DRUPA Specials.

DRUPA
Specials.
An al le n M es se
ta ge n
O n al l fa ir da ys
28.05. – 12.06.2016
Exklusive Shop- und Restaurant-Angebote
Exclusive shop- and restaurant-offers
enjoydus.com
DRUPA Specials.
Nach einem geschäftigen Tag auf der Messe
können Sie sich auf einen entspannten
Abschluss am Düsseldorf Airport freuen.
Über 100 Shops, Bars und Restaurants
warten darauf, Ihren Feierabend so angenehm
wie möglich zu machen.
Freuen Sie sich auf tolle Shopping- und
Gastronomierabatte. Bei Vorlage Ihres
Messeausweises stehen Ihnen als Messegast
oder Aussteller exklusive DRUPA-Angebote
in ausgewählten Shops und Restaurants zur
Verfügung. Alle Specials in diesem Flyer
gelten vom 28.05. – 12.06.2016. Nur in Verbindung mit Ihrem Messeausweis. Solange
der Vorrat reicht. ,
DRUPA specials.
After a busy day at the trade fair, you can
look forward to a relaxed end of the day at
Düsseldorf Airport.
Over 100 shops, bars and restaurants are
waiting to make your evening as pleasant as
possible.
Look forward to our DRUPA specials.
By presenting your fair pass/ticket in selected
shops and restaurants at Düsseldorf Airport
you benefit from exclusive DRUPA specials.
All offers are valid from 28.05. - 12.06.2016.
Only in connection with your trade fair pass/
ticket. While stocks last.
Informationen am
Flyerende
Information on the
last pages
VAT
REFUND
VAT Refund am Düsseldorf Airport.
Achten Sie auf die neuen Regeln beim
VAT Refund. Alle Infos an der Flughafen
Information und in den ausliegenden Flyern.
VAT Refund at Düsseldorf Airport.
Please pay attention to the new rules for
VAT Refund. All details at the airport information
desk, and in the available flyers.
Alle Angebote gelten vom 28.05.-12.06.2016. Solange der Vorrat reicht. Listed offers are valid from 28.05.-12.06.2016. While stocks last.
66
47
Der Weltreiseadapter von SKROSS.
Kompakter 3-Pol-Reisestecker mit
leistungsstarkem, weltweiten Anschluss und dualem USB-Ladegerät.
Fragen Sie nach unseren DRUPA Specials.
Abends zum Beispiel:
Pennesalat „Caprese“ inklusive 1 Glas
0,2 l Gavi di Gavi.
Powerful SKROSS world travel adapter.
The compact 3-pole travel plug with a dual
USB charger suitable for travellers all over
the world.
Ask for our DRUPA specials.
In the evening for example: Pasta salad
“Caprese“ including 1 glass 0.2 l Gavi di Gavi.
14,80 € 13,90 €
49,99 € 39,99 €
A5
Fragen Sie nach unseren DRUPA Specials.
Abends zum Beispiel:
Quiche „vegetarisch“ oder mit Speck
und Zwiebeln inklusive 1 Glas 0,5 l Bier.
Ask for our DRUPA specials. In the evening
for example: Quiche “vegetarian“ or with
bacon and onions including 1 glass 0.5 l beer.
10,70 € 10,20 €
17
10% Rabatt auf Ihren Einkauf bei BOSS.
10% discount on your purchase at BOSS.
51
Erhalten Sie ab einem Mindestverzehr
von 7,50 € einen Espresso gratis dazu.
Spend 7,50 € or more and receive an
espresso for free.
17
10% Rabatt auf Ihren Einkauf bei
Armani Jeans.
10% discount on your purchase at
Armani Jeans.
A1
45
1 Focaccia Caprese oder Milano
+ 1 ViO 0,5 l Flasche (medium oder still)
oder + 0,2 l Kaffee
1 focaccia Caprese or Milano
+ 1 ViO 0.5 l bottle (sparkling or still) or
+ 0.2 l coffee
7,40 € 6,50 € + 0,25 € Pfand deposit
Alle Angebote gelten vom 28.05.-12.06.2016. Solange der Vorrat reicht. Listed offers are valid from 28.05.-12.06.2016. While stocks last.
DÜSSELDORF
DUTYFREE
A3 B6 B10 C1
Remy Martin Cellar Master 16,
Cognac 1L
33
20% auf alle Damen- und Herren-Uhren.
(Ausgeschlossen sind Smart-Watches und
63,50 € 50,80 €
limitierte Editionen.)
Remy Martin Cellar Master 28,
Cognac 0,70L
(Except limited editions and smart watches.)
20% off all women‘s and men‘s watches.
155,00 € 139,50 €
Extra-Service DÜSSELDORFDUTYFREE: PRE-ORDERING an der Messe
Extra service DÜSSELDORFDUTYFREE: PRE-ORDERING at the fair
06
20% Rabatt auf Ihr neues Outfit.
Beim Kauf eines kompletten Outifts
(mindestens 3 Teile) gibt es 20% Rabatt
auf den gesamten Look.
20% discount on your new style.
At purchase of one look (minimum 3 pieces)
you receive 20% discount on the whole
outfit. (Except articles on sale.)
65
20% discount on all bouquets of flowers
and “roffles“. Funny soft-toys to play with.
30% Rabatt auf ausgewählte Herrenpullover mit V-Ausschnitt.
30% discount on selected men’s v-neck
pullover.
A9 B14
(Reduzierte Ware ist ausgeschlossen.)
20% Rabatt auf alle Blumensträuße
und „Roffles“. Die lustigen Plüschtiere
zum Spielen und Spaß haben.
B8
Beim Kauf von zwei GANT Poloshirts
erhalten Sie einen Nachlass in Höhe von
10 €. Unsere Poloshirts für Damen und
Herren aus 100% Baumwolle können
Sie in verschiedenen Farben in unseren
GANT Stores erwerben.
Buy two GANT Poloshirts and get a 10 €
discount. You can purchase our Women
and Men 100% Cotton Poloshirts in many
different colors in our GANT Stores.
Alle Angebote gelten vom 28.05.-12.06.2016. Solange der Vorrat reicht. Listed offers are valid from 28.05.-12.06.2016. While stocks last.
41
Reisetasche Stowaway.
Mit 26 l Fassungsvolumen ein wahres
Packwunder. In der dazugehörigen
Packtasche kompakt verstaut, ist
sie unterwegs immer dabei und stets
einsatzbereit.
Farbe: night blue
Stowaway travel bag.
When luggage weight and pack volume are
key priorities. This is an ultra-light travel bag
for all occasions. It is roomy enough for day
trips and packs down very small. It is easy to
take along as a stand-by as it can be stashed neatly in its own little pack bag.
Colour: night blue
44,95 € 24,95 €
Westland Windjacke.
Diese winddichte und wasserabweisende Unisex-Jacke bietet auch bei
bewegungsintensiven Aktivitäten hohen
Klimakomfort.
Für Damen: Farbe azalea red.
Für Herren: Farbe moroccan blue.
Westland windjacket.
This unisex jacket is perfect when basic
wind protection is required. The jacket provides a high level of climate comfort, even
for physically demanding activities, thanks
to the great breathability.
For women: color azalea red.
For men: color moroccan blue.
89,95 € 49,95 €
22
60
1 Mehrkornbrötchen nach Wahl
(mit Schinken, Käse oder Salami)
+ 1 ViO 0,5 l Flasche (medium oder still)
+ 1 Café Crema Größe M.
1 multi-grain roll of your choice
(with ham, cheese or salami)
+ 1 ViO 0.5 l bottle (sparkling or still)
+ 1 Café Crema size M.
9,27 € 7,49 € + 0,25 € Pfand deposit
53
Ab einem Einkaufswert von 150 €
erhalten Sie eine Lufthansa
Reisefalttasche als Geschenk dazu.
Spend 150 € or more and you will receive
a Lufthansa foldable travel bag as a gift.
Lageplan · Sitemap
DRUPA Specials.
Gates B
Ebene · Level 3
Gates A
Ebene · Level 2
Ebene · Level 1
B15
A13
B14
B10
B7
B8
A9
B6
A8
A5
A6
A1
22
09
10
33
34
06
36
31
21
18
24
47
53
38
03
51
41
45
43
C4
27
32
A3
17
14
60
C1
63
66
65
70
Gates C
73
74
Öffentlicher Bereich
Public area
Information
Zoll / Ausfuhr
Customs / Export
Sicherheitsbereich
Security area
Geldautomat
ATM
Sicherheitskontrolle
Security check
Shops
Reisemarkt
Travel market
Cafés, Bars &
Restaurants
Polizei
Police
Flughafenterrasse
Observation deck
(Ebene · Level 3)
Alle Angebote gelten vom 28.05.-12.06.2016. Solange der Vorrat reicht. Listed offers are valid from 28.05.-12.06.2016. While stocks last.
09 C4
34
20% Rabatt.
Für Damen: auf den modischen DamenSlipper. Der Schuh mit dem gewissen
Etwas und sommerlicher Leichtigkeit.
Für Herren: auf den Business-Schnürer
„NIMES“. Er ist der ideale Partner für
stilvolle klassische Business-Looks.
Artikelnr.: 16-570-00
20% discount.
For women: on women-slipper made out of
fine and soft Nubuck for pleasant wearing
comfort.
For men: on business-loafer “NIMES”. Your
ideal partner for stylish, classic business look.
Apple TV 32 GB 2015 mit Siri Remote
und Apps. Sprachsteuerung via SIRI
möglich. Neu designte Benutzeroberfläche. Fernbedienung mit Touchpad für
intuitives navigieren.
Apple TV 32 GB 2015 with Siri Remote and
apps. Voice Control via SIRI. New surface
design and Remote Control with Touchpad
for intuitive navigation.
178,90 € 150,00 €
31
Artikelnr.: 16-153-10
21
Kaufen Sie Artikel aus der Marc Cain
Kollektion und erhalten Sie ab einem
Einkaufswert von 199 € ein hochwertiges Visitenkartenetui sowie ab einem
Einkaufswert von 249 € einen praktischen Reiseadapter als Geschenk dazu.
Buy articles of the Marc Cain collection
worth 199 € or more and receive a high
quality business card holder or buy articles
worth 249 € or more and receive a practical
travel adaptor as a present.
Beim Kauf einer Discovery Box im
Wert von 29 € erhalten Sie einen
Pralinenriegel im Wert von 3 € gratis
dazu. Entdecken Sie unsere köstliche
Auswahl an Belgischen Pralinen.
Buy one Discovery Box worth of 29 € and
get one praline bar worth of 3 € for free.
Discover the unique flavor of our Belgian
Chocolates.
Alle Angebote gelten vom 28.05.-12.06.2016. Solange der Vorrat reicht. Listed offers are valid from 28.05.-12.06.2016. While stocks last.
36
03
Ab einem Einkauf im Wert von mindestens 50 € erhalten Sie ein luftig feines
Baumwoll XL-Tuch als Geschenk dazu.
Garnelenschale: Knackiger Salat mit
frischen Cocktailgarnelen und
passender Cocktailsoße. Dazu wird
ein Brötchen serviert.
You receive an airy, fine cotton XL scarf as
a gift from a purchase value over 50 €.
Dish of prawns: with salad, cocktail sauce
and a white roll.
11,95 € 8,95 €
A13
38 B7 B15
10% sparen mit der Bier-Kombo:
1 kleine Dose Pringles nach Wahl
+ 0,5 l Bier nach Wahl.
Ask for our DRUPA specials. For lunch
for example: Pasta with teriyaki-chicken
and vegetables including 1 glass 0.2 l
Pinot Grigio.
Save 10% on the Beer-Combo:
1 small Pringles of your choice
+ 0.5 l beer of your choice.
14,70 € 13,90 €
4,95 € 4,45 €
14
24
43
Ab einem Einkauf im Wert von mindestens 5 €* erhalten Sie eine Ente im
Weltkarten-Look gratis dazu.
*Tabak ausgeschlossen.
With a purchase of at least 5 €* you get
a world map rubber duck for free.
* Tobacco excluded.
Fragen Sie nach unseren DRUPA Specials.
Mittags zum Beispiel: Nudeln mit
Teriyaki-Hähnchen und Gemüse inklusive
1 Glas 0,2 l Pinot Grigio.
63
70
Fragen Sie nach unseren DRUPA Specials.
Mittags zum Beispiel:
Currywurst mit Pommes inklusive 1 Glas
0,3 l Pils oder Alt.
Ask for our DRUPA specials. For lunch for
example: A curried sausage with chips,
including 1 glass 0.3 l pils or regional dark beer.
9,70 € 9,20 €
Alle Angebote gelten vom 28.05.-12.06.2016. Solange der Vorrat reicht. Listed offers are valid from 28.05.-12.06.2016. While stocks last.
74
27
Beim Kauf von einer Dose
„effect Energy Drink“ erhalten Sie
die zweite Dose gratis dazu.
Ab einem Einkaufswert von 99,95 €
erhalten Sie ein Timberland Schuhpflege Set kostenlos dazu.
Buy one can of “effect energy drink“ and
get the second for free.
(Solange der Vorrat reicht.)
32
10% Rabatt auf Ihren Einkauf bei
sunglass hut.
From a purchase value of 99,95 € you
receive a Timberland shoe care product
set for free. (Valid only while stocks last.)
10 A6
20% Preisvorteil auf alle weißen Hemden
und Blusen. (Ausgenommen sind Maßanferti-
10% discount on your purchase at
sunglass hut.
gungen und Meisterwerkhemden.)
73 A8
Save 20% on all white shirts and blouses.
(Except Made to Measure and Meisterwerk.)
„Doppelmann“ mit Ei, buntem Salat und
leichter Gemüsecreme + 0,2 l Filterkaffee.
Egg sandwich with salad and light
vegetable dressing + 0.2 l coffee.
5,35 € 4,40 €
18
Beim Kauf von zwei Shape & Control
Legware Styles (inklusive Kniestrümpfen) erhalten Sie als Geschenk
ein Wolford Fußbalm.
With the purchase of two Shape & Control
legwear items (including knee-highs) you
will receive a Wolford foot balm as a gift.
An al le n M es se
ta ge n
O n al l fa ir da ys
Gewinnen Sie Ihr
persönliches Double.
Sie benötigen nur etwas Glück und einen Kassenbon
über mindestens 20 €. Schon haben Sie die Chance
bei uns am Düsseldorf Airport Einkaufsgutscheine
(5 €, 15 € oder 50 €) im Gesamtwert von 5.000 € oder
eine von 100 lebensechten 3D Figuren zu gewinnen.
Weitere Details zum Gewinnspiel finden Sie auf den
nächsten Seiten.
Win your personal double.
DRUPA Aktionsflächen DRUPA promotion points
+
Öffentlicher Bereich Public Area
DRUPA Specials, 3D Druck, inklusive
3D Figuren, DRUPA Gewinnspiel mit
WIN your TWIN® und Einkaufsgutscheinen.
DRUPA specials, 3D print, including 3D figures,
DRUPA competition with WIN your TWIN® and
shopping vouchers.
Sicherheitsbeich Security Area
DRUPA Gewinnspiel (Einkaufsgutscheine)
DRUPA competition (shopping vouchers)
All you need is only a little bit of luck and a receipt of at
least 20 €. Now, here at Düsseldorf Airport you have
the chance of winning airport shopping vouchers
(5 €, 15 € or 50 €) with a total value of 5.000 € or one of
the 100 3D true-to-life figures. You will find further
details for the competition on the following pages.
Lageplan · Sitemap
DRUPA promotion points.
Ebene · Level 1
Gates A
Gates C
Nur hier haben Sie die Chance
Ihre persönliche 3D Figur zu gewinnen.
Only here it‘s possible to win your
personal 3D figure.
Öffentlicher Bereich
Public area
Sicherheitsbereich
Security area
An al le n M es se
ta ge n
O n al l fa ir da ys
DRUPA Gewinnspiel
So geht‘s: Shoppen und genießen Sie während der
Messelaufzeit in den Shops und Restaurants bei uns am
Airport. Haben Sie einen Kassenbon von mindestens
20 €? Sehr gut! Für jeden Bon über mindestens 20 €
erhalten Sie an einer der vier Aktionsflächen am Airport
ein Rubbellos und somit die Chance einen unserer
attraktiven Preise zu gewinnen.
An der Aktionsfläche im öffentlichen Bereich können
Sie eine lebensechte 3D Figur oder Einkaufsgutscheine
gewinnen, an den Aktionsflächen im Sicherheitsbereich haben Sie die Chance auf unsere Düsseldorf
Airport Einkaufsgutscheine.
Aktionszeitraum / Promotion Period:
31.05.-10.06.2016 | 08:00 – 20:00 h
DRUPA competition
And here‘s how: On the trade fair days, you shop and
enjoy the shops or restaurants at the Airport. You have
a receipt of at least 20 €? Very good! For every voucher
over at least 20 €, you get a scratch card at one of the four
action areas at the airport and therefore the chance of
winning one of our attractive prizes.
At the action area in the public area you can win a trueto-life 3D figure or shopping vouchers, at the action areas
in the security area you have the chance of winning our
Düsseldorf Airport shopping vouchers.
Teilnahmebedingungen
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne können nicht in bar ausgezahlt und nicht übertragen werden. Die Einlösung
der Einkaufgutscheine kann zusätzlichen Bedingungen des jeweils ausgebenden Unternehmens unterliegen. Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich volljährige Personen bzw. Minderjährige in Begleitung ihrer Vertretungsberechtigten. Von der
Teilnahme ausgeschlossen sind Angestellte und Mitarbeiter der Flughafen Düsseldorf GmbH, der mit dieser verbundenen
Unternehmen und der an der Gewinnspielaktion beteiligten Unternehmen sowie deren jeweilige Angehörige.
Terms and conditions
No legal recourse is permitted. Profits cannot be paid out in cash and cannot be transferred. The redemption of vouchers
may be subject to additional terms and conditions of the respective issuing company. Only grown-ups or juveniles accompanied by authorised parties are eligible for participation. Employees and relatives of employees of Flughafen Düsseldorf
GmbH, the companies associated with the Flughafen Düsseldorf GmbH, on the premises of Airport Düsseldorf GmbH
operating companies, authorities and companies involved in the promotion are excluded from participation.