Speisekarte

Bienvenido
Herzlich Willkommen im el Torito
Spanien kurz zu beschreiben, ist nahezu unmöglich, da es kulturell, landschaftlich, geschichtlich und kulinarisch so viel zu bieten hat. Tapas sind wohl das
bekannteste spanische Essen von Weltruf. Aber auch andere Speisen, sowie
Paella, sind nicht weniger bekannt und beliebt. Wir versuchen, mit Leidenschaft und Kreativität, Ihnen ein Stück Spaniens näher zu bringen.
Lassen Sie sich verzaubern von der lockeren, unkomplizierten Atmosphäre,
den leckeren Spezialitäten und einem schönen Glas Wein.
Einfach abschalten und sich wie im Urlaub fühlen.
Sie haben eine Feier und möchten Ihren Gästen mal was Außergewöhnliches bieten?
Wir stellen mit Ihnen ansprechende Tapasplatten mit vielen
verschiedenen Leckereien zusammen.
Sprechen Sie uns an!
Eine kleine alte Geschichte…
Es war einmal ein alter spanischer Bauer. Er arbeitete sehr hart unter
der heißen Sonne Spaniens. In seinen wohlverdienten Pausen gönnte er
sich gerne mal ein Gläschen Sherry und dazu ein Scheibchen Brot mit
Schinken, Käse oder einer Olive oben drauf. Doch der alte Bauer ärgerte
sich ständig über die kleinen ungeladenen und dazu sehr naschfreudigen
Fliegen. Also legte er eine Scheibe Brot auf das Sherry-Glas und benutzte
dies als Deckel um die nervigen Fliegen von seinem leckeren Sherry fern
zu halten. Und somit war die Stunde der Tapa geboren.
(Das spanische Wort „Tapa“ bedeutet auf Deutsch „Deckel“).
Tapas frias
(Kalte Vorspeisen vom Buffet)
Stellen Sie sich Ihren Vorspeisen Teller zusammen
oder lassen Sie sich einfach überraschen.
Für eine Person
Für zwei Personen
8,90 €
13,90 €
Tapas de la cocina (Tapas aus der Küche)
Pinchos de Cerdo
4,90 €
Pinchos de Pollo
4,90 €
Albóndigas con Tomate 1
4,50 €
Patatas bravas 1
3,90 €
Papas arrugadas 1
3,90 €
Gambas a la Plancha Krebstiere
7,50 €
Gambas al Ajillo Krebstiere
7,90 €
Gambas Pil-Pil Krebstiere
7,90 €
Boquerones fritos (Fische, Weizen)
4,90 €
Chipirones (Weichtiere, Weizen)
6,50 €
Chipirones fritas (Weichtiere, Weizen)
4,60 €
Chorizo 1, 2, 3
4,50 €
Chorizo al vino tinto 1, 2, 3 (Sulfite)
4,90 €
Pinchos de patata y chorizo 1, 2, 3 (Sulfite)
4,20 €
Dátiles en bacon 2, 4
3,90 €
Aceitunas variadas 3, 11
3,20 €
Pimentos de Padrones
3,50 €
Schweinefilet-Spieße
Hähnchenbrustfilet-Spieße
Fleischbällchen in pikanter Tomatensauce
Frittierte Kartoffelwürfel
Kartoffeln nach Kanarischer Art
Garnelen vom Grill
Garnelen in Weißwein - Knoblauch - Sud
Garnelen in Knoblauchöl (Scharf)
Frittierte Sardellen
Gegrillter Tintenfisch
Panierte Tintenfischringe
Gegrillte spanische Paprikawurst
Spanische Paprikawurst in Rotwein
Spanische Kartoffelspieße mit Chorizo
Datteln im Speckmantel
Eingelegte schwarze und grüne Oliven
Gebratene galizische grüne Minipaprika mit Meersalz
Plato de Jamón Serrano 2, 3
4,90 €
Queso Manchego 1, 2 (Milch)
4,30 €
Queso de Cabra 1, 2, 4 (Milch)
4,90 €
Hauchdünn geschnittener Serrano-Schinken
Spanischer Hartkäse aus Schafsmilch
Ziegenkäse mit Thymianhonig
Plato de Queso y jamón 1, 2, 3, 4, 11 (Milch)
12,90 €
Spanischer Hart- und Ziegenkäse, Serrano-Schinken, Oliven
Ensaladas (Salate)
Ensalada pequeña
3,90 €
Ensalada mixta 3, 11
5,90 €
Ensalada con pechuga de pollo 3, 11
8,90 €
Ensalada con gambas 1, 3, 11 (Krebstiere)
10,50 €
Ensalada española 1, 2, 3, 11
10,90 €
Kleiner Beilagensalat
Gemischter Salat
Gemischter Salat mit Hähnchenbrustfilet
Gemischter Salat mit Gambas
Gemischter Salat mit Manchego, Serrano-Schinken und Oliven
* (Wählen Sie zwischen Jogurt (Ei, Senf, Milch) - Knoblauch 3 (Sulfite)
oder Balsamico 1, 3 (Sulfite) - Dressing)
Pescados (Hauptgerichte mit Fisch)
Colmilleja 1, 2, 3 (Milch, Fisch)
15,90 €
Plato de pescado 1, 3 (Milch,Krebstiere,Fisch,Weizen)
17,90 €
Dorade 1 (Fisch, Weizen)
15,90 €
Trucha a la Navarra 1, 2, 3 (Fisch)
13,90 €
Steinbeißer im Serranomantel auf maurischem Rahmspinat,
papas arrugadas
Gemischte Fischplatte mit verschiedenen Fischfiletsorten, Garnelen,
Weißwein-Dillsauce, papas arrugadas, Salat
Ganze Dorade, patatas bravas, Salat
Forelle mit gegr. Gemüse, papas arrugadas
Carnes (Hauptgerichte mit Fleisch)
Medallones de cerdo 1, 2 (Milch)
15,90 €
Pechuga de pollo 2, 3 (Milch)
14,90 €
Cordero a la plancha al vino tinto 1 (Weizen, Sulfite)
19,90 €
Pincho de carne flambeado 1, 3, 4
16,90 €
Entrecôte 1 (Milch)
18,50 €
Filete de culata 1 (Milch)
18,50 €
Filete de culata “Osbourne” 1, 2, 3 (Milch)
18,90 €
Schweinefilet im Speckmantel auf feiner Weißwein-Pfeffersauce,
papas arrugadas, Salat
Hähnchenbrust mit Ziegenkäse gratiniert, Feigen-Tomatenragout,
Risottoreis
Lammrücken, Rotweinsauce, grüne Bohnen, papas arrugadas
Flambierter Fleischspieß mit 3 Sorten Fleisch auf Pfannengemüse,
patatas bravas
Rib Eye Steak mit kleinem Fettauge, zart und saftig (ca. 250 g)
Gemüse, papas arrugadas
Rumpsteak vom Grill (ca. 200 g) ohne Fettrand
Gemüse, patatas bravas
Rumpsteak vom Grill (ca. 200 g) ohne Fettrand
Osbourne-Pfeffersauce, grüne Bohnen, papas arrugadas
Especialidades de la Casa (Spezialitäten des Hauses)
Plato de tapas variadas (gem. Tapasteller) 1, 2, 3, 4 (Krebstiere, Weizen)
14,90 €
Pinchos de Cordero 2, 3 (Milch)
19,90 €
Filete de salmón con salsa de langosta 1, 3 (Milch, Krebstiere)
16,90 €
Paella de la casa (für 2 Personen) 3 (Fische, Krebstiere, Weichtiere)
13,90 €
Fleischbällchen in pikanter Tomatensauce, Hähnchenbrustfilet-Spieße,
Datteln im Speckmantel, Gambas, patatas bravas
Gegrillte Lammspieße nach maurischer Art, Risottoreis, Salat
Lachsfilet mit Shrimps in Hummersauce, papas arrugadas, Salat
Spanische Reispfanne mit Hähnchen, Meeresfrüchten, Gemüse
p.P.
Vegetales (Vegetarische Gerichte)
Arroz con verduras 1
8,50 €
Spanische Reispfanne mit frischem Gemüse
Pisto (Eier)
10,50 €
Gemüsepfanne mit Kartoffeln, überbacken mit Spiegelei
Para niños (Kindergerichte)
Chicken-Nuggets (Weizen)
4,90 €
Fischstäbchen (Fisch, Weizen)
4,90 €
Pommes
2,20 €
mit Pommes
mit Pommes
Postres (Dessert)
Crema Catalana 1, 9 (Milch)
3,50 €
Flan 1 (Ei, Milch)
3,50 €
Leche Frita (frittierte Milch) 1 (Ei, Milch)
4,90 €
Spanische Dessertcreme mit einer frisch karamellisierten Schicht
Süße Eiercreme mit Vanille und Karamell
mit Zimt
Café & Co.
der aromatische und kräftige Muntermacher und seine verführerischen
süßen Freunde
Café Crèma
2,40 €
Café solo (Espresso)
2,00 €
Café solo doble (Doppelter Espresso)
2,90 €
Cafè carajillo
2,60 €
Café canario
2,30 €
Cappuccino
2,80 €
Café con leche
2,80 €
Latte Macchiato
2,80 €
Chocolate caliente
2,40 €
kräftige Tasse aus der frischen Bohne
der kleine starke aus der Espresso-Bohne mit fester Creme
doppelter Espresso mit fester Creme
Espresso mit einem Schuss Likör 43 oder Osbourne
Espresso mit süßer Kondensmilch
Espresso mit 1/3 aufgeschäumter Milch
Milchkaffee, bestehend aus Schümli Kaffee und aufgeschäumter Milch
aufgeschäumte warme Milch, aufgefüllt mit Espresso
Heiße Schokolade
Té & Co.
der wohltuende Begleiter in gemütlichen Stunden
Black Tea
2,40 €
Chai Tea
2,40 €
Herbal Peppermint Tea
2,40 €
Komposition edelster Schwarztees ausgewählter Teegärten für ein
einzigartiges Geschmackserlebnis.
Der Duft von Ingwer, Zimt und Kardamom entführt Sie in die Welt
indischer Märkte
Erlesene Minze aus sorgfältig ausgewählten Kräutergärten besticht
durch ihre besondere Frische.
Bebidas sin Alcohol (Alkoholfreie Getränke)
Wasser
Das reine Wunder der Natur
0,25l
2,10 €
0,75l
4,90 €
0,25l
2,10 €
0,75l
4,90 €
Coca-Cola 1, 8
0,33l
2,60 €
Coca-Cola light 1, 5, 8, 9
0,33l
2,60 €
Mezzo Mix 1, 8
0,33l
2,60 €
Fanta 1, 3
Sprite
0,33l
2,60 €
0,33l
2,60 €
Vilsa Gourmet Apfelschorle
0,25l
2,10 €
Vilsa Gourmet Chardonnay Traubenschorle
0,25l
2,10 €
Schweppes Bitter Lemon 6, 7
0,2l
2,40 €
Schweppes Tonic Water 6, 7
0,2l
2,40 €
Schweppes Ginger Ale 6, 7
0,2l
2,40 €
0,2l
2,20 €
Vilsa Gourmet Medium
Vilsa Gourmet Medium
Vilsa Gourmet Still
Vilsa Gourmet Still
(Natürliches Mineralwasser)
(leicht mineralisiertes, stilles Mineralwasser)
Erfrischungsgetränke
eisgekühlt und prickelnd
Fruchtsäfte & Nektare
fruchtig und vitaminreich
Orangensaft | Ananassaft | Apfelsaft
Bananennektar | Kirschnektar | Maracujanektar
(Alle Fruchtsäfte auch als Schorle)
Cervezas (Biere)
Veltins vom Fass
Grevensteiner Landbier vom Fass
Maisel´s Weizenbier
Dunkel, Hefe oder Alkoholfrei
0,3l
2,40 €
0,5l
3,60 €
0,3l
2,50 €
0,5l
3,70 €
0,5l
3,60 €
Veltins Malzbier 1
Veltins Alkoholfrei
0,33l
2,40 €
0,33l
2,40 €
San Miguel
0,33l
3,30 €
Camarero Vino de Mesa Seco (Trocken) (Sulfite)
0,2l
4,60 €
La Solea Sonnenspiel D.O. (Lieblich) (Sulfite)
0,2l
5,40 €
AUDE IGP, Frankreich (Trocken) (Sulfite)
0,2l
4,60 €
Toro Vino Tinto Seco (Trocken) (Sulfite)
0,75l
22,00 €
Duque de Montebello Tempranillo (Halbtrocken) (Sulfite)
0,75l
21,00 €
Carta de Vinos (Weinkarte)
Vinos Tintos
Rotweine
Rebsorte: Garnacha, Carinena
Ein unkomplizierter, ehrlicher roter Tischwein für die gesellige Runde,
zu Tapas und vielem mehr.Wunderbar harmonisch und süffig, dabei kräftig
und rund. Kirschrot, schöne Aromatik von roten Beeren und Kräutern,
vollmundig, würziges Fruchtspiel, rund und harmonisch im Finale.
Rebsorte:Tempranillo
Der La Solea brilliert durch zartwürzige Aromen und einen herrlichen Duft
nach reifen Brombeeren. Die elegante und dezente Würze unterstreicht
die herrlichen Fruchtaromen.
Rebsorte: Cuvée.
Dieser Rotwein präsentiert fruchtige Aromen von Sauerkirschen,
Johannisbeeren und Himbeeren.Weiche Tannine und eine dezente
Restsüße umschmeicheln den Gaumen und runden den Wein perfekt ab.
Rebsorte: Assemblage von Monastrell, Garnacha, Carinena
Elegant, volle Frucht am Gaumen, rund, seidig und nachhaltig, weich
abgerundete Säure und wenig Gerbstoffe machen ihn sehr bekömmlich und
harmonisch.Wunderbare Nase nach Sauerkirsch, Brombeeren und Holunder.
Rebsorte:Tempranillo
In der Nase präsentiert dieser Wein fruchtige Aromen von Kirschen,
Brombeeren und leicht würzigen Nuancen.Weiche Tannine und eine dezente
Restsüße umschmeicheln den Gaumen und runden den Wein perfekt ab.
Duque de Montebello Jumilla Tinto (Süß) (Sulfite)
0,75l
36,00 €
Bodegas Bordoy Sa Rota Crianza (Trocken) (Sulfite)
0,75l
39,00 €
Flemlinger Bischofskreuz, Pfalz (Trocken) (Sulfite)
0,2l
4,80 €
Mönchsklause, Rheinhessen (Halbtrocken) (Sulfite)
0,2l
4,80 €
0,75l
21,00 €
Rosa Española Valencia Rosé (Trocken) (Sulfite)
0,2l
5,40 €
Rosa Española Valencia Rosé (Halbtrocken) (Sulfite)
0,2l
5,40 €
Piccola Contessa Rosato IGP Veneto, Italien (Halbtrocken)
0,2l
5,20 €
Rebsorte: Monastrell
Der Vino Tinto verführt durch seinen lieblichen Charakter und herrliche
Fruchtaromen. Ist ein ausbalancierter runder Wein mit herrlichen Aromen
von Sauerkirschen und roten Beeren. Der Geschmack ist geprägt durch
einen samtigen Schmelz und geschmeidigen Tanninen.
Rebsorte: Cabernet Sauvignon und Merlot
Eingebettet in ein Füllhorn reifer Früchte finden sich Röstnoten, Kräuter
und balsamische Anklänge.Traumhaft weiche, perfekt eingebundene
Tannine sorgen für einen unglaublichen Hochgenuss.
Vinos Blancos
Weissweine
Rebsorte: Müller Thurgau
Dieser Weißwein glänzt durch einen angenehmen Duft nach reifem Steinobst
und gelben Zitrusfrüchten. Am Gaumen vereinen sich die wahrgenommen
fruchtigen Aromen mit einer zarten Säurestruktur.
Rebsorte: Müller Thurgau
Im Glas zeigt der Wein eine blass bis hellgelbe Farbe.
Sein Geruch erinnert an grüne Äpfel, Muskat und ein wenig Zitrone.
Duque de Montebello Viura & Sauvignon Blanc (Trocken)
(Sulfite)
Rebsorte: Viura und Sauvignon Blanc
Sommerlich-leicht und fruchtig, verströmt der trockene Weißwein aus
den Rebsorten Viura und Sauvignon Blanc mediterrane Lebendigkeit.
Strohgelb mit grünen Reflexen schillert er im Glas und verströmt einen
herrlichen Duft nach Zitrusfrüchten und weißen Johannisbeeren.
Vinos Rosados
Roséweine
Rebsorte: Cuvée
Eine wunderbar saftig-fruchtiger Rosé. Himbeerrosa im Glas;
Aromen von Limonen,Walderdbeeren und florale Noten in der Nase;
herrlich erfrischendes-saftiges Erlebnis am Gaumen; knackige Frucht mit
belebendem Säurespiel und feinherber Note im Ausklang.
Rebsorte: Cuvée
Volle Frucht mit präsenter, üppiger Süße, dabei filigranes Säurespiel im
Hintergrund; enorme Länge mit delikater, lange nachhallender Restsüße
Rebsorte: Merlot
Ein Leckerbissen aus dem Veneto: Der saftig, gehaltvoller Rosato verwöhnt mit
rosafarbenen Glanz und ausdrucksvollen Körper. In der Nase begeistert ein
Duft von Erdbeeren, Himbeeren und frisch geschnittenem Heu.
Vino Rosado Bobal (Halbtrocken) (Sulfite)
0,75l
18,90 €
Sangria (Sulfite)
0,5l
5,90 €
Tinto de Verano 1, 3 (Sulfite)
0,2l
4,80 €
Rebsorte: Bobal
Der sortenreine Bobal verführt durch sein Himbeer- und Erdbeeraroma sowie
Noten von frisch geschnittenen Kräutern. Ein fruchtiger, halbtrockener Auftakt
wird von einer zarten Süße untermalt.
Hausgemachte Spezialitäten
selbstgemacht nach Hausrezept
mit frischen Früchten und einem Schuss Licor 43
Gemisch aus Rotwein und Zitronenlimonade
Cócteles con alcohol
Wir mixen alle unsere Cocktails ausschließlich mit Marken-Spirituosen
und den hochwertigen Fruchtsäften und Nektaren
Daiquiri & Co.
die „Bestseller“, aus Kuba und Mexiko
Cuba Libre 1, 8
5,90 €
Mojito Classico 9
6,40 €
Caipirinha 9
6,40 €
Havana Club, Limetten, Coca-Cola
Havana Club 3, Limetten, Rohrzucker, frische Minzblätter, Soda
Pitú Cachaça, Limetten, Rohrzucker
Coladas & Co.
die cremigen “Süßen”, mit Sahne
Piña Colada 1, 2, 3, 9 (Milch und Milcherzeugnisse)
5,40 €
Flying Kangaroo 1, 2, 3, 9 (Milch und Milcherzeugnisse)
7,20 €
Leche de pantera 1, 2, 3, 9 (Milch und Milcherzeugnisse)
7,20 €
Solero 1, 2, 3, 9 (Milch und Milcherzeugnisse)
5,90 €
Havana Club, Kokossirup, Ananassaft, Sahne
Havana Club,Vodka, Galliano, Ananassaft,
Orangensaft, Kokossirup, Sahne
Kondensmilch, Sahne, Gin, Osbourne, Zimt
Vodka, Maracujanektar, Orangensaft,Vanillesirup, Zitronensaft, Sahne
Tropicals & Co.
die tropischen “Fruchtigen” mit vitaminreichen Säften
Planter’s Punch 1, 3, 9
6,20 €
Sex on the beach 1, 3, 4, 9
6,40 €
Alicante 9
6,20 €
Spirit of Spain 1, 3, 9
6,70 €
Touch Down 1, 3, 9
6,20 €
Tequila Sunrise 1, 3
6,40 €
Havana Club, Rum, Ananassaft, Orangensaft, Lime Juice, Grenadine
Vodka, Pfirsichlikör , Cassissée, Orangensaft, Cranberrynektar
Vodka, Licor 43, Erdbeerlimes, Limettensaft, Maracujanektar
Licor 43,Tequila, Limettensaft, Orangensaft, Erdbeersirup
Vodka, Apricot Brandy, Grenadine, Limetten, Maracujanektar
Tequila, Grenadine, Orangensaft
High Alcoholics & Co.
die “Starken”, mit ganz viel Alkohol
Long Island Iced Tea 1, 4, 8, 10
7,90 €
Mai Tai 1, 3, 9
7,90 €
Zombie 1, 3, 8, 9
7,90 €
Vodka, Gin,Tequila, Havana Club,TripleSec, Lime Juice, Coca-Cola
Drei verschiedene Rumsorten, Limettensirup, Mandelsirup, Limettensaft,
Orangen- und Ananassaft
Vodka, Gordon´s Gin,Tequila, Havana Club 3,Triple Sec, Lime Juice, Coca-Cola
Cócteles sin alcohol (Alkoholfreie Cocktails)
Virgin Mojoto 1, 3, 6, 7, 9
4,90 €
Virgin Colada 1, 2, 3, 9 (Milch und Milcherzeugnisse)
4,90 €
San Francisco 1, 3, 9
4,90 €
Base Jumper 1, 3, 9
4,90 €
Ginger Ale, Minzblätter, Limetten, Brauner Zucker, Maracuja Sirup, Soda
Ananassaft, Kokossirup, Sahne
Zitronensaft, Maracujanektar, Orangensaft, Ananassaft, Granatapfelsirup
Limettensaft, Erdbeer- und Mandelsirup, Ananassaft, Red Bull, Cranberrynektar
Virgin Solero 1, 2, 3, 9
(Milch und Milcherzeugnisse)
Maracujanektar, Orangensaft,Vanillesirup, Zitronensaft, Sahne
4,90 €
Aperitivos & Sherry
die perfekten „Appetizer“ vor dem Essen
Sherry „Pedro Ximénez“, Solera (Sulfite)
5 cl
3,20 €
Sherry Casco de la Cruz, Medium Dry (Sulfite)
5 cl
3,20 €
Pacharán auf Eis (span. Schlehenlikör) (Sulfite)
2 cl
3,80 €
Ron Miel (span. Rum-Honig-Likör) (Sulfite, Milch und Ei)
4 cl
4,00 €
Martini Bianco, Dry, Rosso 1 (Sulfite)
5 cl
3,30 €
Osborne Veterano (Sulfite)
2 cl
3,20 €
Romate Spirit (span. Brandy) (Sulfite)
2 cl
3,50 €
Soberano Solera (span. Brandy) (Sulfite)
2 cl
3,70 €
Fernet Branca (Sulfite)
2 cl
2,60 €
Fernet Menta (Sulfite)
Anis Castellana
2 cl
2,60 €
2 cl
2,60 €
Licor 43 1 (Sulfite)
2 cl
2,40 €
Licor 43 mit Milch 1 (Milch und Milcherzeugnisse, Sulfite)
Hierbas Ibicencas (span. Kräuterlikör)
2 cl
2,80 €
2 cl
2,80 €
Baileys auf Eis 1 (Sulfite)
4 cl
2,80 €
Cointreau (Sulfite)
2 cl
2,90 €
Digestifs
die perfekten „Appetizer“ nach dem Essen
Licores
Die süße Versuchung
Erklärung der Zusatzstoffe:
1
mit Farbstoff(en)
6
Taurin
11 geschwärzt
2
mit Konservierungsstoff
7
Chininhaltig
12 mit Phosphat
3
mit Antioxidationsmittel
8
koffeinhaltig
13 mit Milcheiweiß
4
mit Geschmacksverstärker
9
mit Süßstoff
14 gewachst
5
enthält eine Phenylalaninquelle
10 mit Schwefeldioxid