kostenloser

FE
Se it F E 38 kosten loser Down load
N r. 40 - Aug ust/Se ptem ber 2 009
FUNKEMPFANG.DE
Das u na bhä ng ige News-Magazi n fü r Fu n k, Rad io u nd Aud io
Funkdienste aus der ganzen Welt mithören
Funk-News Verbotenes
Wichtige Änderung, um
Missbrauch vorzubeugen!
Notrufe von Handys
nur mit SIM-Karte
Seit d e m 1 . J u l i 2009 si n d
N otrufe von Mobi ltelefonen
i n Deutsch land n u r noch m it
ei ne r aktivierten Mobi lfu n kkarte, d e r sog. SIM- Karte,
mögl i ch . Bish er war d ie N otrufn u m m e r 1 1 2 au ch oh n e
SIM- Karte von jed e m Mobi ltelefon aus e rreich bar. Di e
betriebsbe reite Mobi lfu n kkarte e rmögl icht ei ne ei n d eutige
I d entifi kation d es Karten i n habe rs, so dass zu kü nftig Missb räu che besse r ve rfolgt we rd en kön nen .
Au ch i m Fal l ei ne r Spe rru ng
d er Mobi lfu n kkarte fü r abgeh end e, kosten pfl ichtige Ve rbi n d u ngen od e r bei ei n em
feh len d en G uthaben auf ein er
Prepaid-Mobi lfu n kkarte
kan n ei n N otruf getätigt we rd en .
Voraussetzu ng h ie rfü r ist l ed igl ich ei ne betriebsbereite
SIM- Karte. Ist d e r Aufbau ein er N otrufve rbi nd u ng ü be r
d en eigenen Mobi lfu n kn etzbetrei be r n icht mögl i ch, e rfolgt d ie H e rstel l u ng d e r Ve rbi n d u ng ü be r ei n and e res
Mobi lfu n knetz.
Ticket-Vorverkauf läuft
Der Vorve rkauf d e r I FA-Tickets
hat begon n en . We r i h n n utzt,
spart Gel d . Die Tickets könn en i m I FA- Ticketshop u nte r
www. ifa-be rl i n . co m
bestel lt
werd en . Ab d em 1 . August
gi bt es d ie Tagestickets auch
am S-Bah n Schalter u n d al len
Ve rkaufstel len d e r Be rl i ne r
Ve rkeh rs-Betriebe (BVG) . Zu m
gü nstigen Vorkaufsp reis von
1 0 E u ro statt 1 4 Eu ro steht d i e
I FA-Tageskarte sowie das I FAFam i l i enticket zu r Ve rfügu ng.
Bu n d esweit si nd d i e I FA-Ti kkets i n al l en Reisezentren d e r
Deutschen Bah n erhältl ich .
übers Web
verfügbar
Der am bition ie rte Scan n er-H ö re r
ist rei n ausbreitu ngsbed i ngt auf
n u r wen ige bis ei n ige h u nd e rt Kil om ete r ru n d u m sei n en E m pfangsort besch rän kt. Abe r es gi bt
ei n e Alternative : das I nte rn et.
H orst Garbe, D K 3 GV / D FI 363 ,
wei ß, wo d er H örer fü nd ig wi rd .
J ed e r heute ve rfügbare Co m pute r sol lte d ie Fu n ksignal e pe r I nte rn et p robl e m l os h örbar machen . E i n DSL-Ansch l uss ist
dabei id eal u n d gehö rt zu m
Stan dard .
Der Empfangsbereich eines Scanners ist begrenzt. Eine Alternative
für weltweiten Empfang bietet
das Internet. So lässt sich etwa
der amerikanische Eisenbahnfunk einfach mithören.
Bericht ab Seite 1 5
TV-Überspielungen
per Satellit anzapfen
Ü be rspiel u ngen von TV-Ü bertragu ngswagen (sog. SNGs) d i rekt
i ns Fe rnsehstu d io si nd heute
Stand d er Tech n i k. Mittlerwei le
hat man bei d en Profis abe r längst
auf d igital e Ü be rtragu ngstech n i k
u mgestel lt, was das Auffi nd en
u nd E m pfangen d i eser Aussend u ngen d eutl i ch erschwe rt. Dennoch ist es mögl ich . FE-Autor
Diete r Görrisch zeigt, wie es
geht!
Fü r ernsthafte E m pfangsversu che
von d igital en SNG- Ü be rspiel u ngen benötigt man zwei Ko m ponenten : ei ne d reh bare Satel l itenanten ne u nd ei n en d igitalen
Sat- E m pfänge r m it „ Bl i nd-Scan “Fu n ktion .
ab Seite 1 9
Inhalt
Test: PC-u nabhängiges Soft-
ware-Rad io RD R54 .............. 4
Test: CD- E ncod er 1 0 von DJTech − Au d io-CDs wand el n 9
Test: Mi n i-Handy Si mval ley
Mobi l e RX-80 Pico ............ 1 0
Test: Au d io Level Li m ite r von
Hama − Sch l uss m it Krach 23
Kurztest: Navigator u nd TV:
m i o V 735 Navi-TV-MP3 .... 24
Software-Radio, das ohne
PC-Unterstützung arbeitet
Software-definierte Radios waren bislang in
der Regel auf einen PC
angewiesen. Der neue
RDR54 arbeitet solo!
Cl em ens Seid en be rg hat d en H Fu nd 6-m- E m pfänge r getestet u nd
h ervo rragend e E m pfangsleistu ngen konstatiert, wie sie ei n analoger E m pfänge r kau m zu bri ngen
i n d er Lage ist.
Bericht ab Seite 4
Kurztest: CD-Encoder 1 0 von DJ-Tech
CDs rippen mit Tücken
Wie bri ngt man sei ne Liebl i ngstitel von CD auf d en Com p uter?
Zu m Beisp iel m it d em CD-E ncoder 1 0 von DJ-Tech, d en u .a. d ie
Fi rma Pearl i n i h re m Katalog anbietet. FE-Autor Klaus Fu chs hat
das Ge rät getestet u nd al l e rhan d
U nzu längl i ch keiten
konstatie rt.
ab Seite 9
F U N KE M P FAN G . D E --- Magazin für Funk, Radio & Audio
Messen: HAM Rad io ......... 1 2
Funkpraxis: Rü ckfah rsyste me
fü r Autos − Siche rheit d u rch
Fu n ktech n i k ...................... 21
Leserpost: The ma „ Risi ko Digitalfu n k“ − n icht al l es N eu e
m uss au ch gut sei n ........... 1 1
Funk und Internet: Ve rbotenes
i m Web − Pol izei-, Fl ug- u nd
Sch iffsfu n k l egal hören ...... 1 5
Funkempfang: TV- Ü be rspiel u ngen m it d e r Satel l iten-
an lage anzapfen ................ 1 9
Funktechnik: Eh ru ng fü r d en
Stuttgarte r Fernsehtu rm ... 22
CB-Funk: fu n-fu n k.d e gi bt I mpu lse fü rs CB-Fu n k-H obby ... 2
Digitalradio: KE F friert Mittel
fü r DAB ei n ........................ 3
Internetradio: D R 440i von
Al brecht m it i Pod-Ansch l uss 1 3
Neue Bücher fü r Fu n k- u n d
Rad io-Freu n d e .................. 1 8
Zu guter Letzt: Sch ü le r, Auszu bi l d end e u nd Stu d enten
hören häufige r Rad io ........ 24
I mpressum/Vorschau ....... 24
M ag azi n
Ohne Außenantenne rund um die Welt funken
fun-funk.de gibt Impulse
fürs CB-Funk-Hobby
Wi r m öchten u ns vorstel len,
als ei ner d er größten d eutsch en Free Rad io-N etworkServer Deutsch lands.
Was mach en wi r: Wi r betrei ben
ei nen Fu n k-I nte rnet-Se rve r auf
d er FRN-Plattform , m it Nam en
Fu n-Fu n k. d e . Auf d i ese r Plattform
si nd PC- Use r u nd Fu n k-Gateways
zu fi nd en . Wi r al le betrei ben gemei nsam das CB-Fu n k-H obby.
Beson d e rs d ie PC- Use r, oftmals
frü he re CB-Fu n ker, d ie abe r jetzt
kei n e Au ßen-Anten ne meh r i nstal l ie ren kön n en, haben h ier ein e Mögl ich keit, das H obby weiter zu betrei ben . Di e Fu n k-Gateways (CB, PMR, LPD u nd Freenet)
si nd d i e E i nstiegspu n kte fü r d ie
Fu n ke r ü ber H F (mobi l , po rtabel
od e r als Feststation), u m auf d en
Se rve r zu fu n ken . Di e Fu n kkanäle
fü r CB si n d : 1 1 , 29, 34, 39, 61 , 71
u nd 80 sowie al l e Kanäl e ü be r
PMR, LPD u nd Freen et.
Viele CB-Fu n ke r, d ie n och Q RV
si nd , registrie ren dan kbar, dass
h ier noch ei ne Mögl ich keit besteht, oh ne zusätzl i che Mittel
ru n d u m d ie Welt zu fu n ken . Besond e rs i n N o rd d eutsch land hat
d iese Art von Fu n khobby ei nen
rasanten Aufschwu ng genommen .
Da das H obby bis jetzt noch
ü be rschau bar ist, h e rrscht ei ne
Fu n kd iszi p l i n , d i e sel bst Fu n kamateu re i ns Stau nen ve rsetzt.
De r Fu n kverkeh r wi rd von sogenan nten „Se rve r-Ad m i ns“ ge regelt, d ie au ch d ie Mögl ich keit ha-
ben, Störenfriede (d ie gi bt es ja
leider ü beral l) abzuschalten . Dieses Mittel hatte man frü h er i m
CB-Fu n k natü rl ich n icht, ist abe r
ei n e gute Mögl ich keit, d en Fu n kverkeh r zwischen H F-Fu n ke rn
u nd PC-Use rn zu regel n, d ie auf
d e m Hau ptrau m G E RMAN zusam mengeschaltet si nd .
Die PC- User haben dan n alte rnativ noch d en Vo rzug, and e re Räum e fü r QSOs u nte rei nand er zu
ben utzen . Viel e CB-Fu n ke r, d ie
normalerweise d iese m H obby
abgeneigt waren , geben m ittle rwei le zu, es gar n i cht ge m erkt zu
haben, dass ei n Gesp räch m it
H i lfe d es I ntern ets von Gateway
zu Gateway gelaufen ist. Ve rbi nd u ngen von
Ri be/Däne mark
nach Wu ppe rtal waren eben
frü h er n u r pe r DX m ögl ich . Pe r
I nte rn et heute kei n Probl em u nd
in
Su per-Qual ität.
Vo raussetzu ngen, u m das H obby ü be r PC
zu betrei ben , si n d natü rl ich ei n
PC (ab Wi nd ows 98) u nd ei n
DSL-Ansch l uss − am besten m it
Monats-Flatrate .
Ei nfach mal auf d ie I nte rn et-Seite . www.fu n-fu n k.d e geh en u nd
d ie aktu el le FRN-Cl ient-Software
ru nte rlad en , H ead-Set an d en PC
ansch l ießen, I D-Cl ient ausfü l l en,
Ken nwo rt pe r E mai l-Ad resse ei ntragen , Passwort abholen, ve rbi nd en
auf d en
G E RMANRAUM, u nd schon ist man auf
d e m Fu n k-Se rver Q RV.
Weite re I nfos ü be r das H obby
auch auf d er H omepage .
Harald Müller
Drahtlos und komfortabel: Bild
und Ton im Heimnetzwerk
H igh-Defi n ition-Bi l d e r lassen si ch
jetzt d rahtl os u n d u n ko m p ri m i ert
samt hoch aufgel öste m Meh rkanalton an d en Bi l dsch i rm ü be rtragen – nach d e m n eu en Stan dard
Wi rel ess H D . Die Fu n kve rbi nd u ng arbeitet m it extrem hoh en
Freq u enzen u m 60 G Hz u nd
fu n ktion ie rt bis 20 Mete r sich er
u n d p roble m los. Wi rel ess H D
d ü rfte sich zu r d rahtlosen E rgänzu ng d e r H DMI-Verbi nd u ng entwickel n ; e rste Ge räte m it ei ngebauten Sendern u nd E m pfänge rn
fü r Wi reless H D gi bt es auf d er
I FA 2009 zu sehen . − Die I FA wi rd
darü be r h i naus viel e n eu e Stream i ng-Lösu ngen fü r Au d io u n d Vid eo zeigen , daru nte r ei n breites
Angebot an Med i en playe rn , aber
au ch viel e neue Med iense rver
u n d NAS-Laufwe rke, d ie Bi ld er,
Musi k u nd Fi l me fü r al l e Lautsp re-
che r u n d Bi l dsch i rm e i m ganzen
Haus be reithalten .
Festplattenarchive, Online-Musik und Internet-Radio
Musi k wi rd heute oft on l i ne bestel lt, d ie Com pute rfestplatte löst
das CD-Regal nach u n d nach als
tön end es Arch iv ab, N etzwe rkCl ients sp iel en das p rivate Repe rtoi re entwed e r sel bständ ig ab
od er leiten es an d ie H i Fi-An lage
weite r. U n d sch on folgt d e r nächste l ogisch e Sch ritt:
Ge räte, d ie ü be r das H ei m netzwe rk auf Festplattenarch ive zugreifen kön nen, taugen i m m e r
öfte r au ch gleich noch als E m pfänge r von I nte rnt-Rad io.
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . MwSt.
Auf dieser Seite sehen wir die Gateways. Die Liste lässt sich mit dem
Adobe Reader auch ausdrucken.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
2
M ag azi n
Digitalradio
Mittel für DAB von
der KEF eingefroren
„Winz-Handy“ von Pearl
Vo m Pearl-Ve rsand wi rd seit ku rzem ei n seh r kl ei n es Handy angeboten . Die Abm essu ngen d es
Pico RX-80 si nd klei ne r als d ie ein er Kred itkarte . Al le rd i ngs ist es
etwas d icke r. Das Gewicht beträgt n u r 36 G ram m . De r 3 , 7 V Lith i u m-I onen-Akku sol l 1 00 Stu nd en i m Stand by-Betrieb halten .
Das Faszi n ie rend e ist neben d e r
G röße au ch d er Preis: 1 6 Eu ro +
Ve rsand , SIM-Lock-frei .
20 €
zzg l . g es . MwSt.
für diese Anzeige
mehr nicht!
www.funkempfang.de
Da l oh nt es sich , ei n Zweithan dy
fü r N otfäl le anzuschaffen . Natü rl ich hat d iese r Wi nzl i ng kei ne Kamera, kei nen MP3-Playe r u nd
au ch kei n U KW-Rad io, passt abe r
dafü r i n d ie Geld bö rse .
Gelad en wi rd es m it ei ne m 5 V
Steckerschaltnetztei l ü ber d ie
USB-Bu chse. Natü rl ich kan n es
SMS, aber auch U h rzeit, Datu m
. . . U nd ei n Wecke r m it u ntersch ied l ich en Mel od ien ist ebenfal ls ei ngebaut. Al l erd i ngs: Leute
m it sog. „Wu rstelfi nge rn “ we rd en
kei ne Freu d e dam it haben .
Anton H ol laus, D D0YQ
Ausführlicher Testbericht S. 1 0
„ Es l iest sich heute wie d ie Ch ron i k ei nes angekü n d igten Tod es“,
sch rei bt das
On l i n e-Magazi n
rei n-h oe ren auf sei n er I nte rnetseite . Die Ko m m ission zu r E rm ittl u ng d es Fi nanzbedarfs KE F hat
d en ARD-Anstalten d ie zusätzl ichen Mittel fü r d en N eustart d es
d igitalen H ö rfu n ks (DAB+) n icht
bewi l l igt.
Bei d e r Mitte J u l i ve rkü nd eten
E ntschei d u ng d e r KE F gi ng es u m
30 Mi l l ionen E u ro fü r d i e ARD
u nd zwölf Mi l l i on en E u ro fü r das
Deutsch land Rad io
und
d en
Deutsch landfu n k.
Mittel , d ie beantragt wu rd en, u m
i n Ve rbreitu ng, We rbu ng u nd
Program me fü r das bu nd esweite
Digital rad ioaufgebot i nvestie ren
zu kön nen . Mittel , d ie d ie KE F
n u n weiter zu rü ckhält, wei l d ie
dafü r ausge rufenen Vo raussetzu ngskrite rien n icht e rfü l lt wu rden . Ei ne Ü berrasch u ng ist d iese
E ntschei d u ng n icht.
Die KE F lässt jed och d ie Tü r offen . „ Die vorgesehenen Projektm ittel fü r d ie d igitale Zu ku nft d es
H örfu n ks si nd n i cht gestrichen
wo rd en, son d e rn steh en fü r
n eu e I n itiativen weite r zu r Ve rfügu ng. "
Weite re
I nformati on en
u nte r
www. rei n-hoe ren .d e u nd
www. kef-on l i ne .d e
wei ls angepei lten Dial oggru ppen
leichter u nd u n m ittel barer erreichen . I n d em Bu ch „ E rfolgreiche
On l i ne-PR“ zeigt Autor u nd PRExpe rte Rai ne r Bartel an hand
p raktisch e r Beispiele Sel bstständ igen, Frei be rufl e rn u n d E ntscheid u ngsträge rn i n kl ei n en u nd
m ittl e ren U nte rn eh men , wie PR
fu n ktion ie rt u nd wie man das I nte rnet au ch oh n e großes Marketi ng-Bu dget fü r Öffentl ich keitsarbeit zielfü h rend ei nsetzt.
Meinungsbarometer
Aktu el le I nformationen zu m Thema DAB l iefe rt au ch d i e J u l i-Ausgabe 2009 d es vom Ve rei n Digital
Rad io
Mittel d eutsch land
herausgegebenen Mei n u ngsbarom ete rs Digital e r Ru ndfu n k.
E rst nach Redaktionssch l uss e rreichte d ie D RM d ie obige Mittei l u ng. „ Den n och setzen wichtige I n d ustrie-Ve rtrete r weite rh i n
auf DAB+“, h ei ßt es i n d e r Pressem ittei l u ng.
Meh r zu m The ma i n d e r Folgeausgabe, d ie wie al l e bishe r e rsch ien en Ausgaben
he ru nte r
gelad en werd en kan n u nte r
www. d r-m . i nfo.
Erfolgreiche Online-PR
auch für die „Kleinen“
Wer ei ne eigene H omepage betrei bt, möchte natü rl ich, dass d iese l eicht zu fi nden ist u nd som it
ei ne m ögl ichst große Wi rku ng
entfaltet. Wie d ies oh n e großen
fi nanzi el l en Ei nsatz m ögl ich ist,
sch i l d e rn d i e Autoren d ieses bei
Data Becke r e rsch ienen en Buches. Dabei besch rän ken sie si ch
auf H i nweise, d ie si ch i n ei ne m
akzeptablen Zeitrah men u msetzen lassen .
Wi rku ngsvol le Öffentl ich keitsarbeit kom mt h eutzutage n icht ohne On l i ne-PR aus. Den n n i rgendwo and e rs als i m vi rtu el l en Rau m
lassen sich d ie Mitgl ied e r d e r je-
Besond e rs wi chtig ist d ie Optim ie ru ng ei ne r Webp räsenz h i nsichtl ich d e r Such masch i ne Google, ü be r d ie i n Deutsch land fast
neu n von zeh n Suchanfragen laufen . Sch ritt fü r Sch ritt we rd en d ie
Opti m ie ru ngsmaßnah men
gut
nachvol lzieh bar
abgearbeitet.
Dazu wi rd vo r d en sch l i m msten
Feh le rn gewarnt, d ie sogar zu ein e r Rü ckstufu ng bei Googl e fü hren kön nen .
Natü rl ich befasst sich das Bu ch
auch m it klassischen PR-Maßnahm en u nd d e ren zielge richtete
U msetzu ng fü r das Med i u m I nte rnet u nd E-Mai l .
Ei n klei nes PR-Wörte rbuch u nd
ei n ige Fal l beispiele ru nd en d en
370 Seiten starken Ratgebe r ab .
Preis: 39,95 E u ro i m Buch hand el
od e r bei www. databecke r. d e .
ISBN-N u m me r: 9783 81 5829653 .
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
3
Test u nd Tech n i k
Bild 1: Solide Wertarbeit − RDR54 ohne Schnörkel (Variante mit 5 Zoll
Bildschirm).
Der neue Empfänger RDR54 im Test
Innovative SDRTechnik im
Komplettpaket
Das Konzept d es Software Defi n ierten Rad ios (SD R) hat sich
vo r al l em i m E m pfängerbau sch nel l d u rchgesetzt. I m Gegensatz zu d en m eisten and eren Geräten ko m mt d er neu e
d eutsch e H F- E m pfänge r RD R54 dabei oh n e PC- U nte rstützu ng aus. Ei n Testberi cht von Cl em ens Seid en berg.
Die Verfügbarkeit leistu ngsfäh igere r, dabei bezah l barer Hardware − vo rneh m l ich sch n el le r Anal og-Digital-Wan d l er – besch l eun igt d ie E ntwickl u ng d e r SD RTech n ol ogie i m E m pfänge rbau
n icht n u r i m kom m erziel l en Bereich [1 ] .
Bei d e r Steu e ru ng, d e r Signalve rarbeitu ng u nd d er absch l ießend en
Digital-Anal og-Wan d l u ng
setzt man al le rd i ngs weitgeh end
auf d ie Arbeitstei l u ng m it ei ne m
PC. War das anfangs n u r d ie N utzu ng d e r Sou nd- Karte ü be r i h re
anal ogen E i n- u nd Ausgänge zu
Wand l e rzwecken u nd d i e An bi nd u ng ü be r d ie se ri el l e Sch n ittstell e, wi rd d e r aktu el l e Stand d u rch
Digital isieru ng „ab der Anten ne“
u nd d ie folgen d e d i rekte d igitale
U msetzu ng (D DC) auf d e m
Frontend d es E m pfänge rs rep räsentie rt.
De r PE RSE US- E m pfänge r ist ei n
erfolgreiches Beispiel d iese r vom
Magazi n FU N KAMATE U R kontin u i erl ich begl eiteten E ntwi ckl u ng
[2, 3 ,4,5] . E i n l eistu ngsstarker PC
ist jed och weite r e rfo rd erl ich, u m
d ie ü be r b reitban d ige Sch n ittstell en angel iefe rten Daten mengen
weite rzuve rarbeiten .
N icht zu l eugn en si nd au ch d ie
Nachtei le d iese r Bezieh u ngsgesch ichte zwischen Com pute r
u nd Rad io. So ist d ie al lge m ei ne
PC-Hardware kei neswegs speziel l auf d ie E rford e rn isse d e r Signalve rarbeitu ng
ausgel egt.
Sel bst sch n el le Rech ne r komm en an i h re G renzen u nd steh en
fü r and e re Aufgaben - etwa Decod ie ru ngsfu n ktionen bei d igitalen Betriebsarten - n icht m eh r
zu r Ve rfügu ng.
Muss man fü r ei nen ku rzen Besuch d es 1 4m-Band es sei ne 600
Watt G iga-H e rtz-Mu lticore-Masch i ne hochfah ren, bl ei bt d ie Energieeffizienz
d es
eigentl ich
sch lan ken Ve rgn ügens Fu n ke m pfang auf d e r Strecke - u n d we r
hätte sich bei d e m ewigen Mausgesch iebe n icht mal nach ei ne m
sol id en Absti m m kn opf geseh nt.
And e rerseits möchte kei ne r d ie
Vortei l e wie d ie Visual isieru ng eines ganzen Ku rzwel l en bandes
od e r d ie p raktisch u n begrenzten
Speich e rmögl ich keiten
m eh r
m issen .
De r
H F- E m pfänge r
RD R54 ve rsp ri cht h i er ei n e i nte ressante Alte rnative : neuartige Signalve rarbeitu ng i m pl e mentie rt
auf konfigu ri erbarer Hardware
u nd das al l es gebü nd elt i m autarken Kom pl ettge rät [6] .
fänge r aus Dessau d ie N ü chte rnheit ei nes u n bestech l ichen Messge rätes aus d e m E ichamt. Mit
d e m ge m ei n hat e r auch sei n e robuste mechan ische Mod u l bauweise − ve rgleich bar ei ne m
1 9-Zol l-System u nd ei ne BootZeit von n u r Seku n d en .
Mit d en Abmessu ngen ei nes
Sch u h kartons blei bt e r noch
transportabel . N eben ganz handfesten Vortei len wie d e r Option,
d ie Ano rd n u ng d e r Bed ien u ngsEl e me mente fü r ei n en Li n kshän-
der u mzugestalten, erhöht sich
d ie Flexi bi l ität ei nes SD R d u rch
d ie Mögl i ch keit, gezielt ei nzel ne
Kom ponenten
zu
tausch en,
noch weiter (man d en ke n u r an
d ie rasche Wan d l er- Evol ution) .
Do m i n ie rt wi rd d ie Bed ienfront
von d e r Anzeige- E i n h eit, d i e standardgemäß ei n en 3 , 7 Zol l (5 Zol l
auf Wu nsch) Bi ldsch i rm m it VGAAuflösu ng (bzw. WVGA) u nd seh r
guter Darstel l u ngsq ual ität bietet.
Auch bei kom p lexen Anzeigen
gewäh rl eisten d ie hohe Bi l dwie-
Alternative Arbeitswelt
Auf Design-Sch n icksch nack hat
man wi e auf ei ne mythologisch
i nspi rierte Namensgebu ng ve rzichtet - so ve rsp rü ht d e r E m p-
Bild 2: Reserveräume - Modulaufbau mit Backplane in der Bildmitte.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
4
Test u nd Tech n i k
Bild 3: Digital pur – FPGAs und abgeschirmte Signalverarbeitungskarte
rechts.
d erhol u ngsrate u n d i h re ausreichend e E ntkop pl u ng von d en
Rechenzyklen ei ne fl i m me rfreie
Anzeige – da schaut man au ch
gerne mal etwas länge r h i n .
Drehknopf-Bedienung
Mit d em PC fäl lt au ch d i e Maus
als grafisches
Bed ienel em ent
aus. Die Ei ngaben e rfolgen vorwiegend ü be r ei n en sol id e rastend en, abe r recht klei nen
D reh knopf u nd m it wechsel n d en
Fu n ktionen
bel egten
Tasten
(Softkeys) . Die Darstel l u ng d e r
Ge räteparameter u nd Messwerte
e rm ögl i cht ei n e grafische U nte rstützu ng bei d e r Bed ien u ng.
Die l etzten 64 Ei nstel l u ngen werd en fo rtlaufen d gespeiche rt. E i ne
gute I d ee zu m Wied erauffi n d en
ei ne r „ve rl oren gegangen en “ opti mal en Param ete r-Ko m bi nation .
Das fu n ktion iert so wie das
„ Rü ckgängig machen “ i n manchen Program m en . 64 weite re
Speiche rplätze si n d frei bel egbar.
E i n Ve rgleich m it PC-gestützten
„SD R- Kästchen “ wäre h i er aber
u nfai r.
Die Arbeitsweise d es E m pfänge rs
ist i m Gegensatz zu „ he rköm m l ichen “ S DRs ko m pl ett freq u enzd iskret. H ie rd u rch e rgeben sich
Beson d e rh eiten , d ie das Bed ien-
konzept i nsgesamt noch etwas
gewöh n u ngsbed ü rftig mach en .
Es sp iegelt aktuel l meh r d ie i n nere Stru ktu r d es Gerätes wid e r, als
dass es sich an d en gewoh nten
Arbeitsabläufen d e r N utze r orientiert:
I n ei ne m u nve rän d e rl ich ca. 1 64
kHz breiten Aussch n itt d es gesamten E m pfangsbe reichs lassen
sich i n weite ren Absti m m u ngssch ritten zwei Au d io- u nd ei n Vid eokanal (zu r Band ü be rsicht u nd
zu Messzwecken) position ie ren .
Die E m pfangsparamete r fü r jeden Kanal si nd völ l ig u nabhängig
von ei nand er festzu l egen u n d fü r
d ie Au d iokanäl e ei ne m Ausgabege rät (Lautsp reche r od e r Kopfhöre r) frei zuzu ord n en .
I nte ressant ist d i e Fu n ktion, u nte r
schwi erigen Bed i ngu ngen ei nen
schwach en Send e r m it u nte rsch ied l ichen E i nstel l u ngen sim u ltan zu e m pfangen u nd d iesen gl eichzeitig od e r alte rn ieren d auf d en bei d en Kopfhö re rkanälen anzu hören .
Die Aufl ösu ng d es Am pl itu d enFreq u enz-Spektru ms, das i n d e r
Freq u enz-Achse i m me r 51 2 Li n ien u mfasst, kan n i n Zweie rpotenzen von 40 Hz p ro ve rti kal e
Li n ie bis zu ei n e r Aufl ösu ng von
2 ,5 Hz ve rfei ne rt we rd en , dan n
Bild 5: Herauspräpariert – Isolierung eines CW-Signals im Spektrum
durch vier Marker.
si n kt d ie Bi l dwied e rhol u ngsrate
al l erd i ngs auf n ied rige 1 0 Hz.
Du rch Ove rsam pl i ng ist aber
m i ndestens ei ne Refresh-Rate
vo m 4-fachen d e r aktu el l en Freq u enzaufl ösu ng gewäh rleistet.
Wasserfall-Diagramm
Die Anzeige kan n auf ei n gut skal ie rbares
Wasserfal l-Diagram m
zu r Ve rfolgu ng ei nes Pegels i m
Zeitve rlauf u mgestel lt werd en .
Mit ausdau e rnd e m D rehen am
Absti m m kn opf besti m mt man
d u rch das Setzen zweie r Marker
d ie Band b reite d es gewü nschten
Signals. Die Däm pfu ng d ieses
„ Fi lters“ beträgt, ausged rü ckt i n
der anzeigeorientierten Arbeitsweise d es Ge rätes, 3 d B zu r nächsten benach barten , au ße rhal b
l iegend en Spektral l i n ie u nd 1 20
d B zu r d rittnächsten . I n p raxi e rschei nt
si e
u nend l ich
m it
rechteckige r Flan kenstei l heit. Die
Band b reite ist zwischen 2 ,5 Hz
u n d 20 kHz variabel . Al l e i n ne rhal b d e r Marke r l i egen d en − i m
Spektru m gel b ei ngefärbten –
Spektralantei l e
ü be rsetzt
d er
„ De mod u lator“ stu r i n Au d iofreq u enzen .
Fü r träge rbehaftete
Send u ngen relativ zu r Träge rfreq u enz i n d e r Spektru m-Mitte u nd
fü r SSB-Signal e i n Bezug auf d en
rechten od e r l i n ken Rand d es
Spektru ms. Man tut gut daran,
sich d iese konseq u ent freq u enzd iskrete Arbeitsweise bei d e r Bed ien u ng d es Ge rätes i m me r zu
vergegenwärtigen . Fü r am pl itud en m od u l i e rte Signal e si n d Dem od u latoren m it d i eser Fu n ktionsweise leichte r zu real isie ren,
was sich i n d e r noch vo rhand en en Besch rän ku ng auf d ie Betriebsarten USB, LSB u nd DSB
ausd rückt. Die Param ete r d e r zugru nd el iegend en FFT (Fast Fou rie r
Transformation) besti m m en au ch
− d u rchaus u ngewoh nt − d ie
Qual ität d es Au d i osignals, da d ie
FFT-Daten d i rekt zu d essen Synthese gen utzt werd en [7] .
H ie r gi lt es, ei nen Kom p rom iss
zwisch en d en Antagon isten hohe
Freq u enzu nd
ausreichen d e
Zeitauflösu ng zu fi nd en . Dabei
erfolgt kei ne p ri nzi pi el l andere Signalve rarbeitu ng bei m Wechsel
der Mod u lationsart, sond ern led igl ich ei ne u nte rsch ied l iche Zuord n u ng d e r Spektral l i n ien auf
der Freq u enzebene (sog. „ Bi ns“)
zu d en gene rie rten Aud iofreq uenzen .
Entspanntes Hören
De r Dynam i ku mfang d e r Anzeige
beträgt ru nd 1 40 d B von d e r Aussteu e ru ngsgrenze bei 0 d B m bis
zu m Rausch bod en bei −1 35 d Bm
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
5
111 €
Preis zzgl. ges. MwSt.
Bild 6: Ornamente – Selektives Fading in zwei DRM-Kanälen im
Wasserfall-Diagramm .
(ca. –1 25 d Bm i m 6 m-Band) . Das
E igen rausch en d es E m pfänge rs
bl ei bt i n al l en abged eckten Freq uenzen ge ri ng gen ug, u m bei
SSB-Band breite das „ laute re“ atmosphärische Rausch en n icht zu
„ ü be rhören “.
Die weitgespan nte Li n earität ist
ei ne nach d rü ckl ich e E m pfeh l u ng
fü r ei n en E i nsatz au ch als MessE m pfänger. E i n „G riff“ zu m Abschwäche r (−20 d B) zu r E rh öh u ng
d er G roßsignalfestigkeit ist woh l
au ch an leistu ngsstarken Antenn en kau m e rford e rl ich .
Ü brigens lässt sich ei n Vorve rstärke r m it seh r ge ri nge r I m pedanz
zwischenschalten,
der
m it
sch l echt angepassten
ku rzen
D rähten d ie Fu n ktion ei n e r „Aktivanten ne“ e rfü l lt. Signalschwell e u n d Pegelgrenze lassen sich
ebenfal ls man u el l od e r - bezügl ich d er Pegelgrenze - ü be r ei ne
i n Haltezeit u nd Anstiegsrate fast
bel iebig konfigu rie rbaren Automati k exakt ei nstel l en .
Aussen d u ngen kön n en so d u rch
d ie entsp rechen d e Platzie ru ng
d er Marker i n d e r Freq u enz- u nd
Pegelachse seh r rauscharm isol ie rt we rd en, da al l e Spektralantei le au ße rhal b d e r Marke r p raktisch kei nen E i ngang i n d i e Gen erie ru ng d er Au d i ofreq uenzen fi nd en . Häufig ist fü r sch mal band ige Signale sogar ei n e rauschfreie
E i nstel l u ng m ögl ich .
Das so rgt fü r d eutl ich e Entspann u ng i n d en akustisch oft he rausford e rnd en u m käm pften Ku rzwel l en-Bän d e rn . H i e r ist d e r
RDR54
in
sei ne m
E le m ent:
Du rch d i e reich haltigen Konfigurie ru ngsmögl i ch keiten u n d d ie
beid en u nabhängigen Au d iokanäl e lassen si ch sel bst u nsich ere
Signal-Wackel kand idaten
n och l esbar machen . Die E m pfi n d l ich keit blei bt bis zu m VLFBe reich gl eich bl ei bend hoch .
Fü r das stressfreie Rad iohören
gi bt es d ie De mod u lator-Wah l
„auto“. H ie r wi rd d e r stärkste Trä-
ge r i m E m pfangsbe reich auto matisch erm ittelt u n d hö rbar gemacht. Du rch Ausbl end en ei nes
gestörten Seiten band es u n d d ie
Opti m ie ru ng d e r Regelauto mati k
kan n ei n fü r d en H F-Be rei ch u ngewoh nt angeneh m er H örei nd ru ck e rzielt we rd en .
Die Freq u enztreu e u nd Stabi l ität
ist befried igend , wovon man sich
bei hohe r Freq u enzaufl ösu ng
d u rch d ie Anzeige ei nes Send e rs
sei nes Ve rtrau ens ü be rzeugen
kan n . Liegt man trotzd e m etwas
daneben u nd der Sp recher kl i ngt
nach „ Krieg d er Ste rne“, lässt sich
der Oszi l lato r speich erbar nachkal i brieren .
Ü be r ei nen USB-Ansch l uss lassen sich i n Seku nd en n eu e Software- Konfigu rationen
ei nspielen . Sonst besch rän kt sich d ie
Zusam menarbeit m it d em PC
noch auf das Auslesen von Anzeige-Screensh ots.
Natü rl ich kan n man d ie N F d es
Kopfh örer-Ausgangs an Sou ndkarten-Program m e zu r Decod ieru ng od er Au d i o-Spektru m darstel l u ng weite rl eiten .
Sehen und Messen
I n d e m Maße, wie sich d er Aufbau d e r Ge räte i n Richtu ng ei ne r
weitgeh end en
Digital isie ru ng
entwickelt, verl ieren Messwe rte,
d ie zu r Besch rei bu ng d e r E igenschaften anal oge r Syste m e taugl i ch waren , i h re Aussagekraft.
So ist d ie Angabe ei nes I nte rcept-Pu n kt 3 . G rad es (I P3) i n d e r
d igitalen
Signalve rarbeitu ng
n icht seh r aussagekräftig, da e r
vorneh m l ich d u rch d ie E igenschaften
d es
Analog-DigitalWand le rs (ADC) besti m mt wi rd ,
d ie pegel u nabhängig vo m mom entanen
E i ngangs-Signalgem isch abhängen u n d h ie r d ie
Entsteh u ng von I ntermod u lationsp rod u kten (IM) kei nen „ ei nfachen “ Gesetzmäßigkeiten folgt.
Praktisch wichtig u nd vergl eichbar ist abe r d e r Dynam i kbe reich
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
erscheint am
25. September 2009
Anzeigenschluss:
1 8.9.09
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
d es Syste ms, i n d e m er frei von
I nte rm od u lation
3.
Ord n u ng
bl ei bt [8] . Die Anal og- DigitalWand l u ng ist dabei gru ndsätzl i ch
kei n l i neare r Vo rgang. So rauscht
das ADC-Mod u l trotz 1 7−Bit-Auflösu ng u n d ei n em th eoretisch en
Dynam i kbe reich von ü be r 1 1 0 d B
bei Vol laussteu e ru ng m it −78
d Bm .
Die d igitale Signalverarbeitu ng
h i nter d e r ADC ve rbesse rt aber
das Verhältn is von Rauschen zu
Signal i m Zuge d e r Band b reitenred u ktion d rastisch . Wü rd e man
d ie Band b reite d e r Wand l e r m it
ca. 80 MHz n u r i n Bezug zu d er
R M B D i ete r H u rc ks, B ü rg e rweg 5 , 3 1 3 0 3 B u rg d o rf, E-M a i l : red a kt i o n @fu n ke m pfa n g . d e
Test u nd Tech n i k
Rausch band b reite ei nes Bi ns d e r
FFT m it 8 Hz setzen , e rgäbe sich
gar ei n Prozessgewi n n von 70d B!
Mit sei ne m zweiten Tal ent als
Messe m pfänger e rlau bt d er Receiver sel bst i n d e r Spektru m-Maxi ma- Darstel l u ng (bei höchste r
Hz-Auflösu ng) ei ne exakte Messu ng d es Rausch pegels.
Sie e rgi bt d u rchsch n ittl ich n icht
d i e rech ne rischen -1 48 d B m/Bi n
son d e rn -1 35 d Bm . Di e Diffe renz
entstam mt al l e rl ei Ge m ei n heiten
d e r wi rkl i ch en Welt wi e the rm ische m Rauschen u n d Rest-Asymmetrien d er beiden Wan d l er. Bis
zu m Cl i p pi ng-Pegel steht so ei n
Bild 7: Zusammenarbeit – PSK-Decodierung mit dem Programm
SigMira mit scharfer Bandbreitenbegrenzung.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
6
Test u nd Tech n i k/M a rktp latz
Ihre Spezialisten für Funk, Reparaturen u.v.m.
0473 6 Wa ld he i m
Sat-Service Sch ne ider
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La n d s be rg e r Str. 6 2 a
Te l . +4 9 3 4 3 2 7 9 2 8 0 9
Fax +4 9 3 4 3 2 7 9 0 3 9 4
www. sat-sc h n e i d e r. d e
42 8 57 Re m sche id
Cha rly H . H a rdt − De r
We lte m pfä ng e r-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 /8 0 5 9 8 Fax
Bild 8: Ruhige Arbeit - Niedriger Rauschpegel, gemessen in der
Maxima-Speicher-Darstellung.
enorm e r „ rohe r“ Dynam i ku mfang von 1 30 d B bereit. Bereits fü r
ei nen ei nzel nen Wand l e r garantiert d e r H e rstel l e r n u n ei nen IMAbstand von m eh r als 1 00 d B
Zum Weiterlesen
[1 ] Moore, G . E . : Cram m i ng mo re
com ponents onto i ntegrated ci rcu its.
E LECTRON ICS 3 8 (1 965) H . 8
[2] Meye r, M. , H B9 BGV: SD R-1 000:
Ei ne neue Ära i m Amateu rfu n k ist ei ngeläutet! (1 ) . FU N KAMATE U R 53
(2004) H . 5 , S. 454-457
[3] Raban , C. , DM2CQL: I/Q-Mi n i malsyste m fü r 80/40m . FU N KAMATE U R
55 (2006) H . 9, S.1 040-1 041
[4] Scholz, B. , DJ 9CS: SD R-IQ – Spektru manalyse r u n d softwaredefi n ie rte r
E m pfänge r. FU N KAMATE U R 56 (2007)
H . 7, S. 721 -723
[5] Sei d en be rg, C. : De r PE RSE US von
N ico Pal ermo . FU N KAMATE U R 56
(2007) H .1 2, S. 1 286-1 289
[6] Reuter, B. : Kom m u n i kations- u nd
Messem pfänge r RD R54 www. reuterelektron i k. de/Prod u kte/DigitalRX/hau pttei l_d igital-rx. htm l
[7] Breden d iek, J . : FFT oh ne Math emati k erklärt. www.sp rut. de/el ectron ic/pic/1 6bit/dsp/fft/fft. htm
[8] Scholz, B. , DJ 9CS: SD R – Potenzial
fü r d ie Zu ku nft. CQ D L-Spezial SD R
u n d D-Star (2008), S. 25
[9] Valten T. , D L4NW: Ei nfü h ru ng i n
d ie D igitaltech n i k
www. darc. de/
c/PD F/E D FT_D L4NW. pdf
[1 0] Altera Corporation : Cycl one I I I
FPGA Hand buch
www.altera. com/l ite ratu re/h b/
cyc3/cyclone3_han d book. pdf
[1 1 ] Li n ear Tech nol ogies : LTC2206 Daten blatt www. l i n ear. com/pc/download Docu ment. do?navI d=H0,C1 ,C1 1 55 ,C1 001 ,C1 1 50,
P1 391 2, D9837
[1 2] Wi ki ped ia: LVDS (Low Voltage Diffe rential Signal i ng)
(2009) . http ://de .wi ki ped ia. org/wi ki/
Low_Voltage_Differential_Signal i ng
[1 3] I reland, S. , VK6VZ; Harman, P. ,
VK6APH : De r Aufstieg d es Di rect
Down Conversion Receivers (D DC) .
SD R – Potenzial fü r d ie Zu ku nft. CQ
DL-Spezial SDR u nd D-Star (2008), S.
37-39
[1 4] Harl ow, SA: Sigm i ra 1 r4. http ://saharl ow. com/tech nol ogy/sigm i ra/i ndex. htm
(d iffe renzie rt i m Daten blatt) . Die
Gegentaktschaltu ng d e r zwei
Wand le r u n d i h re Dithe r-Fu n ktion (Li n earisieru ng von IM ve ru rsachend en N icht-Li nearitäten bei
glei chzeitige r Digital isi eru ng ein es Signalge m isches) ve rbesse rn
i h n weite r.
Du rch d i e E i nspeisu ng entsp rechend e r
Freq u enzgem ische
kan n man sich i n d e r Spektru mdarstel l u ng − m it ei ne r Pegel u ngenau igkeit von +/− 1 d B − wied e ru m sel bst von d er Zu rü ckweisu ng d e r IM ü berzeugen . Diese
8 3 5 5 7 www. c h a rly-h a rdt. d e
6 5 5 1 0 I dste i n
RWF E le ktron i k
F ra n ks F u n ke l e ktro n i k
F ra n k Wo rn a st
B u c hwi ese 3
Te l . 0 6 1 2 6 / 9 8 8 7 8 4
Fax 0 6 1 2 6 / 9 8 8 7 8 5
Versa n d von Ele ktron i kba ute i len ( u . a . H F-B a ute i l e )
Ve rsa n d koste n n u r 3, 5 0 €
i m Po l ste ru m sc h l a g ,
so n st 5 €
N e u : 3-Kre is-Ba n dfi lter
fü r Ku rzwe l lenem pfä nger
I n d ivi d u e l l e Anfe rti g u n g i m
Nachfolger gesucht
für Funk-Handy-Elektronikfachgeschäft
in Kempten/Allgäu − seit 3 1 Jahren bestehend
aus Altersgründen abzugeben
www.wagner-electronics.de − Tel. 083 1 -7 70950
We rte si nd i n anal oge r Tech n i k
n icht e rreich bar [9] . Au ch E igene m pfangsstel l en
waren
trotz
dem vielfachen Wi rken hochfreq u enter d igitale r (Stör-) Quel l en
n icht aufzusp ü ren .
Technologie-Flaggschiff
De r RD R54 i nte rp retie rt das Konzept „Software Defi n ie rtes „ Rad io“ neu . Zentrale Fu n ktionen
we rd en vom PC wied er i n das eigentl i che E m pfangsgerät zu rü ckgefü h rt.
E i n Aufgebot an hochwe rtige r
u nd konfigu rierbare r Hardware
e rlau bt n eben ei ne r weiteren Flexi bi l itätssteige ru ng d es Syste ms
d ie Ve rwi rkl ich u ng ei n er d u rchgeh end freq u enzd iskreten Arbeitsweise d es Gerätes. Vom ei nstigen O rigi nal d es Fu n ke m pfänge rs hat d er RD R54 sich i n Richtu ng ei ner al lge mei nen „Signalverarbeitu ngsmasch i ne“
noch
weite r entfe rnt.
De mentsp rechend
verl ieren
au ch alte Begriffe u nd Messwe rte
i h re Bed eutu ng. So feh l en De m od u lator u n d Fi lte r i m lan d läufigen
Si n n . Ei n wi l l kom mene r N eben effekt ist d ie U nabhängigkeit von
leistu ngsstarken Rech nern m it
Ve rbesse ru ng d e r E ne rgiebi lanz.
Aktu el l p rägen n och d ie i nte rn en
Arbeitsabläufe m it i h re r Koppl u ng zwischen Anzeige- u nd Aud ioq ual ität d ie anfängl ich gewöhn u ngsbed ü rftige Bed ien u ng d es
Ge rätes.
H ier besteht bei d e r An passu ngsfäh igkeit d es Syste ms ebenso wie
bei d e r bishe rigen Besch rän kth eit
auf am p l itud en-m od u l ie rte Betriebsarten jed och rei ch l ich E ntwickl u ngspotential . Dafü r sp richt
au ch das pe rsön l iche E ngagem ent d es E ntwickl ers, d e m das
Projekt sp ü rbar am H e rzen l iegt.
So steht be reits ei n e alte rnative
„ Begi n ne r-Obe rfläche“, d ie si ch
an d e r h erköm m l ich en Hand ha-
Be re i c h M eta l l bea rbe itu n g :
Bo h re n, F rä se n u n d D re h e n
E i n ze l a nfe rti g u n g
H a n d a rbe it e i n ze l n e r Stü c ke
P l a n u n g , H e rste l l u n g ,
Wa rtu n g , M o nta g e vo n
e l e ktro n i sc h e n u n d
e l e ktri sc h e n An l a g e n
www. rwf-e le ktron i k. de
72 8 00 En i ng en
J Ü RG E N MARTE N S
Sca n n e r, Sca n n e r-Ante n n e n , Z ube h ö r, Ku rzwe l l e n e m pfä n g e r,
KW-Ante n n e n, F i lte r,
Re pa ratu re n, M od ifi kati o n e n
Zeppe l i nstr. 3 8
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Gesa mtpre isl iste kosten los
8 3 07 1 Sch lo ßbe rg be i Rosenhe i m
com-com
Te lefon & Co m p ute r se it 1 9 8 7
Te l . 0 8 0 3 1 / 2 7 8 5 0 Fax 2 7 8 5 1
i nfo @co m-co m . d e
www. co m-co m . d e
H ier kön nte a uch
I H R E AN Z E I G E ste hen :
a b 40 E u ro fü r 1 0 Ausga ben
bu ng von E m pfänge rn orienti ert,
vor d e r E i nfü h ru ng. Viel leicht ist
ei n e späte re Öffn u ng d es bislang
p rop rietären Systems fü r i nte ressierte N utze r i m Si n ne ei ne r Program m ie rsch n ittstel le mögl ich .
I nsgesamt stel lt d e r Receive r
RD R54 he rvorragen d e - auf analogem Wege n i cht real isierbare –
E m pfangsl eistu ngen zu r Ve rfügu ng.
Darü ber h i naus bietet e r d ie selten e Gel egen heit, aktiv i n d e r e rsten Rei he bei d er Entwickl u ng
von zu ku nftsweisend en Sch l üsseltech n ol ogien fü r d ie Fu n ktechn i k „ m itzu m ischen “. Blei bt zu
hoffen , dass d iese m utige N euentwickl u ng auf ei n entsp rechend breites I nte resse stößt.
Ergänzung im Web
Bi l d 4 : Bl ockschaltbi ld siehe
u nsere H om epage, Ru bri k:
Testbe richte: E rgänzu ngen .
Der FFT-Demodulator
Wen ig e ri n ne rt i m Bl ockschaltbi ld an ei nen h erköm m l ich en
E m pfänge r. Di e Blöcke entsp rechen auch kei nen d iskreten Bautei l en sond e rn si nd Fu n ktionsei nh eiten (Soft-Cores) auf d e r Plattfo rm p rogram m ie rbare r Hardware (FPGA) . G l eich meh re re Alte ra
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
7
Cyclone I I I ve rtei lt auf d i e ei nzelnen
Mod u l ei nsch ü be
bi eten
Platz beisp ielsweise fü r ei nen
ko m pl etten 32-Bit Prozessor-Core, u n d sie si nd d e r Schau p latz
ei ne r Signalve rarbeitu ng, d ie sich
von bekan nten SD Rs d eutl ich
u nte rscheid et [1 0] :
Vom Anten nen ei ngang - fü r d en
H F-Zweig u nte r d e r Vo rschaltu ng
m itlaufend er Fi lter zu r Vorsel ektion d er Signalfl ut – od e r d i rekt
von ei ne m breitband igen 300
MHz E i ngang ü berneh men zwei
i m Gegentakt arbeitend e LT2206
ADCs m it ei ne r Abtastrate von
83 , 88608 MHz (2 ,5 Hz *2 hoch
25 zu r E rl eichte ru ng d e r nachfolgen d en Dezi mation) d ie Digital isi eru ng i n 1 7 Bit Aufl ösu ng [1 1 ] .
Die
schaltu ngstech n isch
ansp ru chsvol l e Doppel-Abtastu ng
e rlau bt ei ne d igital e Vorfi lte ru ng
auf zweifache m Freq u enzn iveau
u nd e rmögl i cht 40 d B zusätzl ichen Al iasabstand sowie ei ne
Verbesse ru ng d es Rauschabstandes von 3 d B. De r 1 ,5 G bit/s Datenstrom steht auf ei ne m se riel l
d iffe rentiel len LVDS-Bus d en and e ren Mod u l en zu r Verfügu ng
[1 2] . De r folgend e d i rekte d igitale
Abwärtsm ische r (D DC) setzt ei n
ca. 640 kHz breites Band i n d ie
N u l l lage u m [1 3] .
Gesteu e rt wi rd e r von ei ne m
h och p räzisen 2 8 Bit (0, 3 Hz) auflösend en Oszi l lator. Die Abtastrate wi rd entsp rechend u m d en
Faktor 1 2 8 auf 640 kSp/s d ezim ie rt. Bei 4-Fach Ove rsam p l i ng
der nachfolgend en Stufen wi rd
fü r ei n dan n 1 63 . 840 kHz breites
Band ei n e Al ias-Däm pfu ng von
m i nd . 1 20 d B e rreicht.
Die Weite rve rarbeitu ng erfolgt
nach U msetzu ng d e r zeitd iskreten Daten kom p lett i n d e r freq uenzd iskreten Eben e.
De r h ie rfü r zuständ ige MCDC
(Mu lti Chan nel Down Conve rte r)
arbeitet p ri nzi piel l wie ei ne FFT
(Fast Fou rie r Transformation) . Die
Diskrete Fou rie r-Transformation
(D FT) e rlau bt d ie Besti m m u ng
d e r Freq u enzantei l e ei nes zeitd iskreten period isch en Signals.
U nter d e r E i n haltu ng besti m mte r
Bed i ngu ngen ist ei ne aufwend u ngsred uzie rte
tech n ische
Real isi eru ng mögl i ch : d ie FFT.
Die FFT entsp richt ei ne r Fi lte rban k m it Rechteckfenste rn [9] .
Die MCDC Ausl egu ng e rlau bt jed och Abweich u ngen von d e ren
festen Ausgangsbed i ngu ngen . So
gi bt es kei ne feste Kop pl u ng zwischen d e r Bi n-B reite u n d Abtastfreq u enz, was ei n Ove rsam p l i ng
gestattet.
Die Vortei l e d e r MCDC gestatten
au ch ei n e Au d iosignalve rarbeitu ng auf d e r Freq uenzebene, d ie
Test u nd Tech n i k/M ixed
FFT d ient n i cht n u r – wi e häufig
i n „ he rkö m m l ichen “ SD R - zu r
Be rech n u ng d e r Spektru m-Anzeige. Es we rd en 64k (65536) sogenan nte Bi ns e rzeugt. J ed es Bi n
enthält d ie Am p l itud en- u nd
Phasen i nformation ei nes 2 ,5 Hz
breiten Freq u enzhäppch ens (i m
36 Bit kom p lexen I- u n d Q- Daten-Fo rmat) .
Bei hardwareseitig aktu el l mögl iche m 4-fach Ove rsam p l i ng e rgi bt si ch bei vol le r „ Freq u enzauflösu ng“ von 2 ,5 Hz (Li n ien breite
i m Spektru m) u nd Ben utzu ng aller Bi ns al lerd i ngs led igl ich ei ne
Auffrisch u ngsrate d e r I nformation en von 1 0 Hz entsprechen d de r
E i ngangs- Daten rate von 640k.
Fü r ei n e hochaufl ösen d e Spektru manzeige i n Zeitl u pe ausreichend abe r n icht fü r ei ne lesbare
Aud io-Dem od u lation .
Zu m G l ü ck kön nen meh re re Bi ns
zusam mengefasst we rd en : Zu m
Nachtei l d er Freq u enzaufl ösu ng
steigt d ie Wied e rhol u ngsrate
u nd ve rri nge rt si ch d i e Du rchlaufve rzöge ru ng.
Die G renzen d es E m pfänge rs
bzw. sei n er „ Ku rzzeit“-FFT l iegen
im
Span n u ngsfel d
zwischen
guter Freq u enz- u nd gute r Zeit-
Auf einen Blick
Empfängerschaltung: softwared efi n ie rte r Stand-Al on e- E m pfänge r m it Digitale r
Di rekt U msetzu ng (D DC) u n d
freq u enzd iskrete r Signalve rarbeitu ng
Technik-Texter
Wir erstellen für Sie kompetent, zuverlässig
und kostengünstig:
2 Bed ien u ngsan l eitu ngen, d ie jed e r versteht
D i ete r H u rc ks ( l i n ks ) u n d M i c h a e l
F l e i sc h m a n n s i n d e rfa h re n e J o u rn a l iste n, d i e s i c h u . a . a uf d i e Th e m e n bere i c h e F u n k, Ra d i o u n d H oc hfreq u e n ztec h n i k s pez i a l i s i e rt h a be n . I n Ve rb i nd u n g m it i h re r j o u rn a l i sti sc h e n Au s b i ld u n g u n d l a n gj ä h ri g e n E rfa h ru n g s i n d
s i e i n d e r La g e, a u c h sc hwi e ri g e Sa c hve rh a lte ve rstä n d l i c h z u m a c h e n .
Außerdem bieten wir an:
2 Pressearbeit u n d PR
2 Redaktion von Fi rmen- u nd
Ku nd enzeitsch riften
2 Werbetexte, Brosch ü ren , Katal oge
2 Sch l ussredaktion u nd Lekto rat
2 Fach ü be rsetzu ngen Engl isch−Deutsch
2 AV-Fi rm en po rträts, AV-Biografien
Weitere Infos u nter
www.bedienungsanleitungen.biz
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd o rf& d ieter@h u rcks. d e
aufl ösu ng; wobei ei ne E rhöh u ng
des Ove rsam pl i ng-Faktors d ie
G renzen ve rsch ieben wi rd .
Hardware-Design: Mod u lbauweise m it LVDS-Bus u nd
ALTE RA Cyclone I I I FPGAs
Li egen d ie Signal i nfo rmationen i n
der Freq u enzebene i n Form d er
Bi ns e rst ei n mal vor, gestaltet si ch
der Demod u lationsvo rgang m it
d e r Au d i oe rzeugu ng besond e rs
grad l i n ig:
IM3 freie Dynam i k: >= 1 05 d B
Aliasunterdückung: 1 20 d B
Al l e an d e ren Bi ns haben bei AM
Analog-Digital-Wandler: 2
LTC2206 83 , 88608 MHz
Sam pl e rate 1 7 Bit Auflösu ng
FFT: 64k bei 2 ,5 Hz Bi n
(1 63 , 84 kHz) 4-fach Ove rsam pl i ng
Frequenzbereich: 1 kHz bis
30 MHz u n d 50–54 MHz
Betriebsarten: DSB, LSB, USB,
Auto
Schnittstelle: USB 2 .0 (H igh
Speed)
Anschlüsse: SMB (male),
ANT1 (1 kHz. . . 30 MHz);
ANT2 (6 m Ban d), I N 1 (Breitband 0,4 kHz. . . 300 MHz –3
d B, kei n Al iasi ngfi lte r), CLK
Preis: ab 2 . 750,00 € (nach
Ausstattu ng)
Hersteller und Vertrieb: K &
M Bu rkhard Reute r, Ziegelstr.
54 06862 Dessau-Roßlau ,
www. Reute r- E lektron i k. d e
Das N u l l-Bi n m it 0 Hz Au d iofreq u enz wi rd entsp rechend d er
De mod u latorei nstel l u ng
(Auto,
DSB, LSB, USB) festgel egt.
dan n i m me r exakt d en Abstand
(d ie Au d i ofreq uenz), d e r i h re r relativen N u m me r mal i h re r Bi nBreite entsp richt.
Fi lte r- u nd Rausch m i nd eru ngsvorgänge si nd leichte r i m p lem enti erbar. Ü be r ei n en seriel l en
Daten bus gelangen d ie Daten
zu m G rafi k- u n d Au d io-Mod u l .
Das Lautsp reche r-Mod u l setzt d ie
Daten d u rch ei ne 81 , 92 kHz
PWM (Pu ls-Weiten-Mod u lation)
i n hö rbare am pl itu d en- u nd p hasengetreu e Aud iosignal e u m .
Elektronikschaltungen
mit Transistor-Arrays
Transisto r-Arrays si n d i ntegrie rte
Schaltu ngen m it meh reren meist
bi polaren Transistoren u n d bieten sich fü r d en E i nsteige r i n d ie
H obbyel ektron i k an , wei l sie d ie
zentralen Bauele mente d e r m od e rnen El ektron i k – d ie Transistoren – vortei l haft p räsenti eren u nd
so m it hohe Nach bausiche rh eit
garantieren .
De r erfah rene Autor fü h rt l eicht
lesbar i n d ie Gesch i chte u nd
Tech n i k d e r Transistoren ei n u nd
stel lt d ie popu lärsten Transisto rArrays vo r.
Fran k Sich la: De r l eichte Weg
zu m Sel bstbau- E rfolg, VTH , 96 S.
1 7, 80 €, ISBN 978-3-881 80-850-7.
I nfo: www.vth . d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
8
Test u nd Tech n i k: Aud io
Kurztest: CD-Encoder 1 0 von DJ-Tech
Audio-CDs in PC-Formate
wandeln
schwer gemacht
Bei d em CD-En cod er 1 0
han d elt es sich u m ei nen
„Stand-alone
CD-Ri p per“
m it zusätzl i ch er Aufnah m efu n kti on
von
externen
Quel l en .
FE-Auto r
Klaus
Fuchs hat i h n getestet.
Aufnah m en we rd en auf SD- Karte od er USB-Stick abgel egt. Musi k lässt sich von CD, SD-Karte
od e r USB-Stick i n d en Formaten
CDA, MP3 u n d WMA ü ber ei nen
klei nen Mon ito rlautsp reche r (alternativ Kopfh örer) od er Li n eAusgang wi ed e rgeben, aufnehmen od er u m kopieren .
Praktische Erfahrungen
N ormal e Au d io CDs kön nen i n
zwei Geschwi n d igkeiten
„geri ppt“ we rd en . I n Echtzeit zwisch en 64 u nd 256 kbit u n d bei
d op pelte m Te m po m it 64/96
kbit. Brau ch bare Qual ität ist n u r
m it Daten raten jenseits von 1 2 8
kbit mögl i ch .
Kop ie ren m it d oppelte r Geschwi nd igkeit kan n man vergessen , d en n d iese gen ügt l ed igl ich
ei nfachsten Ansp rü chen .
Aufneh m en von externen Qu ellen (Li n e I n) setzt d ie H ü rde
höher. Ei ne Aufnah meautomati k
sucht man ve rgebl ich . D rei LE Ds
d ienen d e r Aussteue ru ngsanzeige, wobei Standardsignal pegel
bei weite m zu r Mi n i malaussteu e ru ng n icht ausreich en . Aufnah men m it zu geri ngem Pegel
(au ch etwas ü be rsteu e rte) si nd i n
d e r d igitalen Aufnah m ewelt u nbrauch bar. Spontane Aufnahm en si nd gl eichfal ls n icht mögl i ch, da d ive rse Parameter vor jed e r Aufnah m e ei ngestel lt werden m üssen . Fe rner lässt sich d ie
Wied e rgabelautstärke bei aktivierte r Aufnah me n icht m eh r
nach regel n .
S D- Karten we rd en an d e rs als i n
d e r Pearl-Besch rei bu ng n icht bis
4, sond ern max. 2 G B u nterstützt. USB-Sticks kön n en bis zu
8 G B ei ngesetzt we rd en, wobei
m it zu neh mend e r G röße d es
Datenträge rs d ie Reaktionszeit
d es DJ 1 0 zu „ Kaffeepausen “ an im ie rt.
Abschließende Beurteilung
I nte ressante Alte rnative, u m Aud io CDs oh ne zu H i lfenah me ei-
nes Com pute rs zu ri ppen . Aufnah men i n ansp rechend er Qual ität sol lten m it 1 92 od e r 256 kBit
erfolgen . Die Ri ppzeit (Kopie ren)
ist dabei genau so lange wie d ie
Sp iel dau er d e r CD, e rfolgt also i n
Echtzeit, I D3-Texte we rd en kei ne
gesch rieben .
Aufnah men von exte rnen Qu ellen wie Rad io gelangen m i r n icht,
da spontanes Aufneh men n icht
m ögl ich ist (zu viele Abfragen/
Ei nstel l u ngen vor jed e m Aufnahm estart notwend ig) u nd d e r Ausgangspegel d er Qu el le (Rad io)
zu r Vol laussteu e ru ng n icht ausreichte . Die Bed ien u ng ist jed och
ei nfach u nd sel bste rklärend .
Dan k Li ne-Ausgang u nd Fe rn bed ien u ng lässt sich d e r DJ 1 0 p ri ma
i n ei ne bestehend e Musi kan lage
als CD/MP3-Player i ntegrie ren .
Auf ausreich end e Bel üftu ng sol lte
jed och geachtet we rd en , da das
Ge rät i m Betrieb seh r warm wi rd .
Zu r Nach bearbeitu ng d e r Aufnah men (PC vo rausgesetzt) wi rd
ei ne O EM-Ve rsion von Magix
Clean i ng Lab 2008 (XP/VISTA
taugl ich) beigel egt.
Achtu ng: Der i m Katal og (Stand :
Mai 2009) angegebene Preis von
69,90 € ist n icht ko rrekt.
Zum Lieferumfang des CD-Encoders 1 0 von DJ-Tech gehören die Software von Magix sowie eine Fernbedien ung.
Foto: Fuchs
Bei telefon isch er Bestel l u ng wu rd e m i r ei n Preis von 89, 90 € genan nt, abgerech net wu rd en dan n
99,90 €.
Auf einen Blick
Ku rztest CD En cod e r 1 0 von DJTech Professi onal
Formate Abspiel: Au d io-CD/
CD-R/RW, MP3-CDs, WMA-CDs
Unterstützt USB-Sticks (bis 8 G B)
u nd S D- Karten (bis 2 G B) m it
Playback/Kop ie r- u n d Aufnahm efu n ktion
CD-Rippen i n zwei Geschwi nd igkeiten, Echtzeit (1 x) m it
64−256 kbit u nd sch nel l (2x) m it
64/96 kbit
Line-I n 3 ,5 m m Ste reokl i n ke, Line-Out RCA-Norm u n d Kopfhöre rausgang 3 ,5 m m Ste reokl i n ke
Eingebaut: Ste reom i krofon e,
Mono-Mon itorlautsp reche r
Bel eu chtetes Display fü r al l e Param ete rei nstel l u ngen i n kl . I D3
Text
CD-Playlist fü r max. 32 Titel
USB/S D- U nterstützu ng fü r max.
999 Titel u nd 99 Ord n er
Sonstiges: Rü ckseitige r Stand bySchalter, Fe rn bed ien u ng, An leitu ng u n d Software
Abmessung: ca. 250 x 1 90 x 75
mm
Vertrieb: Pearl Agency, Pearlstraße 1 -3 i n 79426 Buggi ngen,
Art.-N r. : PX426; Preis: 99,90 €
I nfo: www. pearl . d e
Siehe au ch : www.djtech p ro .com
Mehr Tests i m Testbereich u nsere r H om epage fu n ke m pfang. d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
9
Test u nd Tech n i k
Mini-Mobiltelefon von Pearl im Praxistest
Vom frühen „Knochen“
zum Einfach-Handy
Wer hätte i n d en frü h en
1 990er J ah ren verm utet,
dass
die
Mobi ltel efon i e
(Handy) ei n mal solche Dimensi on en an neh m en wü rd e? Mei n erstes Handy war
ei n gebrau chtes Moto rola
I nternati onal 3200, au ch
„ Knoch en “ genan nt. Es war
ei n es d er ersten tragbaren
Mobi ltelefone, kostete satte
4.000 Deutsche Mark bei
Mi n uten p reisen ab 1 0 DM
i m h eutigen GSM-N etz.
Vor d iese m Ge rät gab es n u r Tel efone fü r d en Fah rzeugei n bau
od e r Geräte i n ei ne m Koffe r. Das
Motorola ve rei n igte 1 992 i n ein em fü r damal ige Zeit kom pakten Gehäuse das Bed i entei l, E l ektron i k, Akku u nd Anten ne . Da
damals d ie N etzabd ecku ng ei n
Witz war, wu rd en hohe Anford eru ngen an E m pfänge re m pfi ndl ich keit, Send e rausgangsleistu ng
u nd Anten ne gel egt. Mit d iesem
Telefon hat man h eute fast an je-
dem Stan d ort „vol le“ Signalstärke. Nach max. 1 5 Stu n d en
Stand by od e r 2 Stu nd en Tel efon ie war ´ s dan n abe r m it d e r
H errl ich keit vo rbei . Au ßer Tel efon ie ren kon nte man damals
n ichts, SMS steckte n och i n d en
Ki nd e rsch u h en !
Soviel zur Einstimmung auf das
Mobiltelefon von Simvalley.
Als ich i m Pearl- Katalog ei n es d e r
kl ei nsten
Mobi ltelefone
im
Scheckkartenfo rmat sah, dachte
ich u nweige rl ich an d en alten riesigen Motorolaknoch en . Das Pico RX-80 ist ei n „ Back to the
Roots“-Mobi ltelefon . N u r d ie
wesentl i chsten Di nge wi e 1 0e rTastatu r, Mi n id isplay u n d ei n kleines Men ü steh en zu r Ve rfügu ng.
Als Zugeständ n is an d i e Mod e rne gi bt es ei n e SMS-Fu n ktion .
Praktische Erfahrungen
Akkufach öffnen , GSM- Karte ei nlegen , Akku m it d e r Plati ne ve rkabel n (Steckverbi nd u ng) u nd Akku kabel sorgfältig verl egen . E n e r-
giespend e r m it d e m
bei l iegend en
Lad ege rät auflad en , fe rtig.
I m Hau ptm en ü könn en danach SMS-Optionen, Tel efon buch
u n d weite re G ru ndei nstel l u ngen wie Datu m/U h rzeit/Weckzeit etc. vo rgen ommen werd en .
Das
klei ne monoch rom e
Display stel lt Feldstärke, Akkustand , Datu m/U h rzeit
sowie
d en
N etzbetrei ber
dar. Genau das kon nte auch das Motorola
sch on , meh r brau cht
man n icht.
Die
Gesp rächsq ual ität ist fü r ei n so kl ein es u nd gü nstiges
Ge rät ord entl ich . Die
E m pfi nd l ich keit kön nte jed och besser sei n,
sol lte abe r i n ei n e m
gut ausgebauten N etz
ausreich en . Die BeLinks der berühmte
„ Knochen “ von Motorola, rechts das moderne
Gegenstück
von heute.
Foto: Fuchs
Der Text-Profi
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Pressearbeit u nd PR
We rbetexte
Redaktion von
Pri ntobjekten
E rstel l u ng von
Presse mappen
Ku nd enzeitsch riften
Spezialgebiet:
Fu n kko m m u n i kation u n d U nterhaltu ngs-
el ektron i k
Bed ien u ngsan leitu ngen/Man uals
Sch l ussredaktion u n d Lektorat
Fach ü bersetzu ngen E ngl isch−Deutsch
Referenzen u nter www.hurcks.de/seite1 .htm
Redaktions- und Medienbüro
Dieter H u rcks& Bü rgerweg 5
31 303 Bu rgd orf& d ieter@ h u rcks. d e
d i en u ng ist seh r ei nfach u nd ohne Stud i u m d er An leitu ng m ögl ich . Trotz d er ge ri ngen G röße
lässt sich das Disp lay gut ablesen .
Die Tasten si nd ausrei chen d groß
u nd haben ei nen angeneh m en
D ruckpu n kt.
Die Crux mit dem Ladegerät
Der Pearl-Rech n u ng bzw. d e m
Liefe rschei n ist zu entneh men,
dass n u r das Origi nal lad ege rät
ben utzt werd en darf u nd au ch
n u r fü r d ieses Gerät geeignet ist.
Dies sch rei ben jed och al le H erstel l e r i n d i e An leitu ngen . . .
H ier muss man dies aber wörtlich nehmen und darf an die Mini-USB-Buchse des PICO tunlichst keinen PC- oder anderen
USB-Lader anschließen. Die Bel egu ng d e r Bu chse ist näm l i ch
n i cht n ormgerecht. I ch kan n d en
H e rstel l e r n icht ve rstehen , wieso
e r d iese Bu chse ve rbaut.
We r u mgekeh rt ve rsu cht, m it
d e m PICO-Lad ege rät ei n and e res
Gerät (z. B . MP3-Playe r od e r Kameras) zu laden, wi rd m it h oh er
Wah rsch ei n l ich keit au ch d ieses
„ ki l len “. Das ist ei n Mangel , d er
n i cht verschwiegen we rd en darf!
I ch geh e mal davon aus, dass bereits d ive rse d iese r RX-80 als
Rü ckläufe r bei m Ve rsend e r geland et si nd . Frü he r od e r späte r wi rd
je mand n icht das O rigi nal netztei l
ansch l ießen . Mich i n begriffen !
Fazit: Fü r al l e, d ie ei n kl ei nes,
gü nstiges u nd freies Tel efon zu m
„Tel efon ie ren “ su ch en, ist d ies
genau das Richtige . Meh r Telefon
b rau cht d e r no rmal e „Tel efon ist“
n icht. Das Pico tut genau das,
was das Motorola vor 1 7 J ah ren
au ch schon tat.
Klaus Fuchs
20 €
zzg l . g es . MwSt.
für diese Anzeige
mehr nicht!
www.funkempfang.de
Auf einen Blick
Si mval l ey Mobi le RX-80 Pico
Dual ban d GSM 900/1 800
Display: 1 , 2 “ LCD Monoch rom
(96 x 49 Pixel)
2 1 Tasten (i n kl . Steu e rkreuz)
Displaybel eu chtu ng
Mi n i- USB-Lad ebu chse
Stand by ca. 1 00 h
Gesprächszeit: ca. 1 ,5 h
Abmessungen: 80 x 50 x 1 0 m m
Gewicht: ca. 45 g i n kl . Akku
Vertrieb: www. pearl . d e, Arti keln u m me r: PX-3200
Preis: 1 6,90 € (Stan d : Mai 2009)
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
10
Leserpost
Bei der Feuerwehr muss der Funk ebenso betriebssicher sein wie bei
den anderen BOS-Diensten.
Foto: IDW
Zum Beitrag „Risiko Digitalfunk“ in FE 36
„N icht alles Neue muss
auch gut sein“
Etwas verspätet erreichte die Redaktion ein Leser-Beitrag zum
Thema „Risiko Diogitalfunk“
aus FE 36, den wir dennoch unseren Lesern zur Diskussion stellen wollen, da er sehr viele interessante Details enthält.
Als e rstes mei ne An erken n u ng,
als Nachfolge r von Rad io-Scann er das Magazi n FU N KEMPFANG . D E i ns Leben ge rufen zu
haben . Al lzeit viel G l ück bei m E rstel len d e r kom mend en Ausgaben .
Zu m Beitrag i n d e r Deze m be rAusgabe 2008-Ausgabe „ Risi ko
Digital e r BOS-Fu n k“ folgende
An me rku ngen, welche sich nach
E rschei n en d es Arti kels ergaben evtl . kön n en Sie nach entsp rechend en Recherchen u m sich
sel bst abzusich ern, d ie nachfolgenden
Pu n kte
redaktionel l
be rücksichtigen u nd ve röffentl ichen : Leid e r ei n wen ig lang geword en . . . . .
Die zustän d ige Bu n d esanstalt fü r
BOS- Digitalfu n k bestätigte am
1 5 .1 0. 2008 i n ei n er Stel l u ngnahme d ie Daten rate 3 Kbit/sek i nn erhal b d es TETRA-Release 1
Ve rfah rens. Die E rhöh u ng/Ve rbesse ru ng d er Daten rate hätte
zu r u n m ittel baren Folge, dass al le
bishe rigen Digital- E ndfu n kge räte
wied e ru m ausgetauscht we rd en
m üssten , wei l sie fü r h öh e re Daten raten i n ko m pati bel si nd . Di eses räu mte au ch Berl i ns I n nensenator Körti ng auf ei ne parlamentarische Anfrage 2007 i m Berl i ne r
Senat, als au ch i n d e r ZD F-Send u ng „ Frontal 21 “ v. 1 4.1 0 .2008
ei n .
Am Beispiel N ied e rsachsen beträfe d ieses al l ei n 1 4.000 Ge räte,
Be rl i n gut 20.000 E ndge räte u nd
Sachsen-An halt
rd .
1 8 . 500
Ge räte .
I n d e r Send u ng „J etzt red i, E u ropa“ vo m 4 . J u n i 2008 d es Baye rischen Fernsehens e rwäh nte Georg Sch m id , Vorsitzen d e r de r
CSU-Landtagsfrakti on , auf ei ne
Zuschaue rfrage, dass d ie laufenden Betriebskosten d es Digitalfu n ks „wesentl i ch teu re r we rd en
als heute“. An d e rs gesagt, fal l en
d ie laufend en Digitalfu n k-Betriebskosten u m ei n vielfaches
teu re r aus, als bei m jetzigen Analogfu n k.
De r E i nzug i ns „Schwarzbu ch “
vo m Bu nd Deutsche r Steu e rzahler i n gl eich zwei Kapitel „Teu re
Feh l e r“ u n d „ Kostenexpl osion
d ü rfte p roble m l os zu schaffen
sei n u nd ei n en bis dah i n ei n mal igen Vorgang darstel l en !
I m Ve rgl eich zu m Anal ogfu n k ist
Tetra- Digitalfu n k ei n Bü nd elfu n k,
so m it ist ei n großfläch ig ei ngesch rän kte r
Betrieb/Totalausfal l
bei Syste mstö ru ngen mögl ich .
H i ervon wären sowoh l Pol izei,
Feu e rweh r, Rettu ngsd ienste gleiche rmaßen betroffen .
Bei m Anal ogfu n k größtentei ls
u nabhängig von ei nand er arbeitend e Kanäl e/Freq u enzen .
Sch l i m mstenfal ls fal len
bei m
Anal ogfu n k ei nzel ne Kanäl e/Freq u enzen aus, jed och kei ne kompl etten Bereiche .
Fü r sol che Fäl l e stehen gru ndsätzl ich gen ügen d Rese rvekanäle/Freq uenzen zu r Ve rfügu ng,
woh i n d ie ei nzel nen Ben utze rgru p pen p robl em los ausweichen
kön n en .
Abgesehen
davon,
m erkt z. B . d ie Pol izei n ichts davon, wen n bei d e r Feue rweh r
ei nzel n e Kanäl e ausfal l en .
Kom mt es wie sch on e rwäh nt, zu
Störu ngen/Tei lausfäl len d es Digitalfu n knetzes, wären i m Ve rglei ch
zu m Anal ogfu n k, sowoh l Pol izei,
Feu e rweh r,
Rettu ngsd ienste,
etc. . . glei che rmaßen betroffen .
Auch Handyn etze weisen techn isch vi ele Paral l el en m it DigitalBü nd elfu n ksyste m en auf.
Störungen spürbar
Die Auswi rku ngen von Stö ru ngen
bzw. Totalausfäl len waren z. B. am
21 .4 .2009 zwischen 1 6 U h r u nd
tei lweise 20. 30 U h r wäh rend d es
d eutsch landweiten Totalausfal ls
bei T-m obi l e spü rbar. H ie r waren
wäh rend gut vie r Stu nd en kei ne
abgehen d en u nd an ko m men d e
Tel efonate n ebst UMTS-u nd SMS
Anwen d u ngen mögl ich .
Auch bei Vodaphone kam es am
1 0.4. 2009 abends zu m zeitweisen
Totalausfal l
d es
Mobi lfu n knetzes. U rsäch l ich sol l (Ausgabe d er Be rl i n er-Morgen post v.
1 1 .4 .2008) ei n Wartu ngsfeh l er bei
ei ne m Rech ne r sei n, d essen Abstu rz zu ei ne r Ketten reaktion
fü h rte.
Lt. Mitte Febr. 2009 ve röffentl ichten Berichten l egte d e r PC-Wu rm
„Confi cker“
etl iche
Rechn e r/N etzwe rke d er Bu n d esweh r
u n d and e rer eu ropäischen Streitkräften lah m , daru nte r au ch
Kom m u n i kati onsi nfrastru ktu ren .
Wie al l e N etzwerke ist au ch d er
evtl . ko m m end e BOS- Digitalfu n k,
auf Bü nd elfu n kbasis be ru hend ,
kei n eswegs davo r gefeit. Bei m
bishe rigen Analogfu n k ist d ies
nah ezu
ausgesch l ossen,
wei l
tech n isch geseh en al le Freq u enzen/Kanäl e
oh ne
PC-E i nsatz
weitgehen d u nabhängig vonei nand er arbeiten .
Wesentl ich sch l i m m ere Folgen
von Störu ngen/Totalausfäl l en, als
zeitweise n i cht tel efon isch e rreich bar zu sei n , si nd jed och bei
ei ne m siche rheitsrelevanten System - i m kon kreten Fal l d es Pol izei-Feu e rweh r- u n d Rettu ngs- Digitalfu n ks - zu befü rchten . H ie r
wäre ei n Tei l- bzw. Totalausfal l i m
Ve rgleich zu Handyn etzen schon
ei ne Havarie zuviel ! E i n flächend eckend er Tei l- bzw. Totalausfal l
d es jetzigen Analogfu n ks ist lt.
mei nen Rech erch en seit gut 40
Jah ren bislang n icht aufgetreten,
wei l tech n isch u n mögl ich .
Sch on h i er sol lte d ie Frage nach
Ve rbesse ru ng d er i n n e ren Siche rh eit d u rch d i e Digitalfu n k- E i nfü hru ng i m I nte resse d e r pol itisch
Ve rantwortl ichen besser u n beantwortet blei ben .
Die Störu ngssuche- u nd Beseitigu ng ist bei m Digitalfu n k wegen
d em tech n ischen Aufwand e rh ebl ich aufwend ige r, d eshal b
langwie rige r u nd so m it teu re r als
bei m Anal ogfu n k. Ei ne U nte rb rech u ng bestehen d en
Fu n kve r-
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
11
keh rs bei N otfäl l en ist n u r m it
Sond e rberechtigu ng bzw. entsp rechen d p rogram m ie rte r En dge räte mögl i ch . Ei n „ i ns Wort fall en “ wie bei m Analogfu n k ist
n icht oh ne weite res mach bar.
I n Dän e mark gab es m i nd . bereits ei nen Tod esfal l (Rettu ngswagen pe r TETRA-Digitalfu n k u n erreich bar, d eshal b zu spät bei m
Patienten) . Meh r dazu i m I ntern et u nte r www.feu erweh r-weblog. d e/2007/06/1 4/daenemark-p robl em e-m it-d igitalfu n k/
Laut I nte rnetrech e rch en gab es
wegen d e r tech n ischen Mängel/Risi ken i m hol länd ischen Utrecht i m Zeitrau m 2007−2008
d rei tote Feue rweh rmän n er zu
beklagen . Zu r Bekäm pfu ng ei n es
G roßfeu e rs betraten sie das b renn end e Objekt. Ku rz danach kam
es zu ei ne r sog. „ Du rchzü nd u ng“
(sch lagartige Brandausd eh n u ng) .
Sich i n u n m ittel bare r Lebensgefah r befi n d en ,d ve rsu chten sie
m it i h ren Digitalfu n kge räten d ri ngend e U nte rstützu ng anzuford ern , was i h n en jed och n i cht gelang. I n Folge d essen starben sie
i n d e m Feu e r. Au ch woh l wegen
and ere r Proble m e m it d e m TETRA-Digitalfu n k
e rsch ien
im
Okt./N ov. 2008 i n meh reren
Feue rweh rbl ogs d ie Meld u ng,
dass d ie Feu erweh r Utrecht vom
Digitalfu n k auf den bewäh rten
Anal ogfu n k zu rü ckwechsele u nd
d eswegen gut 700 Han dfu n kge räte d e r Fa. Kenwood bestel lt
habe . Diese sol lten Anfang 2009
ausgel iefert we rd en . Meh r u nter
www.fu n km eld esyste m . d e/foren/sh owpost. p h p?p=323068&
postcou nt=.
Si nd bei E i nsätzen besti m mte
E i nsatzgru ppen/Ei nsatzkräfte
n icht auf d em jewei l ige m Digitalfu n kge rät vorp rogram m ie rt bzw.
freigeschaltet, kan n d ies n u r nach
langwie rigen Telefonaten/Rücksp rach en m it d en Syste mad m i n istratoren nachträgl ich gesch eh en . E i n ei nfach es U mschalten
auf ei nen an d e ren Fu n kkanal wie
bei m Anal ogfu n k zu r Kontaktaufnah me ist lt. Aussage ei nes Pol izisten aus d e m Be reich Ham bu rgHan nove r bei m Digitalfu n k som it
n icht m ögl ich .
Zu m and eren kon nten an d e re
E i nsatzkräfte bei bestehen d en
Fu n kve rbi nd u ngen m it d e r Leitstel l e kei ne neuen Sp rechwü nsche/An rufve rsu ch e vorneh men .
Bei m Analogfu n k sei d ieses z. B.
d u rch Statusm eld u ng (Sp rechwu nsch) wäh rend ei ne r laufend en Fu n kve rbi n d u ng p roblem los
mach bar. E i ne U nterbrech u ng
bestehen d en Fu n kve rkeh rs bei
N otfäl l en ist n u r m it Sond e rberechtigu ng bzw. entsp rech end
Lese rpost/Am ate u rfu n k
p rogram m i e rte r En dge räte mögl ich . E i n „ i ns Wo rt fal l en “ wie
bei m Analogfu n k ist n icht oh ne
weite res mach bar.
I ch sel bst bi n bei ei ne r H i lfsorgan isation hau ptamtl ich beschäftigt u nd hatte i m J u n i 2008 ei n
länge res Gesp räch m it ei ne m
Be rl i n er Feu e rweh rman n . Lt. seine r Aussage betri eb d i e Berl i ne r
Feu e rweh r wäh rend d er Fussbal lWM 2006 am Berl i ne r Olym piastad ion ei n Tetra-Digitalfu n kn etz.
Sobal d d ie Entfe rn u ngen au ch
n u r ei n wen ig größer als d e r sog.
Nah be reich wu rd en, zeigten sich
d ie zuvo r besch ri ebenen Schwäch en d es Digitalfu n ks: u nvol lständ ige
Kl ötzcheneffekte,
N ichtzustand eko m m en bzw. Abbruch d er Fu n kve rbi nd u ng.
I m Ve rgleich zu m bishe rigen
Analogfu n k war d ie Reichweite
u m gut ei n D rittel bis zu r Hälfte
ge ri nge r. Die lt. sei ne r Aussage
existente Digitalfu n kgru ppe d e r
Be rl i n er Feue rweh r sei kei neswegs ü be r das Gesamte rgebn is
begeiste rt gewesen .
Lt. Presse m ittei l u ng v. 22 .1 0.2008
wi l l Th ü ri ngens Feue rweh r bis
auf weite res d en Analogfu n k beibehalten . Die Verantwortl ichen
sagen, dass ei ne Fu n kve rsorgu ng
i n n erhal b von Gebäu d en n icht
gewäh rl eistet ist. Offensichtl ich
zeigten sich h ier bereits gravi eren d e Reichweiten p roble me gegen ü be r d e m Analogfu n k. Au ch
d ies sp richt kei neswegs fü r d en
BOS- Digitalfu n k.
I n d e m Zusam men hang d rängt
sich d e r Ei n d ru ck auf, dass d u rch
d ie „forcie rte E i nfü h ru ng“ d es
Digitalfu n ks, meh r d ie wi rtschaftl ichen I nte ressen von H e rstell ern/Prod uzenten − Lobbyisten −
i m Vord e rgru n d stehen, als ei ne
tatsäch l ich e Verbesse ru ng d e r Sich erheit fü r E i nsatzkräfte u n d Bevöl ke ru ng.
Dass al l e i n d iese m Beitrag e rwäh nten Ei nsatzkräfte von Pol izei
u nd Feu e rweh r „ d u rch d ie Ban k
weg“ d ie U nwah rh eit bezügl ich
d e r Mängel u n d Risi ken d es
BOS- Digitalfu n ks be richteten, e rschei nt wen ig glau bhaft.
Bei objektive r Betrachtu ng al l e r
bishe r bekan nten Mängel u nd
Risi ken − weite re N egativd etai ls
zu m Digitalfu n k si nd zu kü nftig
n icht auszusch l iessen − e m pfieh lt sich schon aus G rü n d en
d e r vorgen . Mängel u n d Risi ken
der Betriebssich erheit d ie Aufrechte rhaltu ng d es bishe rigen
Analogfu n ks fü r Sp rechfu n kanwend u ng.
N icht al l es N eue m uss au ch
zwangsläufig gut sei n .
Man u el v. Aste r, E-Mai l : man u el .
1 961 @t-on l i ne . d e
Der Flohmarkt auf der HAM Radio wird nach dem Eindruck von FE-Autor Dieter Görrisch immer kommerzieller.
Foto: Görrisch
Die Amateurfunk-Messe am Bodensee
quo vadis HAM Radio?
Vom 22 . bis 24 . J u n i fan d d ie
34. HAM Rad io i n d en neuen Messehal l en i n Fri edrichshafen am Bod ensee
statt. G ru n d gen ug fü r u nseren Autor Dieter Görrisch ,
d ie E ntwickl u ng d er l etzten
Jah re ei n mal zu bewerten .
Eine Messe im Wandel der Zeit
Die HAM Rad i o ist fü r Fu n kamateu re u nd Bastle r i n d e r sü d d eutschen Region d ie klassisch e „ E i nkaufsmesse“. N och vo r wen igen
J ah ren gab es auf d e m Gelän d e
ei n e d eutl ich e Tren n u ng zwischen Ve rei nen , p rofessionel l en
Ausstel l e rn u n d d em weitläufigen
Fu n kfloh markt m it zah l reich en
Privatan biete rn (laut Messel eitu ng d e m größten sei ne r Art i n
E u ropa) . Dad u rch wu rd en viel e
I nteressen befried igt u nd ei n seh r
ausgewogen es Waren- u nd Preisangebot e rzielt. I n d en l etzten
J ah ren hat sich d i ese Tren n u ng
i m me r meh r ve rwischt, d en n auf
d e m Fl oh markt fi n d en si ch u nzäh l ige kom m e rziel l e An bieter.
Echte Privatan bieter fi nd et man
h eute i m me r selten er, echte
Sch näp pchen od e r Raritäten zu
fi n d en wi rd i m m e r aussichtsl oser.
Abe r n icht n u r d iese Ve rän d e ru ng
ist zu beobachten, langjäh rige
Ausstel l e r wand ern sogar kompl ett ab ! Ei n bekan nter An bieter
von Anten nen kabel sch rei bt auf
sei ne r aktu el len I nte rnetseite beispielsweise :
HAM RADIO 2009
Bal d ist wi ed e r HAM Rad io . Dort
we rd en Sie u ns n icht fi nd en . Da
wi r oh ne Distri buto ren arbeiten
u nd au ch sonst d o rt n ie mand
Waren i n u nse re m Auftrag an bietet, räu men wi r u nseren En dve rbraucherku n d en folgende Ve rsan d kon d itionen ei n :
Sie bestel l en per Postkarte, Brief,
E-mai l od e r Fax i n d er Zeit vom
1 6 . bis zu m 30. J u n i 2009 .
Al l e i n d iese m Zeitrau m sch riftl i ch ei ngehen d en Bestel l u ngen
l i efe rn
wi r
i n n e rhal b
von
Deutsch land ab 40 € Warenwert
PO RTOFRE I ü ber DH L.
Ursachenforschung
Sol ch e Vo rgänge we rfen natü rl i ch Fragen auf: Si nd d ie Standp reise ei n igen Händ l ern am n euen Messep latz zu teue r geworden , hat sich das Käuferverhalten
geänd ert od er feh lt d e m H obby
ei nfach n u r d e r Nachwuchs? Welche
Rol l en
spiel en
On l i neFl oh märkte u nd wo bl ei ben d ie
frü h er so zah l reich ve rtreten en
Privatan biete r auf d e m Fu n kfl oh markt?
E i ne ei nzige Antwort wi rd es siche r n i cht geben, auf d ie HAM
Rad io d ü rften bei d i ese m an halten d en Trend al l e rd i ngs ei n ige
H erausford e ru ngen zu kom m en .
So sol lte ei n Floh markt au ch ei n
Fl oh markt bl ei ben u nd n icht zu m
gewi n nsteige rn d en Rü ckzugsgebiet kom m e rzi el l e r An bi ete r we rden . Daneben gi lt es natü rl ich
auch, kom petente Fachausstel l e r
i m ko m me rziel l en Be reich zu halten . Ob das i n d en letzten J ah ren
stark forcie rte Vortrags- u nd Ve ranstaltu ngsp rogram m h ie r ausgleichen d wi rkt, darf bezweifelt
we rd en . Den n wie gesagt, d ie
HAM Rad io ist fü r viel e Besuche r
ei n e E i n kaufsmesse!
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
12
D ig ita l rad io
An das neue Webradio von
Albrecht lässt sich ein iPod direkt andocken.
Foto: Albrecht
DR 440i von Albrecht
Neues Internetradio mit
Anschluss für iPod
Das neue Internetradio DR 440i
von Albrecht stellt die Verbindung zum Internetradio entweder kabelgebunden über LAN
oder kabellos über W-LAN her.
Mit d e m D R 440i kan n i n Zu ku nft
d ie Musi k i m ganzen Haus, i n jed em Zi m me r u nd sogar i m Garten od e r i n d e r Garage gehört
we rd en .
Das Al brecht I nternetrad i o D R
440i ist seit Mai fü r 1 99,00 E u ro
(UVP) m it Docki ngstation fü r Das
stabi le H olzgehäuse sorgt fü r
guten Klang, zud em ü berzeugt
das Ge rät d u rch ei n e Vielzah l an
Ansch l ussmögl ich keiten .
So ist beispielsweise d e r Ansch l uss an d ie Ste reoan lage m it
exte rnen Lautsp reche rn mögl ich ;
d ie i nte rnen Lautsp reche r schalten
sich
dabei
auto matisch
stu m m .
Au ch d e r MP3-Playe r kan n an d ie
Ge räte angesch lossen we rd en,
so dass d i e d ort gespeiche rte
Liebl i ngsm usi k ü be r das I nte rnetrad io abgespielt wi rd . Ei n i Pod
kan n sogar d i rekt anged ockt we rd en .
Gehö rt wi rd ü be r ei nen 5-WattLautsp reche r. Das D R 440i besitzt
fü nf Di rektspei che rtasten u nd
merkt sich zusätzl ich d ie l etzten
20 gesp ielten Send e r.
Das große LC- Display d es I nte rn etrad ios sorgt fü r Ü be rsichtl ichkeit u n d ei n sch nel l es Auffi nd en
d er gewü nschten Send er. Es l iefe rt au ße rd e m i nte ressante Zusatzi nfos wie u nter and ere m Titel, I nte rp ret, Datu m u nd U h rzeit.
Mit i m Liefe ru mfang enthalten ist
ei n e Fe rn bed ien u ng. An Ansch l üssen vorhanden si nd Li ne
I n/Out, Aux, USB-Bu chse fü r
MP3 auf Spei che rstick, U pn P
AV1 .0,
i Pod-Docki ng-Station,
LAN-Bu chse .
I nformationen zu d em Gerät u nd
ü be r Bezugsmögl ich keiten : i m
I nte rn et u nte r www.al brecht-onl i ne .d e, pe r Mai l ü ber kontakt@alan-electron ics.d e
od e r
u nte r Tel . +49 (0) 41 54/ 84 9-0.
Funk-News
DAB-Offensive in Bayern
I n Bayern haben sich u nter d e r
„ Digital Rad io Offensive Baye rn
2009“ vie r starke Partne r zusamm engetan, d ie seit E nd e J u n i gem ei nsam Digital Rad io d en H öre rn nah e bri ngen wol l en : Program man bieter (BR, Rock Antenne), Endgerätei nd ustrie (Pu re),
Han d el (E P: El ectron i cPartner)
u nd d e r baye rische N etzbetreiber haben d en Kreis von d er Bewe rbu ng d es Program ms bis h i n
zu r Verfügbarkeit von E ndgeräten
i m Han d el gesch lossen . „ Diese
Offensive kön nte Mod el lcharakte r au ch fü r and e re Bu nd esländ e r haben “, h ei ßt es i n ei ne r
Presse m eld u ng.
I nfo: www. baye rnd igital rad io. d e
Pure liefert nach Bayern
De r En dge rätehe rstel l er Pu re l iefe rt 3 .000 Ge räte ,ON E E l ite B R
Ed ition ‘ fü r d ie baye rische Digital
Rad io-Marketi ngkam pagn e
d es
Baye rischen Ru n dfu n ks. Gem ei nsames Ziel von B R u nd Pu re ist,
d en Bekan nth eitsgrad von Digital
Rad io i n Baye rn u nd letzl i ch
d eutsch landweit zu e rhöhen .
Ralf Reyn olds, Ve rtriebs- u nd
Marketi ng-Manage r
bei
Pu re
Deutsch land : „ De r Baye rische
Ru ndfu n k hat ei ne Vorreite rrol l e
ei ngenom m en . Die bevorstehende BR-Promoti on eri n nert an d ie
BBC, d ie i n E ngland maßgebl i ch
dazu beigetragen hat, dass Digital
Rad io d ort m ittl e rwei le ei n Riesene rfolg ist.“
Design-Radio Verona
Pu re hat auf d e r H igh E nd i n
Mü nchen m it d e m Verona ei n
styl isches Stereo- Digital rad io fü r
d en E m pfang von DAB/DAB+
u nd U KW- E m pfang vorgestel lt. Es
verfügt ü be r Cl earsou nd™, ei ne
d u rchweg d igital e Au d io-Lösu ng,
d ie ei ne h ervo rragend e Klangq ual ität u nd -steu e ru ng ermögl i cht. Das Gehäuse besteht aus
gebü rstete m ve rch romten Al u m in i u m u nd ist wah lweise m it echte m Wal n ussfu rn ie r od er i m
schwarz-glänzend en
Pian olack
e rhältl ich . Das Ve rona kostet
269,99 €.
I nfo: www. pu re .com
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
13
Dänen fliegen auf DAB-Radios
Digital Rad io e rfäh rt i n Dän emark
steigend en Zusp ru ch . Die aktuell en Zah l en von Dan marks Statisti k – d e m offiziel l en I nstitut zu r
E rhebu ng u nd Pu bl i kation – zeigen ei n e Abd ecku ng von nah ezu
1 /3 d e r dän isch en Haushalte .
„ Dies ist ei ne seh r positive E ntwickl u ng. Wi r wussten i m me r,
dass d ie Dänen Digital Rad i o l ieben, aber zu sehen dass sich d ie
Entwickl u ng so stark fo rtsetzt ist
extre m erfreu l ich . . . DAB ist kei n e
N isch entech nol ogie fü r wen ige
son d e rn ei ne vol lstän d ig ane rkan nte Rad i op lattform fü r jed e rman n “, sagt E ri k H enz Kjeldsen ,
Vorsitzend e r von DAB Digital Rad io Den mark.
DAB-Zuwachs auf der Insel
Die
neuesten
Zah len
aus
G roßb ritan n i en zeigen
ei nen
weite ren Zuwachs bei m The ma
DAB. So sti eg d e r Antei l d e r
Haushalte, d ie ei n en Digital Rad io-E m pfänger haben, u m 1 9%,
so dass aktu el l meh r als 1 6 Mi ll ionen Menschen i n ei ne m sog.
„ DAB-Haushalt“ leben . Auf d ie
Gesamtheit ge rech n et bed eutet
d ies ei ne Abd ecku ng von fast
1 /3 d e r Bevöl keru ng i n U K.
Fußballradio digital in Leipzig
Ab sofort strah lt d i e Lan d esru ndfu n kanstalt i m Rah m en ei nes Pil otp rojektes DAB+ gem ei nsam
m it d e r SLM i n Lei pzig das
Fu ßbal l rad io „ 90elf – Deutschlands erstes Fu ßbal l rad io“ u n d
„ Rockland+“ i m d igital en Probebetrieb aus.
Die SLM m öchte i n d e m bis zu m
J ah resen d e 2009 laufend en Projekt Fragen zu r Betriebsabwickl u ng u nd Mu lti pl exbi l d u ng i m
Zusam m en hang m it d e m gep lanten N eustart d es D igital Rad io u nte rsu chen lassen .
I nfo : www.sl m-on l i ne . d e
D ig ita l rad io
DAB+ in Polen im Testlauf
De r öffentl ich-rechtl ich e Ru ndfu n kan biete r i n Pol en, Rad i o
Wroclaw, hat m it d e m Start ei nes
DAB+ Versu chs i n Breslau d en e rsten Sch ritt i n d e r Siche ru ng sein e r d igitalen Rad iozu ku nft gemacht.
De r Test d eckt d ie m it 640.000
E i nwoh n ern vie rtgrößte Stadt i n
Pol en ab, d ie zugleich Hau ptstadt von N ied e rsch l esien ist.
N RW fördert digitalen
Rundfunk
Das
Land esm ed iengesetz
in
N RW sol l an d ie Anford e ru ngen
d e r d igitalen H ö rfu n kü be rtragu ng angepasst werd en .
Ziel d e r Lan d esregi e ru ng ist ei ne
regional e u nd l okal e, langfristig
auch fläch end eckend e Ve rsorgu ng d e r Bevöl keru ng m it d igitalem H örfu n k. Dafü r setzt d ie N ovel l e entsp rechen d e An reize u nd
n i m mt d ie notwen d igen gesetzl ichen An passu ngen vo r.
Die d e rzeitigen Vo rsch riften si nd
ü be rwiegend auf analoge Ü be rtragu ngsszenari en zugesch n itten
u nd dahe r u ngeeign et fü r d en
E i nstieg i n d en d igital en H ö rfu n k.
Mehr News unter:
www.funkempfang.de
Ei n Bi ld sagt meh r als 1 000
Worte! I nteressieren Si e
si ch fü r d ie Fu n k-Bi l d ü bertragu ng? Wol lten Sie sch on
i m m er seh en, was auf Fu n k
so al l es ü bertragen wi rd?
Fax od er Sl ow-Scan-Tel evisi on auf Ku rzwel l e od er
VH F, AM-Fernsehen auf
U H F od er FM−Fernseh en
auf d en G Hz-Bänd ern, d ie
Ü berwach u ngskamera aus
d e m benach barten Kaufhaus i m ISM-Berei ch od er
exotisch e Satel l iten am Fi rmam ent − al l es kön nen Si e
si ch i ns Haus h ol en .
Ü ber d i e Tech n i k i nform i ert d er TV-AMATE U R,
d ie offizi el l e Zeitsch rift d er
Arbeitsgemei nschaft Amateu rfu n kfernsehen (AGAF
e.V.) . Dies ist d ie ei nzige
d eutschsp rach ige Veröffentl ich u ng, d i e si ch aus-
sch l ießl i ch m it d er Bi ldü bertragu ng beschäftigt.
Si e kön nen d iese 4 x jäh rl ich fü r 6,00 € bezieh en
od er si ch d em Verei n ansch l ießen u nd nach ei ner
Vorbereitu ng u nd Prüfu ng
zu m Fu n kamateu r sel bst
Bi ld er d rahtl os ü bertragen .
I nform i eren Sie si ch u nverbi nd l i ch bei d er:
AGAF e .V. − G esc h äftsste l l e, Be rg h ofe r Str. 20 1 , D−442 6 9
Do rtm u n d, Te l . ( 0 2 3 1 ) 4 8 07 3 0, 4 8 9 9 1 ; Fax 4 8 6 9 8 9,
4 8 9 9 , od e r i m I nte rn et u nte r http://www.agaf.de
Pure Avanti Flow
mit angedocktem iPod.
Foto: Pure
Zahlreiche Länder haben sich
für neue Profile entschieden
Weltweiter Standard für
Digitalradios akzeptiert
Pu re, weltweit fü h rend er Digitalrad io-H e rstel le r aus E ngland , p räsentie rte auf d e r Mü nchene r
H igh E nd Messe i m Mai 2009 das
nach eigen en Angaben weltgrößte So rti m ent global kom pati bl er Digital rad ios. Die 1 5 gezeigten Mod el le entsp rechen einem i m Septe m ber 2008 vorgestel lten Standard .
Die neue Stan dardgru ppe m it
der Bezeich n u ng World DMB Digital Rad io Receive r Profi l es (Digital rad io- E m pfangsp rofi le) haben
d ie Wo rl d DMB (d ie i nternationale O rgan isation zu r Förderu ng
d e r Sen d estandards DAB Digital
Aud io Broad casti ng, DAB+ u nd
DMB - Digital Mu lti med ia Broadcasti ng) u nd d ie E u ropäische
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . MwSt.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
Ru ndfu n ku n ion E B U (E u ropean
Broad casti ng U n ion) ve röffentl icht. Di e dari n enthalten en Standards gewäh rl eisten, dass al l e
n eu en Digital rad io- E m pfänge r i n
d enjen igen Län d e rn d e r Welt
fu n ktion ieren, i n d enen d i e Send estandards
DAB,
DAB+
u n d/od e r DMB ve rwend et we rden . Di ese Stan dards si nd au ch
u nte r d e r Bezeich n u ng E u reka
1 47 Standardfam i l ie bekan nt.
Die H e rstel lspezifi kation en u mfassen drei Digitalradio-Empfangsprofile: Den Standard-Rad ioe m pfänge r (Profi l 1 ), d e r d en
p reisbewussten Massen markt fü r
Rad ioge räte e rsch l ießen sol l , d en
Rich
Med ia-Rad ioe m pfänger
(Profi l 2) fü r Tisch rad ios m it Farbd isplay, d ie Musi ktitel, erweite rte
Texte u nd Bi l danwend u ngen wied e rgeben kön n en, u n d d en Mu lti med ia-E m pfänger (Profi l 3) fü r
m obi le Ge räte wie Handys u nd
Med ia-Playe r, d i e e rweite rte Mu lti med ia-Daten ei nsch l i eßl ich m obi le r Vid eostreams wied ergeben
kön nen . − Zu d en Länd ern, d ie
sich bereits fü r d ie neu en Digitalrad io-Profi le entsch ied en haben,
zäh l en
Deutsch land ,
d ie
Schweiz, Fran kreich , G roßbritann ien, Austral ien, Kanada, I rland
u nd Däne mark. Viel e weitere
Länd er wol l en sich schon bal d
ebenfal ls darauf festl egen .
I nfo: www. p u re. com
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
14
Fu n k u n d I nternet
Bei „Scan America “ findet sich fast in jedem Staat eine über das
Internet anwählbare Polizei- oder Feuerwehrfrequenz. Sämtliche blau
gefärbten Staaten bieten Funkkontakt!
Das Internet als Ergänzung zum Scanner
Polizei-, Flug-, Schiffs- und
Zugfunk legal empfangen
Der am bition i erte Scan nerH örer ist rei n ausb reitu ngsbed i ngt auf n u r wen ige bis
ei n ige h u nd ert Ki l om eter
ru nd
um
sei nen
E m pfangso rt besch rän kt. Meh r
geben d ie U KW-Wel len von
30 bis 1 .000 MHz u nd darü ber h i naus n icht her. Aber
es gi bt ei ne Alternative: das
I ntern et. H orst Garbe, D K 3
GV / D FI 363 , wei ß, wo d er
H örer fü n d ig wi rd .
Mal abgesehen von seltenen
Ü berreichweiten, d ie vor al le m
d ie Be reiche von 30 bis 500 MHz
betreffen, bl ei bt das Jagdgebiet
d es Scan ne r- H öre rs begrenzt.
Die Regel lautet: J e höher d ie Freq uenz, d esto wen ige r Ausb reitu ng. Ei n mal abgesehen von d en
selten en Ü be rreichweiten, d ie
meist i m H erbst u n d i m Frü hjah r
bei häufige m starken N ebel auftreten .
H i nzu kom mt noch i n Deutschland , dass laut Gesetz zu m Beispiel Pol izei-, Sch iff-, Eisen bah nu nd Fl ugfu n k n icht e m pfangen
we rd en d ü rfen . Mag d ies wegen
d es Austauschs sensi ble r Daten
bei m Pol izeifu n k n och nachvol lzieh bar sei n, wu n d e rt es ei nen
bei Fl ug-, E isen bah n- u nd Sch iffsfu n k. Letztere tauschen fast n u r
H öhenangaben u nd Stand ortangaben aus. Also absol ut n ichts
Gehei m n isvol les!
We r abe r d en noch d ie i n
Deutsch lan d gespe rrten Fu n kd ienste legal e m pfangen möchte, d e r wi rd n i cht u m das I nte rnet
h eru m kom men . Vor al le m d ie
Län d e r au ße rhal b Eu ropas si n d ,
was d en Fu n ke m pfang betrifft,
weitaus tole rante r als h ierzu land e. U n d d iese Tol eranz hat sich
auch i m I nte rnet n ied e rgesch lagen , so dass d e r am bition i erte
Scan ne rfreu nd vol l auf sei ne Kosten kom mt, sofe rn e r d en n d e r
engl ischen Sp rach e mächtig ist.
Richtige Computerausrüstung
J ed e r heute verfügbare Com pute r sol lte d ie Fu n ksignale pe r I nte rnet p robl e m l os hörbar machen . E i n DSL-Ansch l uss ist dabei id eal u n d gehört zu m Standard . Wichtig abe r ist, auf ve rsch ied ene Program m e wie d en
Med iaplayer, d en Real Playe r
od e r Wi nAm p zugreifen zu können , da d ie versch ied enen Fu n kd ienste n icht selten ü be r u nte rsch ied l iche
Program me/Playe r
wied e rgegeben werd en . N icht
verwu nd e rt sei n sol lte man darü be r, dass n icht selten mal aus
d e m l i n ken u n d mal aus d e m
FE
auf CD
Zu bestellen unter www.funkempfang.de.
Preis: 25 Euro (Ausland 30 Euro)
Das Logo der Top-Seite „Scan
America “.
rechten Lautsp reche r Fu n kd u rchsagen hörbar si nd . I n ei ne m solchen Fal l si nd zwei E m pfänger
m it d em I nte rnet ve rbu nd en, d ie
i h re E m pfangssignal e von zwei
u nte rsch ied l ichen
Fu n kkanäl en
getren nt, aber gl eichzeitig ü ber
den l i n ken u nd rechten Ton kanal
hörbar machen . Ei n e p raktische
I d ee, d ie Ste reo ressou rce gesch ickt zu n utzen .
Flugfunk − liveatc.net
Diese Seite d ü rfte woh l ei ne d er
i nte ressantesten
Seiten
fü r
Fl ugenth usiasten sei n . Ob es mal
„Mel ´s Garage “ bringt einem die New Yorker Polizei und Feuerwehr
akustisch näher!
eben d er „ LiveATC“, also d e r d irekte „Ai r Trafic Control “, sol l
h ei ßen d e r d i rekt em pfangene
Fl ugfu n k, ist, od e r d i e radaräh n l ich e Fl ugzeugve rfolgu ng ve rsch ied enste r Fl ughäfen i n d en USA
od e r ru nd u m d en G l obus: Diese
Seiten bieten al les u n d hol en Towe r u nd Radar i n d ie eigene
Woh n u ng. U n d n icht n u r das.
Zah l rei che
Freq u enzangaben
u nd I nformationen ü be r d ie Fl ughäfen u nd viel es an d e re m eh r e rgänzen d en rei n en Fl ugfu n ke m pfang.
Nach An kl icken d es l i n ks befi ndl ichen Buttons „ B rowse Live ATC
Feeds“ öffn et sich ei ne Weltkarte . N u n kan n man das gewü nschte Land bezieh u ngsweise ei ne
Regi on an kl icken . Od e r man
wäh lt i n d er darü ber befi nd l ichen
Zei le sei ne Region, zu m Beispi el
„ E u ropa“.
Fl ugp rofis
kön nen
au ch d ie Fl ughafen ken nzeichn u ngen ei ngeben u nd ko m m en
so sch nel l zu i h re m Wu nsch-Fl ughafen . Ansonsten kan n man einen d er u nte rei nand er aufgefü h rten Fl ughäfen wäh len . Sel bst ei ne
TO P-50-Liste d e r meistgeh örten
Fl ughäfen feh lt n icht! Od e r man
wäh lt sei nen Fl ughafen aus d e r
„Ai rport Cove ri ng Map“ aus, ein e r Lan d karte, auf d e r d i e Fl ughäfen aufgefü h rt si nd .
E rstau nen l öst aus, wie viele Fl ughäfen dan n d och noch aus d e r
„ Fu n kve rbotszone E u ropa“ hörbar si nd . U nte r and ere m aus d en
N i ed e rlan d en, I rland u n d d e r
Schweiz. Viel e d e r sogenan nten
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
15
„ Feeds“ ko m men sogar aus d en
Län d e rn d e r ehe mal igen Sowjetu n ion,
nur
Deutsch land
bl ei bt mal wied er stu m m .
Das Logo von „ Live ATC“, der
Seite für Flugfunkfreunde!
Schifffahrt
U nte r d e r I nte rn etad resse www.
ais-l ive. co . u k/AIS%20Live/aissol ent. htm l fi ndet sich auch d ie am
E nd e d i eses Absatzes angegeben e Seite, d ie d i rekt zu m Sch ifffah rtsfu n k fü h rt. Die „ n ormal e“
Seite beschäftigt sich m it d e r
Sch ifffah rt i n Southam pton, G roß
Britan n ien . So we rd en d u rch das
AIS-Syste m d etai l l ie rt d ie Position en d e r Sch iffe angezeigt (fu n ke m pfang. d e berichtete i n Ausgabe 3 8 be reits ü be r AIS) .
H ie r n u n wi rd d ie optisch e Darstel l u ng d u rch l ebend igen Fu n k
zweie r Seefu n kkanäle, näm l ich
Kanal 1 1 (rechts) u nd 1 2 (l i n ks)
gl eichzeitig ü be r d en l i n ken u nd
rechten Lautsp reche r e rgänzt.
U nd wäh rend man d e m Fu n kve rkeh r lauscht, kan n man sich
d u rch d ie viel en weite ren U nte rseiten m it zah l reichen I nformation en zu r Sch ifffah rt d u rch kl i kken . Ei ne faszi n ierend e Sache fü r
Seebären u nd Land raten gleiche rmaßen !
I nte rnetseite : www.sol entwaters.
co. u k/Rad io/rad i opage. htm l
Aktuelles unter
www.funkempfang.de
Eisenbahn − railroadradio.net
Dies ist ei ne absol ut faszi n ie rend e I nte rnetseite fü r d en Eisenbah n-Fu n kfreu n d . Die Seite bei nhaltet sämtl iche Zugstrecken u nd
Zuggesel lschaften i n d en USA,
Canada sowie ei ne Weite rleitu ng
nach Austral ien . N eben d e r Mögl ich keit, d e m Zugfu n k am „and eren E nd e d e r Welt i m d i rekten
E m pfang beiwoh nen zu kön nen,
we rd en ei ne m zah l reiche I nformationen ü be r d ie jewei l igen
Fu n k u n d I nternet
Zuggesel lschaften sowie Strekken u nd natü rl ich d e ren Fu n kfreq u enzen gegeben . Sel bst an einer Karte feh lt es n icht, i n d er d ie
zu „ hörend en “ Send emasten
ei ngezei ch net u n d d e ren Standorte d etai l l ie rt besch rieben si nd .
Kl ickt man d i e Masten an , ist
man d i rekt bei m jewei l igen Absch n ittsfu n k dabei . U nd dam it
n icht gen ug: Tol le Fotos ame ri kan ische r E isen bah nen e rgänzen
das E isen bah nfeel i ng perfekt!
Zah l reiche Li n ks zu E isen bah ngesel lschaften u nd E isen bah nfanseiten i n d en USA ergänzen das
Fu n kangebot.
Das witzig-praktische Buch zur Radelsaison:
Erheiterndes und Erhellendes über
das Fahrradfahren in der Gruppe
Dieter Hurcks:
„Rudel-Radeln
oder: Wo ist Kurt?“
Amüsante Geschichten aus dem Leben eines Tourenradlers
ISB N : 97 8-3-8370-8892-2 - nur 6,90 Euro
mehr unter www.radtouren.net
Zu d e m si nd u nte r ei ne r weite ren
Seite www.wh rc-wi . org/rai lfreqs.
htm sämtl i che Bah nfreq u enzen
d e r USA aufgel istet, dam it d e r
Scan ne r fü r d ie anstehend e
Am eri kareise entsp rech end gefüttert we rd en kan n .
US-Polizei
und
Feuerwehr:
www.scanamerica.us/index.php
Diese n ordam eri kan isch e Seite
ü be rrascht m it ei ne r tol l en Gestaltu ng u nd l eichte r Hand habu ng! Die USA u nd i h re Staaten
we rd en ei ne m i n ei n er d etai l l ie rten Karte nah e geb racht. Dan n
kan n man sich i n d en gewü nschten Staat h i nei n kl i cken u nd land et i n d e r jewei l igen U nte rgl ied e ru ng d es Staates. Vergl eich bar
m it u nseren Bu ndeslän d ern u nd
d en dari n vorhand en en Kreisen .
Die blau u nterl egten Feld er zeigen ei ne m , wo Fu n ke m pfang
m ögl ich ist. D raufkl icken u n d es
e rschei n en d i e jewei ls zu r Ve rfügu ng stehen d en E m pfangskanäle. Auswah l treffen , wied er an kl i cken u n d sch on baut sich d ie
Verbi nd u ng zu m Beispiel m it
d e m Wi nAm p auf, sofe rn d e r jewei l ige Scan n e r n icht gerad e ei nmal abgeschaltet ist. Au ch das
gi bt es. Leicht zu e rken nen am
Wort „ Offl i ne“. Steht zu m Beispiel „ 3 l istene rs“ gesch rieben,
dan n ist klar, da haben sich gerad e d rei H öre r ei ngekl i n kt. N icht
e rsch recken , wen n n i cht sofo rt
Fu n kve rkeh r zu h ören ist. Dies
kan n daran l iegen, das tatsächl i ch mal n ichts l os ist od e r man
ei n en O rt erwischt hat, i n d e m
n icht viel passie rt. And e rerseits
darf man au ch n ie d en gewalti-
40 €
für diese Anzeige
gen
Die
Zeit
acht
Zeitu nte rsch ied vergessen .
Ame ri kane r l iegen u nse rer
gegen ü be r i m me rh i n ru nd
Stu n d en zu rü ck.
New Yorks Polizei und Feuerwehr: http://melsgarage.com/
Diese bu nt gestaltete Seite wartet
zu r l i n ken m it ei ne m typisch en
ame ri kan ischen Pol izeifah rzeug
u n d zu r rechten m it ei n e m typischen
US-Feue rweh rfah rzeug
auf. Kl ickt man ei nes d e r Fah rzeuge an , wi rd man m it d e m jewei l igen Fu n kve rkeh r ve rbu nd en .
I n d e r Hau ptsache we rd en auf
d e m Pol izei kanal Personen kontrol len d u rchgefü h rt u n d Ve rm isste gesu cht.
We r sich m it d e m am eri kan ischen Fu n k noch n icht so gut
ausken nt, d er sol lte auf jed en Fal l
d ie wichtigsten Abkü rzu ngen aus
d e m sogenan nten 1 0-Cod e le rnen . Das ist bei „ m els garage“
seh r ei nfach , da u nte r d en jeweil igen Fah rzeugen d e r Cod e e rklärt wi rd . Die am häufigsten ve rwen d ete
Abkü rzu ng
lautet
„ 1 0-4“, was n ichts an d e res hei ßt
als „Verstand en “. De r 1 0-Cod e ist
al l ei n d eswegen schon von Vor-
zzg l . g es . MwSt.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
Zwar etwas spärlich, aber doch in einigen europäischen Ländern empfangbar: Flugfunk. Hier mit den angezeigten Flughäfen auf der „Airport
Covering Map “ von „ Live ATC“.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
16
Fu n k u n d I nternet
An der Seite von „ RailroadRadioNet “ kommt kein Eisenbahnfreund
vorbei!
tei l , wei l i h n sowoh l CB- u nd
Fu n kamateu re als au ch d ie Siche rh eitsd ienste
anwend en .
Egal, welch er Fu n kd ienst i n Rettu ngs- od er H i lfsmaßnah m en
ei ngebu nd en ist, zu Ve rwechsl u ngen kan n es dan k d es gleichen Cod es n icht kom m en .
Weite re r
Fu n ke m pfang
wi rd
d u rch ei nen Kl ick auf d en vi rtu ell en Scan ne r i n d e r Mitte od e r
d en daru nte r aufgefü h rten Fu n kd iensten von Pol izei, Zug- u nd
CB-Fu n k m ögl ich .
Lei d e r si n d abe r n icht al le d e r
aufgefü h rten Li n ks aktiv bezi eh u ngsweise e rreich bar.
Australische Feuerwehr
N icht n u r i n d en USA ist d ie Feue rweh r i n das weltweite I nte rnet
gestel lt. Au ch i n Austral ien gi bt
es eifrige Scan ne rbetrei be r. We r
obige Ad resse anwäh lt, land et d irekt auf ei ne r Lan d karte, d ie ein en Auszug Austral iens m it d en
entsp rechen d en Feu e rweh rkanäl en zeigt.
Sie kön nen entwed er m it d e m
Med iaplaye r od e r m it Wi nAm p
geöffnet we rd en u nd schon ist
man l ive dabei , wen n sich tausen d e Ki lo meter entfe rnt Feue rweh rmän n er fü r d ie Rettu ng von
Menschen u nd Sachwe rten ei nsetzen . Das „Wu nd e r“ I nte rnet
macht es m ögl ich !
I nte rnet: www.cfastream . i nfo/i nfusions/cfastream_streams/cfastream_stream . ph p
Amateurfunk
www.radio-station.de
U nd auch d ie Fu n kamateu re fehl en i m Reigen d es I nte rnetfu n ks
n icht. Auf d e r Seite „ Ham Rad io
On l i n e“ si nd d ie Relais DB 0 ZU
(Zugspitze) u nd D B 0 RZ (Bussen)
abhörbar.
Da b rau cht n ie mand Angst zu
haben , d en n d e r Amateu rfu n k
gehört zu ei ne m d er wen igen
Fu n kd ienste, d en J ed e rman n frei
e m pfangen u nd h ören darf.
Weitere empfehlenswerte
Web-Seiten
Natü rl ich kön n en i n d iesem Bericht n i cht sämtl iche Web-Seiten
d etai l l ie rt behan d elt we rd en .
Auch ist n icht garantiert, ob d er
Autor trotz i ntensive r Reche rche
sämtl ich e Web-Seiten m it Fu n kLivestream gefu nd en hat. Nachfolgen d sol len abe r d iese ebenfal ls i nteressanten Seiten n icht
u ne rwäh nt bl ei ben .
Vorwiegend US-Polizei
und Feuerwehr:
www. dxzone . com
www.scan n e rfeeds. us
www.su rfm usic.d e/pol i . htm
www.scansand i ego. net/cgibi n/i nd ex. pl
www. pol ice-scan n er. i nfo/l ivepol ice-scan ne rs. htm
Weitere Flugfunkseiten:
www. passu r. co m/ai rportmon ito r-l ocations. htm
www.fl ightrad io. com
Empfangverstärker
für den VLF-Bereich
Speziel l fü r d ie Pei l u ng i m
Fu n knavigationsbe reich (N o rthwest Eu ropean LORAN-C)
wu rd e ei n neu e r E m pfangsve rstärker m it Ferrit-Anten nen m od u l entwickelt. Die relativ h oh e
Breitband igkeit d es E m pfangssystems gestattet d i e Anwend u ng i m Be reich von 1 5 kHz bis
500 kHz. Das Ge rät besteht aus
ei ne m aktiven G ru n dve rstärke r,
ausgestattet m it d oppelte m
Ope rationsve rstärker fü r d en
Ansch l uss ei nes d reh bar aufgesteckten
Ferrit-Anten nen m od u ls. De r Ve rstärker wi rd ü ber
ei ne I m pedanzan passu ng m it
feste r Paral lel kapazität betrieben . Preis: 269 Eu ro.
Info und Bezug: BAZ Spezialanten nen, Tel . : 06343-61 0 773 ,
www.spezialanten nen . com
EI NG EMAU ERT! Die innerdeutsche Grenze
H
DTV-Computeranimation
Tei lstü cken zu sehen . Diese FragZu m 20. Jah restag d es Maue rfal ls
u n d zu m 50. Jah restag d es Mauerbaus 201 1 hat d ie Deutsche
Wel le i n Zusam m enarbeit m it d er
Stiftu ng Be rl i ne r Mau er ei n ei nzigartiges Projekt ve rwi rkl icht: „ E I NG EMAU E RT! Die i n n e rd eutsche
G renze“.
Die
H DTV-Com p uteran i mation
der
Spe rran lagen
in
Berl i n
(Bernaue r Straße) u nd an d e r i n nerd eutschen G renze (H ötensleben, Sachsen-An halt) zeigt d ie
bed rü ckend e Real ität d e r G renzan lagen u nd beantwortet d ie Frage „Wie war d ie Mauer wi rkl ich?“.
Das d eutsche Auslan dsfe rnseh en
DW-TV wi rd d ie An i mation weltweit ausstrah l en .
Tod esstreifen u nd Mau e r si nd
heute n u r n och an ve rei nzelten
m ente kön n en nachfolgend en
Gen e rationen Bed roh u ng u nd
Sch recken jed och kau m ve rm ittel n . Di e Co m pute ran i mation d e r
Deutsch en Wel l e macht d ies e rfah rbar u n d nachvol lzieh bar.
H istori ke r u nd Fe rnseh mache r
haben erstmals gem ei nsam rekonstru ie rt, wie d e r Tod esstreifen
Anfang d e r 1 980er J ah re aussah –
d etai lgetreu u nd m it n eu en Ansichten d e r Spe rran lagen .
Das d eutsche Auslan dsfe rnseh en
strah lt d i e An i mation weltweit
aus. Diese ist Tei l d e r DVD „ E i nge mau e rt! – Wie d ie i n n erd eutsche G renze wi rkl ich war“, d ie
u .a.
u nter
http ://store. dwwo rl d .d e
e rwo rben
we rd en
kan n . Infos: www. dw-wo rl d .d e
40 €
für diese Anzeige
zzg l . g es . MwSt.
mehr nicht!
www.funkempfang.de − mehr unter „Mediadaten“
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
17
B üche r u nd Ze itsch rifte n
Gerd Klawitter: Zeit und Frequenz Funkuhren, Atomfrequenznormale
und Zeitübertragungsdienste, VTH,
88 S. 1 6,80 Euro (D), ISBN : 978-3881 80-680-0.
D ieses Buch erklärt, wie d ie U r-Seku nd e d efi n ie rt u n d he rgestel lt wi rd
u nd wie davon „ Kopien “ angefe rtigt
u nd ansch l ießend weltweit ve rbreitet
we rd en . Den n d ie m od e rn e Wissenschaft u n d Tech n i k ko m men oh ne
d en p räzisen We rt d e r Zeit h eute
n icht meh r aus. Dam it d e r N utze r
d iese r hoch p räzisen Zeit i m Buch
n icht zu ku rz kom mt, we rd en i m
zweiten Tei l d es Buches fu n kgesteue rte Zeitm esse r wie d i e i m H an d el e rhältl ich en
Fu n ku h ren
vorgestel lt.
Zu m an d e ren we rd en ausfü h rl iche
Bauan l eitu ngen ve röffentl icht, d ie
d en Lese r i n d ie Lage ve rsetzen , d e rartige Präzisions-Fu n ku h ren u n d ei n
Freq u enzn ormal sel be r nachzu bauen .
Aus d e m I n halt: Zeit, Freq uenz u nd
Zeitei n h eiten ; Aufbau u n d Wi rku ngsweise von Atomfreq u enzn ormalen ;
Quarzoszi l latoren ; Cäsi u mstrah l-N ormal e; Wasse rstoff-Mase r; Cäsi u mFontän en u h ren ;
Zeitü be rtragu ngsd ienste; Profession el le Fu n ku h ren ;
Fu n ku h r U SB51 31 ; Bauan l eitu ngen fü r
d en
E igen bau
von
Fu n ku h ren ;
Fu n ku h r fü r Vaku u m-Fl uoreszenz-Display; Kreis-LE D- U h r m it DCF77-E m pfang; DCF77-gesteuertes Freq uenzno rmal m it Fu n ku h r u n d Ste rnzeit.
Info/Vertrieb: vth Bad en-Bad en , Te-
Thomas Riegler: Raumklang für das
Heimkino - Das perfekte Sounderlebnis, VTH, 1 20 S. 1 8,80 Euro (D), ISBN :
978-3-881 80-849-1
Ob Stereo-An lage, das Fernsehen
od e r DVDs – aud ioph i l e u nd visuel l e
Med ien ve rsch melzen i m me r meh r
zu ei n e r E i n heit. Das Buch sol l helfen,
d en Rau m klang ei ne r H ei m ki n o-Anlage zu opti m ie ren . Ob au d io-visuel l e
20 €
zzg l . g es . MwSt.
für diese Anzeige
mehr nicht!
www.funkempfang.de
Bodo J . Krink : SDR – Software Defined Radio für den Funkamateur So funktioniert die neue Technik,
VTH, 1 76 S. 22,80 Euro (D), ISBN
978-3-881 80-848-4.
E i n n eues Konzept e robe rt weltweit
d en Amateu rfu n k: SD R – das „Software Defi ned Rad io“. De r Fu n kamateu r wi rd wied e r zu m „ Expe ri mentator", sowoh l bei d en Schaltu ngen als
auch bei d en Program men ! We r sich
tiefe r m it d e r Tech n i k d es SD R befasst, sol lte n eben Ken ntn issen d e r
Hardware u n d d es Program m ie rens
auch ü be r ei n ige mathe matisch e
G ru n d lagen ve rfügen . E i n SD R i n Betrieb neh men geht auch oh n e d ies.
Tiefe Ei n bl icke u n d E rken ntn isse i n
das „Wie u nd Waru m “ e rhält d e r
Lese r m it d e r Lektü re d ieses Buches.
Aus d e m I n halt: Theoretisch e G ru ndlagen ; Math e matisch e Meth od en ;
Digital e Fi lte r; Baugru ppen fü r das
SD R; Bauele m ente fü r d en Send e r;
Bau el e mente fü r den E m pfänger; Verstärke r; Oszi l latoren ; Syste m-Steueru ng; Bussyste me; Program me fü r d ie
Syste msteu e ru ng;
Program me fü r
d en DSP; Be rech n u ng von Fi lte rn ; Die
Program m ie ru ng; Praktisch e Ausfü hru ngen von SD R-Ge räten ; Schaltu ngen
m it
N F- Digital isie ru ng:
Fl exRad io SD R-1 000; Fl exRad io 5000;
Softrock; E LE KTO R SDR; H PSD R-Projekt; Schaltu ngen m it H F-Digital isieru ng: Pe rseus; ADAT ADT?200A
Info/Vertrieb: vth Bad en-Bad en, Tel efon : (0 72 21 ) 50 87-22 , www.vth . d e
Syste me
aus
E i nzel kom pon enten od e r An lagen als Ko mpl ettsyste m – Th omas Riegler
zeigt, wo rauf es bei Lautsp rech e r-Meh rkanal-Syste men ankom mt.
Aus d e m I n halt: Von d e r Stereozu r
H ei m ki n o-An lage;
Arten von H ei m ki no-An lagen ;
H ei m ki n o-G ru n d lagen ;
Lautsp reche r-Meh rkanal-Syste m e;
Dol by-Su rrou n d-Syste me; dts
u n d THX; Lautsp reche r THXge recht aufstel l en ; Lautsp rech e r ansch l ießen ; Ei nzel ko mpon enten-H ei m ki no-An lagen ;
klassische
H ei m ki no-An lage
contra Sou n d p rojektor; G roße
AV-H ei m ki no-An lage
contra
DVD- Kom pl ettsyste m u .v. m .
Info/Vertrieb: vth, Tel . (0 72 21 )
50 87-22, www.vth . d e
Michael Marten: Spezial-Frequenzliste Band 2 2009/1 0, VTH, 544 S.
22,80 Euro (D), ISBN : 978-3-881 80679-4.
Michael Marten: BOS-Funk Band 2,
Ausgabe 2009/1 0, 41 6 S. 1 6,90 Euro
(D), ISBN : 978-3-881 80-681 -7.
De r Leser kan n m it der „Spezial-Freq uenzl iste“ d ie kom pl ette Fu n kd ienstWelt
entd ecken :
Ei nseiten ban dSp rechfu n k (SSB),
Morsetelegrafie
(CW), Nach richten- u n d Wette rkartenfu n k (FAX), Fu n kfe rnsch rei ben (RTTY)
u n d d igital en Datenfu n k i m Freq uenzbe reich zwischen 9 kHz u n d 30 MHz.
Band 1 i nfo rm ie rt grü n d l ich u n d ve rständ l ich ü be r al l e G ru n d lagen d es
BOS-Fu n ks. D ie ve rsch ied enen Anwen d e r, daru nte r Pol izei, Bu nd espol izei, Zol l , Feue rweh r, Katastroph ensch utz, Tech n isches H i lfswe rk, Rettu ngsd ienste
und
Rettu ngsh u bsch rau be r, i h re Fu n kausrüstu ng u n d
i h re Fu n kbetriebstech n i k we rd en d etai l l ie rt vorgestel lt. De r tech n isch e
Aufbau u nd d ie Fu n ktion d e r Relaisu n d G l eichwel lenfu n kn etze, Fu n kge räte, Alarme m pfänge r u nd Daten ü be rtragu ngsge räte we rd en ausfü h rl ich e rläute rt.
Das vorl iegen d e Buch zeigt, was auf
Ku rzwel le noch al l es zu e m pfangen
ist. Zu m Beispiel See- u nd Fl ugfu n k,
Wette rd ienste, Di plo maten- u n d Botschafts-Fu n k, Zeitzeich en- u nd N ormalfreq u enzsen d e r, Mi l itärfu n kstel l en
u n d Gehei md ienste .
Hau pttei l d es Buch es ist d ie aktu el l e
Freq uenzl iste m it etwa 2 8 .000 Send e rnen n u ngen . Dam it ist d i ese 1 5 .
Auflage u mfangreich e r als je zuvor.
Die ausfü h rl iche, d etai l l ie rte Rufzeich en l iste h i lft bei d e r I d entifizie ru ng
u n bekan nte r Station en . Die Liste d e r
ALE-Fu n krufzeich en wu rd e wesentl ich
erweitert u nd ist auf dem aktuel lsten
Stand . Es wu rd en auch ALE- Kenn u ngen aufgeno m men, d ie noch
n icht zu 1 00 Prozent id entifizie rt wu rd en , bei d enen man abe r ei n en besti m mten Aussend e r auf G ru n d von
Pei l u ngen u n d d e r Beobachtu ng d e r
Ausbreitu ngswege m it hoh e r Wah rsch ei n l ich keit an n i m mt.
Info/Vertrieb: vth Bad en-Bad en , Telefon : (0 72 21 ) 50 87-22, www.vth . d e
Die Arbeit d e r Behörd en u nd O rgan isation en m it Siche rh eitsaufgaben ,
ku rz „ BOS- Dienste“ genan nt, ist oh n e
modern e
Kom m u n i kationstech n i k
u n d en kbar. Das h i e r vorl iegen d e,
ei nzig u mfassen d e Nachsch lagewe rk
zu m Th e ma BOS-Fu n k gl ied e rt sich i n
zwei Bän d e .
De r h ie r vo rl iegen d e Band 2 bei nhaltet d en gesamten Tabel lentei l .
H ie r fi nd en sich aktu el l e u n d d etai ll ie rte Freq u enz- u n d Kanal l isten
sowie Fu n krufnamen d e r BOS, geord net nach Diensten (Feu e rweh r,
Rettu ngsd ienst . . .) u nd nach Bu nd eslän d e rn , Regie ru ngsbezi rken , Landkreisen u n d kreisfreien Städten .
Sel bstve rständ l ich m it seh r d etai ll ie rten Angaben ü be r Betriebs-, Rese rve- u n d Sond e rkanäl en u n d d en
vol lständ igen Fu n krufnamen . Praktisch u nd n ützl ich ist d e r Kartentei l .
Auf d en ü be rlappen d en Karten wi rd
ganz Deutsch lan d m it Ve rwaltu ngsgrenzen u n d d e m aktuel l en Autobah n netz dargestel lt. I n d ie Karten
ei nged ruckt si n d d ie wichtigsten E i nsatzkanäle d e r BOS sowie d ie Fu n krufnamen d e r Pol izei fü r jed es Gebiet.
Die 1 3 . Auflage wu rd e n och mals vol lständ ig ü be rarbeitet, aktual isie rt u n d
e rweite rt. Meh r als 1 000 E i ntragu ngen wu rd en seit d e r l etzten Ausgabe geänd e rt. I m Kartentei l wu rd en
d ie Kreisgebietsreformen i n Sachsen
u n d Sachsen-An halt be rü cksichtigt
u n d zeigen d en Zusch n itt d e r n eu en
Lan d kreise . Auch d ie Pol izeistru ktu rreformen i n Baye rn , N ied e rsachsen ,
N RW, Sachsen u n d Sachsen-An halt
wu rd en be rü cksichtigt.
Info/Vertrieb: vth Bad en-Bad en , Tel efon : (0 72 2 1 ) 50 87-22 , www.vth . d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
18
Fu n ke m pfa n g
111 €
Preis zzgl. ges. MwSt.
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
erscheint am
Bei grösseren Ereignissen laufen die Zuspielungen schon Stunden
vorher. Dabei werden häufig Texteinblendungen verwendet.
25. September 2009
Auch nach der Digitalisierung noch möglich
TV-Überspielungen mit
der Sat.-Anlage anzapfen
Ü berspi el u ngen von TVÜ bertragu ngswagen
(sog.
SNGs) d i rekt i ns Fernsehstud i o si nd heute Stand d er
Tech n i k. Mittl e rwei l e hat
man bei d en Profis aber
längst auf d igitale Ü bertragu ngstech n i k
u mgestel lt,
was das Auffi nd en u nd
E m pfangen d ieser Aussend u ngen d eutl ich erschwert.
Den noch ist es m ögl i ch . FEAuto r Dieter Görrisch zeigt,
wi e es geht!
TV-Direktübertragungen
über
gewöhnliche Fernsehsatelliten
TV- Ü bertragu ngswagen
n utzen
ganz gewöh n l iche TV-Satel l iten
zu r Ü bertragu ng u n d strah l en
(wie öffentl iche Program man bi eter au ch) i h re Bi l d- u nd Tonsignal e m it ei ne r Parabolanten ne auf
d er U pl i n kfreq u enz zu m Satel l it.
De r Satel l it setzt das e m pfangene
Signal freq u enzmäßig u m u nd
strah lt es auf sei ne r Down l i n kfreq uenz wieder Richtu ng E rd e u nd
dam it zu m Fu n khaus zu rü ck. Som it ist d e r E m pfang solch er Signal e gru ndsätzl ich au ch m it jed er h ei m ischen Sat-E m pfangsanlage m ögl ich . Fü r d e rartige TVÜ berspi el u ng wi rd vo m SNG-Betrei be r vorhe r ei n Ü be rtragu ngskanal bei m Satel l iten betrei be r
angem ietet.
Ei n recht bel iebte r „ Ü berspielsatel l it“ war ü ber viele Jah re d e r Sa-
tel l it Kopern i kus auf d e r Position
2 8 G rad Ost, d e r von d eutsch en
TV-Anstalten ge rne fü r anal oge
Ü be rspiel u ngen gen utzt wu rd e .
Auch das damals revol utionäre
u nd au ch heute noch aktive
„ Dr. Dish TV“ m it zah l reichen I nsid e ri nfo rmationen fü r Fu n kamateu re kam regel mäßig ü be r d iesen Satel l iten i n d ie Fu n kbu d e .
Digitalisierung und ihre Folgen
Mit d em Ausbau d e r Satel l itenfl otten u nd d e r stufenweisen
U mstel l u ng auf d igital e Ü be rtragu ngstech n i k haben sich al le rd i ngs relevante Detai ls geänd ert.
Anzeigenschluss:
1 8.9.09
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
Das hat versch ied enen G rü n d e :
TV-Vid eoü bertragu ngen e rfolgen heute n icht meh r i n anal oge r, son d e rn i n d igital isie rter
Form
(standard mäßig
im
MPEG2-Format) . Auf d e r Träge rfreq u enz
ei nes
Satel l itentranspond e rs kön n en d u rch d iese Ü be rtragu ngsform m eh re re
Datenström e zeitgl eich ü be rtragen we rd en . Auf ei n e r p hyi kal ischen Freq u enz kan n also wie zu
5
analogen Zeiten entwed er ei n
ei nziges Program m (SCPC =
si ngle chan nel pe r carri er) od e r
abe r au ch ei n ganzes Program mpaket (MCPC = m u lti pl e chan n els
pe r chan nel) aufm od u l ie rt sei n .
5 d ie ü be rwiegend e Zah l heute
gen utzte r d igitale r Satel l iten receiver ben utzt zu m Auffi nd en d e r
Trägerfreq u enzen kei nen echten
Freq u enzsuch lauf, sond ern arbeitet m it we rkseitig vorei ngestel lten
Freq u enzl isten (sog. Transpond e rl isten) . Das Auffi nd en al l er aktiven Down l i n k-Träge rfreq u enzen
ei n es Satel l iten ist m it solch en
Sat- E m pfänge rn fast n icht mögl i ch, tem poräre Vid eoü be rspiel u ngen i m sog. SCPC-Mod us si nd
dam it n icht auffi nd bar.
Wie der Empfang
trotzdem gelingt
Fü r e rnsthafte E m pfangsve rsuche
von d igitalen SNG- Ü bersp iel u ngen benötigt man zwei Kom ponenten : ei ne d reh bare Satel l itenanten ne u nd ei nen d igital en SatE m pfänge r
m it
„ Bl i ndScan “-Fu n ktion .
Übertragungsfahrzeuge, bezeichnet als SNGs, sind heute bei vielen Ereignissen im Einsatz. Auch technische Fragen werden von der Bedienmannschaft oft kompetent beantwortet.
Zu nächst m uss ei n passen d e r
Ü berspielsatel l it ausgewäh lt werden , den n auf d en beid en popu lären
Satel l itenflotten
von
Astra (1 9 G rad Ost) u nd H otbi rd
(1 3 G rad Ost) we rd en trotz en or-
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
19
Fu n ke m pfa n g
Nur die „ Blind-Scan “-Funktion ermöglicht das lückenlose Aufspüren
aller Downlink-Sigale.
me r
Ü be rtragu ngskapazitäten
kau m Ü be rspiel u ngen getätigt.
D reht man d ie Anten ne abe r zwisch en d iese beid en Satel l iten position en, wi rd es schon i nte ressante r. Etwa auf E u robi rd (1 0
G rad Ost ), d e r häufig fü r Ü be rspiel u ngen ve rsch iedenste r Art
gen utzt wi rd .
Aktuelles unter
www.funkempfang.de
Blind-Scan notwendig
U m jetzt ei nen echten Scan ü be r
al le Down l i n kfreq uenzen zu machen, ben ötigt man ei nen SatE m pfänge r m it sog.
„ Bl i n dScan “-Fu n ktion ,
beispielsweise
d en VT-X201 S d es H e rstel l e rs
Vantage . D i ese r Sat- E m pfänge r
kan n n icht n u r m it d en ü bl ichen
Transpond erl isten
u mgehen,
sond e rn behe rrscht auch ei nen
echten Freq u enzsu ch lauf, m it
d em
sich
jed es
Down l i n kTranspond ersignal
aufspü ren
lässt.
gen wie „Tel em obi l 089/. . .“ od e r
„ DSNG path Lond on “. Dabei
hand elt es sich häufig u m d igitale SNG- Ü bersp iel u ngen . Mit der
Anwah l ei nes solch en Kanals bekom mt man ei ne Live- Ü be rtragu ng d i rekt auf d en hei m ischen
Bi l dsch i rm , i m gü nstigsten Fal l
völ l ig u nve rsch l üsselt m it Bi l d
u nd Ton .
Art u nd U mfang solche r Di rektü be rspiel u ngen si nd ü brigens
völ l ig u nte rsch ied l ich . Bei größeren Med i ene reign issen wie Natu rkatastrophen , Staatsbesuchen
od e r Konfl i kten si nd zah l rei che
SNGs vor Ort, u nd entsp rech end
häufig si nd d e ren Ü be rsp iel u ngen dan n zu fi n d en .
Sportü bertragu ngen si n d m eist
versch l üsselt, das Bi l d bl ei bt i n
d iesen Fäl l en d u n kel . So p lötzl ich, wie d igitale SNG-Signal e auftau chen, so si n d sie au ch wied er
ve rschwu nd en .
Ist d ie Ü be rtragu ng beend et,
schaltet d e r SNG sei n Signal augen bl ickl ich ab, d en n Zeit ist ja
bekan ntl ich Gel d !
Zum Weiterlesen
www. rol isat. d e
www.sat-steve .d e
Satel l iten-Spi onage, Franzis-Ve rlag, 2009, ISBN 978-3-7723-53
79-6
De r „ Bl i n dScan “-Su ch lauf besteht genau genom men aus zwei
nachei nan d e r ablaufend en Prozessen . Zu nächst we rd en zwisch en d en zwei (ei nstel l baren)
Eckfreq u enzen al l e Träge rsignale
aufgespü rt. Danach wi rd jed es
Träge rsignal auf enthalten e Datenströme u nte rsu cht. Als E rgebn is e rhält man ei ne Send erl iste
m it al l en Datenström en . Das so
gewon n ene Resu ltat lässt sich
wie ei ne Program mtabel l e abspeiche rn u nd danach ab rufen .
Mit ei n wen ig G l ü ck fi nd et man
be reits bei d en e rsten Ve rsuchen
n eben d en zah l reichen Fe rnsehsen d e rn m it i h ren p rägnanten
Sen d e rnam en au ch Bezeich n u n-
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
20
Fu n ktech n i k
napfhalte ru ng an d e r Wi n dsch utzschei be
befestigt,
das
Ge rät ei nge rastet u n d m it d e m
bei l iegen d en Strom kabel an d en
Zigarettenanzü nd e r angesch l ossen, fe rtig. Danach brau cht man
n u r noch d u rch d ie vie r Kanäl e zu
zappen, bis man das rü ckwärtige
Bi l d sieht. Dort fal len zu nächst
d ie ve rsch ied enen H i lfsl i n ien auf,
m it d enen das Abschätzen von
Entfern u ngen erl eichte rt we rd en
sol l . Da es sich u m ei n e Weitwi nkel kame ra hand elt, ist d er Bi ldwi n kel seh r groß, weshal b d ie
Entfern u ng zu m nächsten Auto
n u n ü be rschätzt wi rd .
Der Rückwärtsgang des Autos ist
ja eine schöne Sache, nur sieht
man dabei nicht genug. Dies
kann nicht nur zu Parkschäden
führen, sondern stellt handfeste
Gefährdungen dar – vor allem
für die schwächsten Verkehrsteilnehmer. Doch mit Hilfe der
Funktechnik ist Abhilfe möglich.
Ge rade d ie fam i l ienfreu nd l ich
gesch n ittenen Pkw-Mod el le wie
Renau lt Kangoo od e r Opel Combo lassen d en Fah re r n i cht ei nmal e rah nen , ob si ch h i nter d e r
H eckklappe ei n Ki nd erwagen
befi nd et od e r ob auf d em Bod en
gerad e ei n Kl ei n ki nd u nte rwegs
ist. Dies he m mt d en Fah re r ganz
erhebl ich, er ist u nsicher u nd
n utzt n icht den freien Rau m, wei l
e r n icht riski eren wi l l , an d e re zu
schäd igen .
Seit ge rau me r Zeit hält d ie Mi n iatu risie ru ng E i nzug i n d ie ve rsch i ed ensten tech n ischen Be rei che .
Es war also ei n nahe l iegen d e r
Gedan ke, am Fah rzeugh eck ei ne
Mi n i-Kame ra anzu bri ngen u nd
vorne i m Si chtbe reich d es Fahrers ei nen Mi n i-Bi l dsch i rm nach
Art d er i nzwischen u biq u itären
Navigationssyste me . Si n nvol le rweise wi rd d ie Rü ckfah rkame ra
m it d em Stro m d es Rü ckl ichts
ve rsorgt, weshal b sie n u r dan n i n
Betrieb geht, wen n das Auto
rückwärts fäh rt. U nd d e r Mon itor
bekom mt sei nen Stro m aus d e m
Zigarettenanzü nd e r. So blei bt
n u r d ie Frage, wie beid es am besten u nd ei nfachsten m itei nand er ve rbu n d en wi rd .
An d iese m Pu n kt kom mt d ie
Fu n ktech n i k i ns Spiel . Die Kam era wi rd m it ei n em Mi n i-Sen d e r
ausgestattet u nd d e r Mon ito r m it
ei ne m Mi n i-E m pfänge r. Sobald
d ie Kame ra Strom bekom mt,
sen d et sie das aufgenom m ene
Bi ld i n ausrei chen d e r Qual ität.
De r Mon ito r em pfängt, sobald
aktiv, al les, was auf sei ne r Freq u-
enz he rei n kom mt. N ormal e rweise ist d ies das Bi l d vom Fah rzeugheck. U nd deshal b bekom mt
d e r Fah re r n u n i m m er d i e Rü ckSicht aus sei n em Fah rzeugh eck
h eraus ei ngespielt, sobal d e r den
Rü ckwärtsgang ei n legt.
Getestet haben wi r das Fu n kRü ckfah rsystem T5 von Lu is. Bei
d iese m Mod el l ist ei ne schwen kbare u nd völ l ig wette rfeste Farbkame ra i n ei nen N u m m ernsch i l d halte r ei ngebaut, d e r ei nfach gegen d en vorhand enen
Sch i l d e rhalter ausgetauscht wi rd .
Bei m E i n bau zeigt sich, dass man
d ies ei ne r Fachwe rkstätte ü be rlassen m uss. Al les i n al l em fal l en
da bei ei ne m Opel Co m bo fast
1 ,5 Stu nd en an . Die H eckklappe
m usste aufgeboh rt werd en, das
Ansch l usskabel wu rd e ve rsteckt
ve rl egt, dam it es späte r n icht
stört. Au ch am Lu is-N u m m ernsch i l d halte r war ei n e ge ri ngfügige Mod ifi kation n ötig, dam it d ie
Gewi nd eboh ru ngen i m H eck
ve rwen d et we rd en kon nten . De r
E i n bau erwies sich jed och als
völ l ig u n p robl e matisch .
Vorn e i m Cockpit si eht d ie Sache
noch ei nfacher aus. Der klei ne
Farbmon ito r wi rd m it ei ne r Saug-
H ier h elfen d ie H i lfsl i n ien . Sie
si nd auch wi rkl ich b rau ch bar,
wen n man d ie Kam e ra so lange
schwen kt, bis d ie erste Li n ie d ekku ngsgl eich m it d e r eigen en
Stoßstange ist. Die nächste Li n ie
ken kan n , son d e rn wei l es ei ne m
das
u nangeneh m e
Gefü h l
n i m mt, als bl i n d e r Pi l ot u nte rwegs zu sei n .
Diese m guten Befu nd tu n au ch
d ie gelegentl ichen l eichten Ü be rtragu ngsfeh l e r kei nen Abbru ch,
d ie d u rch ei ngestreute Störstrahl u ngen
ausgel öst
we rd en
kön nen . Ve rkabelte Kom ponenten l iefe rn da zwar das bessere
E rgebn is, e rweisen sich abe r als
u mständ l iche r i m E i n bau . N eben bei b ri ngt es d ie Fu n ktech n i k
m it sich , dass man i n d e r Nähe
von Tan kstel l en u nd an d e ren Geschäften m it Ü berwach u ngskam e ras ab u nd zu d e ren Fu n ksignal e m pfängt, also pl ötzl ich
Zapfsäu len si eht. Das stört n i cht
weite r, zu mal sich d er Mon ito r
bei länge ren Fah rten ja abschalten lässt. Es e rlau bt zuglei ch ei-
Unterhalb des Kofferraumschlosses befindet sich die Kamera.
Fotos: Alexander Glück
zeigt 40 cm Abstand an, daru nter
kön nte es al l mäh l ich eng we rd en .
I n d e r Praxis e rweist si ch ei n korrekt montiertes u nd richtig ei ngestel ltes Rü ckfah rsyste m wie das
T5 von Lu is als seh r große E rl eichte ru ng fü r jed en, d e r i m Rü ckwärtsgang fäh rt. N i cht n u r, wei l
man dam it vi el sch nel l e r ei n par-
nen Bl ick i n an dere Ü berwach u ngsbereiche, was ja au ch
ganz ku rzwei l ig sei n kan n .
Das Rü ckfah rsyste m bietet extre m h oh e Siche rh eit d u rch einen 1 80 ˚ -Bi ldwi n kel . Automatische LE Ds garantie ren au ch bei
Du n kel heit opti mal e Sicht. Du rch
das he rmetisch gesch lossene
Gehäuse ist d ie Kame ra vo r Vandal ism us u nd Witte ru ngsei nfl üssen wie Sch nee, Regen od er d irekter Son nen ei nstrah l u ng gesch ützt.
Alexander Glück
Auf einen Blick
So sieht der Fahrer auf dem Monitor den Bereich hinterm Fahrzeug.
TV Syste m : PAL/ NTS C a uto m ati sc h
H o ri ze nta l Syn c. F re n q u e n z:
1 5 . 6 2 5 kH z/ 1 5 . 7 3 4 kH z
We i ßa bg l e i c h : a uto m ati sc h
Vi d eoO utp ut : 1 . 0vp-p, 7 5 O h m
G a m m a : 0,4 5
F u n kse n d e r: 2 ,4 G H z
Arbe itste m pe ratu r: − 3 0 G ra d b i s
70 G ra d
Ko m p ati be l m it a l l e n g ä n g i g e n
Vi d eoq u e l l e n z. B . TV, XB OX, PS 2 ,
DVD, Vi d eo ka m e ra, D i g ita l ka m e ra,
Ü be rwa c h u n g s ka m e ra u .v. m . )
P re i s : 24 9 E u ro
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
21
Fu n ktech n i k
Historisches
Wahrzeichen der
Ingenieurskunst
111 €
Preis zzgl. ges. MwSt.
Für diesen Anzeigenplatz
sind Sie leider
zu spät dran!
Der Stuttgarter Fernsehturm und die Ehrentafel „Wahrzeichen der Ingenieursbaukunst“: weltweite Revolution im Turmbau.
Fotos: SWR
Der Fernsehturm Stuttgart erhielt am 1 1 . Juli den Titel „H istorisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland“.
Ein symbolisches Datum, denn
an diesem Tag wäre Fritz Leonhardt, der die Idee zu diesem
neuartigen Fernsehturm hatte,
1 00 Jahre alt geworden. I m Rahmen eines Festakts wurde eine
Ehrentafel enthüllt.
De r 1 956 i n Betrieb genom m ene
Stuttgarte r Fernsehtu rm war d e r
e rste mod e rn e Fe rnsehtu rm d e r
Welt. Als d e r Süd d eutsche Ru n dfu n k 1 953 began n , ei n en neu en
Fernseh-Send etu rm fü r Stuttgart
u nd sei ne d icht-besied elte U mgebu ng zu planen , war woh l n i emand em bewusst, dass dam it ein e Revol uti on i m weltweiten
Tu rm bau ausgelöst we rd en wü rd e.
Fritz Leon hardt, d e r ei n er d e r bekan ntesten Bau i ngen ieu re i m
Nach kriegs- Deutsch land
war,
entwarf u nd konstru ie rte i n Stuttgart e rstmals ei n en Sen d etu rm,
d essen Anten n e auf ei ne m gesch lossenen Stah l beton-Tu rm e rrichtet wu rd e u nd d er gleichzeitig m it ei ne r Aussichtsplattform
u nd ei n em Restau rant ausgestattet war. Der damals 2 1 7 m h oh e
Tu rm kostete d ie stolze Su m me
von 4, 3 Mi l l ionen DM (ca. 2 ,2
Mio . E u ro) . Trotz d e r e rh öhten
Bau kosten ei ne gute I nvestition,
d en n i n d en e rsten J ah ren strömten meh r als 650 .000 Besu che r
p ro J ah r nach Stuttgart, u m d ie
elegante Beton nad el zu besuchen .
De r Stuttgarte r Fe rnsehtu rm ist
zeitl os i n sei ner Gestaltu ng u nd
frei von al l en arch itekton ischen
Mod eström u ngen . Sei ne Bauweise wu rd e zu m Vo rbi l d ei ne r
ganzen Gene ration von Fernsehtü rm en, d ie u nse re Stadtbi l-
d e r bis h eute p rägen . Leon hardt
ist m it d e m Stuttgarter Fe rnsehtu rm ei n Meisterwe rk gel u ngen .
E r nah m d e m 1 5 m breiten Tu rmKopf d ie Schwe re u nd l ieß i h n
gleichsam schweben . Diese gestalte rische Leistu ng ist bei I ngen ieu rbauwe rken n icht sel bstve rständ l ich . Sie hat d en Stuttgarte r
Fe rnsehtu rm zu ei ne m u nve rgleich l ich en Wah rzeichen d e r
schwäbischen Metropole u nd
darü be r h i naus zu m Wah rzeich en d e r i nternationalen I ngen ieu rbau ku nst we rd en lassen .
Mit sei nen 53 Jah ren ist d e r Stuttgarte r Tu rm das bishe r j ü ngste
„ H istorische Wah rzeichen d e r I ngen ieu rbau ku nst“.
Aus An lass d e r Titelve rl ei h u ng
hat d ie Bu nd esi ngen ieu rkam me r
ei n e reich i l l ustrie rte B rosch ü re
h e rausgegeben . Sie kan n zu m
Preis von 1 4, 80 Eu ro zzgl . Ve rsand kosten bei d e r Bu n d esi ngen ieu rkam me r i n Be rl i n , Tel . 030 –
2534 2905, bestel lt we rd en .
Podcast-Tipp
Lithium-Ionen-Batterien
− Energiespeicher
für die Zukunft
Die Fi rma BASF bietet auf i h rer
Seite Pod casts zu höchst i nte ressante The men an .
So zu m Beisp iel ei nen H i nte rgru n d bericht ü ber das Speiche rn von E ne rgie i n Lith i u mI onen-Batterien u nd wie d iese
d u rch i n n ovative Lösu ngen d er
Ch e m ie noch l eistu ngsfäh iger
we rd en .
I m Vergl eich zu and eren Batteriekonzepten hat d ie Lith i u mI onen-Batterie erh ebl iche Vortei l e . Sie ist das leistu ngsfäh igste Batte rie-Pri nzi p, dass es zu r-
Die nächste Ausgabe von
funkempfang.de
erscheint am
25. September 2009
Anzeigenschluss:
1 8.9.09
Tel. 051 36 / 89 64 60
www.funkempfang.de
Buchneuerscheinung
Handbuch für
Funküberwachung
N eu e rsch i en en ist das Tech n ical
Han d book fo r Rad io Mon itori ng H F
Ed ition 2009 von Rolan d Prösch vom
I ng.-Bü ro fü r Satel l itentech n i k, Tel .
0434-4 32 02 . Das i n E ngl isch ve rfasste
We rk hat ü ber 508 Seiten , ru nd 300
Abbi ld u ngen u nd 1 05 Tabel len . Preis:
49 €. ISBN-1 3 : 978-3 837045734.
Infos: www.freq uenzmanage r. d e/th .
zeit am Markt gi bt. U m sie weiter
zu ve rbesse rn, arbeitet d ie BASF
zusam men m it and e ren d eutschen U nte rneh m en an d er weite ren E rfo rsch u ng u nd E ntwickl u ng d iese r Tech nol ogi e.
Dam it kön nten Lith i u m-I onenBatte ri en zu m E ne rgi espeich er
d e r Zu ku nft we rd en u nd zu m
Beispiel
in
E lektrofah rzeugen
od e r als Zwisch enspei che r fü r regene rative E ne rgien völ l ig neu e
Mögl ich keiten e röffn en .
BASF Corporate Co m m u n ications hat seit Ap ri l 2007 ei n regelmäßiges zweisp rach iges Pod castAngebot gestartet, u m i n l eicht
ve rständ l ich er Form , i nformativ
u n d u nte rhaltsam ü be r d ie BASFI n novationen u nd Fo rsch u ngs-
u nd E ntwi ckl u ngsaktivitäten zu
berichten .
I n d iese r Ausgabe m it d en Expe rten D r. Ph i l i pp Hanefel d (Sen io r Manage r Batte rien bei
BASF Futu re Busi n ess), Dr. Klaus
Leitner (Foto − Forsch u ngskoo rd i nator Batte rieche m ie BASF) .
Podcast-Link: www. basf. d e/
pod cast/l ith i u m-i on en
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
22
Fu n ktech n i k
Hama Noise Limiter mit angeschlossenem Verstärker; kleines Bild: wegen des kurzen Kabels hängt der Limiter schwer erreichbar hinterm
Fernseher.
Fotos: urc
Audio-Test: Hama-TV-Lautstärkebegrenzer
Wenn einem die Werbung
mächtig auf die Ohren geht
Wer hat sich nicht schon erschrocken, wenn nach einem
leisen Fernsehfilm plötzlich die
Werbung lautstark auf die Ohren knallt? Oder wenn sich beim
Zappen leise und laute Sender
abwechseln und man ständig
mit der Fernbedienung die
Lautstärke nachregulieren muss?
I m ELV-Katalog hat FE-Autor
Dieter Hurcks einen Lautstärkebegrenzer entdeckt, der Abhilfe
schaffen soll.
De r „Au d io Level Li m ite r“, wie e r
auf Engl isch hei ßt, sieht ei n wen ig aus wie ei n Scart-Ve rtei le r. E r
kan n n u r d o rt ei ngesetzt we rd en,
wo Zuspi ele r u n d Verstärke rtei l
i n getren nte r Hardware u nte rgeb racht si nd , also n icht bei ei ne m
Sol o-Fe rnseh er m it i ntegrierte m
Tu n er. Den n d er Li m ite r wi rd i n
d ie Leitu ng zwischen Zuspiel e r,
etwa ei n e m Satel l itene m pfänge r,
Kabel m od em (Settopbox) od e r
DVD-Record e r ei ngesch l eift.
Dazu d ienen d ie vorhand enen
Buchsen u n d d er Scartstecke r.
U nte rhal b von „Scart I n “ befi nd en sich noch zwei Ci nch-Buchsen fü r Au d io out (z. B. zu m Ansch l uss ei ne r Ste reoan lage) u n d
ei n E i n/Ausschalter. I n Stel l u ng
AUS lässt e r d en Ton u nve rän d e rt
d u rch . Ei ne rote Power-LE D u nd
ei ne grü n e Level-LE D sorgen fü r
d en Ü be rbl ick ü be r d ie Fu n ktion en . Das wichtigste Bed ien el e-
ment befi nd et sich jed och an
d e r Seite : ei n Räd ch en fü r d ie
stufen l ose Lautstärkeregel u ng.
De r Lautstärkebegrenzer regelt
d en Pegel h e ru nte r, wen n e r
ü ber d e r ei ngestel lten G renze
l iegt, weshal b bei m Zuspiele r d ie
Lautstärke m ögl ichst auf maxi mal
ei ngestel lt sei n sol l , wie u ns d e r
vie rseitige d eutsche Tei l d e r
meh rsp rach igen Bed ien u ngsanl eitu ng ve rrät.
Anschei nen d si nd au ch bei Hama Bi nd estrich e aus d e r Mod e
geko m men, so dass i n d er An leitu ng Ausd rü cke vorko m men wie
„Au d io Vid eo Qu el l e“ od e r „ Design Gehäuse“.
Zusätzl ich ei ngebaut ist ei ne Ei nschaltu nte rd rü cku ng, d ie d en Pegel langsam an heben sol l . E rst
nach d rei Seku nd en ko m mt d e r
Ton i n vol le r Lautstärke aus d en
Boxen – ei ne angeneh m e Zusatzleistu ng
vo r
al l e m
fü r
Sch reckhafte . So ve rsp richt es jed enfal ls d ie An leitu ng. Raushören kon nte ich das jed och n icht.
Widerspenstiges Kabel
Zu m Liefe ru mfang gehört neben
dem fest angebauten, laut An leitu ng 50 cm langen, al l e rd i ngs ei n
wen ig zu steifen Scartkabel ei n
Stecke rnetztei l (1 2 V/1 50 mA) .
Das tatsäch l ich 60 cm lange u nd
laut H e rstel l er vol l bel egte Kabel
ist wegen d e r Steifigkeit schwe r
zu han d haben . Au ße rd e m ist es
i n viel en Fäl len sich erl ich zu ku rz,
so dass ei n ve rlängeru ngskabel
angeschafft we rd en m uss, das an
ei ne r Seite ei nen Stecke r, an d er
an d e ren ei ne Scart-Bu chse besitzt. N o rmal e Scart- Kabel haben
ja an beid en Seiten Stecke r. E i n
bei l iegen d e r Adapte r wü rd e siche rl ich viel en Käufe rn entgegen
ko m men , d en n ei n „ no rmales“
Scartkabel hat besti m mt fast jeder zu hause ru m l iegen .
Praxiserfahrungen
I ch sch l ieße also, wie von d e r Anleitu ng verlangt, das Scartkabel
d es Li m ite rs an d en Fe rnsehe r an
u nd ve rbi nd e d ie Buchse „Scart
I n “ m it d em Ausgang d es Sat.-Receive rs. Diese r ist auf vol l e
Lautstärke gestel lt. Am Fe rnseh er
habe ich ei nen d e r l eise ren Kanäle ei ngestel lt u nd d i esen auf n ormal e H örlautstärke geregelt.
N u n sch l ieße ich das Steckernetztei l an u nd schalte d en Li m iter
ei n . An d essen Lautstärkeräd ch en
d reh e ich so lange, bis d i e grü ne
LE D ge rad e noch bl i n kt.
Da d ie Lautstärke aus d em Fe rnsehe r n u n zu l eise ist, regel e ich
si e am TV-Ge rät etwas he rauf.
N u n kan n ich zappen, oh ne dass
d ie laute ren Send e r m ich e rsch recken . E i ne wi rkl ich p ri ma
Angel egen heit.
Fazit: I nsbesond e re fü r Menschen m it H ö rge räten ist d e r Lim ite r, d er si ch fü r al le TV-Geräte
m it Scart- E i ngang eignet, ei n
wah re r Segen, n i m mt e r d och
dem
Fe rnseh p rogram m
d ie
Lautstärkespitzen ebenso wie einem DVD-Actionfi l m m it Bal lerPassagen .
Dafü r m uss man al l e rd igns i n
Kauf n eh men , dass ei n weite res
Stecke rnetztei l d ie (hoffentl ich)
abschaltbare Stecke rleiste zie rt –
u nd natü rl ich d en zusätzl ich en
Stromve rbrau ch .
Preis laut E LV-H om epage : 24,95
E u ro zzgl . Ve rsan d kosten .
Auf einen Blick
- E i n-/Au s-Sc h a lte r m it Au d i o-D u rc hsc h l e if-F u n kti o n (To n h ö rba r a u c h be i
a u sg esc h a ltete m Leve l Li m ite r)
- U nte rd rü c ku n g d es E i n sc h a ltg e rä usc h es d u rc h l a n g sa m e La utstä rkea nhebung
- g rü n e LE D fü r La utstä rke peg e l
- rote LE D fü r An ze i g e vo n E i n/Au s
- Stec ke rn etzte i l 1 2 V/ 1 5 0 mA u n d
i nteg ri e rtes 6 0-c m-Sca rt-Ka be l ( g em esse n i n kl . Stec ke r)
- C i n c h-Au d i o-Au sg a n g
z u m Ansc h l u ss e i n e r Ste reoa n l a g e od e r e in es F u n kko pfh ö re rs
- vo l l be l egte Sca rt-Ve rb i n d u n g , u m
a l l e S i g n a l e ( R G B, YUV, Vi d eo, S-Vid eo, Date n l e itu n g e n, u sw. ) d u rc h z usc h l e ife n
Pre i s: ca . 3 0 E u ro i n kl . Ve rsa n koste n
I nfo/Vertrie b : www. e lv. d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio
23
Funk-News
Music Finder für Song-Sammler
De r neue Music Fi nd e r von
Magix fi n d et kosten l ose Musi k
i m I nte rnet u n d bri ngt sie auf
Festp latte, MP3-Player u nd i Pod .
Das Program m - Musi k-B rowse r
u nd -Fi n d e masch i n e fü r on l i n e
u nd offl i ne - ist ab sofo rt fü r
29,99 E u ro i m E i nzel hand el u nd
bei MAG IX e rhältl ich . Der Music
Fi nd e r entd eckt auch auf d er p rivaten Festplatte zu r Sti m m u ng
passend e H its u n d sortie rt sie
bl itzsch n el l nach Äh n l i ch keit.
I nfo : www. magix. d e
akuma liefert nun auch Infos
Stand bislang d e r Verkauf von
Musi k i m Mittel pu n kt von akuma.d e, erweitert sich d e r Fokus
n u n d eutl ich : Zusätzl ich gi bt es
H i nte rgru n d i nformationen
zu
ü be r ei n e r Mi l l ion Kü nstle r u nd
meh r als zwölf Mi l l ionen Songs.
Zu g ute r Letzt
Navigator und TV:
mio V735 Navi-TV-M P3
Vom ch i nesischen H erstel le r Mitac wi rd d ie bishe r etwas wen ige r
bekan nte Navi-Marke m io angeboten . Deren Spitzen mod el l fü r
ca. 330 Eu ro behe rrscht neben
eu ropaweite m Navigi eren au ch
DVB-T-Fernsehen u n d Mu lti med iawi ed e rgabe . Auf d e m b reiten
7-Zol l- Display (1 7, 8 cm) m it ei ne r
Auflösu ng von 800 x 480 Pixel n
kön nen also au ch Musi kstü cke,
Fi l m e oder Bi ld erserien wiedergegeben we rd en . Dazu steht ei n
ausrei chen d e r i nte rne r Speiche r
u nd ei n Micro-SD-Kartensl ot zu r
Verfügu ng. Bei m Anstecken d es
Ge rätes ü be r USB an ei nen PC
entd eckt man, dass es m it Wi n
m obi l e 6 .0 fu n ktion ie rt, was e rklärt, dass bei ei n igen Aktionen
etwas ve rzöge rt reagie rt wi rd .
Kurztest
Es stehen au ße rd em vol lstän d ige
I nfo rmationen zu Al ben auf zu r
Ve rfügu ng, au ch solche, d ie d e rzeit auf aku ma.d e n icht käufl ich
zu e rwe rben si nd .
Der persönliche Eindruck des
Autors vom Gerät:
I nfo : www.aku ma. d e
+ fl a c h es G e rät m it o pti m a l e r B i l dsc h i rm g rö ße fü r u nte rweg s
H i nzu kom m en Tausend e Vid eos
u nd Tou rneedaten .
Aktuelles unter
www.funkempfang.de
Analoges Sat.-Radio eingestellt
I m Zuge d er voran sch reiten d en
Digital isieru ng
d es
H ö rfu n ks
end et E nd e Ap ri l d ie Ausstrahl u ng von Deutsch lan dfu n k u nd
Deutsch lan d rad io Ku ltu r ü be r
d ie
anal ogen
Satel l iten u nte rträger bei 3sat.
Die Abschaltu ng d er anal ogen
Ausstrah l u ng macht Fi nanzm ittel
fü r d en Ausbau d er m od ernen
d igital en Verbreitu ngswege frei .
+ LC D h at n atü rl i c h e Fa rb e n u n d
B re itb i l dfo rm at
+ se h r g ute Vi d eotextfu n kti o n e n m it
i nte l l i g e nte r To u c h-B ed i e n u n g
+ se h r e m pfi n d l i c h e r TV-Tu n e r,
e m pfä n gt a u c h se h r sc hwa c h e DVBT-Se n d e r o h n e Kl ötzc h e n od e r R u kke l n
+ i nte rn e u n d exte rn e Sc h e i be n a nte n n e fü r TV + TM C m it g ute m E m pfa n g
+ e m pfi n d l i c h e r TM C-Ve rke h rsfu n ke m pfä n g e r u n d e m pfi n d l i c h e r G PSN avi-E m pfä n g e r
+ g ro ße r i nte rn e r S pe i c h e r fü r Vid eos, M P 3- u n d B i l d e rsa m m l u n g e n
+ U KW-Se n d e r, u m d e n To n a uf d i e
Auto ra d i o l a uts p rec h e r z u be ko mmen
+ Fe rn bed i e n u n g fü r TV
- ke i n e S p ra c h bed i e n u n g
- l a n g sa m e r Ka n a lwec h se l be i m TVE m pfa n g
- ke i n g l e i c h ze iti g es TV u n d N avi
m ög l i c h
- n e rvi g e Wa rn m e l d u n g e n wä h re n d
H F-Fachseminare
des Elektor-Verlags
d es TV-B etri e bes z u Akku ssta n d u n d
TV wä h re n d d es Fa h re n s
- l a n g sa m es Wi n M o b i l e 6 . 0 B etri e bssyste m , d a h e r DVB-T a l s i nte rn e Ka rte m it Softwa re
- etwa s g ewö h n u n g s bed ü rfti g e F ra ue n sti m m e be i d e n N avi-An sa g e n
- ke i n N etzte i l fü rs H ote l z i m m m e r d abe i , n u r 1 2-V-Ka be l
Fazit: Als „ N u r-Navi “ zu teu e r,
abe r als „ eie rl egend e Wol lm i lchsau “, also fü r TV u nd Musi k
fü r u nte rwegs zusätzl ich , i m Ve rgl eich zu m schon länge r e rhältl ichen Blau pu n kt Travel p i lot 700
n u r hal b so teu e r.
Anton Hollaus, DD0YQ
Schüler und Studenten
hören häufiger Radio
Die Mitte J u l i ve röffentl ichten
Reichweitene rgebn isse d e r Med ia-Analyse (ma) 2009 Rad i o I I
zeigen trotz zu n eh men d e r Med ienvielfalt e rneut steigend e N utzu ngsdaten fü r Rad io i n Deutschland . 54,97 Mi l l ionen schalten
tägl i ch i h r Rad i o ei n (78, 7 % Tagesreichweite ab zeh n J ah ren) .
Vo r ei n em hal ben J ah r waren
78,6 Prozent Tag fü r Tag dabei
(ma 2009 Rad io I) . Besond ers
stark n utzen weiterh i n d i e 30- bis
59-jäh rigen (82 , 7 %) u nd d ie Berufstätigen (82 , 3 %) Rad io.
Die Zuwächse kom men al l e rd i ngs aus and e ren Zielgru p pen :
Häufiger als bisher schalten sich
d ie ganz J u ngen zwischen zeh n
u n d 1 9 J ah ren dazu . Mit ei ne m
Pl us von 3 , 6 Prozent e rreichen sie
ei ne Tagesreichweite von 69,4
Der El ektor-Verlag i n Aachen –
H e rausgebe r d er gleich nam igen
E lektron i k-Monatszeitsch rift – ve ranstaltet ab Septe m be r fü nf
Fachse m i nare
zu m Th ema „ H ochfreq u enztech n i k“. Zi elgru ppe si n d al l e,
d i e sich kü nftig m it H F-Tech n i k
befassen, auf d e m neu esten
Stan d blei ben möchten od er
au ch ei nfach Begeiste ru ng fü r
Elektron i k u nd/od er das Fu nken m itb ri ngen .
Refe rent ist Ralf Ru d e rsd o rfe r,
Leite r d e r Fachgru ppe Tech n i k
am I nstitut fü r Nach richten/I nformationstech n i k
d er
U n i Li nz. E r hat lange E rfahru ng i n d e r H F-(Mess-)tech n i k.
Ve ranstaltu ngsorte/-term i ne
sid n Han nove r, 1 2 . 9 . , Fran kfu rt
am Mai n, 26 .09 ., Lei pzig,
1 7.1 0. , Mü nch en, 7.1 1 . , Luze rn
(CH), 1 4.1 1 .
Infos
u nte r
tor. d e/hf-tech n i k
www. el ek-
Prozent. Schon zu r Vorgänge rAusweisu ng i m März legten sie
an Rei chweite zu . Dies sp iegelt
sich au ch bei d en sich i n Ausbi ld u ng befi nd end en G ru ppen m it
ei n em Pl us von 2 ,5 Prozent wid e r. Bereits i n d e r Frü hjah rsausweisu ng war au ch i h r Rad ioge rät
d eutl ich häufiger auf E m pfang.
Wäh rend d ie H öre r i h re N utzu ng
u m zwei Mi n uten red uzie ren,
weiten d ie J ugend l ichen i h re Zeit
m it Rad io sogar d eutl ich aus. Die
Verwei l dau er d e r 1 0- bis 1 9-jäh rigen ist i m Vergl eich zu m März
u m neu n Mi n uten gestiegen .
I nfo: www. rad iozentrale . d e
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Diete r H u rcks, Bü rge rweg
5 , D-31 303 Bu rgdorf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 051 36 / 89 64 61
E-Mail: redaktion@fu n kem pfang. de
Internet: www.fu n ke m pfang. de
Vorschau auf Ausgabe 41
Der Down l oad ist seit Ausgabe FE 3 8 kosten l os. Ebenfal ls kosten l os si nd d ie
Ausgaben 1 bis 8 h eru nter zu lad en . Die Ausgaben 1 bis 37 gi bt es als PD F- Dateien
gesam melt auf ei ne r CD zu m Preis von 25 Eu ro (D), Auslan d 30 Eu ro.
Die nächste Ausgabe von FU N KEMPFANG . D E ersch ei nt am 25. Sept. 2009 .
www.funkempfang.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss: 1 8. September
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 40 --- Au g u st/Se pte m be r 20 0 9 --- Magazin für Funk, Radio & Audio