S/2011/2/Rev.1

S/2011/2/Rev.1
Vereinte Nationen
Sicherheitsrat
Verteilung: Allgemein
11. März 2011
Deutsch
Original: Englisch
Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats
Gemäß Ziffer 4 b) der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 30. Oktober
1998 (S/1998/1016) und im Anschluss an Konsultationen unter den Ratsmitgliedern wurde
beschlossen, die Vorsitzenden und Stellvertretenden Vorsitzenden der Nebenorgane für den
Zeitraum bis zum 31. Dezember 2011 wie folgt zu wählen:
Ausschuss des Sicherheitsrats nach den Resolutionen 751 (1992) und 1907 (2009)
betreffend Somalia und Eritrea
Vorsitzender:
Hardeep Singh Puri (Indien)
Stellvertretende Vorsitzende: Libanon und Nigeria
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1267 (1999) betreffend Al-Qaida und
die Taliban sowie mit ihnen verbundene Personen und Einrichtungen
Vorsitzender:
Peter Wittig (Deutschland)
Stellvertretende Vorsitzende: Brasilien und Russische Föderation
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung
des Terrorismus
Vorsitzender:
Hardeep Singh Puri (Indien)
Stellvertretende Vorsitzende: Frankreich, Gabun und Russische Föderation
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1518 (2003)
Vorsitzende:
U. Joy Ogwu (Nigeria)
Stellvertretender Vorsitzender: Indien
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1521 (2003) betreffend Liberia
Vorsitzender:
Nawaf Salam (Libanon)
Stellvertretende Vorsitzende: Portugal und Südafrika
Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. Der endgültige amtliche Wortlaut der
Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll des Sicherheitsrats (S/INF/66).
S/2011/2/Rev.1
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1533 (2004) betreffend die
Demokratische Republik Kongo
Vorsitzende:
Maria Luiza Ribeiro Viotti (Brasilien)
Stellvertretende Vorsitzende: Gabun und Libanon
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1540 (2004)
Vorsitzender:
Baso Sangqu (Südafrika)
Stellvertretende Vorsitzende: Libanon, Portugal und Vereinigtes Königreich Großbritannien
und Nordirland
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1572 (2004) betreffend Côte d’Ivoire
Vorsitzende:
Maria Luiza Ribeiro Viotti (Brasilien)
Stellvertretende Vorsitzende: Deutschland und Südafrika
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1591 (2005) betreffend Sudan
Vorsitzender:
Nestor Osorio (Kolumbien)
Stellvertretende Vorsitzende: Bosnien und Herzegowina und Indien
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1636 (2005)
Vorsitzender:
Noël Nelson Messone (Gabun)
Stellvertretende Vorsitzende: Bosnien und Herzegowina und Deutschland
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1718 (2006)
Vorsitzender:
José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
Stellvertretende Vorsitzende: Libanon und Nigeria
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1737 (2006)
Vorsitzender:
Nestor Osorio (Kolumbien)
Stellvertretender Vorsitzender: Nigeria
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1970 (2011) betreffend die LibyschArabische Dschamahirija
Vorsitzender:
José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
Stellvertretender Vorsitzender: Indien
2
S/2011/2/Rev.1
Arbeitsgruppe für Friedenssicherungseinsätze
Vorsitzende:
U. Joy Ogwu (Nigeria)
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Konfliktprävention und Konfliktlösung in Afrika
Vorsitzender:
Baso Sangqu (Südafrika)
Arbeitsgruppe nach Resolution 1566 (2004)
Vorsitzender:
Hardeep Singh Puri (Indien)
Arbeitsgruppe für Kinder und bewaffnete Konflikte
Vorsitzender:
Peter Wittig (Deutschland)
Informelle Arbeitsgruppe für Dokumentation und andere Verfahrensfragen
Vorsitzender:
Ivan Barbalić (Bosnien und Herzegowina)
Informelle Arbeitsgruppe für die internationalen Ad-hoc-Strafgerichtshöfe
Vorsitzender:
José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
____________
3