Programmpakete der Stadt Ostrava
Transcrição
Programmpakete der Stadt Ostrava
Programmpakete der Stadt Ostrava Vorwort Ein klassischer Besuch von Museen, Schlössern und ähnlichen touristischen Zielen lockt Sie nicht mehr aus der Stube? Suchen Sie etwas Neues und Nichtalltägliches? Möchten Sie einen oder mehrere nicht traditionelle Tage erleben, das bisher Unbekannte kennen lernen, ein Adrenalin steigerndes Abenteuer miterleben, oder im Gegenteil entspannen und sich verwöhnen lassen? Dann ist gerade für Sie dieses vielfältige Angebot unvergesslicher Programmpakete der Stadt Ostrava genau das Richtige! Ein Programmpaket ist ein ideales Geschenk für jemanden, der Ihnen nicht gleichgültig ist. Mit diesen Paketen können Sie Ihre Träume wahr werden lassen… Wo können Sie sich die Programmpakete kaufen? Kaufen können Sie sie auf den Internetseiten www.ostrava.cz und www.ostravainfo.cz und bald auch im Netz ausgewählter Hotels, Informationszentren, Reisbüros, Reiseagenturen, später auch im Netz weiterer Provisionsverkäufer. Beim Kauf eines Paketes erhalten Sie einen Erlebniskupon, in dem Sie die erforderlichen Informationen zu seinem Einlösen finden. Wie können Sie das Programmpaket kaufen? Das Erlebnispaket können Sie in zwei Regimes kaufen, und zwar ein „offenes“ oder „reserviertes“. Sofern Sie das Programmpaket im „offenen“ Regime erwerben, müssen Sie noch vor seiner Inanspruchnahme eine Reservierung unter der Rufnummer +420 571 655 196 oder +420 774 668 011, bzw. per E-Mail: [email protected] vornehmen. Sofern beim Erlebniskupon nicht anders angeführt, gilt er ein Jahr ab dem Verkaufsdatum. Wie können Sie Ihr Programmpaket einlösen? Nach der Reservierung und Bezahlung Ihres Programmpaketes werden Ihnen alle Informationen zu seiner Inanspruchnahme – insbesondere der Ort und die genaue Zeit – mitgeteilt. Inhalt Vorwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adrenalin Extrem Truck Trial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bergauf, bergab auf dem Quad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Schleuderschule auf Gleitfolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Loprais-Tatra-Team & Dakar Ride nur für Sie!. . . . . . . . . .10 Schnelle Räder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pilot auf Probe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ich fliege, herrlich!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Paintball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fahrt auf dem Segway PT X2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rasenskilauf, Geländerollski und etwas mehr . . . . . . . . . 20 Sport Poweriser – mit Springschuhen zu neuen Erlebnissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Inlineskating-Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Fahrt mit einer Pferdestärke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Bekanntschaft mit dem Pferd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Schnellkurs im Reiten für Anfänger. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Bogensport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Werde Jäger oder jage wie im Mittelalter ���������������������� 29 Tennislektion mit einem Profi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Fechten wie d’Artagnan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Auf Tauchstation zum Kennenlernen. . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Taucherkurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Erstes Rendezvous mit Kajak und Kanu. . . . . . . . . . . . . . 35 In einem Schlauchboot oder Kanu wie der Lachs durch die Stromschnelle…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Entspannung Mit der Digitalkamera zu den Schönheiten nicht nur des industriellen Ostravas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Planetarium – Trainer des beginnenden Beobachters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Meine erster Hit auf CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Einmal oben, einmal in der Grube.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Expedition zu den Kostbarkeiten des steinernen Reiches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Seifentraum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tanz aus Tausendundeiner Nacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Feuriger Flamenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Gastronomie Schätze der Schlossvinothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Das Geheimnis der Schlossbrauerei. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Romantischer Abend für zwei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Schönheit und Gesundheit Seien Sie noch schöner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Kur & Wellness Paket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Vollkommene Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Balsam für Körper und Geist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Massage mit Lavasteinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Erstaunliche Verwandlung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Touristische Sehenswürdigkeiten in Ostrava. . . . . . . . . 56 Tipps für die attraktive Freizeitgestaltung ������������������ 62 Unterkünfte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Tipps für Restaurants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Allgemeine Geschäftsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Informationen, Bestellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Die Zeiten und auch die Preise ändern sich, daher legen wir die Preisliste gesondert bei… Adrenalin/Motorsport Extrem Truck Trial Code des Paketes: 1 Person AKT 113 270. Gönnen Sie sich eine unvergessliche Fahrt mit dem Truck-Trial-Special Tatra 813 8 × 8, gesteuert von einem erfahrenen Piloten auf der anspruchsvollen Strecke des Polygons Ostrava. Paketinhalt: Fahrt durch das Spezialgeländepolygon mit dem Truck-Trial-Special Tatra 813, gesteuert von einem erfahrenen Piloten • Erfrischung: alkoholfreies Getränke, Kaffee, Tee. Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: 1 Stunde (einschließlich Erfrischung). Teilnehmerzahl: 1 Person oder nach Vereinbarung. Zuschauer: Die Anwesenheit von Zuschauern ist möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava-Přívoz. Wann bestellen: Mindestens 2 Tage im Voraus. Adrenalin/Motorsport Bergauf, bergab auf dem Quad Code des Paketes: 1 Person AKT 131 299. Überwinden Sie das scheinbar Unüberwindbare auf dem Vierrad, dem sog. Quad, genießen Sie das in den Adern erstarrende Blut und die unendliche Dosis Adrenalin auf dem Übungsgelände Polygon Ostrava. Was man zur Verwirklichung dieses Abenteuers braucht? Ein wenig Mut und Entschlossenheit. Paketinhalt: Vermietung der Quads auf der abgesperrten Motocrossstrecke unter der Aufsicht einer verantwortlichen Person • Bekanntmachung mit der Maschine, ihrer Beherrschung und Instruktion bezüglich der Fahrtechnik • Verleih eines Schutzhelms, einer Bikerjacke und der Schützer. Körperliche Voraussetzungen: Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahre. Gesamtdauer: 1 Stunde. Teilnehmerzahl: 1 Person. Zuschauer: Die Anwesenheit von Zuschauern ist möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Sportbekleidung entsprechend der Jahreszeit, festes Schuhwerk. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava-Přívoz Wann bestellen: Mindestens 1 Woche im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. Adrenalin/Motorsport Schleuderschule auf Gleitfolie Code des Paketes: 1 Person AKT 114 271. Fahren Sie gern schnell? Sind Sie sich am Lenkrad nicht sicher? Für Anfänger und Profis haben wir eine AntiSchleuderschule auf spezieller Gleitfolie vorbereitet, wo Sie in unserem oder Ihrem eigenen Fahrzeug Fertigkeiten erwerben, die Ihnen künftig das Leben retten können. Paketinhalt: Schleuderschule auf Gleitfolie, Vervollkommnung der Fahrerfertigkeiten in einem Leihwagen oder im eigenen Wagen des Klienten • Theorie und Fahrpraxis • Erfrischung (Mittagessen nach Tagesangebot, Kaffee, alkoholfreies Getränk). Körperliche Voraussetzungen: Für Klienten über 18 Jahre. Gesamtdauer: 4 Stunden (Theorie 1,5 Stunden, Fahrpraxis 2,5 Stunden). Teilnehmerzahl: 1 Person oder nach Vereinbarung. Zuschauer: Die Anwesenheit von Zuschauern ist möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig, die Realisierung dieses Services ist wetterunabhängig. Veranstaltungsort: Ostrava-Přívoz Wann bestellen: Mindestens 2 Tage im Voraus. Adrenalin/Motorsport Loprais-Tatra-Team & Dakar Ride nur für Sie! Code des Paketes: 1 Person AKT 182 416, 2 Personen AKT 183 417. Die außerordentliche Gelegenheit, wie jeder von Ihnen die Fahrt mit dem Rallye-Dakar-Tatra ausprobieren kann! In Zusammenarbeit mit dem Loprais-Tatra-Team bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in den Rallye-Dakar-Special einzusteigen, das Spezialgelände zu absolvieren und mit dem Rennfahrer die Möglichkeiten dieses einzigartigen Fahrzeugs zu testen. Paketinhalt: Werden Sie für eine Weile Mitglied der Rallyecrew und absolvieren Sie in dem von einem erfahrenen Rennfahrer pilotierten Tatra-Geländewagen die 20minütige „scharfe“ Ringstrecke auf dem Testgelände. Sie erleben eine Fahrt in einem echten Gelände mit einer Präsentation der Eigenschaften und Möglichkeiten des Dakar-Tatras. Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit, einen Blick unter die Kühlerhaube zu werfen und alles zu erfahren, was Sie hinsichtlich der Rallye Dakar interessiert. Die Besatzungsmitglieder teilen Ihnen ihre Erfahrungen gern mit. Körperliche Voraussetzungen: Für diese Aktivität ist keine besondere physische Kondition erforderlich. Angesichts der anspruchsvollen Geländefahrt sollten Sie allerdings Ihren Gesundheitszustand berücksichtigen, da Sie intensiven Erschütterungen ausgesetzt werden. Gesamtdauer: Die mit dem Loprais-Dakar-Team verbrachte Gesamtzeit beträgt ca. 4 Stunden. Im, von einem erfah10 renen Rennfahrer pilotierten Tatra-Wagen absolvieren Sie eine 20minütige „scharfe“ Ringstrecke auf dem Testgelände. Zur Verfügung steht ein Tatra 1+2 Plätze. Teilnehmerzahl: 1–2 Personen. Das Paket wird gemeinsam mit weiteren mindestens 3 Personen realisiert. Zuschauer: Sofern Familienangehörige oder Freunde mitkommen, können sie im Verlaufe des Tages und unter Berücksichtigung der Sicherheitsbedingungen ihre Fahrt als Zuschauer verfolgen. Bekleidung, Ausrüstung: Wir empfehlen sportliche Bekleidung und auch Schuhe. Saison, Wetter: Ganzjährig, wir empfehlen jedoch die Zeit von Frühjahr bis Herbst. Gefahren wird bei jedem Wetter. Veranstaltungsort: Kopřivnice, Ostrava, Senice – Militärübungsgelände Záhorie, Libavá. Wann bestellen: Der Veranstaltungstermin wird nach Übereinkunft unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse, der Verfügbarkeit des Testgeländes und der Möglichkeit des Teams festgelegt. Schlagen Sie uns etwa 3 Termine vor und wir bemühen uns, Ihnen entgegenzukommen. Je eher Sie uns Bescheid geben, desto größer ist die Chance. dass der von Ihnen gewünschte Termin in Erfüllung geht. Zusätzliche Leistungen/Programme: Kleine Erfrischung, Welcome Drink (Dakar-Sliwowitz), Energy Drinks Loprais & 69. Jeder der Absolventen des DakarBiwaks erhält darüber hinaus ein zünftiges T-Shirt, eine Teammütze sowie ein Poster mit dem Autogramm des Monsieur Dakar – Karel Loprais. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 11 Adrenalin/Motorsport Schnelle Räder Code des Paketes: 4 Personen AKT 108 262, 6–8 Personen AKT 109 263. Schnelle Räder, der Duft des Benzins, Wind im Gesicht, die vorbeirauschende Landschaft und Adrenalin pur. Das ist eine Fahrt mit dem kleinsten Rennwagen der Welt auf vier Rädern. Gönnen Sie sich das Abenteuer hinter dem Lenkrad eines Go-Karts, eingehängt im Sitz nur wenige Zentimeter über dem dahin flitzenden Asphalt der Rennstrecke. Vielleicht ist dies Ihr erster Schritt zur Karriere eines Formel1-Fahrers, wie es zum Beispiel bei Michael Schumacher der Fall war. Paketinhalt: Einweisung in die Fahrtechnik • Eigentliches Fahren • Rennen – Strecke mit Zeitnahme (gemessen werden können die einzelnen Fahrzeiten) • Möglichkeit des Verleihs eines Kinder-Go-Karts. Körperliche Voraussetzungen: Für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahre. Gesamtdauer: 4 Personen 30 Minuten, 6–8 Personen 1 Stunde. Teilnehmerzahl: 4 Personen oder 6–8 Personen. Zuschauer: Die Anwesenheit von Zuschauern ist möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Bekleidung und Schuhe je nach Jahreszeit. Saison, Wetter: April–Oktober. Bei günstigem Wetter. Veranstaltungsort: Mošnov Wann bestellen: Mindestens 1 Woche im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 12 Adrenalin/Fliegen Pilot auf Probe Code des Paketes: 1 Person AKT 179 404, 2 Personen AKT 180 407, 3 Personen AKT 181 408. Paketinhalt: Beim Flug erfüllen Sie die Funktion des Kopiloten und Sie werden Krisensituationen lösen • Gemeinsam mit dem Piloten planen Sie den Flug, tragen die Strecke in der Karte ein, kontrollieren die Aktivierung der Lufträume, programmieren die Bordgeräte, stellen die aktuellen meteorologischen Bedingungen fest, führen vor dem Flug eine Besichtigung des Flugzeuges durch, hören sich an, wie um die Starterlaubnis anzusuchen ist. Sie hören die korrekte Phraseologie bei der Kommunikation mit dem Tower ab. Als Kopilot kontrollieren Sie nach dem Kapitän die Maßnahmen zur Vorbereitung des Fluges • Sie bringen in Erfahrung, ob Sie zum Fliegen eines Flugzeuges Talent haben und ob Sie in der Lage sind, Notsituationen in Ruhe zu lösen • Nach erhalt der Erlaubnis rollen wir auf die Piste. Eine letzte Kontrolle der Geräte. Motor auf volle Leistung, Akzeleration und Abheben… wir fliegen • Nach dem Start obliegt Ihnen die Navigation des Flugzeugs. Zur Verfügung haben Sie nur Karte und Kompass • Wir landen mindestens auf zwei weiteren Flugplätzen und unterwegs lassen wir uns interessante Orte nicht entgegen. Also, sofern Sie zu ihrer Beobachtung Zeit haben • Wir haben ein viersitziges Flugzeug zur Verfügung (Cessna 172/182). Vor dem Flug werden Sie mit dem Flugzeug bekannt gemacht und wir absolvieren gemeinsam die Vorbereitung des Fluges. Ebenso erörtern wir detailliert den Ablauf des Fluges, indem Sie Anweisungen für unvorhergesehene Fälle erhalten • Der Flug, einschließlich der Zwischenlandungen, ist für ungefähr eineinhalb 14 Stunden geplant und jeder Teilnehmer wird mindestens 20 Minuten die simulierte Funktion des Kopiloten auf dem Vordersitz zur rechten Seite des Kapitäns ausüben. Wir landen auf 2 weiteren Flugplätzen, wo die Besatzung wechselt • Nach der Rückkehr auf den Flugplatz veranstalten wir ein Flugbriefing, analysieren den gesamten Flug und die Erlebnisse. Über das Fliegen erzählen wir alles, was Sie interessiert • Die Präzisierung des konkreten Treffpunktes auf dem Flugplatz und der genauen Zeit ist Bestandteil der Realisierungshinweise, die Ihnen 7 Tage vor der Veranstaltung zugeschickt werden. Körperliche Voraussetzungen: Besondere körperliche Voraussetzungen sind nicht erforderlich. Allerdings sollten Sie keine Höhenangst haben und sich nicht vor dem Fliegen fürchten. Die Aktion ist für Männer und auch Frauen ab 18 Jahre geeignet. Jüngere Personen nur in Begleitung (oder mit Zustimmung) der Eltern. Gesamtdauer: Dauerx etwa 4 Stunden (10.00 Uhr Treffpunkt auf dem Flugplatz, 10.10 Uhr Flugvorbereitung, Briefing, 11.00 Uhr Besteigen des Flugzeuges, Abflug, 12.30 Rückkehr zum Flugplatz und Flugauswertung). Jedes Besatzungsmitglied übt mindestens 20 Minuten die Funktion des Kopiloten auf dem Vordersitz zur rechten Seite neben dem Kapitän aus. Teilnehmerzahl: 1–3 Personen. Zuschauer können auf dem Flugplatz warten. Bekleidung, Ausrüstung: Sportbekleidung je nach Jahreszeit. Schreibutensilien und einen Notizblock. Fotoapparat zur Dokumentation der Erlebnisse. Saison, Wetter: Ganzjährig, bei geeigneten meteorologischen Flugbedingungen. Veranstaltungsort: Brünn, České Budějovice (Budweis), Hradec Králové (Königgrätz), Ostrava (Ostrau), Prag. Wann bestellen: Die Reservierung sollte mindestens 4–6 Wochen vor dem geplanten Termin erfolgen. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 15 Adrenalin/Fliegen Ich fliege, herrlich! Code des Paketes: 1–3 Personen POH 098 303. Erleben Sie dieses herrliche Gefühl, die Leichtigkeit, mit der Sie in die Wolken entschweben, und betrachten Sie die Welt schön von oben. Bekannte und auch weniger bekannte Orte werden auf einmal ganz anders aussehen, und auch schöner. Die Wälder der Beskiden, die Schlösser, Burgen, große und auch kleine Städte aus der Vogelperspektive werden sich Ihnen tief im Gedächtnis einprägen. Paketinhalt: Aussichtsflug für drei Personen über den Beskiden oder den Burgen und Schlössern für die Dauer von 30 Minuten • Start und Landung auf dem Flugplatz Leoš Janáček Ostrava. Körperliche Voraussetzungen: Der Klient sollte seinen aktuellen Gesundheitszustand berücksichtigen. Gesamtdauer: 1 Stunde mit Vorbereitung (Flug 30 Minuten). Teilnehmerzahl: 1–3 Personen. Zuschauer: Die Teilnahme von Zuschauern ist nach vorheriger Vereinbarung möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche bequeme Bekleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig, bei geeigneten meteorologischen Flugbedingungen. Veranstaltungsort: Ostrava und Umgebung. Wann bestellen: Mindestens 1 Woche im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 16 Adrenalin/paintball Paintball Code des Paketes: 6–14 Spieler AKT 163 385, 15–20 Spieler AKT 164 386, 21–30 Spieler AKT 165 387. Kennen Sie Ihre Reaktionen in angespannter Situation und in unbekannter Umgebung? Wie wäre es, einen Tag mit Freunden oder Kollegen bei einem Spiel zu verbringen, das die Grenze zwischen Fiktion und Wirklichkeit auslöscht? Paintball ist das Spiel, bei dem Sie nichts zu verlieren haben und dennoch wie um Ihr Leben spielen. Paketinhalt: Organisation des Paintballspiels für 6–30 Spieler • Verleih der Paintballwaffen, der Schutzmittel und aller, zum eigentlichen Spiel erforderlichen Utensilien, außer der Bekleidung für den Spieler, die gegen eine zusätzliche Gebühr von 50 CZK/Stck. erhältlich ist. Körperliche Voraussetzungen: Ein Spiel für Personen ab 15 Jahre, jüngere Kinder in Begleitung des Erziehungsberechtigten. Das Spiel erfordert erhöhte Konzentration und körperliche Belastungsfähigkeit. Die Spieler müssen ihren aktuellen Gesundheitszustand selbst beurteilen. Gesamtdauer: 2–3 Stunden. Teilnehmerzahl: 6–30 Personen. Zuschauer: Die Anwesenheit von Zuschauern ist möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Geeignet ist jedwede ältere und saloppe Kleidung, ferner lange Ärmel, lange Hosen sowie festes Schuhwerk. Saison, Wetter: April bis November, die Lufttemperatur muss mindestens +2 °C betragen. Veranstaltungsort: Ostrava. Wann bestellen: Mindestens 2 Tage im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 17 Adrenalin/Segway Fahrt auf dem Segway PT X2 Code des Paketes: 1 Stunde – 1 Person AKT 166 388, 2 Personen AKT 167 389 2 Stunden – 1 Person AKT 168 390, 2 Personen AKT 169 391 Der Segway-Personal-Transporter (PT) ist ein neues Phänomen unter den Citysportarten, jedoch vor allem unter den Einwohnern der Großstädte auch ein sehr beliebtes Transportmittel. Der Segway PT funktioniert nach dem Prinzip der dynamischen Stabilisierung, die durch mehrere Mikroprozessoren gewährleistet wird. Fünf voneinander unabhängige Kreiselelemente, auch Gyroskope genannt, überwachen einhundertmal pro Sekunde die Balance. Die Steuerung des Segway PT ist sehr einfach, intuitiv und fast jeder bewältigt sie - von kleinen Kindern bis hin zu den Senioren. Überraschend wird er auch von Menschen benutzt, denen ansonsten das normale Gehen Probleme bereitet. Zum Losfahren genügt es, wenn Sie sich nach vorn neigen, ebenso wie beim Abbiegen, indem Sie sich nur auf jeweilige Seite neigen, wobei das Fahrzeug augenblicklich pariert. Paketinhalt: Fahrt mit dem Segway-Personal-Transporter in Begleitung unseres Instrukteurs mit der Möglichkeit der Spazierfahrt durch die Umgebung auf den von uns vorbereiteten Strecken, bzw. je nach Wunsch des Klienten. Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung, guter Gesundheitszustand, Gewicht des Fahrers 35–100 kg. Gesamtdauer: 1–2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1–2 Personen. Zuschauer: Die Anwesenheit von Zuschauern ist möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Geeignet ist jedwede ältere und saloppe Kleidung, ferner lange Ärmel, lange Hosen sowie festes Schuhwerk. Saison, Wetter: Ganzjährig. Nicht geeignet bei intensivem und Dauerregen, die Lufttemperatur darf nicht unter -5 °C sinken. Veranstaltungsort: Ganz Ostrava und die nahe Umgebung, mögliche Reichweite bis ca. 150 km von Ostrava, der beförderungspreis beträgt dann 4 CZK/km. Wann bestellen: Mindestens 2 Tage im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 18 19 Adrenalin/Kombinierter Adrenalinsport Rasenskilauf, Geländerollski und etwas mehr Code des Paketes: 2 Personen AKT 126 286. Haben Sie Lust Ski zu laufen, und wollen Sie nicht bis zum ersten Schnee des Winters warten? Wir haben für Sie die Lösung – unsere Rasenabfahrt! Und wenn Ihnen auch dies noch nicht reichen sollte, können Sie sich auf Geländerollski fortbewegen oder eine Fahrt auf dem Mountainboard versuchen, Kinder auf dem Geländevierrad. Paketinhalt: Vermietung von Rasenski, Skischuhen, Stöcken und Schutzausrüstung (Helm, Brille, Gelenkschutz) für 2 Personen (auch Nutzung der eigenen möglich) • Unterricht mit einem Instrukteur (1 Stunde) • Eigenständige Fahrten, einschließlich der Nutzung des Skilifts (1 Stunde) • 2 Fahrten auf Geländerollski, Möglichkeit einer Probefahrt auf dem Mountainboard mit Rädern, Kinder können auf dem Geländevierrad fahren. Körperliche Voraussetzungen: Guter Gesundheitszustand. Gesamtdauer: 2–3 Stunden. Teilnehmerzahl: 2 Personen. Bekleidung, Ausrüstung: Ältere Kleidung – lange Hosen, lange Ärmel. Saison, Wetter: April–Oktober. Bei günstigem Wetter. Veranstaltungsort: Horní Lhota. Wann bestellen: Mindestens 1 Woche im Voraus. 21 Sport/Inline & Springschuhe Poweriser – mit Springschuhen zu neuen Erlebnissen Code des Paketes: Programm A) AKT 123 280, Programm B) AKT 124 281. Paketinhalt: Programm A) Sie probieren die Springschuhe aus: Verleih der Poweriser + komplette Sets der Schützer • Strecken des Körpers • Grundlegende Instruktionen – Beherrschung der ersten eigenen Schritte (5 bis 10 Minuten) unter Anleitung eines erfahrenen Instrukteurs • Training des langsamen und schnellen Laufens, grundlegende und etwas schwierigere, akrobatische Elemente • Spaziergang oder Lauf durch den Park bzw. durch die Stadt Ostrava (nach Wahl des Klienten). Programm B) Nicht traditioneller Spaziergang durch die Natur: Dasselbe wie in Programm A + leichterer oder schwierigerer Spaziergang durch eine ausgewählte Naturszene mit Gehstöcken (max. bis 50 km von Ostrava) • Im Preis der Leistungen ist nicht der Transport mit 3 CZK/km umfasst (ist dem Auftragnehmer vor Ort je nach den Fahrkilometern zu entrichten). Körperliche Voraussetzungen: Der Klient sollte seinen aktuellen Gesundheitszustand berücksichtigen. Gesamtdauer: Programm A) 2 Stunden, Programm B) 3 Stunden (Transportzeit ist nicht umfasst). Teilnehmerzahl: 1 Person. Nach vorheriger individueller Vereinbarung kann die Aktion für max. 4 Personen vorbereitet werden. Bekleidung, Ausrüstung: Sportbekleidung, festes Schuhwerk. Springschuhe, Schützer, beim Programm B) Gehstöcke, die leihweise zur Verfügung gestellt werden. Saison, Wetter: März bis Oktober, nur bei trockenem Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 22 Sport/Inline & Springschuhe Inlineskating-Schule Code des Paketes: 1 Person AKT 069 204, 2 Personen AKT 070 205, 3 Personen AKT 071 206, 4 Personen AKT 072 207. Sie haben sich neue Rollschuhe gekauft und würden die Grundlagen des Inlineskatings, das Bremsen und die sichere Bewegung auf den Inlineskates durch die Stadt gern erlernen? Sie skaten bereits und möchten neue Tricks erlernen? Vertrauen Sie Ihre ersten zögernden Schritte erfahrenen Profis an! Paketinhalt: Unterricht im sicheren Inlineskating • Grundlagen des Fahrens: vorwärts, rückwärts, Bremsen, Kurven, fortgeschrittenes Fahren, Slalom, Abfahrt, Grundlagen der Tricks, Spiele – Umfang der Aktivität in Abhängigkeit von der physischen Kondition des Klienten • Alles unter der fachlichen Aufsicht eines Instrukteurs mit staatlicher Lizenz. Körperliche Voraussetzungen: Teilnehmen können auch Kinder ab 6 Jahre (bis 10 Jahr in Begleitung einer Person über 15 Jahre), Erwachsene ohne Einschränkung, Anfänger, leicht Fortgeschrittene und Fortgeschrittene. Gesamtdauer: 2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1–4 Personen. Bekleidung, Ausrüstung: Eigene Sportbekleidung, die die Bewegungsfreiheit des Skaters nicht behindert und dem aktuellen Wetter entspricht. Ferner eigene Inlineskates, Helm (es genügt ein Radfahrerhelm). Wir empfehlen Gelenkschützer. Möglichkeit des Verleihs der genannten Ausrüstung gegen eine Gebühr. Saison, Wetter: 1. 4.–31. 10. Zur Inanspruchnahme der Leistung ist eine trockene Fahrbahn Voraussetzung. Veranstaltungsort: Ostrava-Zábřeh Wann bestellen: Mindestens 1 Woche im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 23 Sport/Reiten Fahrt mit einer Pferdestärke Code des Paketes: 1 Person AKT 128 288. Begeben Sie sich auf einen Entspannungsritt auf dem Pferde in Begleitung eines Reitinstrukteurs entlang des Flusses Ostravice. Die malerische Gegend und auch das lebende Geschöpf versetzen Sie in eine angenehme Stimmung. Paketinhalt: Satteln des Pferdes • Ausritt ins Gelände, entlang des Flusses Ostravice in Begleitung eines Reitinstrukteurs • Abschirren und Pflege des Pferdes. Körperliche Voraussetzungen: Guter Gesundheitszustand. Geeignet für jene, die bereits einen Ausritt auf dem Pferd ins Gelände absolviert haben, nicht für Anfänger geeignet. Gesamtdauer: 2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person. Bekleidung, Ausrüstung: Bekleidung je nach Wetter und Jahreszeit. Sämtliche technische Ausrüstung und Reitaccessoires werden leihweise zur Verfügung gestellt. Saison, Wetter: Frühjahr bis Herbst. Bei Regen oder sehr schlechtem Wetter nicht realisierbar. Veranstaltungsort: Ostrava-Kunčičky. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 24 Sport/Reiten Bekanntschaft mit dem Pferd Code des Paketes: 1 Person AKT 127 287. Sind Sie absoluter Anfänger? Macht nichts. Sie erfahren, wie viel Arbeit zu verrichten ist, wenn Sie sich um dieses Tier kümmern wollen. Sie können unparteiischer Beobachter bleiben oder alles mit eigenen Händen ausprobieren. Denn die persönliche Erfahrung ist nicht mit Geld aufzuwiegen! Selbstverständlich können Sie unter Anleitung eines erfahrenen Instrukteurs auf dem Pferd auch ausreiten. Paketinhalt: Bekanntmachung mit dem Pferd, seinen Bedürfnissen – Stallreinigung, Hinauslassen auf die Koppel, Reinigen des Pferdes nach der Arbeit, Füttern • Möglichkeit, alles mit eigenen Händen selbst zu versuchen oder nur zu beobachten und sich nach eigenem Ermessen anzuschließen • Im Rahmen des Kurses kurzer Ausritt unter Anleitung eines Instrukteurs. Körperliche Voraussetzungen: Der Klient sollte seinen aktuellen Gesundheitszustand berücksichtigen. Gesamtdauer: 2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person. Zuschauer: Die Anwesenheit von Zuschauern ist möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Bekleidung je nach Wetter und Jahreszeit. Saison, Wetter: Frühjahr bis Herbst. Bei Regen oder sehr schlechtem Wetter nicht realisierbar. Veranstaltungsort: Ostrava-Kunčičky. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 25 Sport/Reiten Schnellkurs im Reiten für Anfänger Code des Paketes: 1 Person AKT 129 289. Möchten Sie lernen, auf dem Rücken eines Pferdes zu reiten, jedoch nicht nur aus Büchern oder Erzählunegn erfahren, was alle vonnöten ist, bevor der Mensch zu Pferde ausreiten kann? Dann seien Sie nicht unschlüssig und probieren Sie dieses Paket aus! Paketinhalt: Bekanntmachung mit der Reiterausrüstung und den Hilfsmitteln • Sie lernen, wie man an das Pferd richtig herantritt • Satteln des Pferde, Bestiegen des Pferdes und Absteigen, grundlegende Befehle, Dirigieren des Pferdes • Kurzer Ausritt unter Anleitung eines Instrukteurs • Ganztägige Erfrischung (Essen und Getränke je nach aktuellem Angebot). Körperliche Voraussetzungen: Der Klient sollte seinen aktuellen Gesundheitszustand berücksichtigen. Gesamtdauer: 8 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person. Bekleidung, Ausrüstung: Bekleidung je nach Wetter und Jahreszeit. Sämtliche technische Ausrüstung und Hilfsmittel werden leihweise zur Verfügung gestellt. Saison, Wetter: Frühjahr bis Herbst. Bei Regen oder sehr schlechtem Wetter nicht realisierbar. Veranstaltungsort: Ostrava-Kunčičky. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 26 Sport/Schießen Bogensport Code des Paketes: 1–3 Personen AKT 111 265, 4–6 Personen AKT 112 266. Bereits in der Antike gehörte zu den unabdingbaren Fertigkeiten eines jeden Mannes die Kunst des Bogenschießens. Auch den Mädchen und Frauen war das Bogenschießen nicht fremd, erinnern Sie sich nur an die sagenumwobene Amazone. Enthüllen Sie das Geheimnis des Bogenzielschießens, Sie werden viel mehr als eine elegante Sportart entdecken. Paketinhalt: DieAktion findet im Areal des Bogenschießplatzes statt • Der Klient erlangt grundlegende Informationen über das Bogenschießen • Verleih der notwendigen Gerätschaften für das Bogenschießen (Bogen, Pfeile, Ständer, Köcher, Finger- und Unterarmschützer) • Elementares Training • Schießen mit dem Bogen auf Wettkampfzielscheiben aus einer Entfernung von 10 bis 20 m • Im Falle einer größeren Klientenzahl (mindestens 3) kann die Veranstaltung eines Wettkampfes erfolgen (im Preis enthalten) • Geschossen wird auf Holzfaserzielscheiben. Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: 2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1–3 Personen, 4–6 Personen. Bekleidung, Ausrüstung: Bekleidung je nach Wetter und Jahreszeit. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Im Falle schlechten Wetters findet die Aktion in der Halle statt, die zum Areal gehört. Veranstaltungsort: Ostrava-Mariánské Hory Wann bestellen: Mindestens 2 Tage im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 28 Sport/Schießen Werde Jäger oder jage wie im Mittelalter Code des Paketes: Programm A) AKT 065 197, Programm B) AKT 066 198. Völlig einzigartige Möglichkeit der Nachahmung einer wirklichen Jagd auf 3D-Tierfiguren mit traditionellem Pfeil und Bogen, Compoundbogen oder einer Jagdarmbrust. Bewegung in der Natur und Rückkehr zur ursprünglichen Art des Jagens unserer Vorfahren, sowie ferner Angebot des klassischen Bogenzielschießens an einem fest bestimmten Ort. Es genügt, die Waffe und den Zieltyp zu wählen und sich der Bogenschützenleidenschaft voll hinzugeben. Paketinhalt: Program A) Klassisches Bogenschießen auf Papierzielscheiben (fixiert) • Program B) 3D- Bogenschießen im Gelände auf Tierfiguren in realer Größe, Farbe und Gestalt • Bekanntmachung mit der Sicherheit und der richtigen Technik des Schießens • Transport der Bogenschützengerätschaften an den Ort des Schießens im Umkreis bis zu 30 km von einschließlich Ostrava (beliebte Standorte: Landek, Poruba, Krásné Pole) • Verleih der Bogenschützenausrüstung (Bogen, Armbrust, Zielscheiben, Pfeile) • Aufsicht und Training durch eine qualifizierte Person. Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: Ca. 4 Stunden (+ Vorbereitung der 3DFiguren). Teilnehmerzahl: 10–30 Personen. Bekleidung, Ausrüstung: Je nach Wetter, anliegende Kleidung von Vorteil. Saison, Wetter: Ganzjährig, bei starkem Regen nicht realisierbar. Veranstaltungsort: Ostrava und Umgebung bis 30 km. Wann bestellen: Mindestens 1 Woche im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 29 Sport/Tennis Tennislektion mit einem Profi Code des Paketes: Programm A) AKT 075 210, Programm B) AKT 076 211. Eine Lektion mit einem professionellen Trainer entledigt Sie Ihrer schlechten Angewohnheiten und enthüllt das Geheimnis einer der populärsten Sportarten. Machen Sie sich das richtige Halten des Schlägers zueigen, die Aufschlagtechnik und die korrekte Beinarbeit. Nach zwei Stunden des intensiven Unterrichts auf dem Platz steigt Ihre Leistungsfähigkeit in schwindelerregende Höhen, wobei es nur an Ihnen liegt, ob Sie auf dem dornigen Wege an die Spitze der Weltrangliste weiterhin an sich arbeiten werden. Paketinhalt: Programm A) Sommertermin – Außenplatz • Programm B) Wintertermin – Tennisplatz in der Halle • Begrüßung, Information zum Verlauf des Trainings • Warmmachen, Spiel, Analyse der derzeitigen Fertigkeiten, Training • Testen der Schläger, Spiel mit dem Trainingsgerät, Beispiel des Softtennis • Dusche, Gespräch zur Analyse des festgestellten Fertigkeitsstandes, Empfehlungen des weiteren Verfahrens in der Vorbereitung • Erfrischung (alkoholfreie Getränke je nach aktuellem Angebot). Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: Ca. 2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1–2 Personen. Bekleidung, Ausrüstung: Tennisschuhe, T-Shirt, Shorts, Trainingsanzug, (eigenes) Handtuch. Tennisschläger, Softschläger, Bälle (werden vor Ort leihweise zur Verfügung gestellt). Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava-Petřkovice. Wann bestellen: Mindestens 1 Woche im Voraus. (Zwischen 16.00 und 19.00 Uhr langfristig besetzt). Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 30 Sport/Fechten Fechten wie d’Artagnan Code des Paketes: 1–2 Personen AKT 073 208, 3–4 Personen AKT 074 209. Wer kennt nicht die verwegenen Helden, die ein siegreiches Duell nach dem anderen austrugen, die drei Musketiere, den Schwarzen Korsaren und viele andere. Der Fechtsport sind von der Realität wirklicher Fechtduelle zum Glück weit entfernt. Jeder Sportfechter hält jedoch irgendwo im Innern der Seele diese romantische Vorstellung weiterhin verborgen. Der moderne Fechtsport ist die Eleganz der Bewegung, die behände Attacke und die effektive Verteidigung. Versuchen Sie den Sport wirklicher Gentlemen mit verschiedenen Waffen, mit dem Degen, dem Säbel und dem Florett. Paketinhalt: Treffen mit dem Fechttrainer vor Ort • Fechtschule des Trainers • Bekanntmachung mit den Regeln des Fechtens • Der Klient probiert unterschiedliche Fechtwaffen aus (Florett, Degen, Säbel) • Grundübungen der Haltungen und Bewegungen • Verleih der kompletten Fechterausrüstung • Freies Fechten mit Freunden oder mit dem Trainer am Fechtgerät. Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: 2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1–4 Personen. Bekleidung, Ausrüstung: Sportbekleidung (Trainingsanzug, T-Shirt), geeignet sind Hallenschuhe. Die komplette Fechterausrüstung, einschließlich der Waffen und der Maske, wir vor Ort unentgeltlich leihweise zur Verfügung gestellt. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava-Poruba Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 32 Sport/Wassersport Auf Tauchstation zum Kennenlernen Code des Paketes: 1 Person AKT 116 273. Interessiert Sie das Tauchen, indem Sie in dieser Hinsicht jedoch absoluter Anfänger sind? Dennoch würden gern unverbindlich ausprobieren, wie es ist, wie richtige Taucher mit Ausrüstung zu tauchen, allerdings unter wachsamer Aufsicht eines erfahrenen Instrukteurs in einem sicheren Becken? Dann zögern Sie nicht und versuchen Sie es einfach! Paketinhalt: Einleitende Unterweisung in den Tücken des Tauchens, in der Arbeit mit der technischen Ausrüstung, in der richtigen Atemtechnik und Bewegung unter Wasser sowie in den Sicherheitsvorschriften • Tauchen in einem Becken (in der Regel Becken Vítek, Berufsschule Vítkovice, Ostrava-Hrabůvka) • Verleih der Ausrüstung • Begleitung eines erfahrenen Tauchers. Körperliche Voraussetzungen: Guter Gesundheitszustand. Nicht geeignet für Epileptiker oder Herzkranke. Verabreichte Medikamente sind bekannt zu geben. Gesamtdauer: 2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person oder nach Vereinbarung. Bekleidung, Ausrüstung: Badehose, Handtuch. Die Vermietung sämtlicher Ausrüstung ist im Preis enthalten. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 33 Sport/Wassersport Taucherkurs Code des Paketes: 1 Person AKT 115 272. Lockt Sie das Blau der unendlichen Tiefen? Gönnen Sie sich einen mehrtägigen Taucherkurs im Becken und in den freien Gewässern unter der Anleitung erfahrener Instrukteure. Paketinhalt: Sechs Lektionen Theorie (gewöhnlich an zwei Wochenenden von 9.00 bis 18.00 Uhr) • Sechs Lektionen praktische Ausbildung im Becken (gewöhnlich an zwei Wochenenden jeweils 2 Stunden) • 4mal abschließendes tauchen in freiem Wasser (20 bis 40 Min., je nach Temperatur und entsprechend den Fähigkeiten des Teilnehmers, Ort: Steinbruch Svobodné Heřmanice) • Gültige Zertifizierung IANTD (International Association of Nitrox and Technical Divers) im Falle der erfolgreichen Absolvierung des Kurses • Mütze und T-Shirt. Körperliche Voraussetzungen: Guter Gesundheitszustand. Nicht geeignet für Epileptiker oder Herzkranke. Verabreichte Medikamente sind bekannt zu geben. Gesamtdauer: Die Lektionen sind auf mehrere Tage verteilt (die praktische Ausbildung erfolgt an 2 Wochenenden). Nach Vereinbarung ist eine Anpassung an die Wünsche des Klienten möglich. Teilnehmerzahl: 1 Person oder nach Vereinbarung. Bekleidung, Ausrüstung: Badehose, Handtuch. Die Vermietung sämtlicher Ausrüstung ist im Preis enthalten. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava, Steinbruch Svobodné Heřmanice. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 34 Sport/Wassersport Erstes Rendezvous mit Kajak und Kanu Code des Paketes: 1 Person AKT 120 277. Das Befahren der Flüsse ist in unseren Gegenden ein Phänomen. Sie wollen es auch versuchen, haben jedoch kein Vertrauen in Ihre Fähigkeiten? Absolvieren Sie eine Ausbildung unter Anleitung eines Instrukteurs und Sie können Ihre neuerworbenen Fertigkeiten gleich direkt auf dem Fluss ausprobieren. Auch unsere berühmten Repräsentanten haben einst klein angefangen. Und mit diesem Sport können Sie in jedem Alter beginnen! Paketinhalt: Beförderung des Klienten an den Ort der Ausbildung ab Firmensitz und zurück (der Ort wird je nach dem Wasserstand bestimmt) • Transport im Preis • Verleih der Kanuausrüstung (der Klient versucht die Fahrt im Kanu und mit dem Kajak, um den Unterschied im Fahrstil und im Stil der Beherrschung kennen zu lernen) • Eigentliche Ausbildung – 4 Stunden, einschließlich der Fahrt auf einem ausgewählten Flussabschnitt: Fluss Opava, Moravice, Ostravice – jeweils nach dem Zustand des Wasserlaufs und dem Wunsch des Klienten. Körperliche Voraussetzungen: Guter Gesundheitszustand. Gesamtdauer: 4 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person oder nach Vereinbarung. Bekleidung, Ausrüstung: Ersatzkleidung und –schuhe, Handtuch. Saison, Wetter: 1. 5.–15. 9., unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava und Umgebung. Wann bestellen: Mindestens 4 Tage im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 35 Sport/Wassersport In einem Schlauchboot oder Kanu wie der Lachs durch die Stromschnelle… Code des Paketes: Schlauchboot AKT 121 278, Kanu AKT 122 279. Die Ostrauer Flüsse sind heute bereits wesentlich sauberer als vor einigen Jahren, wobei sie aufgrund der historischen Entwicklung durch unbebaute Gebiete fließen. In der Umgebung der Stadt gibt es mehr als 40 Kilometer Flüsse und fließende Gewässer, davon die Hälfte mit kleineren Stromschnellen, was für die Freizeitaktivitäten ideal ist. Auch Sie können sich nunmehr selbst davon überzeugen. Sie müssen lediglich das richtige Boot wählen und sich dann auf Entdeckungsreise begeben. Keine Angst, ein erfahrener Instrukteur wird Sie begleiten. Paketinhalt: Wenn der Klient keine Erfahrung mit Wassersport hat, wird er über die Handhabung der Ausrüstung und über Steuerung des Bootes sowie über Sicherheit instruiert • Fahrt in einem Schlauchboot oder Kanu auf einem ausgewählten Flussabschnitt nach Absprache mit dem Instrukteur • Schlauchboot- oder Kanuverleih (nach dem gewählten Programm) • Die Beförderung vom Sitz der Gesellschaft zum Ort der Flussfahrt und zurück ist nicht im Preis inbegriffen (diese ist in Höhe von 11 CZK/km an den Anbieter zu entrichten). Körperliche Voraussetzungen: Guter Gesundheitszustand. Gesamtdauer: 5–7 Stunden (Transportzeit nicht inbegriffen). Teilnehmerzahl: 1 Person oder nach Vereinbarung. Bekleidung, Ausrüstung: Ersatzkleidung und –schuhe, Handtuch. Saison, Wetter: 1. 5.–15. 9., unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava und Umgebung. Wann bestellen: Mindestens 1 Woche im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 36 Entspannung/Fotografieren Mit der Digitalkamera zu den Schönheiten nicht nur des industriellen Ostravas Code des Paketes: 1 Person POH 095 296, 2 Personen POH 096 297, 3 Personen POH 097 298. Paketinhalt: Fremdenführer durch Ostrava über die gewählte Trasse • Standortwechsel mittels Stadtverkehr und Zutritt zu Objekten (Aussichtsturm des Neuen Rathauses) auf Kosten des Veranstalters • Fachliche Fotoinstruktion beim Fotografieren architektonisch interessanter Orte • Möglichkeit des Verleihs eines Fotoapparates für die gegebene Aufnahme • CD mit den Fotos des Klienten • Trasse A: Ostrava-Zentrum: Neues Rathaus (Ostrava aus der Vogelperspektive), Prokeš-Platz, „Rote Kirche“ (Evangelische Kirche), Husův sad (Hus-Park), Poštovní ulice (Poststraße) und ihre Architektur, JirásekPlatz, Masaryk-Platz, mit der Straßenbahn zu den Hochöfen + Grube Hlubina (Außenaufnahmen außerhalb des Objektes) • Trasse B: Ostrava-Vítkovice: Mírové náměstí (Platz des Friedens) und Umgebung (Rohmauerwerk), Kolonie in der Straße Lidická (Blick auf „Altengland“) und die Hochöfen (Außenaufnahmen außerhalb des Objektes). Körperliche Voraussetzungen: Geeignet für Klienten über 16 Jahre. Gesamtdauer: 3 Stunden. Teilnehmerzahl: 1–3 Personen. Ohne Zuschauer. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Am besten eigener digitaler Fotoapparat Kompakt/Spiegelreflex. Wir empfehlen auswechselbare Objektive, ein Stativ, Filter. Möglichkeit des Verleihs eines Fotoapparates für die gegebene Aufnahme. Saison, Wetter: Ganzjährig. Nicht bei Regen. Veranstaltungsort: Ostrava. Wann bestellen: Mindestens 3 Wochen im Voraus. 37 Entspannung/Astronomie Planetarium – Trainer des beginnenden Beobachters Code des Paketes: 1 Person POH 090 290. Vielleicht ist Ihnen beim Besuch einer Sternwarte eingefallen, wie es wäre, ein eigenes Fernrohr zu haben und den Himmel jederzeit – je nach Laune und Himmelserscheinung – zu beobachten. Gerade für Sie ist dieses Erlebnispaket bestimmt. Unter dem künstlichen Himmel des Planetariums erlernen Sie aktiv die grundlegende Orientierung und erfahren, wo und wie die interessantesten Objekte aufzufinden sind. Dann beraten wir Sie bei den ersten Schritten bei Ihrer eigenen Beobachtung. Paketinhalt: Einführende Lektion (60 Minuten live moderierte Veranstaltung im Planetarium und 30 Minuten Konsultation) • Drei telefonische oder E-Mail-Konsultationen (binnen drei Monaten nach der einführenden Lektion) • Alternativ eine persönliche Konsultation (30 Minuten im Planetarium binnen drei Monaten nach der einführenden Lektion) • Geschenk – drehbare Himmelskarte • Freie Eintrittskarte für die Sammlungen des Geologischen Pavillons der Hochschule für Bergbau der Technischen Universität Ostrava für eine Person und einen Eintritt. Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: 1,5–2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person. An der Veranstaltung im Planetarium können weitere 5 Personen teilnehmen. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Vom 1. September bis 30. Juni, wetterunabhängig. Veranstaltungsort: Ostrava-Poruba. Wann bestellen: Mindestens 3 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 38 Entspannung/Musik Meine erster Hit auf CD Code des Paketes: 1–4 Personen POH 071 199. Kennen Sie jemanden, der wunderbar singen kann? Oder jemanden, der herrlich singt und Charisma hat? Oder sind vielleicht gerade Sie es? Der Weg zum Ruhm ist nicht leicht und der Weg durch das Showbusiness ganz und gar nicht. Doch auf jedem Wege müssen Sie den ersten Schritt tun. In der Musik ist es in der Regel der erste Hit, die erste Aufnahme, mit der Sie sich bei einem Verlag präsentieren, die Autoren des Liedes, den Texter oder die Musikproduzenten beeindrucken können. Wenn Sie einen Schatz entdecken wollen, müssen Sie wissen, wo er verborgen ist. Sofern Sie ihn in der Kehle tragen, ist er zu entdecken – also zögern Sie nicht und gehen Sie auf Entdeckung! Sie verbringen einen Tag in einem Aufnahmestudio, dessen Betreiber Sänger, Inhaber einer Goldenen Schallplatte, jedoch hauptsächlich derjenige ist, der mit Ihnen an der Wiege Ihrer ersten Studioaufnahme steht. Paketinhalt: Das Aufnahmestudio ist nur Ihnen vorbehalten • Anleitung durch einen erfahrenen Produzenten • Tonregie • Professionelle Ausstattung – Mikrofone, Kompressoren (sämtlich zur Verfügung) • Final Mix und Mastering • Aufnahme auf CD, die Sie mitnehmen • Erfrischungen (Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke). Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: 5–6 Stunden. Teilnehmerzahl: 1–4 Personen. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava-Mariánské Hory. Wann bestellen: Mindestens 1 Monat im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 39 Entspannung/Kennenlernen Einmal oben, einmal in der Grube Code des Paketes: Familie (2 Erwachsene + 2 Kinder 6–15 Jahre) POH 099 306, Familie (2 Erwachsene + 1 Kind 6–15 Jahre POH 100 307, 1 Erwachsene Person POH 101 308, Gruppe bis 5 Personen (Erwachsene) POH 102 309. Paketinhalt: Besichtigung der Ausstellungen über Tage ohne Fremdenführer: Ausstellungen von Maschinen und Anlagen • Rekonstruktion einer Siedlung der Mammutjäger • Untertageausstellung mit einem Fremdenführer: Anfahrt, sog. Seilfahrt, mit dem Förderkorb unter Tage • 250 m Stollengänge • Nachbildung von Grubenarbeitsplätzen, einschließlich zweier Abbauwände • Stollen aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts • Ausstellung des Grubenrettungsdienstes mit einem Fremdenführer: weltweit größte Ausstellung ihrer Art • Atemgeräte aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts • Taucher- und schwere Rettungstechnik • sog. Rauchkammer – Rettungsübungsgelände • Die Verpflegung, einschließlich eines Welcome Drinks „Bergmannsflagge“ (für Erwachsene), ist in Form eines Mittagsmenüs im stilvollen Bergmannsrestaurant in Harenda u Barborky sichergestellt • Jede Familie/Gruppe erhält im Rahmen des touristischen Produktes zum Andenken ein schönes Souvenir (Ensemble von 4 thematischen Ansichtskarten + Modell eines Grubenwagens/Miniplastik des Torsos der Landecker Venus). Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: Ca. 3 Stunden. Teilnehmerzahl: 1–5 Personen je nach gewähltem Programm. Ohne Zuschauer. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava-Petřkovice. Wann bestellen: Mindestens 10 Tage im Voraus. 40 Entspannung/Kennenlernen Expedition zu den Kostbarkeiten des steinernen Reiches Code des Paketes: 1 Person POH 087 283, 5 Personen POH 088 284, 10 Personen POH 089 285. Beispiele von Mineralien, Gesteinen und auch Fossilien von Fundporten aus aller Welt stellen die herrliche Welt des steinernen Reiches vor, das Sie durch sein Geheimnisvolles verzaubert und gleichzeitig ästhetische Gefühle weckt. In den Sammlungen des Geologischen Pavillons können Sie tausende Exponate von Naturgesteinen besichtigen. Zur Seite steht Ihnen ein Fremdenführer, der Sie mit den einzelnen Ausstellungen bekanntmacht. Paketinhalt: Der Klient besucht die geologischen Sammlungen, wo sich ihm 60 Minuten der Fremdenführer widmet • Möglichkeit des ganztägigen individuellen Aufenthaltes in den Sammlungen • Kleine Aufmerksamkeit (Mineralkollektion). Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: Während der gesamten Öffnungszeit möglich. Teilnehmerzahl: 1–10 Personen. Zuschauer: Die Anwesenheit von Zuschauern ist nicht möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig an Arbeitstagen Mo–Fr 8.00 bis 17.00, Juli bis August nur bis 15.00 Uhr. Veranstaltungsort: Ostrava-Poruba. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. Anmerkung: Dolmetschen gegen Gebühr. 42 Entspannung/Hobby und Handwerk Seifentraum Code des Paketes: 1 Person POH 075 213. Ein feiner unaufdringlicher Blütenduft, eine bei Berührung angenehme formbare Masse, eine bunte Palette von Farben und Skulpturen, die sich dem Verständnis des gewöhnlichen Sterblichen entziehen. Das ist die traditionelle manuelle Herstellung von Seifen, die bis in die tiefste Antike zurückreicht. Seife ist nicht nur ein Reinigungsmittel, sondern auch ein dekoratives Accessoire eines jeden behaglichen Heims. Machen Sie sich mit der Herstellung bekannt, lernen Sie, zauberhafte Muster nach Vorlage zu gestalten und lassen Sie der eigenen Phantasie freien Lauf. Paketinhalt: Erläuterung zum Entstehen der Seifenherstellung • Beispiel des Herstellungsprozesses der Seife in Verbindung mit einer Besichtigung der Seifenfabrik • Der Klient kann sich in der Anfertigung eines gewählten Produktes selbst versuchen und es mit nach Hause nehmen • Möglichkeit des Kaufes von Produkten zu Firmenpreisen. Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: 2–3 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person. Nach Vereinbarung kann dieser Service auch für Gruppen bis zu 10 Personen vorbereitet werden. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Januar–Oktober, wetterunabhängig. Veranstaltungsort: Vratimov. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. 43 Entspannung/Tanz Tanz aus Tausendundeiner Nacht Code des Paketes: 1–4 Personen POH 072 200, 5–10 Personen POH 073 201. Die exotische orientalische Bauchtänzerin präsentiert Ihnen einen orientalischen Tanz, wie Sie ihn nicht kennen. Innerhalb von 2 Stunden erlernen Sie die Grundlagen des orientalischen Tanzes in leihweise zur Verfügung gestellten orientalischen Kostümen. Den Tanz aus Tausendundeiner Nacht können Sie einzeln oder in der Gruppe mit Ihren Freundinnen erleben. Paketinhalt: Sie erlernen die Grundlagen des orientalischen Tanzes unter der Anleitung einer professionellen Lektorin • Sie erfahren nicht nur etwas über die Geschichte und die gegenwärtigen Trends des orientalischen Tanzes, sondern auch etwas über die positiven Wirkungen auf Ihre Gesundheit und Ihr Sexualleben • Verleih orientalischer Kostüme (Rock, Hüfttuch mit Münzen, Top). Körperliche Voraussetzungen: Nicht geeignet für schwangere Frauen. Gesamtdauer: 2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1–10 Personen. Bekleidung, Ausrüstung: Bequeme Bekleidung, am besten Leggings und anliegendes T-Shirt. Erforderlich sind Tanzschuhe auf niedrigem Absatz mit abgeschlossenem Hacken und Spitze. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava. Wann bestellen: Mindestens 1 Woche im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 44 Entspannung/Tanz Feuriger Flamenco Code des Paketes: 1 Person POH 070 196. Die Geschichte des Flamencos reicht bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts zurück. Der Tanz- und Musikstil Flamenco ist die bekannteste Äußerung der südspanischen – andalusischen Volkskultur. Dank seiner Schönheit, seinen hohen Anforderungen und dem künstlerischen Wert gelangte der Flamenco hinter die Grenzen seines Ursprungs. Paketinhalt: Tanzunterricht Flamenco • Unterricht im Spiel der Kastagnetten • Tanz mit Manton, Fächer, Verleih eines Rocks • Erfrischung (Kaffee, Tee alkoholfreies Getränk). Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: 3 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person. Nach vorheriger Absprache kann die Leistung für bis zu 15 Personen erbracht werden. Zuschauer: Die Anwesenheit von Zuschauern ist möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Bequeme Bekleidung, am besten Leggings und anliegendes T-Shirt. Erforderlich sind Tanzschuhe auf niedrigem Absatz mit abgeschlossenem Hacken und Spitze. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Moravská Ostrava. Wann bestellen: Mindestens 3 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 46 Gastronomie/Verkostung Schätze der Schlossvinothek Code des Paketes: 6 Personen GAS 008 220, 12 Personen GAS 009 221. Zu Mähren gehört zweifelsohne der Wein, ein magisches Getränk, das so alt wie die Zivilisation selbst ist. Machen Sie sich mit seiner Geschichte, mit den Weinanbaugebieten Mährens bekannt, lassen Sie sich durch das feine Bouquet und den unnachahmlichen Geschmack verschiedener Sorten und Jahrgänge verführen. Fragen Sie geradewegs einen professionellen Sommelier nach allem, was Sie über den Wein wissen möchten. Paketinhalt: Was Sie gern über den Wein wissen möchten, jedoch nie den Mut hatten, danach zu fragen (Sommelier) • Virtueller Spaziergang durch die Weinanbaugebiete Mährens mit Vortrag (Renaissance-Weinkeller) • Sensorischer Geschmacks- und Bouquet-Test (Renaissance-Weinkeller) • Weinverkostung – wie man’s macht… (Vinothek Hrozen – Traube) • Verkostung mit Anleitung (8 Proben) mit Geschenken unseres Landes – Käse Grand Moravia, hausgemachter Speck, Weinbratwurst vom Grill, hausgemachtes Brot und Accessoires – Kleiner Wappensaal (Form eines Büffets) • Geschenk – eine Flasche Schlosswein 0,7 l, T-Shirt mit Logo (erhält jeder Teilnehmer). Körperliche Voraussetzungen: Für Personen über 18 Jahre. Gesamtdauer: Ca. 4 Stunden. Teilnehmerzahl: 6 und 12 Personen. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava-Zábřeh. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. 47 Gastronomie/Verkostung Das Geheimnis der Schlossbrauerei Code des Paketes: 6 Personen GAS 006 218, 12 Personen GAS 007 219. Interessiert Sie, wie Bier hergestellt wird? Es bietet sich Ihnen die einzigartige Besichtigung der Brauerei mit fachkundiger Führung eines erfahrenen Mälzers, die Verkostung junger Biersorten, das Kennenlernen des Geheimnisses des richtigen Bierzapfens, gutes Essen und ein kleines Geschenk. Paketinhalt: Was Sie gern über das Bier wissen möchten, jedoch nie den Mut hatten, danach zu fragen (Mälzer) • Besichtigung der Brauerei mit Führung (Schlossbrauerei) • Verkostung junger Biersorten – 3 Proben (Schlossbrauerei) • „Hopfen und Malz, Gott erhalt’s“ … wie Bier gezapft wird – 2 Bier/Pers. (Schlossrestaurant) • Grillen mit Bier – gemütliches Beisammensein mit Essen vom Kamin bei gutem Bier (250 g Fleisch + Accessoires, Brot 3 Bier/Pers. (Kleiner Wappensaal) • Geschenk (erhält jeder Teilnehmer) Bierglas mit Logo, T-Shirt mit Logo, Abzeichen „Bierkenner“. Körperliche Voraussetzungen: Für Personen über 18 Jahre. Gesamtdauer: Ca. 4 Stunden. Teilnehmerzahl: 6 und 12 Personen. Die Anwesenheit von Zuschauern ist nicht möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava-Zábřeh. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. 48 Gastronomie/Verkostung Romantischer Abend für zwei Code des Paketes: 2 Personen GAS 010 267. Möchten Sie einen romantischen Abend zu zweit verleben oder einem Nahestehenden mit einem angenehmen Erlebnis eine Freude machen? Gönnen Sie sich gerade dieses Paket – ein Abendessen im angenehmen Ambiente eines Kurrestaurants. Der Chefkoch bereitet für Sie ein ausgezeichnetes Spezialmenü zu, bei dem auch ein guter Aperitif nicht fehlt, und das mit allen Sinnen geladene Abendessen kann beginnen. Paketinhalt: Aperitif (Auswahl aus drei Arten des Aperitifs) • Vorspeise • Hauptgericht (Auswahl aus zwei speziell zubereiteten Menüs) • Dessert – warm (Auswahl aus zwei Arten) • Geschenk mit dem Logo des Leistungserbringers. Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: 1–1,5 Stunden. Teilnehmerzahl: 2 Personen. Die Anwesenheit von Zuschauern ist nicht möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Gesellschaftliche Kleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Klimkovice. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. 49 Schönheit und Gesundheit/Wellness Seien Sie noch schöner Code des Paketes: 1 Person POH 085 268. Fühlen Sie sich in letzter Zeit ein wenig müde und haben Sie das Gefühl, dass Sie für sich etwas mehr tun sollten? Ein wunderbares Mittel, das Ihr lymphatisches System wieder auf Schwung bringt, ist die apparative Lymphdrainage, und sofern Sie das Gefühl haben, die ersten Fältchen glätten zu müssen, können Sie auch die Laserkosmetik ausprobieren. Paketinhalt: Sprudelvollbad + Trockenwickel (30 Minuten, einschließlich Umkleiden) • Aromatherapeutische Teilmasse (20 Minuten, je nach Wunsch und Beschwerden des Klienten, Rücken, Beine, Kopf u. ä.) • Laser-Gesichtskosmetik (15 Minuten) • Kosmetische apparative Lymphteilmassage (25 Minuten, je nach Bedarf des Klienten) • Kleines Geschenk mit dem Logo des Erbringers. Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Der Klient sollte seinen aktuellen Gesundheitszustand berücksichtigen. Gesamtdauer: 1,5–2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person. Die Anwesenheit von Zuschauern ist nicht möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Sportbekleidung, Badebekleidung, Handtuch. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Klimkovice. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. 50 Schönheit und Gesundheit/Wellness Kur & Wellness Paket Code des Paketes: 1 Person POH 086 269. Ihre Gesundheit ist das Wertvollste, was Sie besitzen. Mit Hilfe dieses Paketes wählen Sie die richtige Richtung zu ihrer Festigung. In der schönen Umgebung des neuen Kurbadkomplexes erleben Sie ein heilsamentspannendes und angenehmes Jodbrombad, Ihrem Körper verleihen neue Energie die geschickten Hände eines professionellen Masseurs, Sie können sich in der Sauna so richtig durchwärmen und im Swimmingpool schwimmen. Paketinhalt: Jodbromvollbad (20 Minuten) + Trockenwickel (10 Minuten) • klassische Teilmassage (20 Minuten, je nach Wunsch und Beschwerden des Klienten) • Infrasauna + Schwimmen im Pool (45 Minuten insgesamt, Infrasauna 20–30 Minuten) • Kleines Geschenk mit dem Logo des Erbringers. Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Der Klient sollte seinen aktuellen Gesundheitszustand berücksichtigen. Gesamtdauer: 1,5–2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person. Die Anwesenheit von Zuschauern ist nicht möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Badebekleidung, Handtuch. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Klimkovice. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. 51 Schönheit und Gesundheit/Kosmetik Vollkommene Pflege Code des Paketes: 1 Person POH 078 216. Sie haben etwas an Ihrer Haut auszusetzen? Verbringen Sie ohne wesentliche Erfolge viel Zeit vor dem Spiegel? Lassen Sie sich wie ein Filmstar verwöhnen! Vertrauen Sie sich für mehrere Stunden den Händen von Profis an und lassen Sie Ihre Schönheit erstrahlen! Paketinhalt: Beurteilung der Haut • Einleitende Reinigung (Peeling) • Massage des Gesichts, des Halses und des Décolletés • Tiefenreinigung der Haut • Entfernung unerwünschter Körperbehaarung • Färben und Gestaltung der Augenbrauen • Färben der Wimpern • Gesichtsmaske • Anwendung der Elektrokosmetik (unter Nutzung verschiedener Arten elektrischer Ströme). Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Die jeweiligen Behandlungen sind individuell – abhängig vom Hauttyp, vom Alter und vom Gesundheitszustand, geeignet für Mädchen, Frauen und Männer. Gesamtdauer: 2–3 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person. Die Anwesenheit von Zuschauern ist nicht möglich. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Moravská Ostrava. Wann bestellen: Mindestens 1 Monat im Voraus. 52 Schönheit und Gesundheit/Wellness Balsam für Körper und Geist Code des Paketes: 1 Person POH 116 329. Geben Sie sich in einem angenehmen, entspannenden Umfeld bei sanfter Musik dem einmaligen Erlebnis einer Massage hin. Unser Körper vermag Wunder zu vollbringen, und wenn wir uns um ihn gut kümmern, wird er es uns lohnen. Probieren Sie die Kombination der Geräteund Handmassage. Lassen Sie sich von Experten verwöhnen. Paketinhalt: Spezielle Lifting-Gesichtsmassage und Massage des Décolletés gleichzeitig mit lymphatischer Gerätemassage der Beine • Anwendung von Nährstoffund Vitaminseren – mit verjüngenden, festigenden und aufhellenden Wirkungen • Ultraschallmassage des Gesichts • Finalstyling des Gesichts und des Décolletés. Körperliche Voraussetzungen: Für alle Alterskategorien. Gesamtdauer: 2 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 53 Schönheit und Gesundheit/Wellness Massage mit Lavasteinen Code des Paketes: 60 Minuten POH 118 341, 90 Minuten POH 119 342. Die Lavasteinmassage, oder auch Hot-Stone-Massage genannt, gehört zu den luxuriösen Massagen. Die Wärme und die Massagetechniken lockern Körper und Geist, befreien von Stress und Spannung. Wohltuend wirkt sie auf die müden und schmerzenden Muskeln, Gelenke, den Rücken, die Halswirbelsäule, gegen Rheumatismus, Verkrampfungen, Stress, Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen... Die Massage mit den Steinen regt ausgezeichnet den Blutkreislauf und das lymphatische System an. Die auf den Körper aufgebrachten Lavasteine führen eine tiefgreifende Lockerung des gesamten Organismus herbei. Sie fördern und stimulieren den Blutkreislauf und erneuern hierdurch die Energie des Körpers, beschleunigen den Metabolismus und vermögen den Prozess des Abnehmens zu starten. Paketinhalt: Lavasteinmassage 60 oder 90 Minuten. Körperliche Voraussetzungen: Für alle Alterskategorien. Nicht zu empfehlen ist sie Schwangeren und Menschen, die wärmeempfindlich sind, Krampfadern haben oder an einer ausgeprägten Hauterkrankung leiden. Gesamtdauer: 60 oder 90 Minuten. Teilnehmerzahl: 1 Person. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava. Wann bestellen: Mindestens 2 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 54 Schönheit und Gesundheit/Wellness Erstaunliche Verwandlung Code des Paketes: 1 Person POH 115 328 Lassen Sie sich von Fachleuten beraten und ändern Sie Ihre Gewohnheiten und Rituale. Seien Sie diejenige, die im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht, lassen Sie sich verwöhnen und gönnen Sie sich hierzu auch etwas Entspannung! Paketinhalt: Pflege der Friseuse – Konsultation, anschließend je nach Bedarf Haarschneiden, Färben, Melieren, Tönen, Haarkur, Frisur • Hautpflege • Schminken • Beratung im Bekleidungsstil, in der Wahl der Accessoires • Farbtypologie • Bestimmung des Persönlichkeitstyps • Tipps zur Korrektur der Figur durch eine geeignete Konfektion • Brillentest • Erstellen eines individuellen Hautpflegeprogramms • Wunderbare Ratschläge zum häuslichen Image; Beratung, wo man in das Image investieren sollte (sämtlich in schriftlicher Form) • Im Falle des Interesses können Sie zusätzlich eine Fotodokumentation Ihrer Verwandlung bestellen. Körperliche Voraussetzungen: Ohne Einschränkung. Gesamtdauer: 4 Stunden. Teilnehmerzahl: 1 Person. Bekleidung, Ausrüstung: Übliche Bekleidung. Mitzubringen sind Leggings und Socken. Saison, Wetter: Ganzjährig, unabhängig vom Wetter. Veranstaltungsort: Ostrava. Wann bestellen: Mindestens 2–4 Wochen im Voraus. Anmerkung: Es ist ein Dolmetscher zu besorgen. 55 Touristische Sehenswürdigkeiten in Ostrava Ostrava, die drittgrößte Stadt der Tschechischen Republik mit fast 315.000 Einwohnern, befindet sich im nordöstlichen Gebiet und ist das Herz der mährischschlesischen Region. Sie liegt unweit der slowakischen und polnischen Grenze an den Ufern des Flusses Ostravice mit einem Ausblick auf die schönen Beskiden. Ostrava, das Zentrum mit einem vielfältigen Angebot an Freizeitaktivitäten und Einkaufmöglichkeiten, ist eine bunte, von Leben pulsierende Stadt, die längst den typisch industriellen Charakter verloren hat. Viele Besucher verbinden sie irrtümlich immer noch mit der Kohleförderung, die jedoch bereits im Jahre 1994 definitiv eingestellt wurde, wobei es seitdem zu wesentlichen Veränderungen gekommen ist. Die Stadt Ostrava erhielt ein schöneres Antlitz und ihre Verwandlung überrascht jeden. In den stillgelegten Gruben wurden Museen, Galerien eingerichtet, und auf eine ähnliche Chance wartet noch eine Reihe geschlossener Metallurgieobjekte. Das industrielle Erbe stellt für die Stadt ein einzigartiges Kleinod der Architektur dar, die entschieden eine Besichtigung wert ist. Neben den technischen Denkmälern bietet die Stadt den Besuchern viele kulturelle, historische und andere Attraktionen, die es ermöglichen, hier angenehme Tage voller unvergesslicher Erlebnisse zu verbringen. Unteres Gebiet Vítkovice – Grube Hlubina, Hochöfen, Kokerei der Eisenwerke Vítkovice – Nationales Kulturdenkmal –ò 1 Einzigartiges Industriedenkmal aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. An diesen Orten stand bereits der ur- 56 sprüngliche Puddelofen aus dem Jahre 1828 (gegründet durch den Erzbischof Rudolf, der erste dieser Art in der Österreichischen Monarchie). Der Hochofen wurde hier im Jahre 1836 in Betrieb genommen. Die Grube Hlubina wurde im Jahre 1843 eröffnet. Unmittelbar hier knüpfte der gesamte technologische Fluss der Kohleförderung, der Kokerei und der Herstellung von Roheisen an, der in der Tschechischen Republik einzigartig ist. Im Jahre 2008 wurde das Areal in die Liste des Europäischen Kulturerbes eingetragen. W www.vitkovice.cz 2 Grube Michal – Nationales Kulturdenkmal –ò Außerordentlich wertvolles authentisches Industrieareal in baulicher und technischer Hinsicht. Die Besichtigungstrasse ermöglicht, den gleichen Weg zu gehen, den die Bergleute tagtäglich beim Antritt zur Arbeit absolvierten. Die nicht arrangierte Ausstellung hat so den Charakter des „letzten Arbeitstages“. W www.dul-michal.cz Halde Terezie-Ema –ò 3 Sie bietet einen schönen Blick aus der Vogelperspektive. Sie entstand durch das Aufschütten des tauben Gesteins aus der Grube Trojice und umfasst heute über 4 Mio. m3. In den 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts entzündete sich die Halde in ihrem Innern und glimmt bis heute. Ihre inneren Temperaturen erreichen bis zu 1500 °C, sodass um sie herum Arten der Fauna und Flora finden, die ansonsten nur in der Steppe beheimatet sind. Diese extremen Temperaturen haben darüber hinaus die Entstehung seltener Mineralien im Innern dieser Kapriole der Natur zur Folge. Zugang ohne Einschränkung. 57 Feuerwehrmuseum –ò 4 Zu sehen sind historische und auch moderne Fahrzeuge, ebenso können Leuchten, Sirenen und Uniformen besichtigt werden. Es fehlen auch nicht Figuren mit Atemgeräten. Zu den wertvollsten Gegenständen gehört die alte Feuerlöschspritze. W http://muzeum.hzsmsk.cz Bergbaumuseum OKD –ò 5 Das größte Bergbaumuseum in der Tschechischen Republik erstreckt sich am Fuße des Hügels Landek, der ein weltbekannter Standort aus der Sicht der Geologie, Archäologie, Geschichte, Naturwissenschaft und des Bergbaus ist. Die einzelnen Ausstellungen des Bergbaumuseums skizzieren die Entwicklung der Kohleförderung im Ostrau-Karwiner Steinkohlerevier, jedoch auch die Entwicklung der Fördertechnik, des Grubenrettungsdienstes – die größte Ausstellung ihrer Art in der Welt, vermitteln Einblicke auch in das Leben und in die schwere Arbeit der Hauer. Bestandteil der Besichtigung ist auch eine kurze sog. Anfahrt mit dem Förderkorb (sog. Seilfahrt) unter Tage. W www.muzeumokd.cz Museum Keltička-Schmiede –ò 6 Auf einer Fläche von nur 42m2 finden Sie 2 000 Exponate, die das Schmiedehandwerk und den Bergbau betreffen. Im Haus lebte einst der Schmied Keltička, der einer Überlieferung nach in Ostrava die Steinkohle entdeckt haben soll. W www.keltickovakovarna.wbs.cz Miniuni –ò 7 Einzigartige Welt der Miniaturen, in der Modelle bedeutender Bauten Europas im Maßstab 1:25 installiert 58 sind, unter anderem das Prager Altstädter Rathaus, der Londoner Big Ben, der schiefe Turm von Pisa oder der 12 Meter hohe Eifelturm. Bestandteil sind auch die 7 Bauten der „Weltwunder der Antike“. Unter den mehr als dreißig Modellen fahren kleine Züge und auch Dampfschiffe vorbei. Wobei auch ein Restaurant mit Spezialitäten der europäischen Küche nicht fehlt. W www.svetminiatur.cz Meeresaquarium Ostrava –ò 8 Neben der ständigen Ausstellung der Meeres- und Süßwasserfauna und -flora können Sie sich auch auf mehrere Reptilien und Affen freuen. W www.akvarium-ostrava.cz Zittermuseum – Citerarium –ò 9 Die einzigartige Kollektion von Zitterinstrumenten, die in den böhmischen Landen hergestellt wurden, sehen Sie gerade hier. W www.citera.cz 10 Ostrauer Museum –ò Es begeistert durch seine ständige Ausstellung mit interaktiven Elementen und einem 3D-Film. Dank einer speziellen Brille können Sie in innerhalb einer Dreiviertelstunde durch die ganze Stadt Ostrava spazieren. Zu den Kostbarkeiten der hiesigen Sammlungen gehört z.B. bis heute die funktionstüchtige und originale, nach ihrem Schöpfer Jan Mašek benannte, astronomische Zimmerstanduhr einer Höhe von 225 cm. W www.ostrmuz.cz 11 Brauereimuseum –ò Die Besichtigung umfasst den Besuch des Sudhauses, des Gärkellers, der Lagertanks, danach folgen das Fil- 59 terwerk, die Fassabfüllung, die Flaschenabfüllung und schließlich das alte Sudhaus, in dem sich die interessante Ausstellung des Brauereimuseums befindet. Zum Schluss Bierverkostung! W www.ostravar.cz 12 Märchenkeller der Gespenster –ò Ausstellung in 150 Jahre alten Kellerräumen. Auf einer Fläche von 150 m2 befinden sich mehrere gespenstische Gemächer: der Spinnenraum, die Hölle, die Pirateninsel, der Saal der Industriegespenster, das Märchenreich und andere. W www.cerna-louka.cz/sklep-strasidel 13 Schlesisch-Ostrauer Burg –ò Der ursprünglich zweigeschossige Palastbau mit einem Schutzmauersystem und einem Verteidigungsturm wurde erstmals im Jahre 1297 urkundlich erwähnt. Im Keller der Burg können Sie die Unterwasserwelt der Ostrauer Flüsse in Riesenaquarien sowie eine Ausstellung zum Folter- und Hexenrecht bestaunen. Regelmäßig finden hier Kultur- und Gesellschaftsveranstaltungen und auch Trauungen statt. W www.slezskoostravskyhrad.cz 14 Klubstrasse Stodolní –ò Eine Straße, die nie schläft. Heute pulsierender und dynamischer Treffpunkt tausender Besucher, die Musik, Unterhaltung, jedoch auch interessante Klubveranstaltungen mit einem Programm suchen. Ostrava ist auch Austragungsort des alljährlichen Musikfestival Colours of Ostrava, zu welchem Kapellen und Sänger aus vielen Ländern anreisen. W www.stodolni.cz 60 15 Aussichtsturm des Neuen Rathauses, 85,6 m –ò Nicht traditioneller Blick auf Ostrava (Stadt im Grünen), das Panorama der Beskiden, des Odergebietes, des Grenzgebietes, bei guten Sichtverhältnissen auch auf den Altvater (Praděd) im Altvatergebirge (Jeseníky). W www.ostravainfo.cz 16 Zoologischer Garten Ostrava –ò Gegründet im Jahre 1951, auf einer Fläche von 100 ha ca. 320 Tierarten ihr Zuhause. Erholungs- und Entspannungsareal, kommentiertes Füttern der Tiere, Fahrten mit einer Sightseeing-Bahn, Bildungs- und Unterhaltungsprogramme, Restaurants und Imbissstände. W www.zoo-ostrava.cz Prof. F. Pošepný-Geologiepavillon In der einzigartigen geologischen Sammlung können Sie 15 000 Exponate bewundern, die in der mineralogischen, petrografischen und paläontologischen Kollektion der Mineralien konzentriert sind. Die Geschichte der hiesigen Sammlungen reicht bis in das Jahr 1849 zurück. W http://geologie.vsb.cz/gp Sternwarte und Planetarium J. Palisa Im Saal für 100 Personen werden auf einen künstlichen Himmel etwa 9000 Sterne, Planeten und weitere kosmische Objekte projiziert. Neben astronomischen Veranstaltungsreihen werden auch Musikabende veranstaltet, die zum Beispiel der klassischen Musik und dem Jazz gewidmet sind. W http://planetarium.vsb.cz 61 Tipps für die attraktive Freizeitgestaltung Federball CDU sport: Charvátská 10, 700 30 Ostrava-Výškovice, +420 596 744 454, +420 603 410 636, www.cdusport.cz Florian Sport Aréna: ul. Fráni Šrámka (Areal der Universität Ostrava), Ostrava, +420 731 949 410, www.tenis-ostrava.cz SBA Squash: Horymírova 5, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 720 696, +420 606 958 604, www.sbasquash.cz SC Ostrava: Budečská 3214/2, 702 00 Moravská Ostrava, +420 595 131 950, +420 724 233 626, www.scostrava.cz Ridera Sport, a.s.: Závodní 2885/86, 706 02 Ostrava-Vítkovice, +420 595 956 757, +420 739 521 952, www.riderasport.cz Eisstadion Ostrava-Poruba: Čkalovova 20/6144, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 111, www.sareza.cz Bowling B-Bowling: Pod Landekem 24, 725 28 Ostrava-Petřkovice, +420 728 830 596, www.bowling-ostrava.com Bowling club Metalurg: U studia 31, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 595 782 713, +420 731 443 077, www.bowlingclub-metalurg.cz Bowling club Nagano ‘98: Výškovická 2/3085, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 780 712, www.bowlingnagano.cz Bowling club Rubín: Bohumínská 50, Slezská Ostrava-Kamenec, +420 596 244 784 Bowling Park: Mjr. Nováka 1490/14, 700 30 Ostrava-Hrabůvka, +420 596 719 030, www.bowlingpark.cz Bowling SKY: Rušná 1717, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 960 787, www.bowlingsky.com SC Ostrava: Budečská 3214/2, 702 00 Moravská Ostrava, +420 595 131 950, +420 724 233 626, www.scostrava.cz 62 Slezska P.U.O.R.: Kolejní 2, 702 00 Ostrava, +420 774 023 599, www.slezska.com Vergnügungszentrum Alexandria: Výškovická 2614, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 752 213, www.alexandrialod.com Vergnügungszentrum Koruna: Mongolská 1529, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 964 052, www.infokoruna.cz Vergnügungszentrum ZUZANA: Heyrovského 1579, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 953 615, www.zuzanabowling.com Radwandern Für die Liebhaber des Radwanderns gibt es in Ostrava fast 180 km markierter Wanderwege und Radwandertrassen unter den Buchstaben „A“ bis „Z“. Schrittweise werden sie mit den Radwanderstrecken der umliegenden Gemeinden sowie auch mit den vom Klub der tschechischen Touristen markierten Strecken verknüpft. Von Mai bis September fährt darüber hinaus von Ostrava in die Beskiden ein spezieller Fahrradbus. Quads (Vierräder) Areal Skalka: Vřesinská, 708 00 Ostrava, +420 608 026 041, +420 603 859 643, www.skalkaostrava.cz Dangerbike: Mexická 15, 712 00 Ostrava-Muglinov, +420 776 666 206, www.dangerbike.cz Moto ranch: Mariánskohorská 395/58, 702 00 Ostrava, +420 596 245 457, +420 602 774 456, www.motoranch.cz 63 Golf Golf Aréna: Ausstellungsgelände Černá louka, Pavillon G, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 167 253, +420 603 193 771, www.GolfArena.cz Golf Club Ostrava: Výškovická 104, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 777 799 333, +420 777 799 399, www.golfova.cz Park Golf Club TJ Mittal Ostrava: Dolní 412, 747 15 Šilheřovice, +420 595 054 144, +420 777 660 481, www.golf-ostrava.cz Freizeitsportareal TJ Mittal Ostrava: Varenská 40a, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 611 940, www.tj-mittal.cz Golf in der Umgebung von Ostrava: GOLF & SKI RESORT OSTRAVICE: Ostravice 75, 739 14 Ostravice, +420 724 907 913, +420 558 431 549, www.ostravice-golf.cz Golfareal Ropice: 739 56 Ropice 415, +420 558 711 396, + 420 558 711 105, www.beskydgolf.com Prosper Golf Club – Čeladná: 739 12 Čeladná 741, +420 558 40 410, +420 603 166 697, www.prosper-golf.cz Golf auf dem Schloss Klub Kravaře: Alejní 378/26, 747 21 Kravaře, +420 553 673 202, +420 724 106 804, www.golfkravare.cz Inlineskating Zentrum Ještěrka (Eidechse): Za Ještěrkou 1, 716 00 Ostrava-Bartovice, +420 596 977 661, www.sareza.cz Inline-Skating-Schule in Ostrava: +420 724 273 747, www.sportovnikurzy.cz/skola-inline-brusleni-v-ostrave. html 64 Pferde und Reitplätze Reitschule Equicentrum Lyčka: Paskovská 335, 720 00 Ostrava-Hrabová, +420 596 735 192, www.equicentrum.cz Reitklub Baník Ostrava: K průplavu 724, 724 00 Ostrava-Stará Bělá, +420 596 769 205, www.jkbanik.cz Reitklub Caballero: ul. Hraniční, Rychvald, +420 604 265 192, http://caballero.euweb.cz SK Mušketýr: Vlčkova 40, 710 00 Slezská Ostrava, +420 724 507 533, www.skmusketyr.wz.cz Kegeln Sommerschwimmbad Ostrava-Poruba: Rekreační ul. 74/236, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 611, www.sareza.cz Minigolf Astra: Sad Milady Horákové, 701 00 Ostrava, +420 724 143 903, http://restaurace-pizzerie-kavarna. com/minigolf_ostrava Sportareal Poruba: Skautská 11/6093, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 760(5), www.sareza.cz 66 Freizeitsportareal TJ Mittal Ostrava: Varenská 40a, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 611 940, www.tj-mittal.cz Vergnügungszentrum Zuzana: Heyrovského 1579, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 953 607, www.zuzanakuzelky.com Kletterwände CDU sport: Charvátská 10, 700 30 Ostrava-Výškovice, +420 596 744 454, +420 603 410 636, www.cdusport.cz Sportareal Volgogradská: Volgogradská 6a, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 977 701, +420 596 977 224, www.sareza.cz Sporthalle Ostrava-Přívoz: Hrušovská 15/2953, 702 00 Ostrava-Přívoz, +420 596 977 711, +420 736 755 064, www.sareza.cz Öffentliche Kletterwand: Sad Jožky Jabůrkové, 703 00 Ostrava-Vítkovice Minigolf Bowling park und minigolf: Mjr. Nováka 1490/14, 700 30 Ostrava-Hrabůvka, +420 596 719 030, www.bowlingpark.cz Sommerschwimmbad Ostrava-Poruba: Rekreační ul. 74/236, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 611, www.sareza.cz Minigolf: Čujkovova 3081, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 745 751, www.restaurace-minigolf.cz Minigolfanlage: Horymírova 119a, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 603 526 319, www.hanzelka.net/minigolf Minigolf Astra: Sad Milady Horákové, 701 00 Ostrava, +420 724 143 903, http://restaurace-pizzerie-kavarna. com/minigolf_ostrava Ridera Sport, a. s.: Závodní 2885/86, 706 02 Ostrava-Vítkovice, +420 595 956 757, +420 739 521 952, www.riderasport.cz Go-Karts Go-Kart-Verleih Albrechtičky: +420 603 517 006, +420 602 508 866, www.pskart.cz Paintball Paintball land Ostrava: Trocnovská 740/33, 702 00 Ostrava-Přívoz, +420 608 857 560, www.paint.cz Paintball profi club Ostrava: Michálkovická, (Haltestelle an der Hochschule für Business), Ostrava +420 603 464 769, www.paintballprofi.cz Piraňa Paintball: Plzeňská, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 776 678 866, www.piranapaintball.cz 67 Paragliding (Gleitschirmfliegen) MAC – Paragliding-Schule: Zdeněk Trčka, 756 62 HutiskoSolanec 131/E1, +420 571 644 050, +420 608 824 334, www.macskola.cz Novotný Petr – Paragliding-Schule: Slavíčkova 10, 702 00 Ostrava, +420 596 138 549, +420 603 820 083, www.skyfly.cz Hochschulklub der technischen Sportarten Paragliding (Gleitschirmfliegen) und Hang Gliding (Hängegleiten, Drachenfliegen) bei der Hochschule für Bergbau – TU Ostrava: 17. listopadu 15/2172, 708 33 Ostrava-Poruba, +420 596 996 287, +420 608 811 699, http://paragliding.vsb.cz XFLY.CZ – Jiří Večerek: +420 608 435 430, www.xfly.cz Fallschirmspringen Air Hit Morava: Petruškova 16, Ostrava, +420 602 775 235, +420 602 576 333, www.tandemblaha.cz Paraclub Ostrava: Na Břízku 367, 747 66 Dolní Lhota, +420 777 122 233, www.paraklub-ostrava.cz Schwimmen und Schwimmhallen Zentrum Ještěrka (Eidechse): Za Ještěrkou 1, 716 00 Ostrava-Bartovice, +420 596 977 661, www.sareza.cz Clarion Congress Hotel Ostrava: Zkrácená 2703, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 702 111, www.atom.cz Schwimmhalle Ostrava-Poruba: gen. Sochora 1378, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 511 (509), www.sareza.cz Schwimmhalle Vítek: Hasičská 49, 700 30 Ostrava-Hrabůvka, +420 596 764 960 Sommerschwimmbad Ostrava-Poruba: Rekreační ul. 74/236, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 611, www.sareza.cz MaMaison Imperial Hotel Ostrava: Tyršova 6, 701 38 Ostrava 1, +420 599 099 099, www.imperial.cz 68 Wasserareal Ostrava-Süd: Svazácká ul. 3160/1, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 101596 977 805 (801), www.sareza.cz Welt des Wassers SAREZA: Sokolská tř. 44, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 977 420, www.sareza.cz Beachvolleyball Sommerschwimmbad Ostrava-Poruba: Rekreační ul. 74/236, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 611, www.sareza.cz Freizeitsportareal TJ Mittal Ostrava: Varenská 40a, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 621 048, www.tj-mittal.cz Tennis Kobr Academy: Pod Landekem 64, 725 29 Ostrava-Petřkovice, +420 777 864 413, www.tenniskobr.cz Angeln Angelreviere in der Umgebung von Ostrava: www.mrk.cz/rybarske-reviry.php Segway Segway Ostrava: 702 00 Ostrava-Přívoz, +420 608 857 560, www.segway-ostrava.cz Skateparks Skatepark und Bikepark Ostrava-Hrabová: Bažanova 4, 720 00 Ostrava-Hrabová, www.krchoff.net Skatepark bei der Pokorný-Grundschule: Karla Pokorného 2, 708 00 Ostrava-Poruba, www.krchoff.net 70 Skatepark in Bělský les: ul. 29 dubna, 700 30 Ostrava-Výškovice, www.krchoff.net Salzgrotte Léčivé solné jeskyně, s. r. o. (Heilsalzgrotten GmbH): Sokolská tř. 1263/24, 702 00 Morav. Ostrava, +420 595 155 955, www.solnejeskyne.net Relax body centrum Ostrava: Nemocniční 13, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 618 965, +420 733 530 Salzgrotte Halos Ostrava: 28. října 124, 702 00 Moravská Ostrava, +420 597 489 244, +420 777 709 718, www.solnajeskyne.unas.cz Relax body centrum: Nemocniční 13, Ostrava-Fifejdy, +420 733 530 802, www.solne-jeskyne.cz/ostrava Salzgrotte Solnia: Nádražní 38, 702 00 Moravská Ostrava, +420 775 668 802, www.solnia.cz Salzgrotte Vratimov: Tovární 186/3, 739 32 Vratimov, +420 595 781 105, +420 602 568 135, www.solnajeskynevratimov.cz Squash SQUASH.SMS.CZ: Slavíkova 6142, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 914 236, +420 737 286 594, http://squash.sms.cz BSO Squash Club: Cihelní 99, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 263 778, www.squashnet.cz CDU sport: Charvátská 10, 700 30 Ostrava-Výškovice, +420 596 744 454, +420 603 410 636, www.cdusport.cz SBA Squash: Horymírova 5, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 720 696, +420 606 958 604, www.sbasquash.cz Sport Park: Technologická 372/2, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 597 305 810, +420 736 638 071, www.sportpark-ostrava.cz Squash Centrum – Mariánské Hory: 28. října 150, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory, +420 597 577 777, +420 724 072 000, www.squashsport.cz Tischtennis SQUASH.SMS.CZ: Slavíkova 6142, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 914 236, +420 737 286 594, http://squash.sms.cz Bodyland Fitness: Suchardova 1, 702 00 Moravská Ostrava, +420 775 250 136, www.bodyland.cz BSO Squash Club: Cihelní 99, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 263 778, www.squashnet.cz CDU sport: Charvátská 10, 700 30 Ostrava-Výškovice, +420 596 744 454, +420 603 410 636, www.cdusport.cz Sommerschwimmbad Ostrava-Poruba: Rekreační ul. 74/236, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 611, www.sareza.cz 71 Schiessen Bogenschützen-Verein TJ Mariánské Hory: Raisova 12, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory, +420 599 090 124, +420 732 733 665, www.lukostrelba.info SK Sioux Arrows: Pod Výhonem 5535/20, 722 00 Ostrava-Třebovice, +420 608 455 029, +420 732 209 671, www.lukostrelci.cz SSK Poruba-Skalka: Vřesinská 2138/211, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 608 128 133 +420 602 824 455, www.sskporuba.com Schießplatz Corrado: Cihelní 27, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 623 683, +420 777 729 000, www.strelnice-corrado.cz Schießplatz Patriot: Cihelní 81, 702 00 Ostrava-Přívoz, +420 596 632 580, +420 603 100 153, http://strelnicepatriot.hyperlinx.cz/hlavni.php Tennis Florian Sport Aréna: ul. Fráni Šrámka (Areal der Universität Ostrava), Ostrava, +420 731 949 410, www.tenis-ostrava.cz SC Ostrava: Budečská 3214/2, 702 00 Moravská Ostrava, +420 595 131 950, +420 724 233 626, www.scostrava.cz Sommerschwimmbad Ostrava-Poruba: Rekreační ul. 74/236, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 611, www.sareza.cz Sportareal Poruba: Skautská 11/6093, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 761, +420 732 358 378, www.sareza.cz Freizeitsportareal TJ Mittal Ostrava: Varenská 40a, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 621 048, www.tj-mittal.cz 72 Tennisschule – Luděk Kubáň: Slavíkova ul. 6195, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 960 470, +420 603 766 555, www.teniskuban.cz Tennis Kobr Academy: Pod Landekem 64, 725 29 Ostrava-Petřkovice, +420 777 864 413, www.tenniskobr.cz Wassersportarten Mirago: Klínová 6/840, 709 00 Ostrava, +420 608 911 416, www.mirago.cz Kanuverein Campanula: Nádražní 116, 702 00 Ostrava, +420 603 728 373, +420 776 824 267, www.svcampanula.cz Vodák Sport Ostrava (Kanusport Ostrava): Sokola Tůmy 1536/5, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory, +420 603 851 317, www.vodak-sport.cz Eisstadien Mehrzweckhalle: Ruská, 3077/135, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 620 002, +420 596 707 165, www.arena-vitkovice.cz Eisstadion Ostrava-Poruba: Čkalovova 20/6144, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 111, +420 596 977 231, www.sareza.cz Zorbing Skiareal Vaňkův kopec: Zátiší, 747 64 Horní Lhota, +420 737 809 476, +420 604 259 955, www.vankuvkopec.cz 73 Unterkünfte Hotel Akord: Náměstí SNP 1, 700 30, Ostrava-Zábřeh, +420 596 762 511, www.dk-akord.cz Hotel Areál: Plzeňská 6, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 704 111, www.hoteltrans.cz/areal Hotel Aron: Lidická 22/179, 703 00 Ostrava-Vítkovice, +420 596 612 495, www.hotel-aron.cz Clarion Congress Hotel Ostrava: Zkrácená 2703, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 702 111 (817), www.atom.cz Hotel Best: Keltičkova 60, 712 00 Slezská Ostrava, +420 596 242 050, www.hotel-best.com Hotel Bonum: Masná 6, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, +420 596 114 050, www.hotel-bonum.cz Hotel Brioni: Stodolní 8, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 500 000, +420 607 150 000, www.hotelbrioni.cz Hotel City Ostrava: Macharova 16, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 134 090, www.hotelcity-ostrava.cz Hotel DMH: Výškovická 122, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 751 779, +420 596 796 111, www.hoteltrans.cz/dmh Hotel Ferdinand: Vrbka 29, 725 26 Ostrava-Krásné Pole, +420 596 942 777, www.arealferdinand.cz Hotel Garni: Na Bunčáku 2, 710 00 Slezská Ostrava, +420 596 242 247, www.garnihotel.cz Hotel Harmony Club: 28. října 170, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory, +420 596 652 111, www.harmonyclub.cz MaMaison Imperial Hotel Ostrava: Tyršova 6, 701 38 Ostrava 1, +420 599 099 717 (099), www.imperial.cz Hotel Isora: Antošovická 11, 711 00 Ostrava-Koblov, +420 596 239 502, www.hotel-isora.com Hotel Jan Maria: Slívová 1946/7, 710 00 Slezská Ostrava, +420 595 245 111, www.jan-maria.cz Hotel Maria: Přívozská 23, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 110 676, www.hotel-maria.cz Hotel Max: Nádražní 186, 702 00 Ostrava-Přívoz, +420 595 136 790, www.hotelmax-ostrava.com Hotel Metropol: Jaklovecká 8, 710 00 Ostrava-Slezská Ostrava, +420 596 243 399 www.hotel-metropol.cz Hotel Mexiko: Bohumínská 37, 712 00 Ostrava-Muglinov, +420 596 629 695, www.hotelmexiko.cz Hotel Na Kafkové: Kafkova 15, 702 00 Moravská Ostrava, +420 739 074 333, www.hotel.nakafkove.cz Hotel Nikolas: Nádražní 124, 702 00 Moravská Ostrava, +420 596 134 000, www.nikolas.cz Hotel Palác Elektra: Umělecká 305/1, 702 00 Moravská Ostrava, +420 595 133 644, www.palac-elektra.cz Hotel Paradise: 28. října 272, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory, +420 596 626 497, www.hotel-paradise.cz Hotel Park Inn Ostrava: Hornopolní 3313/42, 702 00 Ostrava, +420 595 195 000 (509), www.ostrava.parkinn.cz 74 Hotel Puls: Ruská 3077/135, 703 00 Ostrava-Vítkovice, +420 596 790 611, www.arena-vitkovice.cz Hotel RUBY BLUE: Stodolní 11, 702 00 Ostrava, +420 597 609 111, www.rubyblue.cz Hotel Safari: Bohumínská 67/1139, 702 00 Slezská Ostrava, +420 777 200 564, www.hotel-safari.cz Hotel Sport Club: Čkalovova 20, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 977 314, www.sareza.cz Hotel Taurus: Těšínská 260, Ostrava-Radvanice, +420 739 035 842, www.hotel-taurus.cz Hotel Trio: Pobialova 10, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, +420 596 111 247, www.hotel-trio.cz Hotel Veronika: Mírové náměstí 3d/519, 703 00 Ostrava-Vítkovice, +420 596 664 001, www.hotelveronika.cz Hotel Vista: Kpt. Vajdy 3046/2, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 597 221 111, www.hotelvistal.cz, Hotel Zlatá cihla: Cihelní 109, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 613 284, www.zlata-cihla.cz Zámek Zábřeh: U Zámku 42/1, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 554 819 411, www.zamek-zabreh.cz Hotelhaus Hotelový dům Elmontex: Edisonova 88, 700 30 Ostrava-Hrabůvka, +420 596 780 778, www.elmontex.cz Hotelový dům Hlubina: Horní 54, 700 30 Ostrava-Hrabůvka, +420 596 792 111, www.rpgcommercial.cz Hotelový dům Metalurg: U studia 67/29, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 595 783 067, http://metalurg.boswell.cz Hotelový dům Vista: ul. Kpt. Vajdy 3046/2, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 597 221 111, http://vista.boswell.cz Hotelový dům Vítek: ul. Adamusova 2, 700 30 Ostrava-Hrabůvka, +420 595 953 690, http://vista.boswell.cz 75 Studentenheim der Hochschule für Bergbau-TU: Studentská 1770, 708 32 Ostrava-Poruba, +420 596 996 155, www.vsb.cz Pensionen Můj pension: Výletní 1, 739 32 Vratimov, +420 737 616 818, www.mujpenzion.cz Pension 69: Slvaníkovců 8, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory, +420 605 222 706, www.pension69.cz Pension Anet: U rozvodny 428, 739 32 Vratimov, +420 733 123 451, www.penzionanet.cz Pension Ben: Jaromíra Šamala 6, 725 25 Ostrava-Polanka nad Odrou, +420 596 960 901, www.penzionben.eu Pension D.M.Z.: Kollárova 3, 709 00 Ostrava-Mariánské hory, +420 739 352 029, www.dmz-penzion.cz Pension Exotic: Přemyslovců 39, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory, +420 721 112 266, www.ubytovani-ostrava.com Pension Florian: Světlovská 35, 724 00 Ostrava-Proskovice, +420 596 768 101, www.penzion-florian.com Pension JV bar: ul. Palackého 30/582, 702 00 Ostrava-Přívoz, +420 596 133 196, www.pension-jvbar.cz Pension Lhotka: Petřkovická 125, 725 28 Ostrava-Lhotka, +420 596 628 662, www.penzionlhotka.com Pension Magda: Rokycanova 24, 716 00 Ostrava-Radvanice, +420 596 232 386, www.penzionmagda.eu Pension Motýlek: Vřesová 708, 742 85 Vřesina, +420 556 425 128, www.motylek.penzion.com Pension na Cihelní: Tomkova7, 702 00 Moravská Ostrava, +420 737 888 855, www.penzion-cihelni.cz Pension Olymp: Vřesinská 115, 708 00 Ostrava-Poruba, +420 596 912 804, http://penzion-olymp.webnode.cz Pension Orchidea: Daliborova 20, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory, +420 596 620 247, www.ubytovani.net/orchidea Pension Paradise: Raisova 25, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory, +420 596 626 497, www.hotel-paradise.cz Pension Sokolská: Sokolská třída 131, 702 00 Ostrava, +420 602 510 136, www.montaspol.cz Pension Třebovický mlýn: Na Heleně 2, 722 00 Ostrava-Třebovice, +420 596 911 149, www.trebovickymlyn.cz Pension U Kyblíků: Serafinova 37, 719 00 Ostrava-Kunčice, +420 595 626 259, www.ubytovna-ostrava.cz Pension U Rašků: Binarova 32, 715 00 Ostrava-Michálkovice, +420 596 231 492, +420 603 551 081, www.pensionurasku.cz Pension U Špačků: Sadová 17, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, +420 596 115 631, www.u-spacku-ostrava.az-pension.eu Pension Ve Dvoře: Nádražní 19a, 702 00 Moravská Ostrava, +420 777 708 977, www.penzion-ve-dvore.cz Rudolf Ficek Fiko: Lassallova 206/2, Ostrava-Hrušov, +420 596 244 861 76 Tipps für Restaurants Café au pere tranquille: Musorgského 8, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, +420 595 136 924, www.aucafe.cz Cocktail Restaurant Dlouhá 100ry: Nádražní 18, 702 00 Moravská Ostrava, +420 774 999 100, www.clubland.cz Espaňa: Tyršova 31, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, +420 596 112 872, www.espana-ostrava.wz.cz Hacienda Mexicana: Nádražní 305, 702 00 Moravská Ostrava, +420 595 133 715 (739), www.mexicana.cz Harenda u Barborky: Pod Landekem 64, 725 29 Ostrava-Petřkovice, +420 596 111 043, www.restaurace-barborka.com Gasthaus (Hostinec) Lhotka: Petřkovická 125, 725 28 Lhotka u Ostravy, +420 596 628 662, www.hostineclhotka.cz Koras: Soukenická 9, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, +420 596 117 639, www.korasrestaurant.cz Legend (MaMaison Imperial Hotel): Tyršova 6, 701 38 Ostrava 1, +420 599 099 099, www.imperial.cz Moravská chalupa (Mährische Hütte): Musorgského 9, 702 00 Ostrava, +420 596 124 937, www.moravskachalupa.cz Park Restaurant: Vědeckotechnologická 372/2, 708 00 Ostrava-Pustkovec, +420 552 308 363, www.restaurant-vtpo.cz Restaurant U Kocoura: Jurečkova 10, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava, +420 777 006 622, www.restaurantukocoura.cz Restaurace Club Slunečnice (Sonnenblume): Na Pečonce 1903/21, 710 00 Slezská Ostrava, +420 596 242 548–50, www.restaurantslunecnice.com Restaurace Harmonie (Clarion Congress Hotel Ostrava): Zkrácená 2703, 700 30 Ostrava-Zábřeh, +420 596 702 111, www.atom.cz Restaurant Korunní: Korunní 56, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory, +420 596 622 849 Restaurant Na Hradbách: Na Hradbách 16, 702 00 Ostrava 1, +420 596 116 312, +420 777 173 100, www.nahradbach.com Restaurace Roxbery: Ocelářská 33, 703 00 Ostrava-Vítkovice, +420 596 639 442, www.roxbery.cz, Stella Marina: Sokolská tř. 966/22, 702 00 Ostrava, +420 595 136 922, www.stellamarina.cz 77 Allgemeine Geschäftsbedingungen Gekürzte Allgemeine Geschäftsbedingungen des Reisebüros (RB) VALAŠSKÉ KRÁLOVSTVÍ, s. r. o. (Die vollständige Fassung der Geschäftsbedingungen finden Sie unter www.balickyzazitku.cz) I. Einleitende Bestimmungen 1.1. Diese allgemeinen Bedingungen gelten für Produkte des Fremdenverkehrs die durch das RB VALAŠSKÉ KRÁLOVSTVÍ, s. r. o., weiter nur RB VK, oder durch seine autorisierten Verkäufer angeboten werden, und sind Bestandteil eines jeden Produktes des Fremdenverkehrs – des „Programmpakets“ und der Erlebnisveranstaltungen. 1.2. Das RB VK bietet Leistungen des Fremdenverkehrs, die gemäß dem Gesetz Nr. 159/1999 Slg. keine Reise darstellen – „Programmpakete“ und Leistungen, die gemäß gleichem Gesetz als Reise zu erachten sind (24 Stunden überschreitende Veranstaltungen für Firmen und Gruppen). II. Entstehen der Vertragsverhältnisse 2.1. Das Vertragsverhältnis zwischen dem RB VK und dem Klienten ensteht in der Regel mit der Bezahlung des Kaufpreises des „Programmpakets“. Durch den Kauf des Paktes bestätigt der Klient, den allgemeinen Geschäftsbedingungen zuzustimmen. Der Klient kann das Programmpaket der Stadt Ostrava auf den Internetseiten www.ostrava.cz und www.ostravainfo.cz bzw. persönlich in einer der Verkaufseinrichtungen der Gesellschaft RB VK, im Netz ausgewählter Informationszentren, Hotels, Reisebüros und Reiseagenturen käuflich erwerben. Beim Kauf des Paketes erhält er einen sog. Erlebniscoupon. 2.2. Das Vertragsverhältnis kann auch mittels eines Handelsvertreters (Verkäufer) entstehen, der auf der Grundlage und in den Grenzen eines abgeschlossenen Geschäftsvertrages und der ihm erteilten Vollmacht auftritt. III. Rechte und Pflichten der Teilnehmer a) Beim Produkt „Programmpakete der Stadt Ostrava“ hat der Klient den Termin und den Ort der konkreten Aktivität beim RB VK spätestens bis zum, auf dem Erlebniscoupon angeführten Datum zu reservieren, sofern beide Parteien nichts anderes vereinbaren. Nimmt der Klient in dieser Frist keine Reservierung vor, verliert er den Anspruch auf die Erbringung der ausgewählten Leistung, und zwar ohne Anspruch auf jedweden Ersatz. b) An sämtlichen Aktivitäten im Rahmen des Produktes „Programmpakete“ nimmt der Klient ausschließlich auf seine eigene Verantwortung teil. Der Klient hat selbst zu beurteilen, ob er gesundheitlich und körperlich zur sicheren Bewältigung der gewählten Aktivität befähigt ist. Informationen zu allfälligen Einschränkungen, die einige angebotene Aktivitäten betreffen können (z.B. Alterm gesundheitliche und körperliche Eignung, ggf. das Erfordernis einer medizinischen Untersuchung), sind in den Hinweisen angeführt, die integrierter Bestandteil eines jeden Programmpaketes. Einige der angebotenen Leistungen sind witterungsabhängig. Erfolgt die Stornierung der Aktivität aufgrund ungünstigen Wetters, hat der Klient, der die jeweilige Leistung zu diesem Termin reserviert hat, das Recht, einen Ersatztermin zu vereinbaren. c) Das Recht des Teilnehmers auf Reklamation der Leistungen, die Art der Geltendmachung und das Verfahren bei der Erledigung der Reklamation richten sich nach den allgemein verbindlichen Vorschriften. Zur positiven Erledigung der Reklamation trägt der Kunde durch den Hinweis auf Mängel und eventuelle Unzulänglichkeiten der zu erbringenden Leistungen am besten gleich vor Ort und zum Zeitpunkt ihrer Feststellung bei. d) Darüber hinaus ist der Teilnehmer verpflichtet, sämtliche Hinweise zum erfolgreichen Verlauf der zu erbringenden Leistungen (Sicherheit u.ä.) zu respesktieren, wobei er sich insbesondere verpflichtet, sämtliche zur Verfügung gestellte Sicherheitsausrüstung (bei allen Aktivitäten, z.B. Kanufahrt, Rafting, Bergsteigen, Reiten) zu benutzen. e) Sich des Genusses alkoholischer Getränke und anderer narkotisierender Stoffe während des Programms zu enthalten, sofern dies nicht dessen Bestandteil ist (Verkostung nichttraditioneller Destillate, Wein- oder Bierverkostung u.ä.) IV. Rechte und Pflichten des RB VK 4.1. Beim Produkt „Programmpakete der Stadt Ostrava“ wird die Leistung stets zugunsten des Inhabers des Erlebniscoupons erbracht. Das RB kann jedoch die Erbringung dieser Leistung im Falle der Unfähigkeit des Klienten zu ihrer Inanspruchnahme (körperliche, gesundheitliche Nichteignung, schlechte Ausrüstung u.ä.) oder aus Gründen höherer Gewalt (schlechtes Wetter, andere Gefahr u.ä.) verweigern. 4.2. Der Auftraggeber erteilt die Zustimmung zur Erfassung der personenbezogenen Daten in der Datenbank des Reisebüros VALAŠSKÉ KRÁLOVSTVÍ, s. r. o. und ihrer Verwendung für den Bedarf des RB VK. Der Auftraggeber stimmt der Zusendung von Angeboten an die von ihm angegebenen Aderssen, einschließlich der E-Mail-Adresse, zu. 4.3. Der Auftraggeber stimmt namens aller angemeldeten Teilnehmer der Erstellung einer Aufzeichnung (in der Regel einer Fotodokumentation, Videoaufzeichnung u.ä.) vom Verlauf der durch das RB VK veranstalteten Reise oder Veranstal- 78 tung für kommerzielle und Werbezwecke zu. Gleichzeitig erteilt er die Zustimmung zur Veröffentlichung der Aufzeichnungen sowie auch ihrer modifizierten Teile. V. Preis des Erlebnispaketesm und seine Bezahlung 5.1. Die Vertragsparteien haben den Kaufpreis des Programmpaketes vereinbart, der in der verbindlichen Bestellung angeführt ist. Die Bezahlung des Kaufpreises ist die Bedingung der Sendung des Erlebniscoupons an den Klienten. Der Preis umfasst sämtliche Kosten in Verbindung mir der Erbringung der im Programmpaket des RB VK angeführten Leistung. Die Preise sind inkl. MwSt. angeführt. VI. Änderung der vereinbarten Leistungen 6.1. Das RB VK ist berechtigt, operative Änderungen des Termins der Erbringung der bestellten Leistungen in jenen Fällen vorzunehmen, in denen es aus Gründen höherer Gewalt nicht möglich ist, die Leistungen zu bestellten Termin zu erbringen. 6.2. Im Falle, dass das RB VK das ursprünglich festgelegte Programm nicht einhalten und die vorher vereinbarten Leistungen nicht erbringen kann, ist es verpflichtet: a) ein Ersatzprogramm und Ersatzleistungen in dem Umfange und in der Qualität sicherzustellen, die mit den ursprünglich vereinbarten Bedingungen identisch oder ihnen ähnlich ist, und hierbei darauf zu achten, dass in größtmöglichem Maße der Zweck der Leistungen erzielt und die Orientierung und Mission die Leistungen beibehalten wird; b) dem Teilnehmer den bezahlten Preis der nichterbrachten Leistungen, für die keine Ersatzleistung geboten werden konnte, zurückzuerstatten; c) im Falle, dass die Leistung aus Gründen höherer Gewalt nicht erbracht werden kann, haben die Teilnehmer keinen Anspruch auf Ermäßigung gemäß Art. VIII., Pkt. 6.2. lit. b) auch nicht das Recht, vom Vertrag zurückzutreten. VII. Mängelverantwortlichkeit 7.1. Das Recht des Teilnehmers auf Reklamation, die Art der Geltendmachung und das Verfahren bei der Erledigung der Reklamation richten sich nach den allgemein verbindlichen Vorschriften. 7.2. Treten Umstände ein, deren Entstehen, Verlauf und Folge von der Tätigkeit und vom Vorgehen des RB VK unabhängig sind, bzw. Umstände auf Seiten des Teilnehmers der Veranstaltung, auf deren Grundlage der Teilnehmer die bestellten und auch bezahlten Leistungen gänzlich oder teilweise nicht in Anspruch nimmt und das RB VK die Leistungen programmgemäß sichergestellz und vorbereitet hat, entsteht dem Kunden, sofern nicht anders vereinbart, kein Anspruch auf Erstattung des preises solcher Leistungen, auch kein Anspruch auf einen Nachlass des Preise. VIII. Stornogebühren 8.1. Bei jedem Storno bzw. jeder Annullierung der Teilnahme an der Aktivität „Programmpaket der Stadt Ostrava“ seitens des Kunden und für jede angemeldete und widerrufene Person stellt das RB VK den Kunden Stornogebühren in folgender Höhe in Rechnung: a) Bei Stornierung der Inanspruchnahme des Produktes Programmpaket oder der vorbereiteten Veranstaltung seitens des Klienten zu einem Termin von weniger als 30 Tage vor der geplanten Inanspruchnahme der Leistung beträgt die Stornogebühr 20 % des Preises der Programmpaketes; b) Bei Stornierung der Inanspruchnahme des Produktes Programmpaket oder der vorbereiteten Veranstaltung seitens des Klienten zu einem Termin von weniger als 10 Tage vor der geplanten Inanspruchnahme der Leistung beträgt die Stornogebühr 50 % des Preises der Programmpaketes; c) Hat der Klient keinen gültigen Erlebniscoupon bei sich, erscheint der Klient zum vereinbarten Termin nicht am Ort der Inanspruchnahme der Leistung, storniert er die Teilnahme einen Tag vor der Inanspruchnahme, ggf. am Tage der Inanspruchnahme der Leistung, unterbricht er aus eigenem Willen die Inanspruchnahme der Leistung bereits während ihres Verlaufes, verstößt er in grober Weise gegen die verbindlichen Sicherheitsbedingungen, ist er zur Inanspruchnahme der Leistung nicht in der Lage (Alter, offensichtliche gesundheitliche Einschränkung usw.), beträgt die Stornogebühr 100 % des Preises des Programmpaketes. d) Erfolgt die Stornierung des Programmpaketes oder der vorbereiteten Veranstaltung seitens des Leistungserbringers aus Gründen ungünstiger Witterungs- oder technischer Bedingungen sowie im Falle eines unvorhergesehenen Ereignisses, bietet das RB VK dem Klienten ein ersatzweise Programmpaket an oder erstattet dem Klienten das Geld in voller Höhe. IX. Versicherung des RB 9.1. Das RB ist gegen die Insolvenz gemäß den Bedingungen des Gesetzes Nr. 159/1999 Slg., in der gültigen Fassung, versichert. X. Schlussbestimmungen 10.1. Diese Bedingungen sind ab dem 28. Mai 2008 gültig. 10.2. Die Kunden bzw. die Auftraggeber der Leistungen bestätigen mit ihrer Unterschrift des Reisevertrages bzgl. der Reise oder der Anmeldung zur Veranstaltung, diese Bedingungen zu kennen, sie zu verstehen, ihnen zuzustimmen und sie in vollem Umfange zu akzeptieren. Frenštát p. R., 28. Mai 2008 Tomáš Harabiš – Geschäftsführer der Gesellschaft VALAŠSKÉ KRÁLOVSTVÍ, s. r. o. 79 Mehr Informationen zum aktuellen Angebot der Programmpakete: Stadt Ostrava Magistrat der Stadt Ostrava odbor ekonomického rozvoje (Ressort für Wirtschaftsförderung) Prokešovo náměstí 8 729 30 Ostrava Česká republika (Tschechische Republik) T +420 599 44 33 44 +420 599 44 33 82 +420 599 44 44 44 F +420 599 44 20 40 E [email protected]; [email protected] www.ostrava.cz Ostrauer Informationsservice GmbH (Filialen) Zentrum – Elektra Jurečkova 1935/12, 702 00 Ostrava T/F +420 596 123 913 E [email protected] Aussichtsturm des Neuen Rathauses Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava T/F +420 599 443 096 E [email protected] Hauptbahnhof Ostrava Nádražní 196, 702 00 Ostrava T/F +420 596 136 218 E [email protected] Bahnhof Ostrava-Svinov Peterkova 90, 721 00 Ostrava-Svinov T +420 597 310 174 F +420 597 310 172 E [email protected] Leoš-Janáček-Flughafen Ostrava Mošnov č. p. 401, 742 51 Mošnov T +420 558 272 419 E [email protected] www.ostravainfo.cz Bestellungen und Reservierungen: Valašské království, s. r. o. T +420 571 655 196 www.balickyzazitku.cz, www.ostrava.cz 80