FW
QM A
FW1 80
FW
1
QM
A
FW1 50
1
FW
RA
PA PE
1WZ/ 3
1SZ/K
RA
1WZ/
1SZ/K
QM A RA
FW1 80
FW
QM
A
RA
PA
PE
WP
FW1
60
1
1WZ/
2SZ/K
4
ab
30,-
5,-
Ferienwohnung „Haus am Südhang“
WP
35,- 5,-
F
PA
PE
2
38,-
PA PE
1WZ/
1 1WSZ/ 3
1SZ/K
Edith Brüske
37217 Witzenhausen/Ziegenhagen
Telefon: 05545 1648, Fax: 05545 950267
www.haus-am-suedhang.de
WP
FW
QM A
FW1 95
1
FW2 52
1
RA
PA
2WZ/
2SZ/K
1WZ/
1SZ/K
4
2
PE WP
ab 6,35,ab 6,28,-
Cafè-Pension „Schöne Aussicht“
Unsere Pension liegt mitten im schönen Ziegenhagen, Ortsteil von Witzenhausen, eingerahmt von den Bergen
des Kaufunger Waldes. Ziegenhagen hat keine Durchgangsstraße und ist daher sehr ruhig, der richtige Ort,
um sich zu erholen und zu entspannen. Genießen Sie von unserer Terrasse, den Ferienwohnungen oder den
Zimmern den schönen Ausblick in die Natur. Kinderspielplatz in der Nähe (50 m). Auf Ihren Besuch freuen sich
R. und H. Mühlhausen.
Renate Mühlhausen
Telefon: 05545 880
www.pension-schoeneaussicht-ziegenhagen.de
Z
A
DZ
5
S
PP
HP VP
DU/ 26-30,- a. A. a. A.
WC
B: 10
FW
QM A
FW1
45
1
FW2
90
1
RA
PA
1WZ/
1SZ/WK 2
1WZ/
5
3SZ/K
PE
WP
ab 38,- 6–10,ab 48,- 6–10,-
40,- 6,-
P
Pension, F
/
Ferienwohnungen Hotze – Hof Carmshausen
FW
Sehr ruhig gelegene, neu eingerichtete Fewo im 1. Stock mit separatem Eingang, Carport und Fahrradgarage. Erholsamer großer
Garten zum Liegen, Spielen und Grillen. Die Wohnung ist u. a. mit
Stereoanlage, Sat-TV, Küche mit Spülmaschine, DU/WC, 2 Schlafzimmern ausgestattet und bietet Platz für max. 4 Pers. Kinderbett
auf Anfrage. Haustiere nach Absprache.
Inge Stiehl
Telefon: 05545 1336
www.ferienwohnung-stiehl.de
Wunderschöne, ruhige Lage mit Blick auf den schönen, kleinen Ort und waldreiche Höhen. Der große Grasgarten
mit Wasserstelle, Naturteich und kleinem Bach bietet unseren Gästen einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.
Unsere Ferienwohnungen sind gemütlich und geräumig, ideal für Groß- oder Kleinfamilien. Die große Wohnung
ist bedingt behindertengerecht.
Haus Schwalbenhof
Ute Rottmeyer
Am Damm 3
Telefon: 05542 71214
Komfortabel urlauben und entspannen in einer liebevoll eingerichteten Wohnung. Neben dem modernen Wohn- und
Essbereich mit großem Esstisch und einer gem. Sitzecke befinden sich 2 SZ und das Bad. Ein großer Balkon mit herrlichem Blick auf den direkt angrenzenden Wald bietet viel Platz zum Erholen von ausgedehnten Wander- oder Fahrradtouren. Für Fahrräder und Auto ist hinter dem Haus ein Carport. Ein großer Garten zum Liegen, Spielen, Grillen sowie
unsere Sauna runden unser Angebot für Sie ab. Pauschale: 14 Tage wohnen, 12 Tage bezahlen.
F
Ferienwohnung Bindbeutel
Doris Bindbeutel
Edward-Schröder-Straße 21
37213 Witzenhausen
Telefon: 05542 5492
Ferienwohnung „Am Kurgarten“
ab 42,-
Ferienwohnung „Parkresidenz 1“
Marianne Kairies
Untere Ellerbergstraße 6
FW: Parkweg 5
37213 Witzenhausen
Telefon: 0160 96670054 Fax: 05542 507791
www.parkresidenz-witzenhausen.de
F
A
3
2
Apartment-ABC (App. 3)
Brigitte Schröter
Burgstraße 28
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 3232 (ab 20 Uhr)
Mobil: 0176 51565302
www.apartment-abc.de
F
Historische Herberge; Schlafen im Stroh; Altes Wirtshaus mit Rittersaal, Mittelalterschänke, Fürstensaal, romantischem Lindengarten; Ritteressen + andere historische Tafeleyen; Wurstmuseum;
Burg- und Kräutergarten; Alte Schmiede; Erlebnisangebote: Reise
ins Mittelalter, Von Kräutern&Würsten, Mittelalt. Badefreuden,
Burg Hanstein am Grünen Band; Eichsfelder Wurst „Feldgieker“.
Z
DZ
MZ
QM A RA
FW1 57
1WZ/
1
2SZ/K
PA PE
4
29,-
Urlaub auf dem Bauernhof. Einzelhofanlage mit herrlichen Rad-, Reit- u. Wandermöglichkeiten. 10 Gästezimmer und
5 Fewos, Frühstück und Abendessen möglich. Viele Nahrungsmittel aus eigener ökologischer Landwirtschaft. Reiten,
Angeln, Sauna mitten im Grünen, Solarium, viele Tiere, Spielplatz u. Spielzimmer, familienfreundlich u. umweltorientiert.
Z
A S
PP
HP
Weitere Klassifiz.: FN-Pferdeberieb.
EZ 2 DU/WC 27–33,- 8,Christine Hotze-Schaefer
Hof Carmshausen
37213 Witzenhausen
Telefon: 05542 3214, Fax: 05542 6852
www.hof-carmshausen.de
DZ
TZ
VZ
4
2
1
DU/WC 22–27,- 8,DU/WC 18–22,- 8,DU/WC 18–22,- 8,-
Betten: 36
Dieser Betrieb wurde ausgezeichnet durch die
..
Selbstverstandlich
familienfreundlich
!
FW
FW1
FW2
FW3
FW4
QM
32
37
43
70
A
1
2
1
1
RA
1WZ/1SZ/WK
1WZ/1SZ/K
1WSZ/1SZ/K
1WZ/2SZ/K
PA
4
4
4
7
PE
37–58,42–67,50–75,60–90,-
WP
7,7,7,7,-
36
37
F
Inh. Herr Gustav Fischer
Pension & Ferienwohnungen
Fischer
3VQMOI[[M
?Q\bMVPI][MV
<MTMNWV"!
.I`"!
QVNW(NM_WÅ[KPMZKWU
Hans-Dieter Kreßner
Südbahnhofstraße 25
37213 Witzenhausen
Telefon: 05542 4982
F
Unser Haus liegt inmitten der schönen Fachwerkstadt Witzenhausen. Unsere
Ferienwohnungen und Gästezimmer mit gemütlicher, liebevoller und zeitgemäßer
Ausstattung bieten Ihnen die Wohnqualität, die Sie erwarten dürfen. Wohlfühlen wie
zuhause sollen Sie sich, das ist unser Ziel. In dem neugestalteten Frühstücksraum,
umgeben von warmen, mediteranen Farben und einer harmonisch abgestimmten
Einrichtung, bedienen Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Hier beginnt
Ihr wohlverdienter Urlaubstag.
Sind Sie geschäftlich unterwegs? Kein Problem, gerne können Sie bei uns kostenlos
W-LAN nutzen. Sie kommen mit der ganzen Familie um die wunderbare Gegend zu
erleben? Gerne! Ihre Kinder sind uns herzlich willkommen. Nur 100 m vom WerratalRadweg gelegen, bieten wir die ideale Unterkunft für Radfahrer. Genießen Sie erholsame Urlaubstage mit Wanderungen, Rad- oder Erkundungstouren in die Umgebung.
Ferienwohnung Kreßner
Karl-Heinz Sedlatschek
Oberroßbach Nr. 5
Telefon: 05542 3117
Ferienwohnungen Preise für 2 Personen
FeWo „Kirschblüte“
?B;B3JQ[€RMLM_MQ\MZM8MZ[WV€
FeWo „Altstadtblick“,
?B;B3JQ[€RMLM_MQ\MZM8MZ[WV€
FeWo „Rosa“
?B;B3!JQ[!€RMLM_MQ\MZM8MZ[WV€
Auf Wunsch auch Frühstück möglich!
Gästezimmer
-B,=?+€, inkl. Frühstück
,B,=?+ €QVST.ZP[\KSXZW8MZ[WV
F
PA
FW1 60
1
1WZ/
1WSZ/ 4
1SZ/WK
FW
A
RA
1
1WZ/
4
2SZ/K
PE
WP
35,- 5,-
Geschmackvolle Nichtraucher-Ferienwohnung in sehr ruhiger
und schöner Wohnlage am Ende einer Stichstraße mit großem
gepflegtem Garten. Zudem verfügt die familienfreundliche Ferienwohnung über einen separaten Eingang und einen Parkplatz am
Haus. Nur 10 Minuten Fußweg ins Zentrum, zahlreiche Wanderwege in der Nähe. Vermietung ab 3 Nächten.
QM
FW1 66
PA
PE
WP
ab
38,-
8,-
ÖZ: März-Nov.
Sehr ruhig gelegene Fewo, 1 km außerhalb der Ortslage, mit
großem Obstgarten. Das Grundstück liegt direkt am Wald und
befindet sich inmitten von Kirschplantagen. Die Wohnung verfügt
über einen ebenerdigen, separaten Eingang, eine komplett ausgestattete Küche, DU/WC, ein separates SZ sowie ein gemütlich und
geschmackvoll eingerichtetes Wohnzimmer. Radler willkommen.
FW
QM
A
RA
PA
PE
FW1
38
1
1WZ/
1SZ/KN
2
30,-
Die neu eingerichtete, gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung
liegt im sonnigen Souterrain unseres Zweifamilienhauses im
Ortsteil Kleinalmerode. Das Haus befindet sich in einem ruhigen
Wohngebiet und die Wohnung verfügt über einen separaten
Eingang. In der Nähe befinden sich Rad- und Wanderwege sowie
zahlreiche Freizeitangebote, die Sie nach kurzer Fahrt erreichen.
FW
QM
A
RA
PA
PE
FW1
46
1
1WZ/
1SZ/K
2
30,-
ÖZ: März-Okt.
Ferienwohnung „Haus am Langenberg“
Gertrud Pflüger
Langenbergstraße 16
37215 Witzenhausen/Hundelshausen
Telefon: 05542 8786
F
RA
Ferienwohnung Zarth
Brigitte und Wolfgang Zarth
Sonnenweg 3
37217 Witzenhausen/Kleinalmerode
Telefon: 05542 8798
F
QM A
Ferienwohnung Sedlatschek
Erleben Sie die herzliche Gastfreundschaft unseres Hauses!
Ausstattung
mJMZVIKP\]VOIJMQVMZ6IKP\UOTQKP
*Z\KPMV[MZ^QKM
3QVLMZJM\\]VL0WKP[\]PT^WZPIVLMV
B][\MTTJM\\^WZPIVLMV
6QKP\ZI]KPMZPI][:I]KPMZMKSMQU)]MVJMZMQKP
3MQV-TMS\ZW[UWO*QWVM\b.ZMQ[KPIT\MZ
>MZSMPZ[JMZ]PQO\M1VVMV[\IL\TIOM
1V\MZVM\4IV?4)6I]N LMVBQUUMZV
<MTMNWVUQ\,]ZKP_IPTLM]\[KPTIVL_MQ\NZMQ
3IJMT;I\<>\MQT_MQ[M
IJ[KPTQMJIZMZ.IPZZILIJ[\MTTXTI\b
5W\WZZILIJ[\MTTXTI\b
4]VKPXISM\
.ZP[\KS[ZI]U
/MXqKS\ZIV[NMZ
*M\\_q[KPM]VL0IVL\KPMZWPVM)]NXZMQ[
SMQVM3W[\MVNZ-VLZMQVQO]VO
FW
Ferienwohnung Grimpe
Dorothea Grimpe
Naumburger Weg 11
37213 Witzenhausen
Telefon: 05542 4718
www.grimpe-urlaub.de.vu
F
Schöne, neu eingerichtete Nichtraucher-Dachwohnung; großer
Garten mit Grillmöglichkeit. Zentral gelegen. Wenige Minuten zur
Innenstadt und Sportzentrum.
Am Ortsrand gelegen, Hanglage, Grillmöglichkeit, Waldnähe,
Badesee (Grüner See) im Ort. Gartenlaube. Parterre-Wohnung.
FW
QM
A
RA
PA
PE
FW1 35
1
1SZ/WK
2
ab
28,-
FW
A
RA
PA
PE
1
1WSZ/
2
KN
Ferienappartement Brandt
Verena Brandt
Am Schwiemelgraben 6
37213 Witzenhausen
Telefon: 05542 72805, Fax: 05542 911638
Geschmackvoll eingerichtetes Appartement im Erdgeschoss eines
Mehrfamilienhauses. Nähe Stadtpark, Parkettboden, Balkon,
Nichtraucher, WLAN-Anschluss im Zimmer. Parkplatz vor dem
Haus.
QM
FW1 27
ab 25,-
38
39
F
Hella Iglauer
Conrad-Bischoff-Weg 21
37213 Witzenhausen
Telefon: 05542 5425
F
Ferienwohnung Iglauer
Übernachtung ab 2 Nächte. Herrlicher Ausblick auf Witzenhausen.
Nicht einsehbare Terrasse (35 m2).
FW
QM
A
RA
PA PE
FW1 80
1
1WZ/ 4
2SZ/K
WP
40,- 7,50
Schöne, ruhige Südhanglage im Rautenbachtal mit Terrasse und separatem Eingang, 3 Minuten zum Wald, komplett für Selbstversorger
eingerichtet. Buchung ab 3 Nächten möglich.
FW
QM A RA
FW1 51
1 1WZ/
1SZ/WK
PA PE
3
WP
29,- 8,-
Nur wenige Gehminuten vom Werratal-Radweg entfernt befindet
sich unsere Ferienwohnung im EG eines Zweifamilienhauses. Die
ruhig im Ortsteil Unterrieden gelegene Wohnung verfügt über einen separatem Eingang und einen Freisitz im Garten. Zahlreiche
Rad- und Wanderwege sowie vielfältige Freizeitangebote finden
Sie direkt vor der Haustür. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
FW
QM
A
FW1 75
1
RA
1WZ/
2SZ/
WK
PA PE
WP
4
5,-
35,-
2007 teilweise neu eingerichtete, ruhige und gemütliche 2-Zimmer-Ferienwohnung mit voll ausgestatteter Single-Küche, Safe,
Dampfgarer, Mini-Waschmaschine. Lattenrost verstellbar. Separater Eingang. Wassertretstelle und Bushaltestelle in der Nähe.
Angelika Wagner
Questenbergweg 66
34346 Hann. Münden
Telefon: 05541 5342
www.gaestezimmerwagner.de
FW
QM A RA
FW1 33
1 1WZ/
1SZ/KN
PA PE
2
Erwachsene:
4,90
Kind:
3,80
S
ET
ET
ET
ET
ET
PP
ab 18,50
ab 18,50
ab 18,50
ab 18,50
ab 18,50
HP
ab 24,50
ab 24,50
ab 24,50
ab 24,50
ab 24,50
VP
ab 29,50
ab 29,50
ab 29,50
ab 29,50
ab 29,50
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung mit offenem Wohnzimmer-Esszimmer-Bereich, sonniger Dachloggia und zwei separaten
Schlafzimmern. Wunderschöner Blick auf Altstadt, Welfenschloss
und Tillyschanze. Ruhige Lage in Waldnähe. 800 m bis zum Zentrum. Idealer Ausgangspunkt für Wassersport, zum Wandern und
Radfahren. Buchbar ab 3 Nächten.
Z
A
DZ
2
Betten: 4
FW
S PP
ET 22,-
QM A RA
FW1 65
1 1WZ/
2SZ/K
PA
PE
WP
4
50,-
5,-
Gastgeber der Gemeinde Neu-Eichenberg
Typ 1: Geräumige 2-Zimmer-Wohnung. Wohnzimmer, Schlafzimmer, voll ausgestattete Küche, DU/WC (für 2-3 Personen).
Typ 2: „Großmutters Stübchen“: Liebevoll eingerichtete Fewo im
Dachgeschoss des angrenzenden Fachwerkhauses mit rustikalem
Ambiente, 1 geräumiges Wohn-/Schlafzimmer, 2 Schlafzimmer,
1 Küche. 1 DU/WC (für 2-5 Personen).
Ferienhäuser Gerstenberg
Familie Gerstenberg
Mittelweg 15
Telefon: 05545 1345
Fax: 05545 1345
6,40 – 7,50
ab 30,-
Gasthaus „Waldmann“
Ferienwohnungen Dittmar
Lieselotte Dittmar
Schulstraße 3
Telefon: 05542 2381, Fax: 05542 3037061
Z
A
EZ
1
DZ
15
TZ
4
VZ
14
MZ 12
Betten: 185
Ferienwohnung Angelika Wagner
Ferienwohnung Rothmeyer
Helma Rothmeyer
Thüringer Straße 15
37213 Witzenhausen
Telefon: 05542 3264
7,50
Plätze für Wohnmobile:
Romantische Burg über dem Werratal. Freundliche Zwei- und Mehrbettzimmer (170 Betten) sowie ein Selbstversorger-Haus (15 Betten) am Fuße des Burgbergs, helle Säle und Seminarräume mit Platz für 200 Personen. Burgküche
mit überwiegend regionalen Bioprodukten. Außenstelle des Standesamts Witzenhausen. Zeltplatz, Lagerfeuerplätze,
Kamin, Hallenbad, Sauna. Kanu- und Fahrradverleih auf Anfrage. Familien, Fuß-, Rad- und Wasserwanderer und
Vereine. Tagungen, Theater-, Chor- und Orchesterfreizeiten, Programmpakete nicht nur für Klassenfahrten.
37214 Witzenhausen/Wendershausen
Telefon: 05542 5017-0
Fax: 05542 5017-12
www.burgludwigstein.de
Ferienwohnung Werra-Aue
Helmut Henfling
Zum Anger 8
37214 Witzenhausen/Unterrieden
Telefon: 05542 4387 oder 0170 1520171
E-Mail:[email protected]
Kiosk, Kinderspielplatz, moderne Sanitäranlagen, Waschmaschine,
Trockner, gut sortierter Lebensmittelladen, Verkauf von Gas, Camping- und Wohnmobilzubehör, Verleih von Kanus und Fahrrädern,
Organisation von kombinierten Fahrrad-Boots-Touren mit Personen-Transfer. Ca. 100 Plätze
5,30 – 6,40
Plätze für Caravan:
Jugendburg Ludwigstein
Ferienwohnung Günther
Ella Günther
Kampstraße 14
37217 Witzenhausen/Blickershausen
Telefon: 05545 886 oder 6129
Familie Rudolph
Telefon: 05542 1465
www.campingplatz-werratal.de
Plätze für Zelte:
Typ 1 Ferienhaus „Heegen“: gemütlich eingerichtetes Holzhaus.
Großer Grasgarten, Balkon. Waldnähe (2 Min.), sehr ruhige Lage,
Grillen möglich, Gartenhaus, Kinderbett auf Anfrage. Kaminofen.
Typ 2 Ferienhaus „Im Garten“: Liebevoll gepflegtes Haus am Waldesrand – sehr ruhige Lage, große Liegewiese, Grillen möglich, 1
Min. zum Wald. Strom und Wasser nach Verbrauch.
FW QM A RA
1WZ/
1SZ/WK
FW2 80 1 1WSZ/
2SZ/WK
FW1 50 1
FH
QM A
PA PE
WP
3
40,- 8-10,-
5
36,- 8-10,-
RA
PA PE
FH1 55
1
1WZ/
1SZ/K
2
ab 30,- 6,-
FH2 65
1
1WSZ/
5
1SZ/WK
ab 30,- 6,-
Vera Jonzeck
Lange Straße 30
37249 Neu-Eichenberg/Hebenshausen
Telefon: 05504 633, Fax: 05504 290
www.gasthaus-waldmann.de
F
Gastlichkeit in Familientradition seit 1869. Ruhige und zentrale
Lage. 2 km zur Autobahn A38 und 7 km zur A7. Moderne Gästezimmer, Kegelbahn, Kegel-Wochenenden, Biergarten, Räume für
10 – 170 Personen. Kreditkarten: VISA, Mastercard.
Z
EZ
DZ
TZ
A
2
5
1
S
DU/WC
DU/WC
DU/WC
PP
30,25,22,-
Betten: 15
Ferienwohnung „Angerhof“
Heide Schrader
Geräumige, komplett eingerichtete Fewo auf ehemaligem
Bahnhofsweg 92
Bauernhof, umgeben von großem Garten, separater Eingang,
37249 Neu-Eichenberg/Hebenshausen
großer Balkon, eig. Telefonanschluss, Mitnutzung des Gartens u.
Telefon: 05542 4100, Telefax: 05542 505277 des Grillplatzes nach Absprache.
Mobil: 0175 9513670
Vermietung ab 1 Nacht (1. – 6. Nacht 40,- €/Tag).
FW
QM
A RA
PA PE
FW1 60 –110 1 1–2WZ/ 4
1–2SZ/K
ab
35,-
WP
ab
12,50
40
Willkommen in Witzenhausens Gastronomie!
Restaurant
„Am Johannisberg“
Inh. Horst Missing
Am Sande 10 (Bürgerhaus)
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 4567 ∙ Fax 5523
www.am-johannisberg.com
Kaffeeterrasse mit herrlichem Ausblick, rustikale Bierschänke,
Tagungs- und Gesellschaftsräume, Familienfeiern. Gruppen und Radler
willkommen. Kegelbahnen. Jahreszeitenküche. Ideal für Tagungen.
Warme Küche von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 18:00 bis 22:00 Uhr,
Mai bis September durchgehend warme Küche.
Anzahl Sitzplätze: 140
Ruhetag: Montag (mittags)
Gaststätte – Café
Hof Kindervatter
Inh. Armin Kindervatter
Auf der roten Leithe 1
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2620 ∙ Fax 911622
www.hof-kindervatter.de
Gasthaus zur Krone
Inh. Rainer Schinkel
Kespermarkt 11
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 500213
Warme Küche von 12:00 bis 21:00 Uhr
Anzahl Sitzplätze: 150 · Ruhetag: Montag
Warme Küche von 11:00 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 22:00 Uhr;
Ruhetag: Mittwoch
1. Witzenhäuser Privatbrauerei
Saisonale Bierspezialitäten, urige Braustube. Ideal für Busgruppen, Familienund Betriebsfeiern, gutbürgerliche Küche
Inh. Rainer Schinkel
Oberburgstraße 20
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 911210 ∙ Fax 911211
www.schinkels-brauhaus.de
Inh. K.-Gerhard Klauß
Am Markt 6, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 6258 oder 4439
Fax 72002
www.zum-kump.de
Gemütliche Hofgaststätte am Ortsrand von Witzenhausen,
umgeben von Kirschplantagen mit Biergartenterrasse. Witzenhäuser Spezialitäten auch im Hofladen, Regionale Küche sowie
saisonbedingte Aktionen. Hausschlachtungsspezialitäten und
hausgebackene Kuchen. Ideal für Busgruppen, Familien- und
Betriebsfeiern. Wander-, fahrradfahrer- und reiterfreundlich.
Behindertengerecht. Kinderfreundlich mit Spielplatz.
Ältestes Gasthaus in Witzenhausen, in dem bereits die Brüder Grimm zu Gast
waren. Wir bieten Ihnen regionale Küche, saisonale Bierspezialitäten aus eigener
Brauerei; ideal für Busgruppen, Familien- und Betriebsfeiern, schöner Biergarten
Schinkels
Brauhaus
Schnellrestaurant
„Zum Kump“
41
Warme Küche von 17:00 bis 22:00 Uhr (Mo-Sa), 11:00 bis 14:00 Uhr und von
17:00 bis 22:00 Uhr (So)
Anzahl Sitzplätze: 90 (innen),
80 (außen)
Alle Wege führen zu uns! Restaurant und Imbiss im Herzen der Kirschenstadt.
Traditionelle regionale und internationale Speisen – mal leicht, pikant oder deftig.
Slow- und Fast-Food. Alle Speisen zum Mitnehmen. Kinderfreundlich!
Warme Küche
9:30 bis 22:00 Uhr (Mo. – Sa.); 10:30 bis 21:00 Uhr (So.)
Anzahl Sitzplätze: 28 (innen), 32 (außen)
Siehe auch www.die-klappe.de und www.asia-gimm-euler.de
Pension-Restaurant
„Am Blocksberg“
Inh. Hedwig Pflüger
Am Blocksberg 1
37216 Witzenhausen-Roßbach
Tel. 05542 2670 ∙ Fax 05542 72880
www.amblocksberg.de
Regionale und saisonale Küche, schöne Kaffeeterrasse und Biergarten,
ruhig am Waldrand gelegen. Wir richten auch Ihre Familien-, Betriebs-, Jubiläumsfeier, Kegel- und Wanderwochenenden für Sie aus.
Warme Küche von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 18:00 bis 21:00 Uhr
Ruhetag: Dienstag
42
43
Biergarten / Tennis- und
Squash-Center Werratal
Am Sande 7 (gegenüber Freibad)
direkt am Werratal-Radweg
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2211 · Fax 5070778
www.tennis-squash-witzenhausen.de
Café Erner
Inh. Hubertus Erner
Obere Mühlstraße 12
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 3387 ∙ Fax 72048
www.cafeerner.de
Der Treffpunkt für Familien, Betriebe, Vereine, MotorradClubs, Radler-Gruppen, Wanderer, Automobil-Clubs uvm.
Ausreichend Parkplätze. Erdinger und Radeberger vom
Fass, zünftige Brotzeiten und Snacks, Kaffee und Kuchen.
Anzahl Sitzplätze: 120 (außen) und 25 (innen/Kesperhütte)
Biergarten täglich ab 11:00 Uhr (Sommersaison)
Tennis / Squash: 8:00 bis 22:00 Uhr (Mo. - So.)
Café, Rosenterrasse, Kuchen nach Omas Art, belegte Brötchen,
Partyservice, kleine Gerichte, reichhaltiges Frühstücksbüffet
Ruhetag: Sonntag
Land-gut-Hotel
„Zur Warte“
Inh. Marion Zindel
Warteweg 1
37216 Witzenhausen-Dohrenbach
Tel. 05542 3090 · Fax 6681
Gasthaus +
Metzgerei Wolf
Inh. Hartmut Wolf
Alte Brückenstraße 14
37218 Witzenhausen-Gertenbach
Tel. 05542 5446 ∙ Fax 5654
www.gasthaus-wolf.de
Restaurant
Wichtelstuben
Inh. Michael Böhme
Parkweg 1
37217 Witzenhausen-Ermschwerd
Tel. 05542 503040 · Fax 507455
Sommersberg-Hotel
Restaurant Köthe
Inh. Hela Köthe-Jensen
Rainstraße 32
37216 Witzenhausen-Dohrenbach
Tel. 05542 3116 oder 4097 · Fax 910551
Inh. Karin Sombrowski
Bilsteinschutzhütte 1
37247 Großalmerode
Tel. 0160 3572069
Fax 05542 500413
„Klausenhof“ –
Das alte Wirtshaus unterhalb
Burg Hanstein
Warme Küche von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 17:30 bis 21:30 Uhr;
Ruhetag: Montag. Von November bis März an den Wochentagen
ab 14:00 Uhr geöffnet, Ruhetag Sonntagabend und Montag
(für Hotelgäste geöffnet)
Inh. Familie Röhrig
Unterm Hanstein 1
37318 Bornhagen
Tel. 036081 61422 · Fax 67721
www.klausenhof.de
Anzahl Sitzplätze: 100, Gesellschaftsräume max. 70
Ruhetag: Mittwoch
Gemütliche Gaststätte 50 m oberhalb des Werratal-Radwegs,
saisonales Speisenangebot, Biergarten, Kegelbahn, Mittagstisch
von Mai bis September.
Warme Küche von 17:00 bis 22:00 Uhr
Ruhetag: Montag
Anzahl Sitzplätze: 120 (innen)
80 (außen)
Ruhetag: Montag
Turm- und Berggaststätte
Bilstein
Deutsche Küche mit frischen, vielfach regional erzeugten Produkten.
Saisonale Aktionen, Hausschlachtung, Kuchen und Eisspezialitäten.
Ideal für Betriebs- und Familienfeiern, Tagungen, Busgruppen.
Biergarten und Kaffeeterrasse, Wintergarten, Raucherpavillon.
Großer Garten.
Hausspezialitäten und regionale Küche, Kindermenü,
Gruppenspeisekarte, Biergarten, beheizte Terrasse, Hoffest
Gourmet-Restaurant mit neuer deutscher Küche. Eine Harmonie im
Grünen, Spielecke für Kinder. König-Pilsener, erlesene Weine. Täglich
hausgebackener Kuchen. Ganzjährige Gemäldeausstellung.
Berghütte & Wirtshaus
Teufelskanzel
Inh. Gerd Mesikow
37318 Gerbershausen
Tel. 036081 61237 oder 60789
Fax 036081 68787
www.teufelskanzel.de
Wanderziel im Naturpark Meißner – Kaufunger Wald, nur
zu Fuß erreichbar. Roßbach ist 3,3 km entfernt, Kleinalmerode Umschwang 7 km, Großalmerode/Gut Giesenhagen-Kohlenstraße 2,6 km und Nieste 12 km. Mountainbike-Wege.
Planwagentouren möglich. Kleine Speisekarte.
Durchgehend warme Küche
40 (außen)
April – Okt. Di – So., Nov. – März Sa. + So.
11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet
Altes Wirtshaus mit Rittersaal, Mittelalterschänke und Fürstensaal sowie historischer Herberge. Rittertafel und andere historische Tafeleyen, Erlebnisangebote,
Wurst- und Hausschlachtemuseum, Hansteiner Burggarten, Alte Stellmacherei
mit Kräutergarten, Alte Schmiede. Eichsfelder Küche, Wildschmauserei, Eichsfelder
Wurst aus der Lehmwurstekammer, Feldgieker. Entdecken Sie von hieraus mit dem
Rad, auf Schusters Rappen oder zu Wasser die reizvolle Umgebung.
Durchgehend warme Küche
Anzahl Sitzplätze: 250 (innen), 150 (außen)
Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag, ansonsten nach Absprache
Ruhetag: Heiligabend, Januar + Februar wegen Restaurierung
„Mitten im Wald“ und nur zu Fuß erreichbar – vom Hanstein 3 km, von Lindewerra
ebenfalls 3 km und von Gerbershausen/Rothenbach 1 km entfernt. Eichsfelder und
thüringische Küche, Waffelbäckerei, Hausschlachtung
Warme Küche von 11 Uhr bis 18 Uhr
100 (außen)
April – Oktober täglich von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet,
November – März Sa. + So. von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet
Berggasthof
Hoher Meißner
Inh. Susann Gröling
Hoher Meißner 1
37235 Hessisch Lichtenau
Tel. 05602 2409 ∙ Fax 70383
www.berggasthof-meissner.de
• frische regionale Küche! • Meißner Bio-Lamm
• Wild aus eigener Jagd • Hausmacher Wurstwaren
• Feierlichkeiten aller Art, verschiedene Räume siehe Homepage
Warme Küche von 12:00 bis 22:00 Uhr (Sommer) bzw. 20:00 Uhr
(Winter); Anzahl Sitzplätze: 200; Ruhetag: Montag
(April – Oktober). Von November – März ist Samstag, Sonntag,
an Feiertagen und während der hessischen Schulferien
täglich ab 11:00 Uhr geöffnet
44
A
Ärzte
Allgemeinmedizin
Frank, Norbert, Allgemeinmedizin,
Master of Acupuncture, TCM
Südbahnhofstraße 10, 37213 Witzenhausen,
Tel. 05542 910660, Fax 05542 910661
www.Norbert-Frank.de
Hebel, Joachim, Dr. med. u. Hahn, Ursula
Hinter den Teichhöfen 1, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2007, Fax 05542 4719
Heilscher, Burkhard
Südbahnhofstraße 9, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2011, Fax 05542 1844
Koch-Büttner, Ellen, Dr. und Volker,
Walburger Straße 36, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 4257, Fax 05542 910566
Meixner, Michael, Piotrowski, Thomas,
Schumacher, Brigitte
Am Eschenbornrasen 1, 37213 Witzenhausen,
Tel. 05542 9302-0, Fax 05542 9302-22
Rosenstock, René Dr.
Bornemannweg 8, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2000
Ärztenotdienst
01805 055420
Augenärztlicher Notdienst
05651 50800
Rübezahl-Apotheke,
Tel. 05542 5410, Fax 05542 6773
Augenarzt
Fuhlroth, Herbert, Dr. med.
Parkweg 3, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 5641
Stadt-Apotheke
Markt 2, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 3337, Fax 05542 910538
Kieferorthopädie
Rohde, Eva Dr. med. dent.
Ermschwerder Straße 54, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 4646, Fax 05542 6372
Strohal, Marianne
Am Eschenbornrasen 2, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 500588, Fax 05542 500589
Kreis- und Stadtkrankenhaus Witzenhausen
Steinstraße 18 – 26, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 504-0
Kinderarzt
Merati-Kashani, Bahmann, Dr.
Tel. 05542 910170, Fax 05542 910171
Orthopädie
Lammersdorf, Dr.
05542 71336
Zahnärzte
Faßhauer, Kurt u. Christine
Südbahnhofstraße 18, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 6939, 910706
Flechsig, Tilmann, Dr. u. Gudrun Dr.
Tel. 05542 3285, Fax 05542 999815
B
Giftnotruf
0551 383138
Weitz, Helmut, Dr. med.
Marktgasse 1, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 910106
Internist
Geldern, Rüdiger v., Dr. med. u.
Susanne v., Dr. med.
Steinstraße 30, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 4080
Autohaus Vogelei – Renault
Tel. 05542 9357-0, Fax 05542 9357-77
Koch, Dieter, Dr., Fricke, Bernward, Dr. u.
Umlauf, Joachim, Dr.
Steinstraße 17 a, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 3258
Nottrodt, Dieter, Dipl. Med.
Tulpenweg 1, 37216 Witzenh.-Hundelshausen,
Tel. 05542 2112, Fax 05542 72112
Hautarzt
Engelmann Dr. med.
Tel. 05542 910296
Autohaus Rohde u. Ahlers – Mercedes
Mündener Straße 45, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 9333-0, Fax 05542 9333-10,
www.rohde-ahlers.mercedes-benz.de
Freese & Claas, Marktgasse 3
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2476, 911201, Fax 05542 911200
Hartung, Dieter Dr.
Wickfeldstraße 3, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 71090
Apotheken
Löwen-Apotheke,
Walburger Straße 6 , 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 93410, Fax 05542 934193
Frauenarzt
Geller, Paul und Voß, Anja, Naturheilverfahren
Stubenstraße 13, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 3434, Fax 05542 6879
45
Witzenhausen von A bis Z
Angeln
Homburg
Tel. 05542 2054
Apel, Karlheinz
Vor der Lehmkuhle 14
37215 Witzenhausen-Wendershausen
Tel. 05542 2827
Autowerkstätten
Auto Deppe, Kfz-Meisterwerkstatt
Witzenhäuser Landstraße 6
37217 Witzenh.-Ermschwerd
Tel. 05542 2990, Fax 05542 503160
www.kfz-werkstatt-deppe.de
Auto Gottschalk – Kia
Unter den Weinbergen 2, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 507180, Fax 05542 507189
www.autogottschalk.de
Autoelektrik Vogelei
Am Eschenbornrasen 16
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2717, Fax 05542 2855
Autohaus Bernhardt – Mazda, Mitsubishi
An der Werra 16
37215 Witzenhausen-Wendershausen
Tel. 05542 2587
An der Bohlenbrücke 4, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 93220
www.bernhardt-autohaus.de
Autohaus Heidenreich – Opel, Hyundai
Am Eschenbornrasen 15/17
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 93550, Fax 05542 935555
Autohaus Müller – Ford
Werrastraße 1, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 50160, Fax 05542 6653
Autohaus Stöber – VW
Bischhäuser Aue 3, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 6000-0
Ausflüge
Pro Witzenhausen GmbH,
Tourist-Information
Tel. 05542 6001-0, Fax 05542 6001-23
www.kirschenland.de
Banken
Volksbank Raiffeisenbank
Werra-Meißner e. G.,
Gelsterstraße 2, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 957-0
Sparkasse Werra-Meißner
Walburger Straße 35/37, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 300-0
Postbank, Südbahnhofstraße,
37213 Witzenhausen
C
D
E
Bibliothek
Stadtbücherei
Tel. 05542 911508
Biobetriebe
Bioland-Imkerei Christine & Ivan Curic
Ledergasse 42, 37217 Witzenhausen-Kleinalmerode
Tel. 05542 505134, Fax 05542 500415,
E-Mail: [email protected], www.honigivan.
de
Hofgemeinschaft Gut Fahrenbach GbR,
Birgitte Weidinger, Hans-Jürgen Müller,
Christoph Raue, 37216 Witzenhausen
Tel. 05542 6388, Fax: 05542 920274
TROKI Manufaktur Trocknung und Veredelung
von Lebensmitteln; Dipl. Ing. agr. Maria Abate
& Dipl. Ing. agr. Robert Wittlake GbR,
Steinstr. 19, D-37213 Witzenhausen
Tel. 0170 8311424, E-Mail: trokimanufaktur@
aol.com
Blumenhäuser
Blumen-Kulle, Fleurop-Dienst
Am Markt 11-12, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 1888
Blumenhaus Füllgraf
Tel. 05542 3237
Vergiss-mein-nicht
Tel. 05542 501218
Bootsvermietung
Am Sande 11b, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 1465
Bootsanleger
Werleshausen, Wendershausen, Unterrieden,
Witzenhausen Kanu-Club, Witzenhausen
An der Schlagd, Gertenbach
Botanischer Garten
Gewächshaus für tropische Nutzpflanzen
Steinstraße 19, 37213 Witzenhausen,
05542 981231 oder 05542 981234
Boule
Stadtpark Walburger Straße
37213 Witzenhausen
Boule-Kugeln verleiht das Gasthaus Zur Krone gegen Pfand, Eingang vom Park
Tel. 05542 500213
Siebold, Heike
Tel. 05542 72356, mobil 0160 7965203
Busverbindungen
Reisebüro Schmauch
Brückenstraße 3, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 507850, Fax 05542 507861
[email protected]
www.reisebuero-schmauch.de
Grillplätze
Blickershausen, „Am Langenplatz“
Auskunft: Ortsvorsteher Holger Schmidt
Tel. 05545 6284
Kleinalmerode, Waldspielplatz Rippelsberg
Auskunft: Forsthaus Nonnenholz
Tel. 05542 5978
Camping
Tel. 05542 1465, 72418
Wendershausen, „Altes Gericht“ und
„Öhrchen“,
Auskunft: Forsthaus Wendershausen
Tel. 05542 2228
Deutsche Bahn Service
Nordbahnhofstraße, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 3039036;
automatische Auskunft 0800 1507090
Tel. 05545 246, Fax 05545 6372
Öffnungszeiten täglich von 10.00 Uhr
bis 17.00 Uhr, 01.05. bis 31.08. 09.30 Uhr bis
18.00 Uhr, letzter Einlass jeweils 2 Stunden
vorher, im September montags und freitags
geschlossen
Ellingerode: „Hesselberg“
Auskunft: Ortsvorsteher Jürgen Wilhelm
Tel. 05542 72022
Hundelshausen: Vor dem Langenberg,
Auskunft: Ortsvorsteherin Ute Lampe
Tel. 05542 5411
Parkrestaurant
Walburger Straße 49, Tel. 05542 1870
Bürgerhaus Hundelshausen
Bürgerstraße 2, Tel. 05542 3384
Bürgerhaus Wichtelstuben
Ermschwerd, Tel. 05542 503040
Gasthaus „Am Blocksberg“, Roßbach
Tel. 05542 2670
Gasthaus „Zum Stern“, Dohrenbach
Tel. 05542 3093, 3094
Bürgerhaus-Restaurant, Kleinalmerode
Tel. 05542 5328
Kino
Capitol-Filmtheater
Mühlstraße 16, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 5747
www.capitolkino.de
Unterrieden: Am Dorfberg-Sportplatz,
Auskunft: Ortsvorsteher Fritz Römer
Tel. 05542 3226
Kirchen
Katholisch, Witzenhausen
Walburger Straße 40
Tel. 05542 93690
Heissmangel, Reinigung
Platner-Marth, Am Kirchplatz 6
37213 Witzenhausen, Tel. 05542 1535
Evangelisch-Freikirchliche
Witzenhausen
Drießenstraße 3, Tel. 05542 72445
Venezia Eiscafé
Am Markt 17
Tel. 05542 3270
Pflüger, Textilpflege
Marktgasse 17
37213 Witzenhausen, Tel. 05542 8712
Evangelisch, Witzenhausen,
Kirchplatz, Tel. 05542 910651
Fahrradverleih
Am Sande 11b, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 1465, Fax 05542 72418
Hofladen
Hof Kindervatter
Auf der roten Leithe 1, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2620
Rad-Geber, Hinter dem Deich 1
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 73184
AGU Absatzgenossenschaft Unterrieden
Ludwigsteinstraße 6,
37214 Witzenhausen-Unterrieden
Tel. 05542 3057, Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 09.00 – 12.30 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 09.00 – 12.30 Uhr
Eiscafé
Eisdiele Fain
Tel. 05542 1522
F
G
Zimmermann
Obere Mühlstraße 9, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 6434
Kegelbahnen
Bürgerhaus Witzenhausen
Am Sande, Tel. 05542 4567
H
Fitnesscenter
Fitness- und Sauna-Centrum Dimmer
05542 910700
Friseur
Salon Apel
Tel. 05542 8368
„Locky’s“
Tel. 05542 4859
Gut Fahrenbach, 37216 Witzenhausen
Tel. 05542 6388
Simones Haarstudio
Tel. 05542 2661
Hof Lennartz
Tel. 05542 71529
I
K
Fußpflege
Med. Kosmetik, Wellness –
Ganzkörperbehandlung Staudacher
Tel. 05542 4711
Med. Sonnenbank, Kosmetik
Schöning, Friederike
Edward-Schröder-Straße 7
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 3883
Blütenland Bienenhöfe, Bioland
Tel. 05542 72055, [email protected]
www.bio-honig.de
Geflügelhof Roth
Ludwigsteinstraße , 37214 Witzenhausen
Tel. 05542 72445
Salon Zingrebe
Tel. 05542 5554
Fundbüro
Stadtverwaltung
Tel. 05542 508-0
Biohof Hübenthal, Gut Hübenthal,
37218 Witzenhausen-Hübenthal
Tel. 05542 71077, [email protected],
www.gruener-bote.de
Heegenhof, EU-zertifiziert
Vor dem Heegen 1, 37217 Witzenhausen
Tel. 05545 913055
Internetzugang
Stadtbücherei
Ermschwerder Straße, 37213 Witzenhausen,
Tel. 05542 911508
Kanuverleih
Campingplatz Werratal, Am Sande 11,
37213 Witzenhausen, 05542 1465, 72418
Klettern (Indoor)
Fitness- und Sauna-Centrum, Dimmer,
05542 910700
Kosmetik
Zimmermann, D.
Obere Mühlstraße, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 6434
Schöning, Friederike
Edward-Schröder-Straße 7,
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 3883
Locky’s
Tel. 05542 4859
Staudacher
Tel. 05542 4711
Krankenhaus
Kreis- und Stadtkrankenhaus,
Tel. 05542 504-0
Krankengymnastik/Physiotherapie
Kreis- und Stadtkrankenhaus,
Tel. 05542 504-0
Staudacher, Jeanette
Tel. 05542 6699
Juschkat-Schafhaupt
Über den Höfen 28, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2485, 72426, mobil 0171 9937184
Kohlstedt, Anette
Tel. 05542 3777
Vogelei, M.-G.
Am Weidengraben 3, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 5660
46
K
M
N
O
47
Radfahren
Geführte Radwanderungen, Dienstag ab
Marktplatz, 15.00 Uhr, Info in der
Pro Witzenhausen GmbH, Tourist-Information, Ermschwerder Straße 2, Tel. 05542 6001-0
Krankengymnastik/Physiotherapie
Bönsch, G.
Tel. 05542 72738
Schreiber, Britta
Auf dem Mühlenberg 1,
37217 Witzenhausen-Ermschwerd
Tel. 05542 71851
Reiten
Reiterhof Gertenbach
Tel. 05542 71920
Minigolf
Am Johannisberg
geöffnet Mai bis September,
tägl. 14.00 – 19.00 Uhr, Samstag,
Sonn- und Feiertag 11.00 bis 19.00 Uhr
Hof Carmshausen
Tel. 05542 3214
Naturpark
Naturpark Meißner-Kaufunger Wald
Retterröderstraße 17
37235 Hessisch Lichtenau,
Servicetelefon: 05651 952125
[email protected]
www.naturparkmeissner.de
Reformhaus
Reformhaus und Parfümerie Walger
Tel. 05542 8834
Öffentliche Toiletten
Rathaus, Am Markt, Ermschwerder Straße/
Ecke An der Schlagd, Zu den Weinbergen –
kostenfrei, Am Sande – kostenfrei, und
weitere
Gut Theune, 37217 Witzenhausen-Ellingerode
Tel. 05542 5665
S
Hotel „Zur Warte“
Warteweg 1, 37216 WitzenhausenDohrenbach
Tel. 05542 3090
Brille und Linse
05542 911515
Schlüsseldienst
Laudahn
Mühlstraße 10, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 71254, 72093
R
Schlüsselnotdienst 0151 18851822
Schlüsselnotdienst 0160 3639559
Optik Wetzel
05542 9342-42
Parkplätze
Am Kirchplatz, An der Schlagd, z. T. kostenfrei,
Oberburgstraße, Unter den Weinbergen
kostenfrei
V
W
Schwimm- und Freizeitbäder
in der Umgebung
Mineralwasser Freibad Witzenhausen
Am Sande, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 5005190
Werratal-Therme
Am Gradierwerk 2 a
37242 Bad Sooden-Allendorf
Tel. 05652 958780
Post
Deutsche Post AG
Südbahnhofstraße, 37213 Witzenhausen
Tel. 01802 3333
Segelfliegen
Luftsportverein Witzenhausen
Am Burgberg, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2349, 71425
Postleitzahlen
Witzenhausen 37213
Albshausen 37218
Berlepsch-Ellerode 37218
Blickershausen 37217
Dohrenbach 37216
Ellingerode 37217
Ermschwerd 37217
Gertenbach 37218
Hubenrode 37217
Hundelshausen 37215
Kleinalmerode 37217
Neuseesen 37214
Roßbach 37216
Unterrieden 37214
Wendershausen 37215
Werleshausen 37214
Ziegenhagen 37217
Sportartikel
Sport Matejcek
Tel. 05542 6199257
Squash
Tennis- und Squash-Center
Tel. 05542 2211
T
Rathaus
Am Markt, Tel. 05542 508-0,
Fax 05542 508-100,
www.witzenhausen.de
Stadtverwaltung
Tel. 05542 508-0,
www.witzenhausen.de
Tennis
Tennisclub Blau-Weiß e. V. Witzenhausen
Südbahnhofstraße Clubhaus
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 3279
Tennis- und Squash-Center
Am Sande, , 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2211
Tierärzte
Bekheet, Dr. Hans-Dieter
Tel. 05542 1466












Troyke, Reiner, Dr. vet.
Carl-Jäger-Weg 2, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 93090
Veranstaltungskalender
Tourist-Information Ermschwerder Straße 2,
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 6001-0
Wassertretstellen
Wartebergstraße/Wolfshecke
(Witzenhausen), Dohrenbach, Hundelshausen, Kleinalmerode, Roßbach,
Ziegenhagen
Wochenmarkt
Freitag, 07.00 bis 13.00 Uhr,
Marktplatz Witzenhausen
Naturbadesee „Grüner See“, Hundelshausen
Polizei
Polizeistadion Witzenhausen
Sudetenstraße 15, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 9304-0, 110
Taxi
Deutsches Rotes Kreuz
Im kleinen Feld, Halteplatz Am Rathaus,
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 4555
Mitna, Dahay
Schützenstraße 1, 37213 Witzenhausen
05542 999199
Sauna
Fitness- u. Sauna-Centrum Dimmer
Tel. 05542 910700
Optik & Hörgeräteakustik
Ackermann
Tel. 05542 3369
Hörgeräte Sommer
Kirchstraße 2 – 4, 37213 Witzenhausen,
Tel. 05542 6198803
P
Schachtelhalm e. V.
Tel. 05542 2065
Schiwo – Tankstelle Schindewolf
Kasseler Landstraße 2, 37213 Witzenhausen
05542 910433
Wohnmobilstellplätze
Tel. 05542 1465
„Josef-Pott-Platz“, 37213 Witzenhausen
mit Ver-/Entsorgungsstation
Am Diebesturm, 37213 Witzenhausen
mit Ver-/Entsorgungsstation






Tel. 05545 246
Z
Dohrenbach, Haus des Gastes,
Ringkopfstraße 9
Tel. 05542 5440



Zimmervermittlung
Tourist-Information Ermschwerder Straße 2,
37213 Witzenhausen
Tel. 05542 6001-0
Zugverbindungen
DB-Store im Bahnhof
Tel. 05542 3039036

Tankstelle
Aral
Walburger Straße, 37213 Witzenhausen
Tel. 05542 2348
Esso
05542 2628




























































 


 




























































 

 



























Die Kirschen- und Universitätsstadt Witzenhausen
ist diesen Verbänden angeschlossen:
Tel. 05542 6001-0
Ermschwerder Straße 2
[email protected]
Tourist-Information
37213 Witzenhausen
Fax 05542 6001-23
www.kirschenland.de

Ansehen - Sehnsucht Deutschland

Transcrição

Documentos relacionados

Wanderflyer - Kirschenland

Tag der offenen Tür am Fachbereich Ökologische

Flyer Workshop AG Kulinarische Ethnologie

aktuellen Preisliste - Jugendburg Ludwigstein

Medizinische Ansprechpartner - Klinikum Werra

151019 PM Kinokulturpreis 2015 - Film

Chefärztin für Altersmedizin verstärkt Klinikum Witzenhausen

Frauen schwingen den Metallhammer

Nummer 110 - Jugendburg Ludwigstein

Ausgabe 02.2013 - Klinikum Werra