S/2011/2/Rev.3

S/2011/2/Rev.3
Vereinte Nationen
Sicherheitsrat
Verteilung: Allgemein
20. Oktober 2011
Deutsch
Original: Englisch
Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats
Gemäß Ziffer 4 b) der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 30. Oktober
1998 (S/1998/1016) und im Anschluss an Konsultationen unter den Ratsmitgliedern wurde
beschlossen, die Vorsitzenden und Stellvertretenden Vorsitzenden der Nebenorgane für den
Zeitraum bis zum 31. Dezember 2011 wie folgt zu wählen:
Ausschuss des Sicherheitsrats nach den Resolutionen 751 (1992) und 1907 (2009)
betreffend Somalia und Eritrea
Vorsitzender:
Hardeep Singh Puri (Indien)
Stellvertretende Vorsitzende: Libanon und Nigeria
Ausschuss des Sicherheitsrats nach den Resolutionen 1267 (1999) und 1989 (2011)
betreffend Al-Qaida und mit ihr verbundene Personen und Einrichtungen1
Vorsitzender:
Peter Wittig (Deutschland)
Stellvertretende Vorsitzende: Brasilien und Russische Föderation
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die Bekämpfung
des Terrorismus
Vorsitzender:
Hardeep Singh Puri (Indien)
Stellvertretende Vorsitzende: Frankreich, Gabun und Russische Föderation
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1518 (2003)
Vorsitzende:
U. Joy Ogwu (Nigeria)
Stellvertretender Vorsitzender: Indien
_______________
1
Der Name des Ausschusses wurde vom Sicherheitsrat am 30. Juni 2011 geändert.
Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. Der endgültige amtliche Wortlaut der
Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll des Sicherheitsrats (S/INF/67).
S/2011/2/Rev.3
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1521 (2003) betreffend Liberia
Vorsitzender:
Nawaf Salam (Libanon)
Stellvertretende Vorsitzende: Portugal und Südafrika
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1533 (2004) betreffend die
Demokratische Republik Kongo
Vorsitzende:
Maria Luiza Ribeiro Viotti (Brasilien)
Stellvertretende Vorsitzende: Gabun und Libanon
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1540 (2004)
Vorsitzender:
Baso Sangqu (Südafrika)
Stellvertretende Vorsitzende: Libanon, Portugal und Vereinigtes Königreich Großbritannien
und Nordirland
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1572 (2004) betreffend Côte d’Ivoire
Vorsitzende:
Maria Luiza Ribeiro Viotti (Brasilien)
Stellvertretende Vorsitzende: Deutschland und Südafrika
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1591 (2005) betreffend Sudan
Vorsitzender:
Nestor Osorio (Kolumbien)
Stellvertretende Vorsitzende: Bosnien und Herzegowina und Indien
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1636 (2005)
Vorsitzender:
Noël Nelson Messone (Gabun)
Stellvertretende Vorsitzende: Bosnien und Herzegowina und Deutschland
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1718 (2006)
Vorsitzender:
José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
Stellvertretende Vorsitzende: Libanon und Nigeria
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1737 (2006)
Vorsitzender:
Nestor Osorio (Kolumbien)
Stellvertretender Vorsitzender: Nigeria
2
S/2011/2/Rev.3
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1970 (2011) betreffend Libyen2
Vorsitzender:
José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
Stellvertretender Vorsitzender: Indien
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1988 (2011)
Vorsitzender:
Peter Wittig (Deutschland)
Stellvertretende Vorsitzende: Brasilien und Russische Föderation
Arbeitsgruppe für Friedenssicherungseinsätze
Vorsitzende:
U. Joy Ogwu (Nigeria)
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Konfliktprävention und Konfliktlösung in Afrika
Vorsitzender:
Baso Sangqu (Südafrika)
Arbeitsgruppe nach Resolution 1566 (2004)
Vorsitzender:
Hardeep Singh Puri (Indien)
Arbeitsgruppe für Kinder und bewaffnete Konflikte
Vorsitzender:
Peter Wittig (Deutschland)
Informelle Arbeitsgruppe für Dokumentation und andere Verfahrensfragen
Vorsitzender:
Ivan Barbalić (Bosnien und Herzegowina)
Informelle Arbeitsgruppe für die internationalen Ad-hoc-Strafgerichtshöfe
Vorsitzender:
José Filipe Moraes Cabral (Portugal)
_______________
2
Der Name des Ausschusses wurde vom Sicherheitsrat am 17. Oktober 2011 geändert. Siehe auch Resolution 2009 (2011).
3