Gratis-Download - Funkempfang.de

Transcrição

FE
Kosten lose Basis-Version
N r. 6 - N ovem ber 2 00 5
FUNKEMPFANG.DE
M onatl icher N ewslette r m it I nfo rm ationen fü r H obby u nd Beruf
Funk-Scanner − Digitalradio − Web-Radio − PMR − BOS-Funk − Sat-Empfang u. v.m.
Frequenzen für Funkhörer:
I N HALT
Flugfunk, Feuerwehr & Co.
S. 2
S. 3
Der Sprachextractor
Schluss mit
Rauschen
Al l e, d ie viel Ku rzwel l e hö ren,
klagen ü be r d ie Zu nah me von
Stö ru ngen . Seit ei n ige r Zeit gi bt
es m it d e m Sp rachextractor ei n
„Gegen m ittel “, dam it d e r E m pfänge r n icht u ngen utzt i n d e r E kke steht. Dieses kl ei ne Kästch en
holt d ie Sp rache aus d em Rauschen he raus, macht sie ve rständ l ich u nd au ch d em p rofessionel len H ö re r d ie Arbeit l eichte r. Sogar i n d e r Form el 1 we rd en
solch e Rausch u nte rd rü cku ngssyste m e be reits ve rwend et.
Test in PREMI UM-Ausgabe 6.
Neues WiN RADiO
DSP
anm pfänger
Bord
De r neue PC-E
Wi N RA-
DiO G31 3 e aus Austral ien besitzt
ei n en eigenen Digitalen Signalp rozessor u n d entlastet so d en
PC von d e r Schwe rstarbeit d es
Decod ie rens. Cl e m ens Seid enbe rg hat d en Profi-Receive r auf
H e rz u nd N ie ren getestet u n d ist
begeiste rt.
Bericht in PREMI UM-Ausgabe 6.
50 Jah re Sender Harz
Test: Lid l-Weltem pfänger
eBench KH 2026 fü r 1 5 €
S. 5
Test: Digital rad io
Digit Rad io 2
S. 7
Fu n k-Messe Dresden
S. 8
Test: Band passfi lter
fü r Fl ugfu n k
S. 9
Fu n k u nd Recht
S. 1 0 Freq uenzen fü r Fu n khörer
S. 1 3 Test: Freq uenzjäger
fü r Professionals
S. 1 5 Scart-Nachfolger kom mt
I n Ausgabe 5 PREMI UM haben
wi r ü be r Freq u enzen be richtet,
d ie jed erman n l egal e m pfangen
darf. Die i n Tei l 2 d e r „ E m pfangsp raxis“ aufgefü h rten Freq u enzen
dagegen d ü rfen zu m G roßtei l
n u r von Be rechtigten od e r gar
n icht − Stichwort: Fe rn meld egeh ei m n is − e m pfangen werd en .
PREMIUM-Newsletter
Trotz DECT-Standard noch hörbar: schnurlose Telefone
Weite rh i n i n Betrieb si nd sch n u rlose Tel efone, d ie entwed er i n
Deutsch land n icht l egal si n d
od e r kei n en d igitalen D ECT-Standard haben . Letzte re r e rschwe rt
das E i n d ri ngen i n d i e Privatsphäre e rh ebl ich .
Die alten analogen Tel efon e si n d
zwisch en 40 u n d 50 MHz sowi e
zwisch en 930,0375 MHz u n d
(nur Abo oder Einzelverkauf)
Wenn 's brennt, sind gute Funkverbindungen unabdingbar.
Foto: Nokia
Fortsetzung ab Seite 1 0
Test des SBS-1
S. 1 9 Test: SBS-1 − das Radar
fü r den hei m ischen PC
S. 21 Rausch-Ki l ler − der
neue Sprachextractor
S. 23 ICOM IC-R20 − der
Handscan ner i n der Praxis
S. 25 Das neue Wi N RADiO:
KW-Em pfänger m it DSP
u nd optional bis 1 80 MHz
S. 29 Freeplay Su m m it − Mu ltiband rad io m it Ku rbel u nd
Solarpanel
www.funkempfang.de
Radar für den
heimischen
PC Druck-Tipps
Mit d e m n eu en SBS-1 wi rd d er
Bei Ti ntenstrah ld ru ckern : Stelhei m ische PC zu m Radarsch i rm !
Das Gerät e m pfängt u nd d ekod i ert d ie Fl ugdaten zivi l e r Ve rkeh rsfl ugzeuge u nd macht sie
grafisch auf d e m Bi ldsch i rm sichtbar.
Fortsetzung in
PREMI UM-Ausgabe N r. 6 −
erhältlich im Abo:
1 0 Ausgaben für nur 1 0 Euro
len Sie I h ren D ru cker u nte r „ Eigenschaften “ auf E ntwu rfsq ual ität. Das reicht zu m Lesen d es
ausged ru ckten N ewsl ette rs u n d
fü r Fotos völ l ig aus.
Ü brigens: Ve rbrau chsmate rial
wie Ti nte od er Ton er kön nen
Si e gü nstig ü ber u nse re H o mepage
www.funkempfang.de
bestel l en . Oder hier klicken!
RADIO-SCAN N ER-LAG ERRÄUMUNG
Von diversen Ausgaben sind noch Hefte vorhanden. Welche das
sind, erfahren Sie auf unserer Homepage www.funkempfang.de.
Dort können Sie sich auch über die Inhalte der noch lieferbaren
Ausgaben informieren.
Booklets und die drei RADIO-SCAN N ER-CDs sind ebenfalls noch
lieferbar. Darüber informiert ebenfalls eine eigene Seite.
Zum Bestellen haben wir ein Online-Formular eingerichtet.
Bestellungen sind nur gegen Vorkasse möglich (Vorausüberweisung) und werden wie in den letzten zehn Jahren umgehend nach
Eingang der Bestellsumme ausgeführt.
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 6 --- N ove m be r 20 0 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten!
Fu n ktech n i k
Am 22. Dezember
ist Geburtstag
Harzer
Sender
Torfhaus
wird 50
Wird am 20. Dezember 50 Jahre alt: der Senderstandort Torfhaus im
Harz − hier eine Aufnahme aus dem Februar 2005.
Foto: urc
Fernsehen ist i m Vergl eich zu m
Rad io das j ü nge re Med i u m .
Doch bei m N D R-Send e r Harz ist
das Fernsehen älter, wen n au ch
n u r knapp : Am 20. Dezem ber
1 955 nah m am Stand o rt To rfhaus ei n Fe rnsehsen d e r d en Betrieb auf − damals stand d ort ei n
200 Meter hoher, nach d rei Seiten je fü nfmal abgespan nter
Roh rmast von zwei Mete rn
Du rch messer. E rst ei nen Tag
späte r wu rd en au ch d ie beid en
U KW-Send er ei ngeschaltet, d ie
m it ei n er Behelfsanten ne an ein em p rovisorischen 60-Mete rMast arbeiteten .
J oach i m Lam pe, Stel lvertretend er I ntendant u nd Prod u ktionsd i rektor d es N D R: „ 50 J ah re ist es
jetzt h er, dass u nse re Program m e
e rstmals vo m Send e r Harz aus
weit i ns Land ve rbreitet wu rd en .“
Diesen Gebu rtstag fei erte man
am Son naben d , 22 . Oktobe r, bei
ei ne m ,Tag d e r offen en Tü r‘ . Die
Besuche r kon nten h i nter d ie
Tore d es Send ers Harz bl i cken
u nd d en Betrieb i n Torfhaus aus
d er Nähe ken nen le rnen .
Vor 50 J ah ren fiel d ie Wah l auf
Torfhaus als Stand o rt ei nes
n eu en Send ers n i cht von u ngefäh r.
Die
deutsch-deutsch e
G renze ve rl ief n icht weit von
h ier. Bereits i n d en 50-e r J ah ren
sp ielten „Westsen d u ngen “ fü r
d ie I nformation d e r Menschen i n
der eh e mal igen D DR ei ne wi chtige Rol l e . I m Lauf d e r J ah re
wu chs d ie Bed eutu ng d iese r Program mangebote weite r an, wie
sich Lutz Acke rman n e ri n ne rt.
De r heutige Musi k- u nd U nterhaltu ngschef von N D R 1 N ied ersachsen war frü he r leitend er Redakteu r bei m „Cl u b“ von N D R 2 .
„Als sich d e r eise rn e Vorhang
1 989 h ob, haben u ns d ie H ö re r
aus d e r D D R gesch i l d e rt, welchen en orm en Stel l enwe rt d e r
N D R fü r si e i m tägl ichen Leben
hatte“, so Acke rman n . „ N eben
u ngefi lte rten Nach richten war es
d ie Pop ku ltu r i n al l i h ren Facetten, d ie d ie H öre r d rü ben i nteressierte u nd faszi n ierte − d ie D D RMed ien boten ja p raktisch n ichts
i n d iese r H i nsicht.“
Gegen ü be r d em Start hat sich am
N D R-Sender Harz ei ne Menge
ve rän d e rt. Schon 1 956 wu rd e d e r
regu läre
H ö rfu n k-Sen d ebetrieb
m it U KW-Anten ne am Roh rmast
aufgeno m men . Weitere Rad iop rogram me kamen zu m Angebot
von N D R 1 u nd N D R 2 h i nzu , so
ebenfal ls 1 956 das heutige N D R
Ku ltu r u nd 1 974 d ie Freq u enz fü r
das heutige N D R I nfo. Du rch d ie
Montage
weite re r
Anten nen
wu chs d i e H öh e d es Send e rs
2
Harz bis 1 990 auf 279, 50 Meter −
d iese Zah l ist bis heute gü ltig.
1 998 gi ngen d i e Aufgaben d e r
Betriebszentrale
Stei n ki m m en
(bei Gand erkesee) auf d en Send er Harz ü be r, so dass von Torfhaus aus jetzt sämtl iche N D RSen d ean lagen i n N ied e rsachsen
fe rngesteu e rt u nd ü be rwacht
we rd en .
U nd an d en nächsten Mod e rn isie ru ngssch ritt wi rd aktuel l gedacht. Dazu fi n d en Gesp räche
m it d e m M DR u n d d e m ZD F
statt: „ De r N DR strebt fü r d en
Harz d en DVB-T Sen d ebetrieb fü r
2007
an “,
kü nd igt J oach i m
Lam pe an . „ I n d en Bal l u ngsräumen wie Han nover od er Brau nschweig ist das d igital e Antenn enfe rnsehen be reits ei ne große
E rfolgsgesch ichte . Die gi lt es jetzt
fortzusch rei ben − u nte r Betei l igu ng m ögl ichst vieler Partner, dam it d i e Zuschau e r ei n mögl i chst
großes Angebot e rhalten . De r
Sen d e r Harz m it sei n er geografisch bed i ngt he rvorragen d en
Reichweite bi etet dafü r beste
Voraussetzu ngen .“
Quelle: www. rad ioei ns. d e
Bi ld er von ei n er Tou r zu r Send ean lage von T-Syste ms si nd u nte r
www.afu-ag.d e/on-tou r/be ri chte/torfhaus/torfhaus. htm zu fi nd en .
Erfahrungsbericht: Lidl Weltempfänger eBench KH 2026 für
1 5 Euro
AM-Bereich pfui,
auf U KW hui
Wie jedes Jahr zur Urlaubszeit
hatten die großen Discounter
auch in diesem Jahr an ihre reisende „Kundschaft“ gedacht.
I m September hatte Lidl einen
sehr günstigen „Weltempfänger“ in seinem Sortiment, der sicherlich später − wie der Radiobausatz − wieder ins Programm kommen wird.
Begi n n en wi r wie ü bl ich m it d e r
Ve rarbeitu ngsq ual ität d ieses tasch en bu chgroßen Gerätes. Das
Gehäuse besteht aus ei n em etwas angerauten Ku nststoff u nd
ist zweifarbig gehalten . Die seitl ichen Sch i ebeschalter fü r Freq u enzband u nd Abschwäche r
(n u r fü r KW) si nd fu m m el ig geraten . Taster auf d er Frontseite lassen si ch al l e rd i ngs ord entl ich bed ienen .
Leider ist d ie Teleskopanten ne
seh r schwergängig u nd i h r dad u rch woh l ei n ku rzes Leben be-
Test u nd Tech n i k
terne Störsignal e u nd Träge r (PLL) .
Au ch kon nte i m 49-m-Band auf
6 .1 70 kHz ei n
U KW-Send e r
(SWR-4), d e r nom i nel l auf 1 06,4
MHz
arbeitet,
gelegentl ich
gehö rt we rd en .
So m it wären wi r bei m U KWE m pfang, d e r m i r gut gefal len
hat. E m pfi nd l ich keit u nd Tren nschärfe kön n en m it gut bezeichn et we rden u n d stehen d em
Eton i n n i chts nach . Sowoh l Rad io Sal ü als au ch Rad io Regen bogen, d i e d i rekt n eben starken
Send e rn l iegen , waren p robl e mlos h örbar.
Abschließende Beurteilung
Der eBench-Weltempfänger von
Lidl.
Fotos: Klaus Fuchs
Wi e E i ngangs be reits e rwäh nt,
h i nte rlässt d e r e Bench i n d e r
E m pfangsl eistu ng ei nen gespaltenen Ei nd ru ck. Gefal len hat m i r
d ie Langwel l e u n d das U KW-Tei l .
Auf Mittelwel l e ist d ie i m me r vo rhand en e „ Rauschgl ocke“ ne rvig.
Das Ku rzwel l entei l hat Potential
sch ied en . Die rü ckseitige Stütze
ist h i ngegen sol id e ausgefal l en .
Empfangseigenschaften
H ier h i nterlässt d er eBen ch ei n en
zwi espältigen
E i nd ru ck.
Das
Langwel l entei l ist em pfi n d l ich,
rauscharm
u nd
ausreich end
tren nscharf. Auf Mittelwel le stö rt
ei n me rkl iches H i nte rgru n d rauschen bei m ittel p rächtige r E m pfi nd l ich keit. De r stärkste Ortssend e r auf 1 .422 kHz machte sich
bereits 9 kHz höhe r/ti efe r n u r
noch leicht störend bemerkbar.
Das
G leiche
gi lt
fü r
das
Ku rzwel l entei l, wobei h ie r d e r
Send e rabstand led igl ich 5 kHz
beträgt. Den noch traten e rfreul i ch wen ige Ü be rsch läge von
Nach barfreq u enzen auf. Sel bst
d ie Weitabsel ektion ist ord entl i ch, was ve rm utl ich d e r stark red uzie rten E m pfi nd l ich keit zu ve rdan ken ist.
Geisterstationen
Den noch lassen sich viel e Send e r, wen n auch i m m e r m it ein e m „ Rauschen “ verseh en , e m pfangen . I m Bereich zwischen d en
Ru ndfu n kbänd e rn traten d i e ü bl i chen „Geiste rstation en “ auf, d ie
900 kHz (E i nfachsu pe r m it ZF
von 450 kHz) höhe r i h re Arbeit
verseh en . Al l e Send er, d ie ich auf
m ei ne m
Ve rgl ei chse m pfänge r
Eton S350 hörte, brachte au ch
d e r KH-2026, jed och i n ei ne r
sch l echteren H örq ual ität.
Leid er p rod uzi ert d e r Bench i m
gesamten AM-Be reich (LW, MW,
KW) auf viel en Freq uenzen i n-
3
zu m eh r, da es sich sogar i n
1 -kHz-Sch ritten „fei n “ absti mmen lässt. Mit ei ne r kl ei nen passiven Loopanten ne, d i rekt an d e r
Teleskop angesch lossen, wu rd e
au ch das „ Rauschen “ ge ri nge r.
De r Klangei nd ruck ist al l e rd i ngs
recht „ d u m pf“, u nd d ie maxi mal
e rziel bare Lautstärke (n u r ü be r
U p-/Downtaste r) ist ge ri ng. Die
weite ren tech n ischen Sp iel ereien sol lten n icht u n erwäh nt
bl ei ben . Vol lwertige r Rad iowekke r m it zwei getren nten Weckzeiten, E i nsch lafti m er, Nachwecksystem u nd versch ied ene U h r/Time rm od i,
Displaybel eu chtu ng,
man u el l e u n d automatisch e Send ersu ch e. Pro E m pfangsband
stehen sechs Bän ke je zeh n Speiche rp lätze zu r Ve rfügu ng (240
Festsend e r) .
Ansch l üsse fü r ei nen Kopfhöre r
(Mono) u nd ei n Stecke rn etztei l
stehen auf d e r l i n ken Gehäuseseite zu r Verfügu ng, u nd das
rückseitige Batteriefach fasst vie r
Mignonzel len/Akkus fü r d en
portablen Betri eb.
Al les i n al l e m sch on ei n tol les Paket, was Li d l da fü r 1 5 Eu ro gepackt hatte .
Fü r d ie m eisten Ben utze r reichen
d ie E m pfangsmögl ich keiten siche rl ich aus u n d ü be rtreffen d eren E rwartu ngen . U nd ei n vol l-
we rtige r Rad iowecke r ist au ch
noch m it d ri n . . .
Klaus Fuchs
Zum Weiterlesen: Sieh e au ch
Testbe richt von OM Hartm ut
B rod ien i n RAD I O-SCAN N E R
7/02 zu Magn u m PLL 2022
Auf einen Blick
Empfangsbereich
U KW 87,5–1 08,5 MHz i m 50-kHz- Raste r
MW 522–1 656 kHz i m 9-kHz-Raste r (E uropa); MW 520–1 71 0 kHz i m 1 0-kHz-Raste r (U SA)
KW 5 . 850–1 5 . 600 kHz i m 5- u nd 1 -kHzRaster
LW 1 44−281 kHz i m 1 -kHz-Raste r
4 E m pfi nd l ich keitsan passu ng: Lokal/DX
4
4
4
4
4
4
fü r Ku rzwel le
U m 360 G rad schwen kbare Tel eskopanten n e, ei ngebaute Ferritanten n e
Digitale Lautstärke regel u ng u nd Fre-
q uenzanzeige (U p/Downtasten)
240 Speich erplätze (60 je Band)
Automatische r od er man uel l er Such-
lauf mögl ich
Rad iowecke r, 2 Weckzeiten (Rad io/
Su m mer); Nachwecken 1 −59 Mi n .
Sleepti mer fü r max. 90 Mi n uten
4
Dive rse U h r-/Ti mer-Fu n ktionen
4
schaltu ng)
N etzadapter i m Li efe ru mfang 6 Volt/
4
4
4
4
3 ,5 m m Kopfh öre ransch l uss (Monobe-
300 mA
Batteriebetrieb m it 4 AA Zel l en (Mi-
gnon)
Bed ien u ngsan leitu ng
d rei J ah re Garantie
Bezug ü ber Ko m pernaß G m bH (Lid l),
www. kom pernass . com
TerraTec Noxon 2 audio
WLAN-Audioplayer für
MP3 und Web-Radio
Fü r kabel l osen Musi kgen uss
i m ganzen Haus so rgt Te rraTec E lectron ic m it d em
neuen N oxon 2 aud io. Die
Songsam m l u ng auf d er Festplatte d es h ei m ischen Rechne rs wi rd kabel los genauso
i m ganzen Haus ve rfügbar
wi e Tausen d e von I nternetRad i osen d e rn .
Das Konzept ist d en kbar ei nfach . Pe r Ad-H oc-Ve rbi nd u ng
ans N otebook od e r ü be r
WLAN-Route r bi nd et sich d e r
N OXON 2 au d io i n das kabel lose N etzwe rk ei n . E i n i ntegri erte r USB2 .0-H ost macht
d ie Musi kvielfalt kom p lett:
H ie r kön n en ei n mobi le r
MP3-Playe r (m obi le storage
kom pati bel) od er tragbare
USB2 .0-Festplatten m it d er
pe rsön l ichen
H itsam m l u ng
angesch lossen we rd en .
De r N OXON 2 aud io sp ielt
d ie Au d ioformate MP3 u n d
WMA m it bis zu 320 kBit/s
ab. Die Wied ergabe ge-
Defizite im Norden: DAB-Abdeckung in Deutschland.
Quelle: www. digitalradio. de
sch ützte r
Musi ki n halte
via
Microsoft D RM1 0 ist sel bstve rständ l i ch .
De r
Aud ioplaye r
ist
fü r
54-MBit-N etzwe rke
(I E E E802 .1 1 g) ausgelegt u nd kan n
au ch i n 1 1 -MBit-N etzwe rken
(I E E E-802 .1 1 b) betrieben we rd en . N och ei nfach e r ist es laut
An bete r, sich i n ei ne d e r u nend l ich vi elen, meist we rbefreien u nd spezial isie rten Rad iostation en i m I nte rnet ei nzu kl i n ken .
Preis (ab N ove m be r) : 1 99 €
bzw. 299 SFr
I nfos: www. my-n oxon . d e
4
Das Digit Radio 2 von TechniSat konnte in Sachen Empfangsempfindlichkeit nicht ganz überzeugen − weder digital noch auf UKW.
Digit Radio 2 von TechniSat im Praxistest
Mäßig empfindlich bei
Digital- wie U KW-Empfang
TechniSat hat mit dem Digit Radio 2 eine MiniAnlage im Holzgehäuse mit zwei separaten
Lautsprechern zum Empfang von U KW und Digitalradio nach dem DAB-Standard herausgebracht. Dieter Hurcks hat den Winzling bei
praktischen Empfangsversuchen getestet.
Vor d em E i nschalten fü h ren wi r
d u rch länge res D rücken d e r Taste MAN UAL zu nächst ei n en Reset d u rch . We r wei ß, ob n icht zuvor sch on je mand das Testge rät
i n d en Händ en hatte . Wi r wol l en
ja vo m Zustand „ab We rk“ ausgehen, i n d e m das Ge rät au ch
d en Ku nd en e rreicht.
U KW-Empfang mäßig
Nach de m e rsten E i nschalten
mel d et sich das Digit Rad io 2 m it
d e r Startfreq u enz d es U KW-Band es 88,60 MHz. Getestet wi rd i n
gute r
E m pfangslage
u nte rm
Dach . Trotzd e m zeigt sich das
Ge rät
ziem l ich
e m pfangsschwach . Sel bst so starke Sen d e r
wie RTL auf 89,0 u nd Rad io N i ed e rsachsen auf 98,0 MHz kommen n u r m it l eichte m Rauschen
aus d e m Lautsp reche r. E rst d u rch
genaues Ausrichten d er Teleskopanten ne wi rd d er E m pfang etwas besse r. Von 1 5 brau ch bar
e m pfangen en Stationen si n d n u r
zwei völ l ig rauschfrei . Auch d e r
Klang aus d en Lautsp reche rn
kan n m it u nse rem Ve rglei chsge rät Evoke-1 Tri band n icht ganz
m ithalten, vor al l e m n icht i m
Bassbe reich .
Der Lauftext auf d e m blau bel eu chteten, 65 x 1 4 m m großen
Mu lti- Disp lay (2 x 1 6 Zei chen) l iefe rt ve rsch iedene I nformationen
wie gerad e e m pfangen e Station,
Musi ktitel , I nte rp ret od er aktu el l e
Sporte rgebn isse . Es ist gut abl esbar, ganz i m Gegensatz zu d e r
wi nzigen Sch rift an d en Tasten .
N och sch lechte r ist d ie blau e
Sch rift auf d u n kelgraue m Ku nststoffgehäuse d e r scheckkartengroßen, ansonsten abe r d u rchaus h i lfreichen Fe rn bed ien u ng
abl esbar − sch on gar n icht bei
Däm m e rl icht.
Abstimmknopf rastet nicht
De r große Absti m m knopf d ient
glei chzeitig als Ei ngabetaste (Ente r) . Da e r n u r seh r schwach rastet, passi erte es d es Öfte ren,
dass d er Knopf si ch bei m D rü kken schon zu r nächsten Station
weite r bewegte, was zu häufige r
Feh l bed ien u ng
fü h rte .
De r
Lautstärke regle r dagegen
hat
d eutl ich sp ü rbare Raststel l u ngen
u nd ist angeneh m zu bed ien en .
Mit d e r I nfrarot-Fe rn bed ien u ng
lassen sich al le Fu n ktionen d es
Rad ios steu e rn, zusätzl ich zu d en
Bed ienele menten
auf
der
E m pfänge rfront
au ch
d ie
Stu m mschaltu ng. De r Ve rsu ch,
d ie Batte rie (ve rm utl ich ei ne
Knopfzel le) he rauszuziehen, en-
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 6
5
d ete m it ei ne m abgeb roch enen
Dau men nagel . Au ch m it ei n em
b reiten Sch rau benziehe r bewegte sich n ichts. Die Bed ien u ngsanl eitu ng verrät auch n icht, wie der
Energiespeicher sich d em Ge rät
entl ocken u nd bei Bedarf d u rch
ei nen n eu en e rsetzen lässt.
Natü rl ich ist au ch ei n Kopfhöre ransch l uss vorhand en , d e r bei Bel egu ng d ie Lautsp reche r abschaltet. E i n N etzausschalte r ist n icht
vorhand en .
DAB-Empfang
Schalten wi r n u n auf DAB- E m pfang u m . Das Ge rät startet ei nen
automatischen
Su ch lauf
u nd
zeigt u ns Sen d e r aus Sachsen-Anhalt an, d e ren Signalstärke jed och n icht zu m E m pfang ausreicht. E rst das man u el l e U mschalten auf das i m Rau m Hann ove r angebotene Bouq u et 1 2A
b ri ngt E rfolg: Die sechs h ier em pfangbaren Stationen werd en gel istet. Doch si n d d ie aus SachsenAn halt i m m e r noch vorhand en .
Also : Da d ie toten Stationen
bei m U mschalten störend , m üssen sie natü rl ich verschwi nden .
Lösch en ei nzel n er Stationen geht
n icht, weshal b wied e ru m ei n Total reset notwend ig wi rd − m it E rfolg!
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben noch lieferbar!
x funkempfang.de x
Die Signalstärkeanzeige i m DABMod us e rfolgt n icht i n Prozent,
sond e rn ü be r ei n e zeh ntei l ige
Segmentanzeige . Das Digit Rad io
2 verfügt ü be r sechs Stationstasten , auf d enen jewei ls ei n halbes Dutzend DAB- u n d U KWSen d e r gespei che rt u n d auf
Knopfd ruck aufge rufen werden
kan n .
Ve rm isst haben wi r ei ne Ü ber-
Sen d e rangebot i n u nse rem Bereich (Rau m Han n ove r) n icht testen . E i n optisch er u nd ei n el ektrische r Digitalausgang ermögl ich en d en Ansch l uss an ei ne Stereoan lage, wo m it sich d ie Klangd efizite beh eben lassen .
We r das Ge rät n icht ständ ig i m
Stan d-by-Betri eb laufen lassen
möchte, m uss d en N etzstecke r
ziehen od e r es an ei ne schaltbare Steckd osen l eiste ansch l ießen .
Das Digit Radio 2 von TechniSat: Unten links der optische Ausgang
und der COAXIAL-Anschluss.
Foto: urc
sicht d e r E m pfangsei nstel l u ngen .
Zwar l iegt ei n kl ei nes Booklet m it
I nformationen ü be r Digital Rad i o
u nd d essen Ve rbreitu ng i m Paket
bei, abe r d ie E i nstel l u ng d e r Freq u enzbü n d el (Bou q u ets) fü r d ie
ei nzel nen
E m pfangsregionen
feh lt. Das wäre wichtig, wei l das
Digit Rad io 2 d iese anschei n end
n icht sel bstän d ig fi nd et.
Anwender oh ne I nte rn et, d ie das
Bou q u et n i cht ken n en, we rd en
h ie r zu m zeitaufwend igen Tryand- E rror-Ve rfah ren greifen m üssen . I n d er Bed ien u ngsan l eitu ng
feh l en ü brigens au ch d ie sonst
ü bl ich en tech n ischen Daten .
Die E m pfangsq ual ität i m DAB-
Mod us l iegt i m Mittelfeld , ve rgl eich bar m it u nse re m schon etwas betagten Evoke-2 , aber bei
weite m n icht so gut wie d ie d es
fü r FE-Ausgabe 5 getesteten neuen Evoke-1 Tri band- E m pfänge rs
(beid e von Pu re Digital) .
Das U mschalten zwischen DAB
u nd U KW dau e rt etwa 4 bis 5 Seku n d en, was bei d er Kon ku rrenz
zu m Tei l sch on e rhebl ich sch nell e r geht − Spitzenwert bish er: 2
Seku n d en .
Optischer Ausgang
Das Rad io ist geeign et fü r das
VH F-Band I I I u nd fü r das L-Ban d .
Letzte res kon nten wi r mangels
funkempfang. de PREMIUM
exklusiv für Abonnenten
Auf einen Blick
Getestet: DAB/U KW-Rad io Digit
Rad io 2
Hersteller: Tech n iSat
Empfangsbereiche: U KW (FM),
DAB L-Ban d u n d Band-I I I
I m Lieferumfang: Steckern etztei l ,
Fe rn bed ien u ng i n kl .
Batterie,
d eutsch e An l eitu ng
Abmessungen: (BxHxT) 335 x 1 25
x 1 40 m m
Gewicht: 1 , 7 kg
Preis: 1 59,99 € (UVP)
Informationen zu E m pfangsgebieten u nd Program m en fi nd en
sich i m Tech n iSat-DAB-Portal sowie i n ei n em DAB-I nfoheft, das
man u nte r www.tech n isat. d e als
PD F he ru nte r lad en kan n .
6
M esse n u nd Ve ra nsta ltu ngen
Zweite Funk- und Elektronikbörse in Dresden
Erfolgreiche AREB
N un bereits zum zweiten Mal präsentierte sich
am 8. Oktober die AREB, die Amateurfunk-,
Rundfunk- und Elektronikbörse Dresden, einem
interessierten Publikum. Mit großem Erfolg!
N icht n u r zu m H i nsehen, sond ern vor al l e m zu m Kauf gab es
fü r d en Freak d iese r Sparte attraktive, tech n isch aufwend ige u nd
fu n kti onstü chtige N ostalgiege räte, El ektron i k u n d elektrisch e wie
elektron ische E rsatztei l e sowie
jed e Menge Lite ratu r.
Pü n ktl ich u m 9 U h r öffneten si ch
d ie gläse rnen Tü ren d e r Messehal l e, u nd schon began n ei n lebhaftes Bestau n en, Suchen u nd
Hand el n . Bei 3 ,50 Eu ro E i ntritt
au ch fü r Mensch en m it klei ne m
Gel d beutel kei n H i nd e rn is, d ort
gewesen zu sei n .
Gegen ü be r d en 41 An biete rn,
d ie vergangenes J ah re ve rtreten
waren, gab es i n d iese m Jah r ein en Zuwachs von 30 Prozent,
was d en Verantwortl ichen Rolf
Ph i l i p p erm utigt hat, auf d ieser
Sch iene weite r zu fah ren .
G roßes I nte resse bestand an E rsatztei len fü r d en Amateu rfu n k,
bei alten Röh ren, nostalgisch en
Röhren & Co. : Alte Technik von
jungen Leuten präsentiert.
Ru ndfu n kge räten
sowie
am
Stand
d e r I nte ressenge mei nschaft H isto risch er Fu n kmeld etech n i k e . V. D resd en . H ie r war
ei n e besondere Attraktion d ie
Vorfü h ru ng d e r Fu n ktion von
H eb-D rehwäh le rn d e r veralteten
Fe rn mel d etech n i k. Röh ren rad ios- u nd Fe rnsehge räte aus d en
50e r u n d 60e r Jah ren waren begeh rte Objekte bei ei ne m fachku n d igen u nd i nte ressie rten Publ i ku m aus d em I n- u nd Ausland .
73-Tage-Aktion
1 .1 1 .05 bis 1 2.01 .06
DX-1 1 : € 1 48,−*
danach wied e r
€ 1 80,00
* zzgl . Ve rsan d
Die Hän d l er waren aus d e m gesamten Bu nd esgebiet sowie aus
Pol en u nd Tsch ech i en ange reist
u nd seh r zufried en , sowoh l m it
d e m U msatz, d em großen Pu bl iku mszusp ruch, d e r hohen Attraktivität, d e m u mfangreichen
Spektru m d er Börse als au ch m it
dem Messeservice.
De r Geschäftsfü h re r d e r Messe
D resd en, We rne r Bu rger, sagte :
„ Das steigend e I nte resse d es
Fach pu bl i ku ms an d iese r Börse
sowie d i e rege u nd zu neh mend e
Nachfrage nach Standflächen bestätigen d ie E ntsch eid u ng, d ie
ARE B n icht n u r fortzufü h ren,
son d e rn weite r auszu bau en . Das
zweite Wochenend e i m Oktobe r
sol l Pfl ichtte rm i n fü r ARE B-I nte ressenten werd en “, was schon
h eute i m Term i n kal en de r des
Folgejah res vo m „ Besu che r von
m orgen “ m it Samstag, 1 4. Oktobe r 2006, ei ngetragen we rd en
sol lte!
Info: Rolf Ph i l i pp, Tel . : 0351
4458-1 08, Fax: -1 52 , E-Mai l : rolf.
ph i l i p p@ m esse-d resd en . d e, I nte rnet: www.areb .d e
Quarze € 1 5, −
F ü r F u n k-Sca n n e r, F u n kg e räte, Pa g e r u n d
Se l bstba u sc h a ltu n g e n .
Sonderanfertigung von Quarzen in
HC 18/HC25-Gehäusen nur 15,-/Quarz
+ einmalig 6, − für Porto, Bearbeitung
u.s. w.: Lieferzeit 3 Wochen
Andy Fleischer
Paschenburgstr. 22& 282 1 1 Bremen
www. andyquarz. de& Fax 042 1-372714
7
N ews/Test u n d Tech n i k
del ls 1 ,5 Zol l (3 ,8 cm) .
Zu m Liefe ru mfang gehö rt d ie
n eu e Musi kve rwaltu ngssoftware
Con nect, d ie au ch d en Zugriff
auf Sonys
On l i ne-Musi ksto re
Con nect
(www. con n ect-eu rope . com) he rstel lt, wo m eh r als
ei n e Mi l l ion Songs u nd Al ben
zu m Down l oad be reit steh en .
De r WALKMAN kan n Dateien i m
ATRAC3 pl us- u nd MP3-Format
absp iel en .
Opti onal l iefe rbar si nd ei ne Dokki ngstation, d ie d en Akku d es
Playe rs lädt u nd ei n e Ve rbi nd u ng
zu m PC he rstel lt, sowie ei n e
sch lan ke Fe rn bed ien u ng.
Preise: NW-A3000 (20G B) 299
Eu ro, NW-A1 000 (6G B) 249 E u ro.
Weitere I nfos u nte r
www.sony.d e
1 0 Jahre Rock Antenne
Am 1 7. Oktober 1 995 gi ng der landesweite d igitale H örfu n ksend er
Rock Anten ne als Pi lotp rojekt auf
Send u ng. Der Verbreitu ngsweg via
DAB (Digital Aud io Broadcast) war
bis dah i n ei n tech n isch es Novu m
i m d eutschen Rad iomarkt. J etzt
wu rd e
Gebu rtstag
gefeiert.
G l ückwu nsch !
I nfos: www.anten ne-bayern . d e
Hervorragende Ergebnisse im Testlabor
Der neue Sony-Walkman − hier
das Modell A3000 mit 20 GB
Festplatte.
Foto: Sony
Der neue Walkman
Sony besi n nt sich auf sei ne u reigenen We rte . I m Jah r 1 979 erfan d d er Lifestyle-Tren dsette r d en
be rü h mten Kassetten-Wal kman .
Mit
dem
neuen
d igitalen
Wal kman fi nd et d e r Klassi ke r
jetzt ei nen wü rd igen u n d hochmodern en Nachfolger – ei nen
Festp latten-MP3-Playe r, wah lweise m it 6 od e r 20 G B Kapazität.
Mit n u r d rei Hau pttasten ist d e r
Wal kman zu bed ienen . Zentral es
Bed ienel e ment ist d e r Vie r-Wege- Kn opf auf d e r Oberseite fü r
d ie Fu n ktionen „ Play“, „ Pause“
u nd „Sel ect“. Zwei klei ne re
Knöpfe daneben steu ern d ie Befeh le „ Option “ u nd „ Back“. I h re
Ano rd n u ng beweist d en Mut d e r
Designe r zu r Asym metrie, d ie
wied e ru m d en o rgan ischen, wie
gewachsen wi rken d en Charakte r
d es Wal kman betont. Die seitl ich
angebrachten Tasten fü r d ie
Fu n ktionen „ H old “, „ Lautstärke“
u nd „Artist Li n k“ si n d so angeo rd net, dass sie m it Dau men u n d
Zeigefi nge r i ntu itiv ben utzt werd en kön nen .
Den „G roßen “ m it 20 G B Festplattenspeich er gi bt es i n Violett
u nd Si l be r. Die „ klei ne re“ Variante m it 6 G B Kapazität gi bt es i n
Si l ber, Violett, Blau u n d Pi n k.
Mit d e m siebenzei l igen O LE DDisplay (Organ ic Light- E m itti ng
Diod e) verwend et Sony ei n e weitere Zu ku nftstech n ol ogie. Das
Display ist zu nächst u nsichtbar,
u nd e rst bei I n betriebnah m e d es
Ge räts e rstrah lt es m it hohe r
Leu chtkraft. Es ist ansatzlos i n d ie
Obe rfläche ei ngelassen u n d verl ei ht d e m Wi nzl i ng ei nen glatten ,
gerad ezu wi ndsch n ittigen Korp us. Das Display d er 20-G B-Variante m isst 2 Zol l (5 ,1 cm) i n d e r
Diagonalen, das des 6-G B-Mo-
Passfilter für Flugfunk
Die englische Firma SSE (Solid
States Electronics) fertigt bereits
seit vielen Jahren professionelle
Hochfrequenz-Spezialprodukte und hat sich in Insiderkreisen einen sehr guten
Namen gemacht. Jetzt erreichte uns von der Insel ein
Bandpass-Filter für den Bereich
118 bis 138 MHz.
Das Band pass-Fi lter ABF 0604
ist ei n Passiv-Fi lte r i n ei ne m robusten Al u m i n i u m- Dru ckgussgehäuse m it BNC-E i n- u n d Ausgang. Laut Daten blatt ist es ei n
E m pfangsfi lte r m it hohe r Seitendäm pfu ng fü r d en Fl ugfu n kbe reich .
Es eignet si ch dah e r als Vorschaltgerät zu m
E m pfänge r
u n d sol l fü r besse re Anten nenSignal q ual itäten sorgen . Ob
das Fi lter Wi rku ng zeigt, wi rd
u nse r Test zeigen . Fü r d en Ve rsu chsaufbau wi rd ei n b reitband ige r Sweepgene rator m it ei nstel l bare r Ban d breite ve rwend et u n d ei n mod e rn er Freq u enz-Messanalyze r als E m pfänge r u nd Auswe rte r.
De r Sweepgen erato r wu rd e so
ei ngestel lt, dass er ü be r ei nen
Freq u enzbe reich von ca. 60 bis
400 MHz ei n en i n d e r Leistu ng
konstanten, m od u l ie rten Pegel
m it ca. 1 0 u nd 1 00m W Leistu ng
erzeugt. Das entsp richt i n d e r
Praxis u ngefäh r ei n em normalen bzw. seh r starken E m pfangssignal ü be r d en gesamten
Freq u enzbe reich .
Das Fi lte r
zeigte bei kl ei ne r wie große r
Du rchgangsleistu ng d ie gleichen Däm pfu ngs- u n d Fi lte rparamete r.
Pegelvergleich
I m Bi ld 1 (RAD I O-SCAN N E R
4/2004 S. 1 1 ) ist d e r Pegel
oh ne zwischengeschaltetes Fi lte r zu seh en, i m Bi l d 2 (dto .)
m it Fi lte r. De r Marker auf d e r
Sehr empfehlenswert
Das Spezialfilter für den Flugfunkbereich kommt von Solid State
Electronics aus England und
schnitt im Test exzellent ab.
Fi lte rku rve l iegt bei 1 32 , 7 MHz.
Seh r be me rkenswert ist d ie hohe
Seitendäm pfang, d ie fast exakt
bei 1 1 8 MHz u n d 1 40 MHz begi n nt. E benso d ie ge rad l i n ige
Du rch lässigkeit zwisch en
118
u nd 1 3 8 MHz, was fü r sch malband ige Fi lter ehe r u ngewöh nl ich ist.
Be reits 1 0 MHz vo r u nd nach
d e m Freq u enzband kon nte ei ne
Däm pfu ng von 1 9,4 d B abgelesen we rd en . Bei 30 MHz Seitenabstan d l iegt d ie Däm pfu ng bei
48,9 d B (88 MHz) u n d 47 d B (1 70
MHz) . Diese We rte si nd al le ausgezeich net u nd d ecken sich
au ch m it d en Angaben d es H e rstel l e rs. Zwei i n d ustriel l gefe rtige
Fi lte r and e re r H e rstel le r, d ie zu
Ve rglei chsm essu ngen h erangezogen wu rd en, kon nten d iese
We rte n icht e rreich en u nd lagen
oft sogar etwas neben d e m Bereich .
Die rechte Du rchgangsku rve i n
Bi ld 2 ist ei ne Obe rwel l en-Mischfreq u enzku rve d es Fi lte rs, zwischen 350 u nd 420 MHz, was
aber u nwesentl ich fü r d en E i nsatzzweck d es Fi lte rs ist, da d er
Seitenabstand seh r hoch ist. I m
Bi ld 3 (RS 4/2004) ist d ie Fi lte rku rve i m gezoomten Bereich zu
erken nen .
Die
Du rchgangsdäm pfu ng d es Fi lte rs kon nte m it
ca. 1 ,6 bis 1 , 8 d B e rm ittelt we rden, also besser als d ie Herstell e rangaben von 2 d B.
Fazit: Das Ai rbandfi lte r ABF
0604 zeigte seh r gute We rte
u n d ist als Passfi lter fü r d en VH FFl ugfu n kbereich wärmstens zu
em pfeh l en . I m p raktischen Betrieb, als Vorschaltge rät fü r d en
E m pfänge r bzw. Nachschaltge rät fü r d ie Anten n e, sorgt das
Fi lter fü r gute Däm pfu ng al l er
ei nfal lend en N ebenstö ru ngen
aus d en Nach barbe reichen u nd
ve rbesse rt d ie N utzsignal-Qual ität.
Au ch E m pfangsp roble me m it
breitband igen
Scan nerantennen kön nen m it d iesem Fi lter
beseitigt we rd en .
We r n icht n u r d ie Qual ität, sond e rn au ch d ie E m pfangsl eistu ng
i m Fl ugfu n kban d noch h öh er
trei ben möchte, kan n zusätzl i ch
ei nen seh r rauscharm en u nd
n icht hoch verstärken d en Vo rve rstärker ei nsetzen u n d am
Ei ngang u nd Ausgang d es Ve rstärke rs je ei nes d e r Fi lte r ansch l ießen . Die E rgebn isse si nd
extre m beei nd ru cken d .
Info und Bezug:
www.fu n kem pfang. d e (Shop)
Preis: 39 € zzg. 3 ,90 € Porto
Ausführlicher Bericht in
RADIO-SCAN N ER 4/2004.
Der Messplatz. Foto: T. Knoblich
8
Fu n k u n d Recht
Beeinträchtigt Funkamateur
Gesundheit der Nachbarn?
I mmer wieder fühlen sich Nachbarn durch
Funkamateure beeinträchtigt. Hier wieder ein
Urteil in einem solchen Nachbarschaftskonflikt.
„ I ch neh m e d i e Beschwe rd en
d er betroffenen Nach barn absol ut e rnst u nd glau be au ch , dass
d iese vo rhan d en si n d , d och
kan n auch d ie mensch l iche Ei nbi l d u ngskraft Kran kheiten ve ru rsachen “, so d e r Richter am Amtsgericht Mosbach i n d e r G üteve rhan d l u ng am 1 4. Septe m be r
2005 i n d e r sich D L2 BMH ,
Bern d-Werne r aus Obrighei m,
u nd sei n Nach bar gegen ü be r
saßen .
Der
Nach bar
beei nträchtigt
Bern d-Werne r u nd sei ne Fam i l ie
seit ru nd zwei J ah ren d u rch Ruh estöru ngen u n d wi rft i h m vo r,
dass sei n e Anten n enan lage fü r
d ive rse gesu n d heitl i che Beei nträchtigu ngen d e r ganzen Fam i l ie
ve rantwortl ich sei . Man klagt
ü be r Sch lafl osigkeit, Kopfweh,
Du rchfal l u nd psych ische Probl eme, d ie al lei ne – so d ie Behau ptu ng d es Nach barn – von d e r
bl oßen Existenz d er Anten nen
u nd n icht al lei ne d u rch d en Send ebetrieb h errü h ren . Man kön ne
nachts
n i cht sch lafen,
wei l
Bern d-Werne r ei ne „automatische Anten ne“ hätte u n d m it d i ese r i n d e r Nacht Band m itsch n itte
machen wü rd e, trugen d i e Nachbarn i n d er Verhand l u ng vo r.
Dad u rch, dass d ie Ge räte dan n
ei ngeschaltet si nd - zu m Ve rständ n is: es geht h ie r u m d en rein en E m pfangsbetrieb − we rd e
man i n sei ne r Gesu nd heit beei n-
Streit um Galileo
Nach Streitigkeiten u m das kü nftige Gal i leo- Kontrol lzentru m − i n
Obe rpfaffen h ofen od e r Fu ci n o
bei Rom, i n Fran kreich od e r Span ien − hat Ve rkeh rsm i n iste r Manfred Stol pe nach ei ne r Sitzu ng
d er ESA am 1 3 . Oktobe r i n Paris
d ie Bewi l l igu ng weite re r Fi nanzm ittel fü r das eu ropäische Satel l iten navigationssystem ,
das
Pendant zu G PS, bl ockie rt.
E n d e 2005 sol l d e r erste Gal i l eoTestsatel l it i ns Al l gesch ossen
we rd en, d e m bis 2006 d rei weitere folgen . Spätestens i m J ah r
2008 sol l en jewei ls zeh n Satel l iten auf d rei ve rsch ied enen U mlaufbah nen d ie E rd e u m kreisen .
Gal i l eo kön nte m eh re re h u nd e rttausend Arbeitsplätze schaffen .
trächtigt.
Das Ge richt sah von Anfang an
wen ig Aussicht auf ei ne gütl i che
E i n igu ng, d en n be reits i m Vorfeld ist d u rch Be rnd-We rne r u nd
sei ne Gatti n G ud ru n m eh rfach
vergebl ich versu cht word en , ei ne
fried l ich e Bei legu ng d er Ausei nand e rsetzu ng he rbeizufü h ren .
Als „ bed en kl ich u nd seh r e rnst
zu neh men “ bezeich nete Be rnds
Rechtsanwalt, Mi chael Ried el aus
Köl n (DG2 KAR), d ie Bem e rku ng
des Gerichts, dass es sich den
Ausfü h ru ngen d es Bu nd esve rfassu ngsge richts zu d en gesu ndheitl ichen
Beei nträchtigu ngen
d u rch elektromagn etischen Wellen n icht anzusch l ießen ged en ke
u nd auch bei E i n haltu ng d e r
G renzwe rte n icht auto matisch
auf ei ne Du l d u ngspfl icht (§ §
1 004,906 BG B) sch l ießen we rd e .
Viel m eh r stel lte das Gericht i n
Aussicht, u mfangreich e tech n ische u n d med izi n ische Sachve rstän d igengutachten ei nzu hol en .
Wegen d er besond e ren Bed eutu ng d er Sache u nd aufgru nd d e r
vorgebrachten
massiven
Gesu n d heitsbeei nträchtigu ngen
verd oppelte das Ge richt d en
Streitwe rt u nd ve rlage rte dam it
d ie Zuständ igkeit i n d e r ersten
I nstanz auf das Landge richt Mos-
bach .
An d e r Ve rhand l u ng nah men etwa 40 i nte ressie rte Fu n kamateure aus nah u n d fe rn als Zu h örer
tei l . Nach d e r Ve rhand l u ng wu rd e n och lange vo r d e m Geri chtsgebäu d e u nte rei nan d e r u n d m it
d en Nach barn d iskuti ert. J ed enfal ls d ie Fu n kamateu re waren
sich ei n ig: Hätte das Gericht ei n
U rtei l gesp rochen , so wäre es
woh l n icht zu Be rnds U ngu nsten
ausgegangen .
Bernd-Werner Kolb, DL2BMH,
Rechtsanwalt Michael Riedel,
DG2KAR
Den Empfang optimieren!
Mit dem Booklet Nr. 16 liefern wir Ihnen das Antennenund Zubehör-Know-how unserer neunteiligen Serie in
kompakter Form.
Steigen Sie tiefer ein in die Thematik der Antennenentwicklung, bauen Sie vielleicht sogar selbst eine der hoch
geschätzten HFT-Aufsteckantennen auf Basis unserer Anleitung nach. Denn die Produktion wurde leider im Jahre
2002 eingestellt.
Unser Booklet 16 beantwortet viele Fragen, zum Beispiel
diese: Warum haben Antennen mit großer Bandbreite n ur
einen geringen Gewinn?
Warum kann eine der serienmäßigen Gummiantennen
überhaupt nicht auf dem gesamten Empfangsbereich des
Scanners optimal empfangen?
Wie stellt man eine Antenne am besten auf?
Welches Zubehör kann den Empfang entscheidend verbessern?
All diese Fragen hat unsere Serie „Alles über Antennen “
(Ausgaben 3/99 bis 1/2002) beantwortet, die die Grundlage dieses Booklets bildet.
Booklet-Übersicht und -Bestellformular unter
www.funkempfang.de
9
Fortsetzung von Seite 1
931 ,9875 MHz i n FMn p robl eml os aufzu n eh men .
Keine Geheimnisse: Militärs
Panze r u n d Geländ ewagen m it
i h ren Peitschenanten nen sen d en
zwischen 30 u nd 50 MHz vorwi egend i n FMn . Selten ei n mal si nd
d ie Mi l itärs ve rsch l üsselt od e r i n
SSB i n d iese m Be reich zu hören .
I nsbesond ere bei Ü berrei chweiten hört man d ie Sol daten i n arabischen Sp rachen od e r i n E ngl isch aus d en Krisengebieten gut.
Sei es portabel pe r Ru cksacksend er, m obi l aus Fah rzeug sowie
Panze r od e r als Feststation aus
d em Lagezentru m . Au ch i n d e r
Näh e m i l itärische r Ü bu ngsplätze
wi rd man fü nd ig we rd en . N icht
zu l etzt sen d en i n d iese m Be reich
au ch d ie Feldjäge r. Am besten
geeignet ist das 5-kKHz-Raste r.
Dem Flugkapitän lauschen
E i n e and e re Mögl ich keit, Mi l itärs
zu belausch en, besteht bei m
Fl ugfu n k. I m Be reich von 1 3 8,025
bis zi rka 400 MHz si nd Masch in en u nd Towe r zu hö ren . Es gi lt
d ie altged iente Mod u lationsart
AM u n d n eben d e m neu en Raster von 8, 33 kHz vielfach au ch
n och das alte 25-kHz-Raste r. U nd
d ie Mi l itärs mach en au ch kei n
Gehei m n is aus i h ren Freq u enzen . Fü r 36, 75 Eu ro kan n man
das Mi l itärische Luftfah rthan dbu ch (G ru ndwerk) bei m Amt fü r
Fl ugsi che ru ng d er Bu n d esweh r i n
Fran kfu rt am Mai n erwe rben u nd
wei ß sofort, auf wel che r Freq uenz d e r Fl ugplatz i n d e r Nachbarschaft auf Send u ng geht.
Em pfa ng spraxis/M a rktp latz
Bei 1 1 8,025 MHz wi rd d er Scann e r zu m E m pfang d e r zivi l en
Luftfah rt gestartet. Daru nte r fallen d ie großen Fl ughäfen ebenso
wie d ie klei n en regional en Sportfl ughäfen .
N eben d en Freq u enzen d er Fl ughäfen si nd vor al le m d ie regionalen Fl ugkontrol l-Freq uenzen von
I nte resse (u .a. 1 20,930 MHz,
1 24,025 MHz fü r Rh ei n-Radar,
1 29,675 MHz fü r Fran kfu rt-Radar) . H i er wi rd d e r Fl ugverkeh r
ü be r Deutsch land koord i n iert,
h ie r m üssen sich d ie Pi loten anu nd ab mel d en . Aber au ch auf
1 22 ,250 MHz kan n es vor al le m
i n d en Morgen- u nd Abendstu nd en h och he rgeh en , wen n sich
d ie Frei l uftbal l one i h ren Weg
d u rch d en H i m mel bah nen u nd
Kontakt m it d e m „Ve rfolger“ halten . Es ist das Fah rzeug, das nach
d e r Land u ng d en Bal l on nebst
Fah re r (Pi lot) wi ed e r ei nsam melt
u nd zu m Fl ughafen zu rü ckbri ngt.
Die Pi l oten d e r i nte rnational en
Fl ugl i n ien u nte rhalten sich au ch
u nte rei nand e r. Dies gesch ieht
u nte r and e re m auf 1 22 , 800 u nd
1 23 ,450 MHz. Bei m Fl ugfu n k ist
Ged u ld aufzu bri ngen u nd es
si nd lange Abhö rzeiten ei nzu kalku l i eren . Den n n u r m it viel G l ü ck
gel i ngt es, d ie m eist ku rzen Gesp räche zu e rwischen .
Polizei, Feuerwehr und Co.
De r Staat hat kei n Gel d , u nd so
fu n ken d ie Beh örd en u nd Rettu ngsd ienste weite rh i n anal og i n
Sch mal band-FM. De r d igital e Pol izeifu n k „Tetrapol “ sol l bis 201 0
ei ngefü h rt we rd en . Solange also
gi bt es ei ne Schonfrist fü r d ie
Scan ne rhe rstel l er, d ie dan n d igi-
Der Premium-Newsletter bietet mehr
Wen n Sie meh r I nfo rmationen zu m The ma Fu n kem pfang u nd Rad io hören haben wol l en, dan n sol lten Si e d en PREMI UM-N ewsletter abon n ie ren . Fü r n u r 1 0 E u ro jäh rl ich e rhalten Sie m i nd estens
zeh n Mal zusätzl ich acht od e r meh r Seiten m it
4 Testbe richten zu Scan n e rn , Rad ioe m pfänge rn , Software
4 Praxisbe richten, BOS-Fu n k u n d Eigen bau-Ti pps
4 H i nte rgrü nd e zu E m pfangstech n i k u nd Program men
4 Bu chvorstel l u ngen u nd Pressesp iegel
u n d vieles m eh r
bunter − informativer − aktueller
0 1 1 2 7 D resde n
www.007spyshop.de
Spionage-Abwe h r
Ü berwach u ng s- u nd S iche rhe itstech n i k
N ied era ue r Str. 1 5
Te l . 03 5 1 / 49 67 1 1 48
Fax 4 9 6 7 1 49
0 1 1 59 D resde n
Funkshop Tutsch
I nternet-Versa ndg eschäft
Te l . 03 5 1 / 4 94 1 7 57
Fax 2 04 47 9 8
http ://www.fu n ks ho p. de
E-M a i l : tutsch@fu n kshop . de
0473 6 Wa ld he i m
Sat-Service Schneider
Fu n k- u nd Fe rn m e ldetech n i k
La nd sbe rge r Str. 62 a
G E R MANY
Te l . +49 3432 7 92 8 09
Fax +49 3432 7 9 03 94
http ://www.sat-sch ne id er.de
42 8 57 Re m sche id
Cha rly H . H a rdt − De r We ltem pfä n ger-Spezia l ist
Ed e l h offstr. 70
Te l . 0 2 1 9 1 / 8 0 5 9 8 5 Fax
83557
www. c h a rly-h a rdt. d e
63 0 6 9 Offe n bach
DI FO NA Communication GmbH
Ke nwood-Ko m pete n z-Ce nte r
Ya es u-Ve rtra g s h ä n d l e r u n d offi zi e l l e
Se rvi ce-We rkstatt
I CO M-Ve rt ra g s h ä n d l e r
Transceiver, Scanner
M o b i l- u n d H a n dfu n kg e räte,
Ku rzwe l l e n a nte n n e n , U KW-Ante n n e n
Breitband-Verti kalantennen,
Langdrahtantennen
Z u be h ö r wi e H e i l-Ko pfh ö re r, N etzte i l e,
Ante n n e ntu n e r vo n M FJ , SG C, LD G
Sprendlinger Landstr. 76
Tel. (069) 84 65 84& Fax 84 64 02
www.difona.de
e-mail: info@difona
Geöffnet: Mo. bis Fr. 9− 1 3 und
1 4− 1 7 Uhr
67 1 59 Fried e ls he i m
CBZentrum-Funkshop
Flörchinger Funktechnik
H a u ptstr. 1 03
0 632 2 / 9 5 46 5 8
www. cbzentru m . d e
72 8 00 En i ng en
JÜ RGEN MARTENS
Sca n ne r, Sca n ne r-Anten ne n,
Zu be hö r
Ku rzwe l lene m pfä ng er, KW-Ante n nen
Fi lter, Re pa ratu ren, M od ifi kationen
Zeppe l i nstr. 3 8& D− 72 8 00
En i nge n
Te l . : 07 1 2 1 /82 3 3 6
Fax: 07 1 2 1 /8 8 02 2 0
Aktue l le Gesa mtpre isl iste
koste n los
9 1 3 3 0 Eg go lshe i m
Neuner
P M R 446 − Sca n ner − C BFu n k
H a rtm a n nstr. 2 5
Te l . 0 1 8 0 5 / 6 3 8 6 3 7 ( 1 2
ct./m i n . )
Fax 09 5 45 / 445 292
gl Deobetr
oni c
r Fachve rsa nd fü r Sca n n e r,
We lte m pfä n g e r, P M R, C B-F u n k,
Ra d i os u n d Zu be h ö r.
Ü be r 20 J a h re S p itze n-Se rvi ce .
Web: www.gl obetron ic.d e
E-Mail: i nfo@gl obetron ic.d e
S iche rh e its- u nd
Ü berwach u ng stech n i k
AB HÖ R-, Ü B ERWACH U NGS& AU FSPERRGERÄTE
Kata l og be i : G usch l ba ue r
Secu rity-Ve rsa n d
R i n g str. 8
D− 6 1 1 1 8 Ba d Vi l be l
Te l ./Fax 0 6 1 0 1 /6 4 8 8 6
-
Und so abonnieren Sie den
PREMIUM-Newsletter:
Ei nfach auf d e r Seite www.fu n ke m pfang. d e das Bestel lfo rm u lar
ausfü l len u n d 1 0 E u ro auf das u nten angegeben e Konto ü berweisen . Schon e rhalten Sie ab d er ko m m end en Ausgabe zeh n Mal
das N eueste aus d e m Be reich Fu n ke m pfang & Rad io hören .
Älte re FE-Ausgaben kön nen au ch ei nzel n pe r kosten pfl ichtige m
Down load (Microdol lar) e rworben werden . 500 M D (= 0,50 €) si nd
gratis − zu m Ausp robieren !
10
talen E m pfang e rm ögl ichen sol lten . Ei n en Anfang hat U n id enBearcat i n d en USA ge macht, d ie
d en d ortigen d igitalen Bü n d elfu n k an d es Scan ne rhöre rs Oh r
b ri ngen . AO R tei lte d e m Autor
d ieses Arti kels auf d e r HAM rad io
i n Fried ri chshafen m it, dass an d igitalen E m pfänge rkonzepten gearbeitet wi rd , i n d es abe r d igitale
Telefon i e (D 1 u n d D2) zu m Dekod ie ren zu aufwänd ig sei .
Auf d rei Bänd er si nd d ie Fu n kd ienste fü r Pol izei u n d Rettu ngsd ienste aufgetei lt. I nte ressant fü r
d en H öre r si nd vor al l em das
Vie r-Meter-Obe rban d (Relaisausgabe) von 84,01 5 bis 87,255 MHz
u nd das Zwei-Mete r-Obe rband
(Relaisausgabe) von 1 69, 81 0 bis
1 73 ,980 MHz. Mit ei n er Sch rittweite (Step) von 20 kHz wi rd d e r
H ö re r
auf
beid en
Bänd e rn
sch nel l fü n d ig.
Das n ormal e „Tagesgeschäft“
von Pol izei u nd Rettu ngsd iensten
wi rd vorwiegend auf vier Meter
abgewickelt. H i ngegen we rd en
ö rtl ich e E i nsätze d u rch Pol izeiFu ßstreifen od e r besond e re Ei nsätze,
wie
De monstrationen
od e r Pol iti kersch utz, auf d e m
Zwei-Mete rband
abgewickelt.
Die Ausnah me bi l det d ie Feuerweh r, d ie i m Vi er-Mete rband i h re
Alarm ie ru ng erhält u nd dan n i m
Zwei-Mete r- U nte rban d (1 65,2 1 0
bis 1 69, 3 80 MHz) das Geschehen
vor Ort koord i n ie rt.
Das 70-Zenti m ete r-Band (443 ,
600 bis 449,962 ,5 MHz, U B u nd
O B) e rfü l lt hau ptsäch l ich d ie Aufgabe, ve rsch ied en e Fu n krelais
meist aus dem Vier-Mete r-Band
m itei nand er ü be r Richtfu n k zu
koppel n . Bei d en genan nten sensi bl en Fu n kd iensten ist d ri ngend
geraten, d ie Gesetzeslage i n
Deutsch lan d zu beachten, d ie
ei n Abhören bei Strafe n icht e rlau bt. And e rs, als i n d en USA, wo
i n jed er Redaktion von Zeitu ng,
Rad io u nd Fernsehen ei n Scann er wäh rend d er Arbeit m itläuft.
Betriebsfunk und Varianten
E i n e d en Fu n k am meisten n utzend e Kl ientel si nd d ie sogenan nten „ Betriebsfu n ke r“. Das
Spektru m reicht vo m regional en
Handwe rke r ü be r städtische Betriebshöfe, E nergieve rsorge r, Taxen , Fah rsch u len bis h i n zu Nahve rkeh rsu nte rn eh men
sowie
d em altbekan nten „Tru cke r“. I m
Su ch betrieb sol lte d e r Scan ne r
h ie r auf ei n e Sch rittweite von 5
kHz gestel lt we rd en, dam it ein em kei n Signal entgeht.
Zwischen 37 u nd 40 MHz trifft
d er H ö re r auf regionale Fah rsch u l en , d ie i n FMn i h re Motorradsch ü le r d u rch d en Ort lotsen .
Em pfa ng spraxis
Etwas höhe r, zwisch en 40 u nd 50
MHz, si nd entwed e r „ kratzend e
Ge räusche“ od e r Du rchsagen,
i nsbeson d e re i n d e r Nähe von
Kran ken häusern ,
wah rzu nehm en . Es si n d d ie Pe rsonen rufanlagen, d ie entwed er n och i n AM
od e r i n FMn send en .
Zwischen 60 u nd 84 MHz si nd
neben d em Pol izeifu n k- U nte rban d u nte r and e re m d ie Deutsche Bah n AG sowie Nahve rkeh rsbetriebe zu hören . Auf
69,950 fu n kt d er Fo rst i n d e r Repu bl i k. Weite re Freq uenzbe reiche fü r d en Betriebsfu n k si nd
von 1 46 bis 1 67 MHz sowie von
41 0 bis 470 MHz.
Wanzen
aufspüren,
Frequenzen
detektieren
mit Optoelectronics-Technologie
X-Swee pe r ( 1 )
XP l o re r ( 2 )
D i g ita l Sco ut
CU B
Bei 420 MHz begi n nt das Obe rban d d es analogen Bü n d elfu n ks
„Ch ekker“, der p robl em los zu
e m pfangen
ist (siehe
au ch
RAD I O-SCAN N E R 3/2004) . Das
kratzend e Ge räusch am Gesp rächsbegi n n ist d ie d igital e
Ken n u ng d es Aussen d e rs, d e r
Rest ist weite rh i n analog.
Auch, wen n d ie Bah n auf d igitalen Fu n k u msteigen wi l l , si nd
noch zah l reiche anal oge Signal e
i m Si m pl ex- u n d Du p lexverkeh r
zu hören : 68 bis 81 MHz (m eist
Rangierd ienst),
1 46, 370
bis
1 46,91 0 (Fah rd ienste auf Strekkenabsch n itten) sowie 1 66,400
bis 1 71 ,950 (u .a. Se rvice am Ku nd en i m Bah n hof) u n d 457,425
bis 468, 300 MHz (Streckenfu n k) .
Letzte re r send et ei nen Daue rpfeifton aus, d e r e rst d u rch d ie
Fu n kgesp räch e
u nte rbrochen
wi rd . Der Scan n er bl ei bt h ie r also
i m m e r steh en .
X-Plorer
2 . 1 4 6 ,0 0
9 74,40
6 4 9 ,0 0
1 7 9 ,0 0
€
€
€
€
Zu m Beste l len b itte de n
Beste l l-Co u po n u nte r
www.fu n ke m pfa ng . de
ve rwende n . − Fü r we ite re I nform atio nen den „ Kata log
O pto“ a nfo rd e rn :
s ho p@fu n ke m pfa n g . d e
Versa nd n u r pe r N ach na h m e
oder Vorkasse m ög l ich !
X-Swee pe r
( 1 ) Test i n RAD I O-SCAN N E R
3/2003
Test i n RAD I O-SCAN N E R
1 /2003 u nd F E 5 ( 1 0/200 5 )
An großen Fl üssen wie Rh ei n,
Mai n, N eckar, Mosel sowie an
d e r N ord- od e r Ostseeküste
kom mt d e r Scan ne rfreu nd fe rne r
i n d en Gen uss d es Sch ifffah rtsfu n ks. Die Kapitäne si n d zwischen 1 56,025 u nd 1 62 ,025 MHz
i m U nte r- u nd Obe rband i n FMn
i m 25-kHz-Abstan d zu hören . Kanal 1 6, 1 56, 800 MHz, gi lt als i nte rnational er N otrufkanal . We r
zu d e m d i e Sp rache sei n es Land esnach barn beh e rrscht, wi rd i n
G renznähe u m ei n e i nte ressante
N uance be reiche rt. So si nd i n
Bad en-Wü rtte m be rg u nter anderem zah l reiche Fu n kd ienste,
analoge r
Bü n d elfu n k
al le m
voran , aus d e m Elsass u nd d en
Vogesen zu e m pfangen . Das betrifft vor al le m Freq u enzen u m
d ie 35 , 72 u n d 1 55 MHz.
Bei ei ne m e rfolgreichen Scannerei nsatz wi rd man n icht u m h i n
kom men , si ch gezielt Freq u enzbereiche auszusuchen u nd das
Ge rät d ort länge re Zeit wied e rholt su chen zu lassen . Das gesamte Freq u enzspektru m m it seinen etl ichen Megahertz absu-
11
chen zu lassen lässt d ie Treffe rq uote erhebl ich si n ken u nd
e rgi bt kei nen Si n n .
Bedacht we rd en sol lte au ch i mme r d ie fü r das jewei l ige Band
richtige Ban d breite, d ie Sch rittweite (ü bl iche rweise fü nf kHz)
u nd d ie Mod u lationsart. N eben
AM wi rd d ies vor al l em FMn sei n .
Besonderheiten beim Empfang
J e nach Qual ität d es E m pfänge rs
kan n es zu Geiste rsignalen kommen . Starke rausch end e u n d n ie
m it Sp rache od e r Datentönen
bel egte Signale weisen auf ei n
solches
„G roßsignal p robl em “
od e r „Misch p rod u kt“ h i n . Starke
Sen d e r i n d e r Nähe kön nen d en
E m pfänge r „zustopfen “, sodass
kei n korrekter E m pfang m eh r
mögl i ch ist. Der Fe rnsehton auf
n icht zugehörigen Freq u enzen
weist darauf h i n, dass vo m n icht
h u n d e rt Prozent d ichten Kabelfe rnsehen Signal e e m pfangen
we rd en . U n d seltsam e B ru m mu nd Pfeifgeräusch e gehören m it-
Rad io-Ti pp/Em pfa ng spraxis
u nte r zu m eigen en Com pute r,
Fe rnseh er od e r and e re m elektron ische m Gerät. Dahe r sol lte d ie
E m pfangsanten ne m ögl icht weit
vom sogenan nten „ Hausstörnebel “ entfernt frei auf d e m Dach
steh en . Fenster- od e r Bal konm ontage helfen ebenfal ls, das
E m pfangse rgebn is zu m Besse ren
zu wen d en . Stark schwan kend e
Signal e kön nen d u rch Phasend reh u ng d es em pfangenen Senders od er sch l ichtweg d u rch nasse i m Wi n d schwan ken d e Blätte r
von Bäu men entstehen . Mitu nte r
h i lft ei ne Ve ränd e ru ng d es Anten nenstand ortes. .
I m nächsten Tei l von „ E m pfangsp raxis“ geht es ru n d u m das Thema Anten n en . Den n wie besagt
ei n e alte Fu n ke rweisheit? De r beste E m pfänge r ist i m me r n och
d ie Anten ne !
Horst Garbe, DK 3 GV/DFI 363
Beispiele
lieferbarer
Ausgaben
1/2001
3/2003
Glossar und Frequenzen zu d iese r
Serie fi nden Sie i n der PREMIUM-Ausgabe N r. 5, S. 1 9/20.
4/2003
2/2004
KNON aus Dallas/Texas
Soziales
Radio
I n Dal las/Texas ist d ie n icht-kom-
merziel l e Rad iostation KN ON
„the voice of the peop le“ beheimatet, d i e sich hau ptsäch l ich
ü be r Spen d en u nd örtl iche
Sponsoren fi nanziert. Seit August
1 983 ü be r d ie U KW-Freq u enz
89, 3 MHz auf Send u ng, wi rd das
Program m jetzt au ch ü be r das I ntern et ve rbreitet. Bei 20 KBit/sek.
l iegt d ie Qual ität al le rd i ngs am
u nteren E nd e .
Das 24-stü n d ige Program m u mfasst neben Wortbeiträgen aus
d er Region Musi k viel e r ve rsch i ed ene r Ri chtu ngen wie Bl ues,
Gospel, Cou ntry, Rock u nd Reggae . Von 1 0 KW wu rd e d e r Send er 1 990 auf 55 KW aufgerüstet
u nd d eckt ei nen Rad i us von ru nd
1 00 Ki l omete rn ru n d u m d en
Sen d e rstan d ort Cedar H i l l ab .
Die Musi k wi rd von eh renamtl ichen Diskjockeys aufgel egt, d ie
auch d ie Tal kshows zwischen d ri n
bestreiten . Hau pti ntention d e r
Program mve ranstalter ist, dass
d ie H ö re r wi rkl ich zu h ören u nd
sich n icht n u r be riesel n lassen .
Fü r i h r Program m haben d ie Rad io mache r schon viel e Preise
ei ngehei mst. N icht zu l etzt d ie E rfü l l u ng von sozialen Aufgaben
wie d i e H i lfe fü r d ie Opfer von
H u rricanes d ü rfte dabei fü r Pl uspu n kte geso rgt haben . We r sei n
altes Auto versch en ken wi l l, kan n
d ies ebenfal ls fü r ei nen guten
Zweck tu n . Die kooperierende
Organ isation Charitable Auto Resou rces, I nc. − http ://charitableautoresou rces. com − macht d ie
gestifteten Veh icel zu Geld u nd
fü h rt es d e m guten Zweck zu .
Program m ü bersicht u nte r d e m
Pu n kt SCH E D U LE auf d e r Website http ://knon .o rg
3/2004
4/2004
Jetzt zu
AusverkaufsPreisen!
Sichern Sie sich die
noch lieferbaren Ausgaben jetzt! Infos zu
den Heftinhalten und
Bestellformular unter
www.funkempfang.de
12
Der X Sweeper von Optoelectronics
Frequenzjäger
für Professionals
N u r wen ige Woch en nach sei n e r
Weltp rem i e re auf de r 2003 e r Dayton Hamvention hatte d e r X Sweepe r aus d e m Hause Optoel ectron ics d en Weg nach Eu ropa gefu nd en . Han n o Vogels hat d en „Spü rh u nd “ fü r RAD I O-SCAN N E R getestet, d e r natü rl ich au ch i n de r Lage
ist, Wanzen zu fi n den .
Der neu e X Sweepe r ist ei n h oche m pfi nd l iche r Nahfel d e m pfänge r m it ei ngebaute m
G rafi kd isplay. I m ausgeschalteten Zustand
äh n elt e r d u rch sei n e Gehäusefo rm u nd Abmessu ngen seh r stark d en e rsten Mod el l en
d er SWR-Analyze r aus ve rgangenen Tagen .
Spektraldarstellung
E r wi rd auf Wu nsch i n ei n e m stabil en Koffe r m it ve rsch ien en Antenn ensets gel i efe rt.
Bei d en I nsid e rn u n d Freu nd en d er Optoel ectron ics-Prod u kte wu rd e schon seit Monaten via I nte rnet-N ewsgrou p gerätselt, was
d en n n u n das n eu e H igh l ight sei n wü rd e .
Nach d e m E rsch ei nen d es Xpl orers war es eine ganze Zeit recht ru h ig u m neu e Prod u kte
geword en .
Nach de m Ei nschalten do m i n iert sofort das
klare u nd hel l e 64 x 1 2 8 Zeichen große Disp lay d ie E rschei n u ng. Das Display zeigt d ie
anal ogen H ochfreq u enzsignal e i m Nahfeld
d es E m pfänge rs i n ei ne r spektral en Darstell u ng an . Dad u rch ist es d e m Ben utze r jed e rzeit mögl ich, al l e e m pfangbaren Nahfel dsignal e zu beobachten .
Ist ei n Signal zu m E m pfang erkan nt, kan n d e r
X Sweeper d ieses au ch sofo rt i n FM ü ber d en
ei ngebauten
Lautsp rech er d e mod u l i eren
u nd wied e rgeben .
Die bel iebte Optoel ectron i cs-Betriebsart d es
Größenvergleich des X Sweepers mit einem
handelsüblichen Dualband-Handfunkgerät.
„ Reaction-Tu ne“ ist au ch bei m X Sweepe r
vo rgesehen . Dam it kan n d e r X Sweepe r
d u rch ei n ei nfaches, zwei pol iges Adapte rkabel m it ei ne m angeschalteten Scan ne r gekoppelt we rd en . H ie rbei si n d d ie Steu e rcod es fü r
d ie meisten ICOM- u nd AO R-Scan n er be reits
i m ple m entie rt.
N u n wi rd jed e geloggte Freq u enz d i rekt u nd
u nve rzöge rt auf d en Scan ne r ü be rtragen u nd
i n d iesem h örbar ge macht. De r Vortei l gegenü be r d e m d i rekten E m pfang m ittels ei ngebaute m De mod u lato r l i egt i n d e r m eist höh e-
Links: X Sweeper mit aufgesetzter GPS-Antenne. Rechts: Display im
VFO-Abstimmbetrieb. Die Frequenz wird man uell eingegeben.
Auf einen Blick
Frequenzbereich: 30 MHz bis 3 G Hz
Modulation: FM analog
Auto Sweep Dauer: < 1 sek
Frequenzmessung: 1 00Hz Aufl ösu ng; +/− 500 Hz Genau igkeit
Empfindlichkeit: 1 00m V @ 500 MHz
Eingang: 50 Oh m BNC; G PS:MCX
Ausgänge: ei ngebaute r Lautsp reche r; exte rne r
Kopfh öre ransch l uss, se riel les I nterface, CI-V
Anzeige: 64 x 1 28 m it wei ßer LE D-H i nte rgru nd beleuchtu ng
Stromversorgung: 8 Stü ck AA-Batterien , N iCad , MiMh (ca. 8 Std
Betriebsdau e r); 9−1 3 , 8 V DC / 350 mA
Gewicht: ca. 0, 75 kg
Hersteller/Bezugsquelle: Optoelectron ics I nc. , 5 82 1 N E 1 4th
Aven u e, Fort Laud erdal e, FL 33334, USA;
www.optoel ectron ics. com
Ideales Werkzeug für Frequenzsucher: X Sweeper.
Foto: Hurcks
Vertrieb Deutschland: ba-nach ri chtentech n i k, 47798 Krefeld , Tel . :
02 1 51 /6530801 , Fax: 02 1 51 /6530802 ,
www. ba-nach richtentech n i k.d e, i nfo@ba-nach richtentech n i k.d e
F U N KE M P FAN G . D E --- N R . 6 --- N ove m be r 200 5 --- kostenloser Basis-Newsletter: Weiterverbreitung erbeten!
13
ren E m pfänge re m pfi nd l ich keit ei nes nachgeschalteten Scan ne rs.
Mit ei ne m E rfassu ngsbe reich von 30 MHz
bis 3 G Hz kan n d er X Sweepe r ei nen seh r
b reiten Freq u enzbe reich i n Seku nd en e rfassen, darstel len u n d hörbar machen .
N eben d e m be reits e rwäh nten Display als
Hau ptbestandtei l d es X Sweepe rs ve rfügt
das Ge rät ü be r ei ne 2 1 -tei l ige Tastatu r, d ie
n och u m ei n en Satz Cu rsorsteu e rtasten e rgänzt wi rd . Ü be r das som it 25-tei l ige Tastenfel d kön nen al l e Fu n kti on en komfo rtabel u n d sch nel l gesteu e rt we rd en . Sel bstve rständ l ich lässt sich auch ei n e man uel l
ei ngegebene Freq uenz hörbar mach en .
Vier Betriebsarten
De r X Sweepe r ve rfügt ü be r vie r G ru nd betriebsarten : Sweep, Mem ory, VFO u nd
Scan .
Sweep-Betrieb: Das Ge rät d u rchsu cht ein en Freq u enzbe reich von 30 MHz bis 3
G Hz i n ne rhal b ei ne r Seku nd e . Als Resu ltat
zeigt er d ie grafische Darstel l u ng al l er anal ogen Signal e i n d iese m Freq uenzbe reich
an . Sobal d ei n em pfangswü rd iges Signal
erkan nt ist, begi n nt d i e Dem od u lation u nd
d ie Aussend u ng wi rd hörbar ge macht.
2
Freq u enzen au ße rhal b d es jewei l ig ei ngestel lten Arbeitsbe reiches werd en n i cht
be rücksichtigt od e r dargestel lt. Som it ist ein e Fi lte rfu n ktion zu r Ausbl end u ng u ne rwü nschte r N eben p rod u kte ei nfach mögl ich . Es si nd 1 0 Band breiten m it d e r Tastatu r wäh ltbar.
I m Sweep-Betri eb ist d ie Mittenfreq uenz
d i rekt ü be r d ie Tastatu r ve rän d e rbar. Es
si nd zeh n Darstel l u ngsb reiten mögl ich (3
G Hz, 1 G Hz, 300 MHz, 1 00 MHz, 30 MHz,
1 0 MHz, 3 MHz, 1 MHz, 300 kHz, 1 00
kHz) .
Wen n z. B. ei n e Mittenfreq uenz von 400
MHz u nd ei n e Ban d breite von 1 00 MHz
gewäh lt wi rd , zeigt d er X Sweepe r jed es Signal i m Freq u enzsegment zwischen 350
5
5
5
5
betrieben we rd en . Ü b rigens: Kabel u nd Software
gehö ren zu m Liefe ru mfang d es X Sweepe rs.
G PS-Option auf Wunsch
HIT: Ereigniszähler zur Darstellung der Häufigkeit von belegten Frequenzen rund um die
Mittenfrequenz 450 MHz.
u nd 450 MHz an . Al l e Signal e au ße rhal b d ieses Berei ches we rd en ausgefi lte rt u n d n icht
angezeigt.
Speicherbertrieb: Der X Sweepe r hat 20
Speiche rbän ke m it ei n er maxi mal en Kapazität von jewei ls 1 00 Freq u enzen . I n d i esen
2000 Speiche rn kön nen bis zu 65 .000 E reign isse abgespeiche rt we rd en . Bei jed e r gefu nd en en Aussen d u ng wi rd ei n Speiche rei ntrag
i n kl usive Datu ms- u nd U h rzeitangabe automatisch generiert. Die Speicherbän ke werd en ü be r d ie Tastatu r gesteu e rt.
2
Scan-Suchlaufbetrieb: I n d iese r Betriebsart
arbeitet d er X Sweepe r äh n l ich ei n em he rköm m l ichen Scan ne r. De r X Sweepe r d u rchläuft auto matisch ei n e vorhe r p rogram m ie rte
Daten ban k u nd tatstet d ie gespeich erten Freq u enzen auf Aktivitäten h i n ab.
2
VFO-Abstimmbetrieb: De r Absti m m betrieb lässt d en X Sweepe r wie ei n en normalen E m pfänger arbeiten . Die gewü nschte Freq u enz wi rd man u el l i m VFO-Betrieb ei ngestel lt u n d kan n em pfangen we rd en .
2
De r X Sweepe r hat ei ne ei ngebaute RS232Sch n ittstel l e u nd kan n darü be r ei n en Datenaustausch m it ei n e m PC abwickel n . Al l e Speiche ri n halte lassen sich so au ch auf ei n en PC
ü be rtragen .
Ü be r d ie ebenfal ls vo rhand ene CI-V-Sch n ittstel l e kan n das patentie rte „ Reaction-Tune“-Ve rfah ren m it geeigneten E m pfänge rn
De r X Sweepe r verfügt ü be r ei nen optionalen
G PS- E m pfänge r i n kl usive G PS-Anten n e. Das G PSMod u l wi rd d i rekt ab Werk ei ngebaut u nd d ie
Anten n e auf d er Obe rseite d es X Sweepe rs angebracht. Die G PS-Option erm ögl icht das genau e
E rken nen u n d Abspeiche rn d er geografischen
Koord i naten i n Ve rbi nd u ng m it ei ne m em pfangenen Signal .
Ei ne beson d ere Mögl ich keit l i efert d ie von Optoel ectron i cs als H it-Cou nti ng bezeich nete Zähl u ng d er E reign isse je Freq u enz. Diese Darstell u ng zeigt d ie Häufigkeit von i m U mfel d gen utzten Freq uenzen ei nd eutig an . So m it kön nen
sel bständ ig Analysen u nd automatische Ü be rwach u ngen ü be r ei nen großen Zeitrau m e rstel lt
we rd en .
Fazit: „For professionals only“
De r X Sweepe r ist sich erl ich kei n J ed e rman nsge rät fü r das zufäl l ige N utzen alternativ zu ei n em
Scan ne r. Fü r d en Profi u nd d en engagie rten H obbyisten stel lt Optoelectron ics m it d e m X Sweepe r abe r ei n hoch i nteressantes Mess- u nd Analysege rät be reit.
I n sei ne m H ei matland war ei ne d er U rsp ru ngsid een u nte r an d ere m d er Bedarf d e r n eu gegrü nd eten H omeland-Secu rity-Behö rd e nach ei n em
tragbaren Ge rät zu r Ü be rp rüfu ng d es H F-Nahfeld es i n ne rhal b kü rzester Zeit. Gefu n d e Send e r
we rd en m ittels d er G PS-Navigation sofort m it
Stand o rtangabe, Datu m u nd U h rzeit geloggt.
Mit d e r Ph i l osoph ie d e r offen en Sch n ittstel l enarch itektu r stel lt Optoelectron ics m it d em X Sweepe r au ch d ie Basis fü r Softwarenentwickl u ngen
von d ritte r Seite .
Das Gerät wi rd i n sol id e m Ku nststoffgehäuse gel iefe rt u nd ve rfügt ü ber ei n en stabi len , ausklappbaren Ausstel l er auf d e r Rü ckseite.
Informationen und Bezug:
www. ba-nach richtentech n i k.d e
Jetzt die PREMIUM-Ausgabe abonnieren
− sonst verpassen Sie die ganz speziellen Beiträge wie:
Frequenzen: Hier gibt's was zu hören − mit Glossar und Frequenzübersicht
Navigation für 333 Euro − das taugen die PDA-Lösungen aus dem Supermarkt
SBS1 − Flugradar-Empfänger für den heimischen PC
Sprachextraktor: Sprechfunkempfang ohne Rauschen u.v.m.
So abonnieren Sie: Einfach Internet-Formular unter
www.funkempfang.de aufrufen und 1 0 Euro überweisen.
Dann sind Sie ein Jahr lang * bestens informiert.
* 1 0 Ausgaben − Erscheinungstag jeweils am ersten Freitag des Monats; Doppelausgaben Mai/Juni und Juli/Aug.
14
Tech n i k-Wisse n/Pressesp ieg e l
Receive r m it ei ne m H DTV-Mon itor ve rbu nd en we rd en, si nd bei
bishe rige r Ve rkabel u ng zeh n Aud i o- u n d n eu n Vid eokabel nötig.
Mit H DMI si nd es n u r d rei Kabel .
Zu d em reicht ei ne ei nzige Fe rnbed i en u ng, da au ch d iese Befehl e m it H i lfe d e r AV. l i n k-Fu n ktion
d u rch H DMI u nte rstützt werd en .
Die Schnittstellen der Zukunft
Scart und Co. bekommen
Anschluss-Konkurrenz
Scart und Co. sind in die Jahre gekommen. Was
vor nahezu 20 Jahren entwickelt wurde, eignet
sich nicht mehr für die Anforderungen an digitale Empfänger und hoch auflösende Displays.
Zwei neu e Stan dards si n d es, d ie
zwar n icht u n bed i ngt das E nd e
d er Scart-Buchse, abe r ei ne E rgänzu ng fü r d en Ansch l uss an
d ie d igitale Welt bed euten . Da ist
zu nächst d ie Vid eo-Sch n ittstel le
DVI (Digital Visual I nte rface) . Di ese 24pol ige Ve rbi nd u ng gi bt es i n
zwei Varianten , näm l ich D u nd I .
Wäh ren d DVI-D fü r Digital on ly
steht, weist DVI-I auf ei ne i ntegrie rte Ve rsion h i n, also auf Digital u nd Analog. So blei bt h ier d e r
Ansch l uss an d ie analoge Welt
gewäh rl eistet.
Weltweit ü be r 200 U nte rneh m en
aus d e m Hard- u n d Software-Bereich u nterstützen d ie zweite
n eu e Sch n ittstel l e, d ie H DMI genan nt wi rd . De r Stecker sel bst
hat 1 9 Pol e, ist n u r etwa 2 1 Mi l l imeter b reit u nd äh n elt d er USBTech n i k. I m Gegensatz dazu hat
ei n Scart-Stecke r 2 1 Pole u nd ist
etwa 43 m m breit.
Kopierschutz inklusive
Besond e rs wichtig fü r d ie Software-I n d ustrie ist ei n strenger
Kop iersch utz. H DMI bei n haltet
das so genan nte H DCP-Ve rfahren (H igh-Bandwidth Digital Content Protection) . Es ve rh i nd ert
u n be rechtigtes Kopie ren od er
Wied e rgeben gesch ützte r I n halte . Die E ntsch l üssel u ng kan n n u r
dan n i m E m pfangsge rät e rfolgen,
wen n d ie Rechte au ch bezah lt
si nd .
Komplett digital
Ü be r H DMI we rd en al l e Vid eou nd Au d iodaten d igital ü be rtragen – ve rl ustfrei u n d u n ko m p rim ie rt. Dabei kön nen bis zu acht
Aud iokanäle transportie rt we rden . Die Band breite fü r Vid eodaten reicht, u m kü nftige h och auflösend e 1 080-Vol l bi l d- od e r Progressiv-Signale oh ne Qual itätsverl uste weite rzu l eiten .
Al le neu en H DTV-Prod u kte m üssen kü nftig m it ei ne r DVI- od er
besser, H DMI-Buchse ei nsch l ießl ich Kopie rsch utz ausgestattet
sei n , wen n sie das „ H D ready“-Label tragen . Auf d e r I FA
2005 waren sol che Ge räte i n einer großen Vielfalt zu sehen .
Die maxi male Daten rate beträgt
fü nf G igabit p ro Seku nd e . DVIu nd H DMI-Stecker si nd von d e r
Bel egu ng h er kom pati bel , al le rd i ngs n icht bei d en Ab messu ngen . Aber dafü r gi bt es ja Adapte r. Al le DVI-Signale kön nen via
H DMI ü be rtragen we rd en − u mgekeh rt feh lt jed och d er Au d iotei l .
Ein Bus fährt vorbei, der Fahrer
funkt. Aber auf welcher Frequenz?
Freq ue nzzä h le r d i g ita l
D i ese r Zä h l e r ka n n sowo h l d i g ita l e S ig n a l e b i s z u e i n e r m i n i m a l e n P u l s b re ite
vo n 2 5 0m S a l s a u c h a n a l og e S i g n a l e
(AM/F M ) e rke n n e n !
4
4
F req u e n z be re i c h u m sc h a ltba r
30 M Hz bis 1 G Hz / 500M Hz bis
2 , 8 G H z, 7-ste l l i g e D i g ita l a n ze i g e
m it B a rg ra p h z u r re l ative n Fe l d stä rkea n ze i g e .
Auch fü r Servicezwecke i n Labor u nd
Werkstatt si nd Freq uenzzäh ler ei ne
große H i lfe bei ei nfachen Ei nstel lBreitband-Nahfeldempfänger
oder Abgleicharbeiten sowie FreFC-5001 und FC-5002 *
q uenzmessu ngen u ntersch ied l ichster Sta b i l es sc hwa rzes Al u m i n i u m-G e h ä u se
4 5 0 O h m B N C-E i n g a n g
Art.
FC-2002
€ 1 49,−
I rrtü m e r u n d Än d e ru n g e n vo rbe h a lte n; P re i se i n €: VK-P re i se i n kl . g es . MwSt.
Sekundenschnell Frequenzen
1 75,−
aufspüren
SC-1 :
4
4 F req u e n z be re i c h : 3 0 b i s 9 0 0 M H z
4 Abwe i c h u n g < 1 0 0 kH z
* Blitzschnelle
4 2 , 5 m m Ko pfh ö re rb u c h se
Frequenzerfassung
1 0 Hz bis 3 G Hz
4 E i n g e b a ute r La uts p rec h e r
und Wiedergabe über
ze h n ste l l i g e LC D- 4 Sq u e l c h-I n d i kato r
angeschlossenen
An z. , h i nte rg ru n d- 4 5 Stu n d e n Akku betri e b
Scanner!
4
M a ße : 1 0 0 x 6 8 x 3 1 m m / 2 8 0 g
be l e u c htet
4 N etzte i l a n sc h l u ß : D C 9 Vo lt / 3 0 0 mA
0, 1 H z Aufl ös u n g
4 Li efe ru mfa n g : Ante n n e; 1 2 V D C- Ka be l u n d 5 x
1 6-Seg m e nt-Ba lAA N i Cd-Akku
ke n g rafi k-An ze i g e
D a s M od e l l FC-5002 bes itzt z u sätz l i c h e i n e n AutoSu mmer
FC-500 1 € 8 9
h o l d-Sc h a lte r, e i n e An ze i g e d e r re l ative n Fe l d stä rke
vi e r To rze ite n
FC-5002 € 1 49
u n d e rm ög l i c ht d e n An sc h l u ss e i n es C I-V-ko m patiwä h l ba r
FC-2002
echt günstig!
De r FU N KAMATE U R 1 1 /2005
bri ngt u .a. ei nen ausfü h rl ichen
Be richt ü be r d ie 50. Wei n hei me r
U KW-Tagu ng, ei nen Be richt ü be r
das Wi N RADiO G-31 3 e sowie
ü be r d ie Gesch ichte d es Feu e rsch iffs E l be 1 . E igen bauti p p : „Anten nen u mschalte r d e r an d e ren
Art“. Infos: www.fu n kamateu r. d e
Der n eu en d igital en Fe rnsehwelt
m it phantastisch en großen Bi ldern steht n ichts meh r i m Wege
– d i e passend en tech n isch en
Stan dards, d ie au ch von d er Fi l mi n d ustrie akzeptie rt si n d , si nd
ei nsatzbe reit.
Die
H DMI-Ve rbi nd u ng
spart
auch Kabel . Sol l en beispielsweise H D- od er Bl u-ray-DVD-Playe r,
H D-Set-Top-Box u nd ei n H D-AV-
U m das rauszu kriegen, ist ei n normaler Scan ner zu langsam . Aber ei n ACECO-Freq uenzzäh ler schafft es i n kü rzester Zeit. Sozusagen i m Vorbeifah ren . U nd ei n angesch lossener Scan ner geht sofort auf E m pfang (n u r bei
den Spitzen model len FC-3002/5002 u nd entsprechender Konfigu ration). Aber d ie ACECOs kön nen noch
meh r: Fü r viele Hobby-Elektron i ker u nd Scan nerfreaks
gehören Freq uenzzäh ler m it zu den wichtigsten Messu nd Kontrol lgeräten .
Pressespiegel
b l e n Sca n n e rs .
So bestellen Sie: B itte ben utzen S ie das Beste l lform u la r a uf u nsere r H ome page u nte r
www.fu n ke m pfa ng . d e ode r beste l len S ie g a nz e i nfach pe r E-M a i l a n fu n ks ho p@fu n ke m pfa ng . d e !
De r TV Amateu r N r. 1 3 8 e ri n ne rt
an 50 J ah re TV vo m Brocken, berichtet ü be r ei n e ATV-Verbi nd u ng nach N o rdafri ka u nd regt
ei nen neu en ATV- Kontest an .
Dazu ei n ausfü h rl iche r Nach ruf
auf Max Soentge rath, ei nen SSTVe r d e r alten Gard e, d er m it 82 i n
Köl n gestorben ist.
Info: www.agaf.d e
Leserpost
Pe r E-Mai l an redaktion@fu n ke m pfang. de kön n en auch Sie u ns I h re E rfah ru ngen m it Ge räten zu m Rad io hören ode r m it and erer Tech n i k aus u nse re m Th emen kreis m ittei len . E benfal ls e rwü nscht si nd Eigen bauti p ps
u n d natü rl ich konstru ktive Kriti k. Die
Redaktion d ruckt Beiträge ab, sofern
d iese fü r and ere Lese r h i lfreich u nd
von I nte resse sei n kön n en . Kü rzu ngen u nd redaktion el le Bearbeitu ng
behalten wi r u ns vor.
Bei Bastelti pps ü be rn i m mt d ie Redaktion kei n e Gewäh r u n d haftet n icht
fü r Schäd en .
Die Lese rpost fi nd en Si e i n u nsere r PREMI UM-Ausgabe !
15
H ö rfu n k-N ews/Rad io-Ti pp
DAB-Sendeleistung wird erhöht
I n d en Bu nd eslän d e rn Baye rn,
Bad en-Wü rttem berg u nd Rhei nland-Pfalz wi rd d ie Send el eistu ng
an zah l reichen DAB-Stand o rten
auf bis zu 8 kW e rhöht, u m au ch
i n gesch l ossen en Gebäu d en ei ne
besse re Ve rsorgu ng zu gewäh rl eisten . Betroffen ist d er Freq u enzbl ock 1 2 i m Band I I I . Bislang hatte
d ie Bu n d esweh r, d ie benach barte Freq uenzbe reiche n utzt, bei
ei ne r E rhöh u ng d e r Send el eistu ng Störu ngen i h re r Fu n kd ienste befü rchtet.
Au ch i n and eren Bu n d eslän d e rn
wi rd m it ei ne r An passu ng d er
Sen d el eistu ng ge rech net, u m dam it ei ne bessere E m pfangsq ual ität zu e rreichen .
Radio_Copernicus in Berlin
Am 1 . N ove m be r startet das u nabhängige
d eutsch-pol n ische
Kü nstle rrad io Rad io_Cope rn icus
auf d e r bislang n icht gen utzten
U KW-Freq uenz 95,2 MHz. Das
Program m wi rd von d e r U n ive rsität d e r Kü nste bis 30 . N ove mbe r p rod uzie rt, bis Jah resen d e
wi rd i m Ansch l uss aus Breslau/Wroclaw gesend et. Auch i n
Pol en wi rd das expe ri m entel l e
Projekt paral lel ausgestrah lt.
De r Sen d e rstan d ort befi nd et si ch
i n Be rl i n-Wi l me rsd orf, d ie Leistu ng beträgt 0,2 kW. Das Program m ist angesied elt i m Bü ro
Kope rn i kus, ei ne r I n itiative d er
Ku ltu rstiftu ng d es Bu nd es.
Radio Fortuna strebt
Satellitenverbreitung an
Das bislang n u r i n H essen ü ber
DAB i m Freq uenzbl ock LG sowie
i m G roßrau m Fran kfu rt ü be r d ie
anal oge Kabelfreq u enz 1 02 ,0
MHz e m pfangbare Program m
Rad io Fortu na strebt ei ne Satel l itenve rbreitu ng an . Voraussichtl ich i m kom men d en Jah r sol l d iese real isi ert we rd en . Vor al l e m
d ie Ve rzöge ru ngen bei d e r Kabel ei nspeisu ng i n das N etz d es
i nzwisch en m it ish fusion ie rten
Kabel netzbetrei be rs iesy si nd ei n
G ru nd fü r d en i n H eusenstam m
ansässigen Send e r, kü nftig ve rstärkt auf ei ne d igital e Astra-Abstrah l u ng zu setzen .
Au ch
d ie eu ropaweite Ve rsor-
gu ng m it l okalen I nformationen
ist fü r Rad io Fortu na ei n i nte ressante r Aspekt, u m beispielsweise
Stam m hö re r auch an i h ren U rlau bsorten zu i nform ieren .
Zahlreiche Bewerber um Berliner
U KW-Frequenzen
Fü r d ie Aussch rei bu ng d e r beid en Berl i n e r U KW-Freq u enzen
87,9 MHz u nd 1 04,1 MHz haben
sich i nsgesamt 24 Ve ranstalte r
bewo rben . Wäh rend Voice of
Am e rica d en Send er Star FM auf
87,9 MHz n icht m eh r u nterstützen wi rd u nd dafü r ei n eigenständ iges Program m plant, wu rd e d ie fü r Ve ranstaltu ngsfu n k
u nd
das
Prom o-Program m
1 00% DAB gen utzte Freq u enz
1 04,1 MHz seit ei n igen Monaten
ru nd u m d ie U h r von J oy FM gen utzt. Au ch Rad ioRopa Be rl i n,
Truck Rad io, road rad io, Twen
FM, Ol d ieStar Rad io, Rad io Arabel la Berl i n, Rad io Wi lantis u nd
su nsh i ne l ive zäh l en zu d en Bewe rbern .
U nte rd essen wu rd e au ch d ie
Freq u enz d es e rsten Be rl i ne r Privatsend e rs
H u nd ert,6
ausgesch ri eben . N och bis Mitte N ove m be r kön nen sich i nte ressi erte
Ve ranstalter fü r d ie l eistu ngsstarke Freq u enz 1 00,6 MHz bewe rben . Der G läu bige raussch uss
hatte sich nach Angaben d es I nsolvenzve rwalters darauf ve rständ igt, auf d ie Lizenz d es Rad iosend ers zu ve rzichten . E he mal ige Mitarbeite r von H u nd e rt,6 haben seit E nd e August auf d iese r
Freq u enz u nte r spektaku lären
U mständ en ei n neu es Program m gestartet u nd das Team
um
Geschäftsfü h re r Tho mas
Ti m m e ve rd rängt.
Radio-Tipp
Musi k jenseits d es Mai nstreams
p räsentie rt rad io Top 40, ei ne
Koope ration
von
Anten ne
Th ü ri ngen
und
Land eswel l e
Th ü ri ngen .
Die
J ugend rad i o
Th ü ri ngen G m bH & Co . KG m it
Sitz i n Wei mar ist Ve ranstalte r
d es am 1 . Ap ri l 2000 gestarteten
Program ms. Die m usi kal ische
Band breite rei cht von Rn B bis
H i p H op .
Digitalradio-Shop
Diese Produkte können Sie auch direkt
online auf unserer Homepage bestellen!
www.fu n ke m pfa ng.de
Pure Evoke-1 XT Tri Band
DAB und U KW-Radio:
Design-Radio mit Weckfunktion
Das EVO KE- 1 XT Tri-Band ist d ie la ng erwa rtete i nternationale
Version des weltweiten Bestsel lers u nter den DAB-Dig ital rad ios. Es u nterstützt n icht n u r DAB-Band I I I- u nd DAB L-Ba nd-,
sondern em pfä ngt a uch auf den U KW-Freq uenzen −i n kl. RDS.
Du rch d ie Weckfu n ktion ist es als Küchen rad io ebenso ei nsetzba r wie i m Sch lafzi m mer zu m sanften Wecken.
Da n k des massiven Holzgehä uses u nd sei ner hervorragenden La utsprecher wartet es m it ei nem Kla ng a uf,
der a l le Tester bisla ng begeisterte.
Du rch sei nen U SB-Ansch l uss ist das EVO KE- 1 XT Tri-Band zu ku nftssicher, wei l
Sie das Rad io ü ber d iesen Ansch l uss m it Verbesseru ngen u nd neuen
Fu n ktionen von www. pu re.com a uf dem neuesten Stand ha lten kön nen.
Getestet in
funkempfang.de 6:
„ Kaufempfehlung“
Lieferba r i n Ahorn- oder Ki rsch holz.
Bestellnummer: 800307
1 79 € -- Weitere I nfos u nd Bestel len u nter www.fu n kem pfang .de ( Dig ital rad io-Shop)
Im Edel-Design: Sangean DDR-203
Der Dual ba nd-Em pfä nger Sa ngean DDR-203 bietet al les, was ma n von ei nem modernen DAB-Rad io
erwartet − ei nsch l ießl ich ei ner klei nen I nfrarot-Fern bed ien u ng . Er a rbeitet a uf beiden DAB-Bä ndern u nd a uf
U KW. Das g roße, ü bersichtl iche Display zeigt al le wichtigen
I nformationen wie U h rzeit/Datu m, ei ngestel lter Sender,
Rad iotext, RDS, Prog ra m m-Na me, Sendertyp u nd vieles meh r
an .
Weitere Featu res: Kla ng reg ler, ora nge Display-Beleuchtu ng,
wäh l bare Hel l ig keit, 5 Senderspeicher je Ba nd, automatischer
u nd ma n uel ler Sendersuch la uf, optischer Ausga ng . Al le
Ei nstel l u ngen werden ü ber ei n ü bersichtl iches M en ü erreicht,
d ie Bed ien u ng ist auch oh ne Hand buch ki nderleicht.
1 95 € − Weitere I nfos auf u nserer Dig ishop-Seite u nter www.fu n kem pfa ng .de ( Dig ital rad io-Shop)
Die Revolution des Radiohörens ver-
spricht The Bug (deutsch: Käfer, Wa nze) von Pu re Dig ita l. Lieferbar i n Wei ß u nd Ch rom bzw. G ra ph it u nd
Ch rom . Das Stereo-Dig ital rad io em pfä ngt zwa r „n u r“
das Ba nd I I I, lässt a ber d u rch sei n besonderes Desig n
jeden Besucher neid isch werden .
Besonderheiten: M P3-Wiedergabe u nd ReVu™. ReVu
bietet Rad iohörern d ie Mög l ich keit, Live-Send u ngen zu
u nterbrechen, zu rückzuspu len u nd aufzu neh men (SDSpeicherka rte erforderl ich), U SB-Ansch l uss fü r Softwa reaktual isieru ng ü ber PC u nd I nternet.
249 € -- I nfos u nd Bestel len u nter
www.fu n kem pfa ng.de ( Dig ita l rad io-Shop)
Albrecht DR-60 1
Wechsel n Sie den Sta ndort so oft Sie wol len . Ob zu Hause oder u nterwegs − m it dem neuen
Dig ita l rad io-Portable DR 60 1 kön nen Sie ü beral l i n d ie neue Klangwelt ei ntauchen . Fü r ei n Kla ngverg n ügen
i n Verbi nd u ng m it I h rer H i Fi An lage sorgt der Aud io Ausga ng .
2 Em pfang beider Dig ita l bä nder ( Ba nd I I I u nd L-Ba nd) u nd U KW
2 Anten nebuchse/Aud io Ausgang (Ch i nch )
2 Man uel le/a utomatische Sendersuchwah l
2 Betrieb ü ber Batterie
(6 Ba byzel len − n icht i m
Lieferu mfa ng ) oder 230 Volt
2 fü nf Stationstasten
2 Rad iowecker
2 Sleep-Fu n ktion
Än d e ru n g e n u n d I rrt ü m e r vo rbe h a l te n ; P re i se i n € i n kl . g es . M e h rwe rtste u e r
Hörfunk-News
Satelliten- und Hörfunk-Experte Stefan Hagedorn stellt in jeder Ausgabe die wichtigsten
Meldungen aus der Radioszene zusammen.
Mehr Informationen finden Sie im Internet:
www.transponder-news.de und
http://forum.transponder-news.de
Bestel l n u m mer: 800303
1 99 € -- Weitere I nfos u nd Bestel len u nter www.fu n kem pfang .de ( Dig ital rad io-Shop)
Antennen und Zubehör für Ihr Digitalradio
94,50 €
AutodachKurzstabantenne für
DAB/AM/FM
Aktive Com biflex-Dacha nten ne fü r DAB u nd
Analog-Rad io-Em pfang
Em pfangsbereiche a naloger Em pfang : LW, MW, U KW
Dual-Band DAB-Anten ne
für Band II I und L-Band
59 € mit Magnetfuß
Fü r Autodach, Aussen- u nd
I n nen bereich g leichermassen geeig net.
Das H F-Ka bel ist fest m it
der Anten ne verbu nden. Opti maler
Em
pfa
ng,
wen n d ie Anten ne a uf
Em pfangsbereiche d ig italer Em pfang :
ei nem meta l l ischen Gegensta nd
Ba nd I I I, L-Ba nd : Länge: 44 cm
von ca. 30 cm Du rch messer steht.
1 2-V-Ansch l uss, 5 Oh m
Best. N r.: 80070 1
Bestellen und weitere Informationen
59,95 €
Tonwiedergabe über das Autoradio: Fü r Rad ios oh ne zusätzl ichen N F-Ei nga ng . Ei nfach zwischen Anten ne u nd Rad io stecken!
Geeig net fü r DAB-, CD-,
M P3-Porta ble. 1 2-V-Ansch l uss.
u nter www.fu n kem pfang .de ( Dig ital rad io-Shop)
16
B üche r u nd Softwa re
u nd störbar wie i m Pri nzi p jed es
m it Fu n k arbeiten d e Syste m .
U nd da RFI Ds (= Rad io Freq u ency I d entificati on Devi ces), also
Ge räte zu r I d entifizieru ng ü be r
(Nah-) Fu n k sich rasant ve rb reiten
u nd sogar Menschen (z. B. fü r d ie
Zutrittskontrol le) u n d Tiere dam it
ausge rüstet we rd en, u m d e ren
Aufenthalt kontrol l ie ren zu können , d ü rfte d i eses Th ema an Bedeutu ng gewi n nen .
Dieter
Görrisch:
Moderne
Lausch- und Störverfahren, Franzis Experimente, 1 92 S. 1 9,95 Euro, ISBN 3-7723-4027-X
De r Autor, langjäh rige r Mitarbeiter von RADI O-SCAN N E R u nd
jetzt FU N KEMPFANG . D E, befasst
sich i n sei n em Buch m it brisanten Th em en wie d e m Abhören
von Fu n k, Telefon u n d Fax, m it
d er gehei men Vid eoü be rwach u ng, d er Man i p u lation von
Gel dautomaten,
der
N etzstromsabotage u n d − ganz aktuel l e − d e r RFI D-Sp i onage .
Die wi nzigen Ch i ps, d i e heute an
Kl eid u ngsstü cken i m Kaufhaus
od e r an Bautei len i n Fab ri ken angebracht we rd en, u nd aus d e r
E ntfe rn u ng ausgelesen we rd en
kön nen, u m etwa Arti kel n u m me r
u nd Preis i n d ie Kasse zu ü be rtragen od e r d i e Montage i n ei ne r
Fertigu ngsstraße zu steue rn , si nd ,
so Gö rrisch, ebenso man i pu l ie r-
Wie ei n solches Syste m fu n ktion ie rt, wo sei ne G renzen l iegen
u nd wel che Missbrau chsmögl i ch keiten es gi bt, wi rd h ie r ve rstän d l ich e rklärt.
Weite re Th e men si nd das trad itionel l e Abhören ü be r Schal lwellen, das Anzapfen von Tel efon leitu ngen u n d Ausl esen von CLI PDaten (gespeiche rte Rufn u mm e rn i n älteren Telefonan lagen)
u nd das E m pfangen d e r Signal e
von Vid eoü berwach u ngskameras sowie d e r Ei nsatz von Scann e rn si n d weite re ganz hei ße
The m en, d ie zu m großen Tei l
auch schon i n RAD I O-SCAN N E R
behand elt word en si nd .
Klar, dass d e r Auto r ausd rü ckl ich
auf d ie Gesetzeslage h ie rzu land e
h i nweist u nd sei n e Leser davo r
warnt, si ch strafbar zu mach en .
Zum Weiterlesen
RAD I O-SCAN N E R 4/2003 : „ Risiko Fu n ksch l üssel “ - wie m it Bi l l igfu n kgeräten das Versch l ießen ein es Autos verh i nd ert we rd en
kan n
Die Datenschleuder
Das „wissenschaftl i che Fachblatt fü r Daten reisend e“ d es
Chaos Com pute r Cl u bs (CCC)
be richtet i n sei ne r Ausgabe 86
(ISSN 0930−1 054, 2,50 €) u nte r
and e re m ü be r d ie Sch utzmechan ismen i n D ru ckern, d ie m it
H i lfe von Muste re rken n u ng das
Kopi eren von Ban knoten ve rh i nd e rn sol l en .
I n nahe r Zu ku nft sol len nach
Ausku nft von H erstel le rn D ru kke r i n d ivid u el le Sp u ren auf jed e m Ausd ru ck h i nte rlassen , so
dass d essen H e rku nft zu rück zu
ve rfolgen ist.
Praxis u nd setzt kau m Vo rken ntn isse voraus.
Freizeit-Elektronik
Das 60-seitige Son d e rh eft zeigt
dem Prakti ker d ie vielfältigen
Aspekte d es H obbys El ektron i k-Sel bstbau u nd regt zu r eigenen Betätigu ng m it bekan nten
u nd m od e rnen Bau el em enten
an .
Das
Sond e rheft
sp richt
E i nsteige r ebenso wi e „alte
Hasen “ an, fü h rt d i rekt i n d ie
Bauan leitu ngen : N etztei l fü r
Prüf- u nd Messzwecke, Postkarten-Rad io sel bst gebaut,
Fl ed e rmausd etektor, Tem peratu rwächte r zu m Frostsch utz
i n Gewächshäuse rn .
Freizeit E lektron i k 1 /2006 ist
fü r 6,90 € i m Zeitsch riftenhand el e rhältl ich od e r bei m
Verlag fü r Tech n i k u nd Handwe rk, Tel . 0722 1 /508722
E-Mai l : se rvice@vth . d e, Web:
www.vth .d e.
E benfal ls höchst aktu el l ist ein e U nte rsu ch u ng d es CCC
von Fi rewal ls. Diese seien i n
d er Meh rzah l u ngeeignet, Angriffe abzuweh ren . Man che
wü rd en
sogar
erst
d ie
Schwachstel l en l iefe rn , d ie
Hacker zu m I nd ri ngen i n
fre m d e
Co m pute r
n utzen
kön nten .
Info und Bezug: CCC e .V.
Ham bu rg,
office@ccc. d e,
www. ccc. d e; Abo acht Ausgaben 32 E u ro.
Hau pttei l d es Buches ist d ie aktu el l e Freq uenzl iste m it ü be r
20.000 (!) Send ern en n u ngen .
Dam it ist d ie Ausgabe d e r Spezial-Freq u enzl iste
u mfangreiche r als je zuvo r. Die ausfü h rl iche, d etai l l ie rte Rufzeich en l iste
h i lft bei d e r I d entifizie ru ng u nbekan nte r Stationen .
RAD I O-SCAN N E R 2/2003 : Vid eo-Scan n e r zeigt „ Bi l d e r aus Läden u nd Leichen hal len “
Aus d e m I n halt: Boh ren von
Leiterplatten, d ie Praxis m it
d e m Mu lti m ete r, E igen bauGehäuse,
Klei ne
Batte rien- Ku nd e, Leite rp latten sel bst
h e rstel l en,
Ve rgl eichstest:
Mu lti mete r, richtig löten, Solarzel l en i n Theorie u nd Praxis,
veränd e rbare Wechselspann u ngsq u el len , tragbares El ektron i klabor, d ie Hal bl eiterd iod e .
Brandaktu el le ist d er Be richt
ü be r ei ne vom Bu nd esi n nenm i n iste ri u m i n Auftrag gegeben e Stud ie, d ie d i e Schwächen biom etrisch er Syste me
aufd eckt, wie sie d en noch seit
1 . N ovem ber bei m n eu en Reisepass u n d späte r au ch bei m
Personalausweis zu r Anwend u ng kom m en . Ei n E rgebn is
besagt, dass Fotos i n Reisepässen, wie sie bislang ü bl ich waren, fü r d ie Gesichtse rken n u ng
n icht
brauch bar
si nd . N u r Frontalaufnah men
i n h oh er Qual ität wü rd en siche r von d en Lesege räten e rkan nt. Zu r Fälsch u ngssiche rh eit beitragen sol l das zusätzl ich i n ei ne m Ch i p gespeiche rte Passfoto .
Michael
enzliste
Technik
1 8,90 €,
Marten, Spezial-Frequ2005/2006, Verlag für
und Handwerk, 480 S.
ISBN 3-881 80-641 -5
Das n u n schon i m 1 3 . Jah rgang
vo rl iegend e Bu ch zeigt, was si ch
m it ei ne m B reitban d e m pfänger
al l es e m pfangen lässt, z. B. Seeu n d Fl ugfu n k, Wette rd ienste, Dipl omatenfu n k, Zeitzeich en, Mil itär u nd and ere „spezi el l e" Fu n kd ienste . Mit d e r Spezial-Freq uenzl iste lässt sich d ie ganze
„ Fu n kd ienst"-Welt i n SSB-Sp rechfu n k, CW-Morsetel egrafie, FAX,
Fu n kfe rnsch rei ben (RTTY) u nd
Datenfu n k zwischen 9 kHz u nd
30 MHz entd ecken .
N E U : I m m e r meh r d igitale Datenfu n kd ienste
n utzen
d ie
Ku rzwel le . Als Extrakapitel fi nd en si ch dahe r ausfü h rl i ch e I nfo rmationen ü be r d ie ALE-Stationen sowie d ie wichtigsten
Fu n knetze u nd i h re Freq uenzen . Verzei ch net si nd au ch d ie
Ken n u ngen , d ie i m neu en Fu nkrufve rfah ren „Auto matic Li n k
Establ ish i ng − ALE “ ve rwend et
we rd en .
N eu ist au ch ei n Kapitel ü be r
d en Fl ugdatenfu n k H F-ACARS
(H igh Freq u en cy Data Li n k H FD L), fü r d en ei n weltweites
Ku rzwel lenfu n knetz aufgebaut
wu rd e .
Mit u mfangreiche r, erweiterte r
Liste al l er i n E u ropa em pfangbaren Fu n kbaken (N D B) auf
LW/MW
und
e rweite rte m
Längst- u nd Langwel l en be reich
u n d m it viel en I nformationen
ü be r d ie m i l itärischen Fu n kd ienste i n al l e r Welt.
17
Lese r-Se rvice
Inhalte der PREMI UM funkempfang.de
1 −5
Premium-Newsletter
Abo unter www.funkempfang.de
2005
nur 1 0 Euro für 1 0 Ausgaben
Wissen, wo was läuft - Freq uenzen
Navigation fü r 333 E u ro: Was taugen Ge räte auf PDA-Basis?
5-E u ro-E igen bau : Selektive Loopanten n e fü r besse ren Ku rzwel l ene m pfang
Bevöl ke ru ngswarn u ng: N eu e Wege d er Alarm ie ru ng
Bu n d esbü rge r gegen Speiche ru ng von Kom m u n i kationsdaten
Leserpost: Anten nen p roble m e am FT-81 7
Digital e Ku rzwel le: Mod u lem pfänge r D RT1 von SAT-Se rvice Sch n eider
Ausgabe
5
5
5
5
5
5
5
(1 0/2005)
(1 0/2005)
(1 0/2005)
(1 0/2005)
(1 0/2005)
(1 0/2005)
(1 0/2005)
Scan n er fe rnsteu e rn : Gehei m e Signal e vo m Dach bod en
T-On l i ne − bis dass d ie Kü n d igu ng u ns scheid et
Österrei che r l iefe rn H ightech an Scotland Yard
Nachsch lagewe rke d e r weltweiten Fu n kd ienst-Stationen
H F-Sn iffer sp ü rt Wanzen u nd Basisstati on en auf
PC- E m pfänge r als Black-Box
Fu n kbüche r: Feu e rsch iff Bo rku m riff; Kom m u n i kation auf See
Prod u ktneu heiten
4
4
4
4
4
4
4
4
(9/2005)
(9/2005)
(9/2005)
(9/2005)
(9/2005)
(9/2005)
(9/2005)
(9/2005)
Mi krowel len als Waffen i m Nach barschaftskrieg
Deutsche hö ren p ro Tag 3 ,5 Stu nd en Rad io
DAB- Digital rad i o, Record e r u nd MP3-Player Al brecht D R301
Magix web rad io d e Luxe: PC als Welte m pfänge r
Westfal ia-Treu ep räsent: Rad io Wetekom KK-9803
Westfal ia: Digitalarm ban d u h r m it Rad io fü r 2,99 Eu ro
Recht: Freisp ru ch m it Den kzettel
BOS-Fu n k: D rahtl ose Ve rnetzu ng fü r Feu e rweh r u n d Pol izei
Amateu rfu n k-Fe rnsehen : HAM Rad io i n e rh itzte r Atmosphäre
Fu n k-Bü che r u nd -Zeitsch riften
N eu e I ntech-CB-Fu n kge räte bei Maas fu n kelektron i k
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
(8/2005)
ARD startet Astra-H örfu n ktranspon d e r
E i n kl ei n es Kästchen l egt Fe rnsehwand lah m
Ai ptek-Vid eoü berwach u ngssyste m ei n Mäuseki no
Test: Welte m pfänge r D E 1 1 02 , Kugelsch rei be r-Rad io
E igen bau-Aktivanten ne
H ö rfu n k-N ews u .v. m .
2
2
2
2
2
2
(7/2005)
(7/2005)
(7/2005)
(7/2005)
(7/2005)
(7/2005)
D RM-Rad io: Digital Worl d Travel le r
Ku lt-Rad io Tivol i
PMR-Handy freeq uency 500TX
DAB-Rad io fü r u nte r 1 00 €
Zorns Le m ma 1 0. 6 . d ekod ie rt Wette rdaten
D RM- Kit fü r Ei nsteiger vo m Fu n kamateu r
Sti rbt U KW bis 201 2?
1
1
1
1
1
1
1
(6/2005)
(6/2005)
(6/2005)
(6/2005)
(6/2005)
(6/2005)
(6/2005)
Abo-Aktion :
2
Ausga be n g ratis!
Wer bis zu m 25 . N ovem ber, 24 U h r, ei n
Abo fü r d ie PREMI UM-Ausgabe absch l ießt, erhält zwei d er bishe r ersch ien en Ausgaben gratis.
U nd so geht's: Kl icken Sie auf u nser
Abo-Bestel lform u lar − sie fi nd en es auf
d e r H om epage www.fu n kem pfang. d e −
u n d tragen Sie neben I h ren persön l ichen Daten i m Textfel d (u nten) ei n, welche d e r l i n ks aufgel isteten Ausgaben Si e
gern e als Abo-Gesch en k per E-Mai l zugestel lt haben m öchten . Die Ausgabe 1
brauch en Sie n icht zu wäh l en, d en n d ie
war sowieso fü r al l e gratis!
Also: G l ei ch zu m Abo-Bestel lform u lar
kl icken , 1 0 € ü berweisen − d ie PD F- Doku menten we rd en u mgehen d nach
Ei ngang d es Abobetrags zugestel lt!
Zum Abo
hier
klicken!
I mpressum
Herausgeber: Redaktions- u n d Med ien bü ro Diete r H u rcks, Bü rgerweg
5 , D-31 303 Bu rgd orf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24
E-Mail: i nfo@fu n ke m pfang. d e
Internet: www.fu n kem pfang. de
ABO: Den PREMI UM-N ewsletter kön nen Sie fü r 1 0 Eu ro p ro J ah r abon n ieren . Ei nfach das Form u lar auf u nserer
H om epage www.funkempfang.de verwend en od er ei ne E-Mai l sch i cken an : [email protected]
Vorschau
Jetzt mit anklickbaren Links!
Die nächste FE-Ausgabe erscheint am 2. Dezember. Das Jahresabonnement für die PREMIUM-Version (mind. 1 0 Ausgaben) mit erweitertem
Umfang und den ganz speziellen Themen kostet 1 0 Euro.
Aktuelle Informationen sowie Bestellformulare für die FE-Ausgabe,
noch lieferbare RADIO-SCAN N ER-Hefte, Booklets und CDs unter
www.funkempfang.de − Redaktionsschluss: 25. Nov. 05
18
FE
Kosten pfl ichtige Pre m i u m-Ve rsion
N r. 6 - N ovem ber 2 00 5
FUNKEMPFANG.DE
M onatl icher N ewslette r m it I nfo rm ationen fü r H obby u nd Beruf
Funk-Scanner − Digitalradio − Web-Radio − PMR − BOS-Funk − Sat-Empfang u. v.m.
Satelliten
Uni-Satellit UWE-1
umkreist den Globus
UWE-1 hat sei ne U m laufbah n
u m d ie E rd e woh l behalten e rreicht. Der erste d eutsche Pico-Satel l it, gebaut an d e r U n i
Wü rzbu rg, wu rd e am Donne rstag, 27. Oktobe r, u m 8 .50
U h r vo m russisch en Weltrau m bah n hof Pl esetsk aus i ns
Al l gesch ossen . Sch on ku rz
nach 1 2 U h r gelang d e r Bod en kontrol lstation i m I nstitut
fü r I nformati k am H u blan d
d ie e rste Kom m u n i kation m it
d e m Satel l iten .
I n Pl esetsk legte d ie Mission
ei n en „ ri chtigen Bi l d e rbu chstart“ h i n, so Professor Klaus
Sch i l l i ng. An sei n em Leh rstu h l
fü r Tech n isch e I nformati k (Roboti k u nd Tele mati k) wu rd e
UWE-1 i n n u r ei nei n hal b J ahren konzi pie rt u n d gebaut.
Daran wi rkten seit E n d e 2003
i n Wü rzbu rg u nte r and e re m
Stu d ie rend e aus Deutschland , Kanada, I n donesien , J apan, Ru män ien u nd I nd ien
m it.
Sch i l l i ng beobachtete das Abh eben d e r Rakete i n Darmstadt bei d e r ESA, d e r E u ropean Space Agen cy. Ei ne LiveÜ be rtragu ng d es Starts war
abe r au ch i n d er Roboti k-Halle sei nes Leh rstu h ls am H u bland zu sehen , wo sich schon
am frü hen Morgen vi ele Zuschau er u nd Gäste ei ngefu nd en hatten , daru nte r auch
U n i p räsi d ent Axel Haase .
UWE-1 ,
d er
„ U n iversität
Wü rzbu rg Expe ri mentalsatell it“, hat d ie Form ei nes Wü rfels m it zeh n Zenti mete rn
Kanten länge u nd wiegt n u r
ei n Ki l ogram m, ist abe r trotzd e m ei n kom pl ette r Satel l it.
Infos: www. u n i-wu erzbu rg.d e
Praxistest: SBS-1 von WiMo
Das Radar für den
heimischen PC
Mit dem neuen SBS-1 wird der heimische PC
zum Radarschirm! Das Gerät empfängt und dekodiert die Flugdaten ziviler Verkehrsflugzeuge
und macht sie grafisch auf dem Bildschirm
sichtbar. Ein Bericht von Dieter Görrisch.
Das G PS-Syste m e rm ögl icht heute ei ne weltweite Positionsbesti m m u ng. Die so gewon n enen
Positionsdaten kön nen n icht n u r
sel bst zu r Navigation gen utzt,
son d e rn au ch D ritten ü be r ei n en
Daten l i n k zu r Verfügu ng gestel lt
we rd en .
Genau dam it sol l n u n au ch d ie
Luftfah rt siche rer we rd en, d en n
bish er hatten n u r d ie Fl ugl otsen
am Bod en ei nen Ü be rbl ick ü be r
den Luftrau m . Diese waren som it fü r d ie räu m l iche u nd zeitl iche Staffel u ng al le r Luftfah rzeuge
al l ei ne zustän d ig, was i n d e r Vergangen h eit leider n icht i m mer
klap pte . Folgenschwe re Zusamm enstöße von Fl ugzeugen i n d e r
Luft waren d ie Folge .
Unscheinbar, aber leistungsstark:
das SBS-1 mit Magnetfußantenne.
Foto: WiMo
Seit ei n ige r Zeit wi rd dah e r an
p rakti kablen Kol l isionswarnsystemen gearbeitet, welche jed e m
Fl ugzeugfü h re r ei n e Art Radarsicht e rm ögl icht.
Fortsetzung Seite 20
Ein Handscanner im Frequenzkeller
Der Icom IC-R20 als
Kurzwellen-Empfänger
Hartmut Brodien hat den IC-R20 auf seine
Tauglichkeit auf unteren Frequenzen getestet.
I m RADIO-SCAN N ER Ausgabe
3/04 wurde der neu auf den
Markt gekommene Handscanner Icom IC-R20 bereits vorgestellt und von verschiedenen
Seiten beleuchtet.
We m macht es d e r H e rstel l er
schon ge recht? Was d er kl ei n e
I co m- E m pfänge r abe r u nte r 30
MHz leistet, ist n icht vom Tisch
zu wischen u nd so bem e rkenswe rt, dass Hartm ut Brod ien,
D E2 H B D, u n bed i ngt darü be r berichten m uss.
We r ei nen Breitband em pfänge r,
sp rich Scan n er, kauft, l egt sei n
Hau ptaugen merk
gewöh n l ich
auf d ie Bereiche oberhal b von 25
MHz, also sol lten U H F u nd VH F
gut taugl ich sei n, d ie Scan ngeschwi nd igkeit flott fu n ktion ie ren .
Radio-Zentrale wirbt für
die Stärken des Radios
„ E rleben Sie d ie Stärken d es Rad ios. U nse re Präsentation vol l e r
Wissen ü be r das Med i u m ist
e m oti onal , ku rz aber p rägnant
u nd u nte rhaltsam . So wie das Rad io sel ber, das u ns d en Tag ü be r
begleitet.“ So markante Worte
kan n man auf d e r H om epage
von rad iozentral e .d e l esen .
„ Die Stärken d es Rad ios stehen
I h n en auch zu m Down l oad zu r
Verfügu ng.“ Ausfü h rl ich kön nen
We rbetrei bend e h ie r erfah ren,
was es bri ngt, Rad iospots zu
schalten . Zu r U nte rmau e ru ng
si nd „ d ie wichtigsten Stu d ien aus
Deutsch land ku rz u nd ve rstän dl ich zusam mengefasst“ − i n Form
ei n er fast 2 MB großen Präsentation, d ie zu nächst i n Form ei ne r
EXE- Datei
i nstal l i ert
we rd en
m uss.
We r wi l l, kan n sogar e rfolgreiche
u nd beispiel hafte Spots hören .
Dazu m uss auf d em PC l ed igl ich
ei n Playe r wie Wi nam p i nstal l ie rt
sei n . Dan n kan n man vom ExKanzl er e rfah ren , was e r vo m Rad io hält. I m Origi nalton .
Au ch ei n e bu nd esweite Ü be rsicht d e r Rad i osen d e r fi nd et man
h ie r − m it Freq u enzangaben u nd
Send erp rofi l en . Dazu Markti nfos
m it We rbemarktdaten u nd viel es
m eh r. We r sol ch e I nfos regelmäßig haben m öchte, kan n sogar ei nen N ewsl ette r abon n ie ren .
U n d seit August gi bt es ei nen
Pod cast-Se rvice, d e r Au d iodateien m it State ments u nd Bran chenBe richten d i rekt auf d i e Festp latte
l iefert.
I nfo: www. rad iozentrale . d e
Ku rz-, Mittel od er gar Langwel l e
wu rd en bishe r i m m e r n u r als N ot
l ösend e Beigabe betrachtet, von
der man n icht zu viel e rwarten
sol lte . Anten n en m it ei ne r Dimension ieru ng fü r „ e rwachsen e“
Stati onse m pfänge r brachten an
solch ei ne m klei nen E m pfänger
(Fu n kamateu r- Kü rzel RX) meistens spü rbare Ü bersteu e ru ngen, u nd wen n d ie ATT-Taste ged rückt wu rd e, war dan n gl eich so
viel Signal u nterd rückt, dass fast
gar n ichts m eh r gi ng.
Fortsetzung Seite 23
F U N KE M P FAN G . D E P re m i u m --- N R . 6 --- N ove m be r 20 0 5 --- Weiterverbreitung gemäß Urheberrecht untersagt!
19
Em pfa ng spraxis
SBS-1 im Test: Fortsetzung von Seite 1 9
Das Radar für den PC
E i n sol ches Ve rfah ren nen nt sich
ADS-B (Automatic Depend ent
Su rvei l lance Broad cast) u nd arbeitet auf d e r h i n längl ich bekan nten Radar-Transpond er-Freq uenz 1 090 MHz. H ie r sen d en
zah l reiche Zivi lfl ugzeuge zykl isch
i h re Fl ugdaten (wie Fl ugn u m me r,
Position od e r Fl ughöhe) ab u nd
tei l en dam it jed e m and e ren
Bord e m pfänge r i h ren Aufenthaltsort m it, ganz oh n e Radar!
Da d i ese I nfo rmationen n icht n u r
fü r Pi loten i nte ressant sei n d ü rften, brachte d ie engl ische Fi rma
Ki n etics Avion ic speziel l fü r d iese
Anwend u ng ei nen 1 090 MHzFestfreq uenze m pfänge r m it d e r
Bezei ch n u ng „SBS-1 “ auf d en
Markt.
Die Flughöhen der Maschinen
können (guter Empfang vorausgesetzt) bis zur Landung der Maschine verfolgt werden.
Lieferumfang und Software
Gel iefert wi rd d e r E m pfänge r zusam m en m it ei ne r passen d en
Anten ne, N etztei l , Software-CD
u nd al l en erfo rd e rl i chen Kabel n .
Das Gerät sel bst p räsentie rt sich
als Blackbox u nd ist l ed igl ich m it
ei n igen Leu chtd iod en zu r Statusanzeige ausge rüstet.
Zu m Betrieb ist dahe r ei n PC
zwi ngend erfo rd erl ich ! Die notwend ige
Softwarei nstal lation
geht auf ei ne m Wi nd ows-XPRech n er zügig voran , d ie bei l i egend e
„Qu ick-Start“-An leitu ng
weist dabei d en Weg. Nach d e r
Program m i nstal lation auf d e m
PC wi rd d e r E m pfänger i n Betrieb
gesetzt u n d zu letzt d ie Datenverbi nd u ng m it ei n em USB-Datenkabel he rgestel lt. Bei m e rsten
Start d e r Software auf d em PC
m üssen n och d ie eigen en Koord i naten ei ngegeben we rd en ,
u nd fe rtig ist das hauseigene Radarsyste m .
Bei
brau ch baren
E m pfangsve rhältn issen
bl i n ken
d ie blau en Status-Leu chtd iod en
i m m e r wied er ku rz auf u n d e rste
Daten pakete we rd en e m pfangen !
Empfangspraxis
Die so gewon nen en Fl ugdaten
we rd en vom E m pfangssystem
d ekod ie rt u n d m it d e m PC-Program m „ BaseStation SBS-1 “ d irekt am Bi ldsch i rm dargestel lt.
Dieses p räsentie rt sich als Radarsch i rm m it skal ie rbaren E ntfern u ngsri ngen . Di e e m pfangenen
Daten d e r Fl ugzeuge werd en als
Sym bol e am Bi l dsch i rm positionsge recht ei ngebl end et, optional m it d en Begl eiti nfo rmationen
wie Fl ugn u m me r, -geschwi nd igkeit od e r -höhe .
Kom mt es zu E m pfangsaussetze rn ei nzel ne r Signal e, ve rlöschen d ie betroffenen Sym bole
u nd werden e rst wieder nach erfolgreich em E m pfang ei ngebl end et. Möchte man d en Weg ei nes
od e r m eh re rer Fl ugzeuge genaue r ve rfolgen , kan n d ie Trai l-Fu n ktion d es Program ms aktivie rt
we rd en . Dabei h i nte rlässt jed es
Fl ugzeug ei ne Spu r auf d e m Bi l dsch i rm, was ei ne beq u em e Verfolgu ng d es Objektes e rm ögl i cht. Die Farbe d iese r Spu r hängt
davon ab, ob das Fl ugzeug m it
konstanter H öh e fl iegt, si n kt
od e r steigt.
Als grobe O rientieru ngsh i lfe können d ie Land esgrenzen i n d ie
Darstel l u ng ei ngebl end et wer-
Booklet 5:
Anzeige
Flugfunk und
ACARS
I n d iesem Bookl et fi nden Sie ei n e
verständ l iche Ei nfü h ru ng i n d ie
Kom m u n i kation i m Luftverkeh r,
sowoh l auf dem Fl ughafen als auch
wäh rend Start, Fl ug u nd Lan d u ng.
Aber i m Fl ugfu n k wi rd n icht n u r
gesp roch en, sondern es werden
auch Daten zu r u n d von der
Masch i n e gefu n kt. H ier lesen Sie,
wie u n d wo man beides m it ei nfach en Mittel n em pfängt u nd dekod iert.
Bestellen unter www.funkempfang.de
Die „ Radaransicht “ mit eingeblendeten Flugzeugen und deren Bahnen. Optional können Städte und Funkfeuer eingeblendet werden.
den . Deutl ich h i lfreicher si n d i n
der Praxis zweifel los Städte, Fl ugplätze u nd beson d e rs Fu n kfeu er,
ü ber d enen sich zah l reich e Fl ugbah nen kreuzen . I n d e r bei m
Test vorl iegend en Softwareve rsion 1 .0.0 . 36 ist l eid er kei ne entsp rechen d e Waypoi nt- Datei fü r
Deutsch lan d enthalten, d iese
lässt sich al l e rd i ngs von d e r Webseite (Down load-Be reich) d er
H e rstel l e rfi rma h eru nte rlad en .
Flugzeugliste: In einem dritten
Fenster werden alle empfangenen Flugzeuge aufgelistet.
E i n zweites Fenster e rlau bt d ie
grafische H öhendarstel l u ng, was
besond e rs d ie Beobachtu ng von
Land e- u nd Steigfl ügen i n d er
Näh e von Fl ugp lätzen erlau bt.
E i n d rittes Fenste r l istet sch l ießl ich noch al l e em pfangenen Fl ugzeuge auf.
Darstellung beeindruckt
Die Art der Darstel l u ng ist beei nd ruckend u nd e rlau bt i nte ressante Ei n bl icke auf u nse r ko m me rziel l es Fl uggeschehen . Wegen
d e r großen Fl ughöhen von ü ber
30000 feet (das si nd ü be r 1 0 000
Mete r!) si n d d ie Reichweiten d er
gesend eten
Fl ugdaten
relativ
hoch , n ied rig fl iegend e Masch inen
si nd
dagegen
d eutl ich
schwerer od er gar n icht meh r
e m pfangbar.
N icht klar ist al l e rd i ngs, wie viel e
Fl ugzeuge bishe r ü be rhau pt m it
ADS-B arbeiten, d en n d ieses Ve rfah ren befi ndet sich mo mentan
i n d e r Projektphase. Dan eben
gi bt es zah l reiche kon ku rri erende Kol l isionswarnsysteme, wie
beispielsweise das von Segelfl iege rn ei ngesetzte „ Flarm “, das wesentl ich kostengü nstige r u msetz-
bar ist u nd i m SRS-Ban d kom m un izie rt. Au ch das als Datenfi l e
m itgel iefe rte
engl ischsp rach ige
Bed ien man ual l iefert h ierzu kein e H i nte rgru nd i nfo rmationen .
Fazit
Von ei n igen klei nen Man kos (fehlen d e
Fl ugplatzdaten
fü r
Deutsch land u nd engl ische Bed ien u ngsan l eitu ng oh ne tech n isch e H i nte rgru nd i nfos) mal abgeseh en, hat d er H e rstel l er Ki netics
Avion ic m it d e m SBS-1 ei n tol l es
Ge rät auf d en Markt geb racht.
Man darf davon ausgeh en, dass
sich d ie zugeh örige Software
weiter entwickel n wi rd . Der
Down l oad d i rekt von d e r H o mepage d es H e rstel le rs auf d en eigenen Rech ne r stel lt heutzutage
ja kei n großes Proble m m eh r da.
H ie r zeigt si ch ei n mal meh r d ie
große Fl exi bi l ität u nd An passu ngsfäh igkeit softwaregesteu e rter Rad ios.
Zum Weiterlesen
Seite d es H e rstel le rs:
www. ki neticavion ics.co. u k
I nte ressante Anwend u ngen von
ADS-B i m Zusam mensp iel m it
Radar:
www.ai rse rviceaustral ia. co m
Alte rnatives Kol l isionswarnsyste m fü r Segelfl ugp i loten :
www.flarm . com
Der Lieferumfang des SBS-1:
Auch alle erforderlichen Kabel
sind enthalten.
20
Digitaler Behördenfunk: Vodafone zieht Einspruch zurück
Der Mobi l n etzbetrei be r Vodafon e D2 hat sei n en E i nsp ruch gegen Plän e des Bu n d es zu rü ckgezogen, den Betrieb des Beh örd enfu n kn etzes n icht öffentl ich
auszusch rei ben , son de rn frei händ ig an d ie Bah n-Tochte r D B Tel emati k zu ve rgeben . Gegen ü ber
h eise on l i n e e rklärte Vodafon eSp rech e r J ens Kü rten , sei n U ntern eh men geh e davon aus, dass ein e n eue Bu n d esregie ru ng d en
Gesamtkom pl ex BOS- Digitalfu n k
n eu aufrol lt. De m wol l e man keine Stei ne i n den Weg legen .
U nabhängig vom Ei nsp ru ch hatte
sich Vodafon e jedoch an d er Aussch rei bu ng d es Bu n des betei l igt.
Kü rten nah m zu d en i n d er BOSBran ch e ku rsieren d en Gerüchten
Stel l u ng, dass de r Düssel dorfer
Netzbetrei ber m it sei n em Angebot von de r von i h m zu nächst favo risie rten BOS-GSM-Tech n i k als
Basis fü r ei n
eigenstän d iges
Beh örd enfu n kn etz abgerü ckt sei .
Gegen ü be r h eise on l i n e bestätigte Kü rten , dass Vodafon e m it
Bl ick auf d ie Aussch rei bu ngsbed i ngu ngen , d ie ei n e entsp rech en d e Lösu ng nah elegen , ei n
Angebot auf Basis d es ETSI-zertifizierten TETRA-Stan dards – ergänzt d u rch zusätzl ich e „GSMFeatu res“ – mach en werd e.
„Best of the Blogs“: Von Podcasts und Meinungsfreiheit
Die Deutsch e Wel l e lässt User
d en besten Bl og wäh l en u n d vergi bt i n Zusam m enarbeit m it Reporter oh n e G renzen au ch ern eut
Awards fü r Bl ogs, d ie sich u m d ie
Mei n u ngsfrei h eit verd ient gemacht haben .
Zeitungsverleger wollen mehr
Beteiligung an Regionalfunk
I n den ve rgangen en J ah ren hatten I ntern et-Plattformen d en Zeitu ngen zu n eh men d bei trad ition el l en I nse raten Kon ku rrenz gemacht; m it Ru bri kenverbu n d wollen d ie Ve rleger ei n en Tei l wied er
zu rü ckh olen .
Ein RFI D-Chip auf jedem Apfel
I n Kanada sol l en RFI D- Eti ketten
d en Weg nachvol lzieh bar mach en , auf d em Lebensm ittel zu m
Verbrau ch er gelangt si n d .
Studie: Störeinflüsse von Handys werden geringer
Du rch Ve rsuchsrei h en m it sechs
ve rsch ied en en
H an dymod el l en
haben Med izi n er d er Mayo Cl i n ic
festgestel lt, dass d ie tech n isch e
Entwickl u ng fü r geri nge re I nte rferenzen zwisch en m ed izi n isch en
Ge räten u n d Mobi ltel efon en gesorgt hat.
Quelle: www. h eise . de/newsticker/
Em pfa ng spraxis/Test u nd Tech n i k
ter i n Position bl ei ben u n d pe r
Schalte r auf Fi lte r Aus (OFF) od e r
Ei n (ON) geschaltet werd en .
DX-21 im Praxistest
Wi r hatten d ie Gelegen h eit, das
DX-2 1 i n d e r Praxis auszu p robieren . Die Bed ien u ng e rfolgt ü be r
led igl ich zwei E lemente: ei nen
Dreh regle r fü r d en Fi lter-Level
u n d d en schon genan nten E i n/Ausschalte r fü r das Fi lte r. E i ne
rote Kontrol lam pe signal isie rt
den Betriebszustand . Das Ge rät
wi rd ü be r ei n exte rnes, u n bed i ngt stabi l isie rtes N etztei l (5−9 V)
betrieben . Als Receive r sch l ießen
wi r d en Ku rzwel l ene m pfänge r
Sangean ATS-909 an, d essen
Kopfhö re rbu chse m it Au d io I n
des Sp rachextractors verbu nden
wi rd . An d essen Buchse Au d io
Out kan n man n u n ei n en Kopfhöre r
od e r
Ve rstärker
ansch l ießen . Das war schon al l es.
Das Gegenmittel bei Störungen auf Kurz-, Mittel- oder Langwelle: der
Sprachextractor. Hier betrieben am Sangean ATS-909 und mit Kopfhörer. Wirksam bei analogem Empfang aller Art.
Foto: Dieter Hurcks
Störunterdrückung beim Funkempfang
Der Rauschkiller
Zahlreiche Störungen wie Rauschen, Prasseln
oder Zirpen ärgern vor allem die Kurzwellenhörer. Dabei muss man jedoch nicht gleich den
Empfänger ganz abschalten, denn es gibt ein
wirksames Gegenmittel: den Sprachextractor,
der sogar in der Formel 1 zum Einsatz kommt.
Das vo m I ng.-Bü ro G ü nte r Michels vertriebene Zau be rkästlei n
hatten wi r be reits i n RAD I OSCAN N E R 3/2004 u n d 2/2001
ausfü h rl ich vorgestel lt. Seitd e m
wu rd e es tech n isch e rh ebl ich
weite rentwickelt u n d passt n u n
in
ei n wesentl ich
kl ei n eres
Gehäuse .
Bewährter Algorithmus
De r bewäh rte Algorith m us, d er
fü r das „Säu bern “ ve rrauschter
Signal e verantwortl ich ist, ist
zwar noch d e r gleiche wie bei
der bekan nten U P-Serie, aber
Entwickl er G ü nter Michels hat eine leistu ngsfäh igere HardwarePlattform geschaffen .
Diese arbeitet sowoh l i m DX-2 1
(Fertigge rät) als auch i m DX-1 1
(Bausatz m it fertige m Board u n d
al l en exte rnen Ko m ponenten) .
Der
Digitale
Signal p rozesso r
(DSP), i n d e m d i e Fi rmware bearbeitet wi rd , wi rd m it 1 00 MHz
getaktet u nd hat ei n e Leistu ngsfäh igkeit von 1 00 Mi ps. Das bed eutet: E r arbeitet 1 00 Mi l l i on en
Befeh le p ro Seku n d e ab .
Dad u rch wi rd natü rl ich sch nel l e r
d i e Sp rache aus d e r Kakoph on ie,
d e m Knacken u nd Rausch en also, h e rausgerech net. Das hörbare Resu ltat: ei ne besse re Wi ed e rgabeq ual ität d er Sp rache .
Bei d e r frü h eren Se rie (U P-xx)
kon nte man das Fi lter n icht pe r
Schalte r d eaktivie ren . Es war n u r
mögl ich,
das
Potentiometer
d u rch Li n ksd reh u ng auf QuasiN u l l zu stel len , wod u rch natü rl ich jed es Mal d ie erm ittelte Fei nei nstel l u ng ve rl oren gi ng.
Bei m neu en Sp rachextracto r-Mod el l kan n das Dreh potenti ome-
N u n su chen wi r i m Ku rzwel l enband , am besten i n d e r Betriebsart SSB, ei n ve rrauschtes, kau m
ve rständ l ich es
Sp rachsignal .
Nach E i nschalten d es Fi lte rs u nd
D reh en am Level-Regle r ve rm i nd e rt sich das Rausch en u n d d ie
Sp rache ist d eutl ich zu ve rstehen .
Man darf d en Bogen al le rd i ngs
n icht ü be rspan nen, da dan n d ie
Sp rache zu „flatte rn “ begi n nt u nd
kl i ngt, als ob d e r Sp reche r i n einer
großen
Zi n kbad ewan ne
säße.
Nach ei n paar „ Ü bu ngsru nd en “
hat man jed och sch n el l d ie richtige Ei nstel l u ng gefu nd en .
Schnell
angeschlossen:
Sprachextractor DX-21.
der
We r tägl ich ve rrauschten Fu n ksp rechve rkeh r m ithören m uss,
d em erl eichtert d e r Sp rachextractor d ie Arbeit ganz erhebl ich .
Fü r Musi k- Entstöru ng ist e r n icht
konstru ie rt u nd auch n icht geeign et.
Der Sp rachextracto r ist entsp rech end sei ner Zielappl i kation i n
ve rsch ied enen Ausfü h ru ngen l iefe rbar. E i n Beispiel zeigt das DSPBoard m it d en Abmessu ngen 70
21
x 60 m m (Bi ld rechts) . De r FlashSpeiche r bei n haltet das anwend u ngsspezifische, h ochwi rksame
N oise Su p p ression Program m .
Die Fi rmware i m Flash entscheid et ü be r d i e jewei l ige Anwend u ng.
Den Bausatz DX-1 1 bietet das
I ng.-Bü ro Mich els noch bis zu m
1 2 . Jan uar 2006 anstatt fü r 1 80
fü r 1 48 Eu ro an . Nach d en E rfahru ngen ei nes Schweize r Fu n kamateu rs, abged ru ckt i n d e r Zeitsch rift „ ol d
man “ (Ausgabe
1 0/2005) daue rt d e r Zusam menbau etwa zwei Stu nd en .
Wie wi r, extrah ie rte au ch d e r OM
Sp rache aus d en Störu ngen −
sowoh l auf U KW als au ch auf
Ku rz-, Mittel- u nd Langwel l e .
Den n
wed e r
Send efreq u enz
n och Mod u lationsart sp iel en fü r
d en Sp rachextracto r ei ne Rol l e .
De r Fu n kamateu r sch i l d e rt i n sein em Beitrag, dass d e r Sp rachextracto r au ch bei m Send en ei ngesetzt werd en u nd U mgebu ngsgeräusch e i m Shack h erausfi lte rn
kan n .
Die G renzen der Tech n i k fand
d er OM bei ganz ku rzen Störsp itzen (Bu rsts, u nte r ei ne r Seku n d e)
u nd bei Störu ng d u rch n ichtl in eare Ve rze rru ngen (Splatte r) von
Nach barstationen .
Fazit: Wozu d er Sp rachextractor
konstru i ert wu rd e, das leistet e r
ganz he rvorragend : Sp rach e aus
analgogen Fu n ksignalen he rauszufi lte rn u nd ve rständ l ich zu machen . Bei Morsefu n k (CW) u nd
d igital en Betriebsarten ist er n icht
zu ve rwen d en .
Dieter Hurcks
Funktionsweise und
Technologie
Mensch l iche Sp rache hat i n al l en
Lan d essp rachen d ie E igenschaft,
dass sie i m Be reich von 0, 8 bis 7
Hz m od u l ie rt ist. Dies m uss man
sich i m „Auf u nd Ab“ d e r
Sp racham p l itud e (Ph on em e) vorstel len , physi kal isch also i n Gestalt i h re r H ü l l ku rve .
Bei d e r Entwickl u ng d es Geräusch u nte rd rü cku ngssyste ms
war das Hau ptaugen m e rk, so
Entwickl er
G ü nter
Mich els,
zu nächst darauf gerichtet, d ie
Sp rache an hand i h rer genan nten
Eigenschaft zu e rken n en, also −
bi l d l ich dargestel lt − i n ei nen
Sch utzmantel zu h ü l l en . I m dan n
folgend en
Berech n u ngssch ritt
wi rd sie aus d e r gesamten
Ge räusch ku l isse extrah ie rt u nd
als N utzsignal weite rgeleitet.
Michels: „ Dies u nte rn i m mt ei n
aufwänd iges DSP-Program m , das
auf d e m Board d es Sp rachextractors i n ei ne m Flash-Me mory gespeiche rt ist. Das Syste m arbeitet
Das Board des Bausatzes DX-11 mit dem Digitalen Singalprozessor.
d e rart effektiv, dass es kei n e Rolle spielt, i n welch em Freq uenzbereich d ie Störu ng l iegt. Sie
kan n sogar i m id entisch en Bereich d er Sp rach e l iegen . Wichtig
al l ei n ist d ie H ü l l ku rve ! “
And e rs als bei konvention el len
Fi lte rn geht Mich els d en u mgekeh rten Weg! „ E i nfach ausged rü ckt: Wi r löschen kei n en gestörten Freq u enzbe reich, sondern ,ziehen ‘ das Sp rachsignal
h e raus u nd lassen es zu m Ausgang passi eren .“
Anwendungsbeispiel Formel 1
Das Ge räusch u nterd rü cku ngssyste m wi rd seit 2004 i n d e r Form el-1 von meh re ren Teams ei n-
gesetzt. Mi chels: „ Die extre m
ge räusch belastete Ko m m u n i kation zwisch en Fah re r u nd Ren n i I ngen ieu r sowie I ngen ieu ren u nd
Tech n i ke rn i n d e r Pit-Box wi rd
m it u nse re m Syste m entsch i ed en
ve rbessert.
Besond e rs d ie Send estrecke vo m
F1 -Fah re r zu r Box ben ötigt zu r
besseren Ve rständ igu ng ei n entsp rechen d es Aud io-Processi ng.
Die Kakop hon ie, bestehend aus
Motor-, Getriebe-, Reifen- u nd
Wi n dge räuschen , d ie d e r Sp rach e d es Fo rmel-1 -Fah rers ü berlage rt ist, wi rd m it d e m Ge räuschu nte rd rü cku ngssyste m m it bis zu
20 d B ge m i nd e rt.“
Die entgegengesetzte Fu n kstrek-
Für Kostenbewusste: Motorola Alpha 4
Neuer BOS-Meldeempfänger
Motorola fü h rte d en e rsten d igital en Meld ee m pfänge r i m
u nte ren Preissegment m it TRBOS-Zu lassu ng DM E I I 1 9/04
ei n .
De r d igital e Textmel d e r ALPHA
4 ist dam it ei ne N euentwickl u ng von Motorola speziel l fü r
d en kosten bewussten N utze r,
der n icht auf Qual ität, Robustheit u nd bewäh rte Fu n ktionen
bei m harten E i nsatz ve rzi chten
m öchte . Das Display stel lt 4 x
20 Zeich en dar.
De r ALPHA 4 e m pfängt zwischen 1 67 u nd 1 74 MHz u nd
bietet Feu e rweh ren u nd Rettu ngskräften darü be r h i naus
Fu n kti on en wi e Speich eru ng
d e r l etzten 40 Alarm meld u ngen, ge ri nge Stromaufnah me
u nd Program m ie rsch utz gegen
u ngewol ltes U m p rogram m ieren . De r Mel d ee m pfänge r ALPHA 4 ist seit Mai 2005 fü r u nte r 200 Eu ro ü be r d en zertifizie rten Motorola Händ l e r e rhältl ich .
Weitere I nformationen u nte r
www. m otorola.d e/al pha4
ke, also d ie von d e r Pit-Box zu m
Fah re r, we rd e ebenfal ls ,ge rein igt‘ . I n d i ese r Ri chtu ng spielen
d ie Ge räusche vo rbeifah rend e r
Wagen ei n e Rol l e . G i bt d e r Ren ni ngen ieu r ei n e Fu n k-I nformation
an sei n en Fah re r, so u nterd rückt
das i ntegrie rte Syste m d ie N ebenge räusche u nd fi lte rt d ie
Sp rache he raus. Mich els: „ Feh l i nterp retationen von
Fu n ksp rüchen seitens d es Fah re rs werd en
dam it weitgehend ausgesch l ossen . Sel bst m it d en Extre m pegel n
d e r Form el 1 wi rd u nser System
fe rtig.“
Sprachextraktion im Funk
Du rch An kop pl u ng d es Sp rachextractor-Mod u ls am Au d ioausgang d es Fu n ke m pfänge rs (KWWelte m pfänge r,
Amateu rfu n kge rät, CB-Fu n kge rät usw.) , rei n igt‘
es d ie Ü be rtragu ng von al len
Störgeräusch en wie z. B . Rausch en, Prassel n, Pfeifen sowie
von Fre mdsignal en . Das resu ltierend e Sp rachsignal wi rd i n fast
al len Fäl l en ganz e rh ebl ich von
den Störu ngen isol iert u nd ist dam it weitgehen d id entisch m it
d e m gesend eten O rigi nal .
Mi chels: „ U nse r Syste m ist ei nsetzbar i n al len n u r d en kbaren
Anwen d u ngen , bei d en en Sp rache elektrisch ü be rtragen we rden
m uss.
U nte rl iegt
d ie
Sp rachaussend u ng, entwed e r auf
d e m Transpo rtweg (Fu n k) od e r
d i rekt am Mi krofon, Stö rei nfl üssen , so kan n sie m it u nse rem
Sp rachextracto r von d i esen n ied e rfreq u enten Stö ru ngen m it bis
zu 20 d B befreit we rd en .“
urc
Glossar
AM = Am pl itu d en mod u lation ;
Betriebsart z. B . fü r Mittelwel l e
u nd Fl ugfu n k
FM = Freq u enzm od u lation, FMn(arrow) sch mal band ig z. B. i m
Amateu rfu n k
und
FM-w(id e)
breitband ig z. B. auf U KW verwend ete Betriebsart
SSB = Si ngl e Sid eban d , Seitenban d-Mod u lation ; seh r sch malban d ig, dahe r ist n u r geri nge Leistu ng zu m Ü berbrü cken großer
E ntfe rn u ngen n ötig; angewen d et
i m Amateu rfu n k (USB = U pper
Sid eband / obe res Seiten ban d
u nd LSB = Lowe r Sid eband / u nte res Seiten ban d)
WFM = siehe FM
Weitere Infos:
http ://hom e .vrweb .d e/
~ m ichels/i n d ex. htm
Hörprobe
mit
Beispielen unter
verschiednen
http ://hom e .vrweb .d e/
~ m ichels/hoe rp robe. htm
22
Neben dem Stationsempfänger NRD-345 verschwindet der IC-R20
beinahe, kann aber unter 30 MHz mitreden, wenn man ihm die entsprechenden technischen Voraussetzungen, wie Abstimmeinheit der
Antenne, schafft.
Fotos: Brodien
Fortsetzung von Seite 1 9
Der Icom IC-R20 als
Kurzwellen-Empfänger
Viele seh r gute, abe r au ch wen iger bem e rkenswerte E m pfangsgeräte land eten i n d en zwölf Jahren Praxis u nd Fachautorentätigkeit i n d er Station D E2 H B D .
Handscan ner kamen u nd gi ngen . De r Auto r war i m me r darauf
bedacht, das N on pl usu ltra zu e rwischen . So zah lte e r Leh rgel d ,
sam m elte
E rfah ru ngen
u nd
merkte sch l ießl ich , dass au ch i n
J apan d ie Frü hstückseie r n u r m it
Wasse r gekocht we rd en . Wü nsch enswe rte Än d e ru ngen wu rd en au ch bei N euentwi ckl u ngen
i m me r wied e r au ßen vor gelassen , obwoh l es sich er vo m Anwend er ei ne Menge H i lfe rufe
gab. Knackpu n kt u nd i m me r wi ed er angemah nt waren dabei d ie
Fi lte rban d breiten .
d e m kan n man zu starken Antennensignal en n u n n icht meh r n u r
m it d em Abschwäch e r (ATT) „zu
Lei be rü cken “, sond e rn m it d e r
RF-Gai n-Fu n ktion d en „Saft“ stufenweise l i m itie ren .
De r ei ngebaute Fe rritstab ist bei
Mittelwel l e wi rksam u nd macht
so schon oh n e Au ßenanten ne
ei nen gru nd l egenden E m pfang
von Ru n dfu n ksend e rn mögl ich,
wie aus d em Test h ervo rgeh en
wi rd . Es wi rd sich auch d eutl ich
zeigen, dass absti m m bare Anten n en an solch ei n e m kl ei n en
em pfi n d l ichen , vor al le m breitband igen Rad io i m me r vorzuziehen si nd . Fü r d ie Ku rzwel le darf
es ge rn etwas m eh r Anten ne
sei n, oh ne dass e r gl eich ü be rsteu e rt.
Bei
ei n em
angesch l ossen en
21 -m-Di pol kon nten i m AM-Rad iobereich E m pfangseigenschaften festgestel lt we rd en, d ie sonst
n u r von sei nen großen Brü d e rn
zu e rwarten si nd . Ei n „ausgewachsene r“
Welte m pfänger
kan n es da kau m besser. I n eine m
Wasse rfal l-Spectrogram m
am PC wu rd e he rvorragend d ie
Fi lterband b reite dargestel lt u nd
beu rtei lt. H ie r zeigt sich oh ne
Sch u m mel n , dass d e r IC-R20 fü r
d en Käufe r ei n e anzu raten d e
Wah l ist. Doch n u n zu r Praxis.
Auf Langwelle nicht verzichten
Dass man sich i n d iese m Freq u enzbe reich ei ne Scan ne raufsteckanten n e sparen kan n , d ü rfte woh l ei n l eu chten . Sel bst bei
Mittelwel l e u n d weiter oben bis
30 MHz ist ei n länge res D rahtgebi ld e od e r ei n e Magneti c-LoopAnten n e ange raten, sol l d e r eigene Frust n icht zu große Ausmaße
an neh men . Ve rsuchsfreq u enz ist
207 kHz, d e r Deutsch landfu n k
vo m Sen d estand o rt Ahol m i ng i n
Baye rn , nahe Deggend o rf. Es ist
1 7:00 U h r M ESZ, u nd m it d e r angesch l ossen en 2 1 -m-Langd rahtanten n e ist m it äu ße rst starker
Rausch begl eitu ng ei n e Frau ensti m me zu e rah nen .
De r
zwischengeschaltete Presel ector
Marke „ E igen bau “ ein es H obbyfreu n d es
däm pft das Rauschen
stark, lässt abe r auch
jegl ichen Ru ndfu n kton ve rstu m m en . Absti m m en – Feh lanzeige: Fü r Langwel l e ist
d ieses kl ei n e Kästchen laut Besch reibu ng au ch n icht vo rgesehen .
Schaltbares N F-Filter
Mit d e m neu en IC-R20 sch ei nt
end l ich etwas i n Gang gekommen zu sei n, was sich d er E m pfangsfreak schon
lange
gewü nscht hat: Das schaltbare N FFi lte r bri ngt bei m AM-Ru ndfu n k
wie au ch i m SSB-Sp rechfu n k ein en äu ße rst angeneh men Klang
zustand e, sol lte al l e rd i ngs vorzugsweise auf ON stehen . Au ße r-
De r Sen d e r ist also
h ie r i n Dresd en e m pfangbar.
In mancher Hobbyecke sind Innenantennen
unverzichtbar und bei Mittel- und Langwelle
wohl eher die bessere Wahl, weil solch lange
Drähte nicht gespannt werden können, wie
notwendig.
Die i m Bi l d d er Station l i n ks zu sehend e
riesige
Magn eticLoop-Anten ne
m it
bei nahe
ei ne m
Mete r Du rch m esser
„schafft“ von Lang-
wel le bis 20 MHz al l es, was es abzusti m m en gi bt. Das Program m
i m Äthe r ist n u n gut zu ve rfolgen ,
wobei es n u r wen ige Bal kenaussch läge i m Disp lay d es IC-R20 zu
seh en gi bt.
Dritte Mögl ich keit i m Test ist ei n e
Rah m enanten ne („Sp i n nen netz“
l i n ks i m Bi l d d er H obbyecke), d ie
speziel l fü r Lang- u n d Mittelwel l e
ausgel egt ist u n d ei ne stufen lose
Ve rstärku ngsregel u ng zu bieten
hat. Schon oh n e aufgezogen e
Ve rstärku ng ko m mt n u n d e r
Deutsch landfu n k laute r u nd i m
Signal pegel stärker, was an d en
Bal kensegmenten abl esbar ist.
Ei n u nschöne r Pfeifträge r wü rd e
n u n n och nach ei ne m N otch-Fi lter rufen , aber i m Test m uss ja
kei nesfal ls an nähe rn d e „ U KWQual ität“ entstehen .
I n d e r Langwel l enskala d es Ru ndfu n kband es si nd m it d iese r Rahmenanten ne dan n i nsgesamt
sechs Send e r m eh r od er wen ige r
brau ch bar zu e m pfangen, wobei
au ße r d e m oben ben utzten Testsen d e r Deutsch landfu n k ge rad e
d e r Pol n isch e Ru ndfu n k auf 225
kHz u nd d er Dän ische Ru n dfu n k
auf 243 kHz d ie Nase vorn haben . Also Langwel le m it ei n em
Handscan ner – JA, abe r m it entsp rechend e r Anten n entech n i k,
d ie je nach Freq u enz fei n nachzusti m m en ist.
Mittelwelle am Vormittag
Bekan ntl ich ist das Aufspü ren
von Send e rn d e r Mittelwel l e am
Abend e rst e rtragrei ch, abe r u nse r Test i n d iese m Be reich begi n nt d en n och an ei n em Son ntagvo rm ittag. Als Anten ne wi rd
zu nächst d e r i nte rne Ferritstab
m it sei nen D rahtwickl u ngen i m
SET-Men ü angewäh lt. Mit d i ese r
Lösu ng si nd n u r zwei starke Send e r gut hörbar, M D R-I nfo auf
1 044 kHz (n u r 20 km entfe rnt)
u n d auf 1 31 4 kHz d e r N o rwegisch e Ru ndfu n k vom Stand ort
Kvitsoy m it Stationsansage .
Die zweite Freq u enz d ü rfte von
d e r E ntfe rn u ng schon beachtl ich
sei n ! Bei m Ansch l uss an d ie
„Spi n nen n etz“-Anten ne u n d Absti m m u ng ko m mt d i ese r Send e r
noch kräftiger m it satter AMQual ität. I n d ieser Konfigu ration
si n d n u n i m Mittelwel len ban d
folgend e Send e r m it nen nenswe rte r E m pfangseigenschaft zu
hören :
0,630 MHz Sti m m e Russlands i n
Engl isch
0, 756 MHz Deutsch landfu n k aus
Brau nschweig
0, 783 MHz M DR-I nfo aus Lei pzig
0,990 MHz Deutsch lan d rad io
aus Berl i n
23
1 ,044 MHz M D R-I nfo aus Wi lsdruff bei D resd en
Em pfa ng spraxis/Lese rpost
Der Nachfolger des 706
1 , 31 4 MHz N o rwegisch er Ru ndfu n k aus Kvitsoy
1 , 341 MHz Magyar Katol i kus Rad io aus Laki h egy
So wi rd d eutl ich, dass ei ne Spezialanten n e schon so i h re Vortei l e
i n sich bi rgt u nd dan n erst recht
ei n gute r „ Partne r“ ei n es Stationse m pfänge rs ist.
Am Abend , nach ei n igen Stu nd en Du n kel heit, wi rd d ie Rahmenanten ne bei nahe schon zu m
Ve rhängn is, d en n sie l iefe rt zu
viel Signal , was dan n wied e r m it
ATT gedäm pft we rd en m uss. H ier
kom mt u ns abe r h ervorragend
d ie i nterne Fe rritanten n e d es
Scan n ers zu H i lfe, d en n sie wi rd
n u n zu m Hau ptakteu r am ICR20. E r b ri ngt u ns Stationen i n
H ü l le u nd Fü l le zu m Kl i ngen , d ie
am Tage n ie mals zu e rah nen gewesen wären . Auch d ie große
Magnetic-Loop-Anten ne
l iefert
ei n l i m itie rtes Signal, was d er
Handscan ner gut ve rkraftet.
Kurzwelle in voller Breite
De r Ru n dfu n khö re r schaltet meistens das gekaufte Ge rät ei n u nd
stel lt sofort auf 6,075 MHz d ie
Deutsche Wel le ei n . Die m uss
e rstmal
u n bed i ngt
kom men .
Genau das passie rt l ogische rweise au ch bei m IC-R20 . Au ch d er
Österrei ch ische Ru ndfu n k auf
6,1 55 MHz ist „vol l da“. Als Anten ne steckt abe r bis jetzt n u r d ie
bei m Kauf enthalten e „Tel eskop n u d el “ d rauf.
Au ch i m 40-m-Band d er Fu n kamateu re ist so ganz si m pel ei ne
Sond e rstation PA600GO ES aus
d en N i ed e rland en zu e m pfangen, de r An d rang d e r Fu n ke r ist
groß! Wie ist das Ve rhalten aber
bei m Ansch l ießen d e r Au ßenanten ne m it zwischengeschalteten
Preselekto r? Das Zu hö ren wi rd
natü rl ich bed eutend angeneh-
Porträt Icom IC 7000
Die Nützlichkeit eines Preselektors wird am Faxbild deutlich. Oben
mit Zuschaltung, an der Mittenstörung die blanke Langdrahtantenne
und darunter mit der abgestimmten Magnetic-Loop-Antenne. Die
dünnen Störstreifen sind vom Fading der Empfangsbedingungen.
m e r, u nd au ch fast jed e Gegenstation ist n u n zu ve rneh m en .
De r IC-R20 als Amateu rfu n ke m pfänger fü r u nte rwegs ist al l emal b rau ch bar, abe r: E i n ei ngesetzte r Preselektor hat bei ei ne m
B reitban d e m pfänge r ei n e ü beraus positive Wi rku ng, wei l e r d ie
ge rad e
ei ngestel lte
Freq u enz
„ passge recht“
macht.
De r
Rausch- u nd Störpegel wi rd an
Langd rahtanten nen, d ie eigentl i ch n u r fü r echte Stationse m pfänger vorgeseh en si nd , sol id e m i n i m i ert.
Ü be raus beei nd ruckend kan n
das bei d er Bi l d ü bertragu ng auf
Ku rzwel l e dargestel lt we rd en . So
wi rd d e r Deutsche Wette rd ienst
m it sei n er Faxü be rtragu ng „angezapft“. Die Send estation i n d e r
Nähe von Ham bu rg auf 3 , 855
MHz ist dan n äu ßerst aussagekräftig. Di eses Beispiel fo rd ert bei
ei n em Handscan ne r ei n An passge rät d i rekt he raus, wie aus d e m
Bi l d d eutl ich he rvorgeht.
Bei m Synop-Wette rbe richt i n RTTY auf 4,583 MHz ko m men oh ne
Presel ektor natü rl ich weiterh i n
d i e ü bertragenen Zah l en rei hen ,
aber das Wasse rfal l- Diagram m
zeigt h ie r u nve rh oh len, wo das
n ützl iche Zwisch enge rät zugeschaltet wu rd e .
Fazit: Sprung nach vorne
I com hat d eutl ich gezeigt, dass
d e r Nachfolge r d es IC-R1 0 ei n ige
Sp rü nge nach vorn ge macht hat.
Der I com IC-R20 kan n sich m it
bei nah e al len sei nen Mögl ich keiten seh en lassen . Mit d em ei ngebauten Reco rd er aber hat d e r
Handscan n er ei n „Sah nehäu bch en “ i n sei ne r Konstru ktion , d ie
bei m Anwen d e r si che rl ich oft
Ve rwen d u ng fi nd en d ü rfte . Schad e n u r, dass d ie auf d e m PC abgespeich erten
Klangdateien
n i cht d ie ü bl ichen Fo rmate, wie
WAV od e r MP3 , haben u nd i n
der Software auch kei ne Konvertie rm ögl ich keit vo rhan d en ist.
H ie r wäre es d e r H e rstel l erfi rma
d ri ngen d anzu raten , n icht e rst
bei ei ne m viel l eicht kom mend en
IC-R30 Abh i lfe zu schaffen .
I coms Ku rzwel len- u n d U KWTransceive r 706 war zeh n J ah re
erste Wah l , wen n man ei nen
ko m pakten Ku rzwel l en-Transceive r m it VH F- U H F u nd Scan nerbetrieb benötigte . Dive rse Exped itionen u nd Weltu msegl e r ve rtrauten auf d ieses Ge rät, was
d u rch ge ri nge Mod ifi kationen
au ch fü r Fl ug- u n d Seefu n k ei nsetzbar ist.
De r zu m J ah reswechsel l ieferbare
Nachfolge r hei ßt I C 7000. I n d em
n u n etwas kl ei n eren Gehäuse befi nd et sich ei n Transveive r fü r d en
E m pfangsbe reich von 30 kHz
(z. B. DCF 77 auf 77 kHz hörbar)
bis knapp 500 MHz. Al le Mod ulationsarten von FM bis CW si n d
mögl ich . De r Sender leistet max.
35 Watt i m U H F-Be reich u nd 1 00
Watt i m KW-Berei ch . Die ü be r
ei n Ve rlänge ru ngskabel absetzbare Frontplatte bei n haltet ei n Farbd isplay, das auch m it d e m Gerät
em pfangbare Fe rnseh bi ld er i n
NTSC u n d PAL wi ed e rgeben
kan n .
Ein
Sp rachsynthesize r
sp richt d ie ei ngestel lte Freq u enz
auf Knopfd ruck. CTCSS, DCS,
Vox, DSP stehen zu r Ve rfügu ng.
Ü ber ei n e CI/V-Sch n ittstel le lässt
sich das Ge rät pe r PC p rogramm i eren od e r fe rnsteu ern . 503
Kanäl e fü r Send ebetrieb u n d
Scan ne r-Such lauf
reich en
fü r
gängige Anwend u ngen . De r d igital e Sp rachspeiche r kan n 90
Seku nd en Fu n ksen d u ngen speiche rn . Das Gerät sol l ca. 1 200 €
kosten .
Anton Hollaus
24
Test u nd Tech n i k: Em pfä n ge r
Bild 1: Vorderansicht des G313e.
Fotos: Clemens Seidenberg
Blackbox-Empfänger mit neuester Technologie
WiN RADiO G31 3e
mit DSP an Bord
Australien ist das Land der Sehnsucht für viele.
N icht nur für Fernwehgeplagte und KänguruVerehrer, sondern auch für den am Funkempfang Interessierten hat es einiges zu bieten. So
setzt die australische Firma Rosetta Labs (WI NRADIO) bei der aktuellen H F-Empfänger Entwicklung konsequent auf das zukunftsträchtige
Konzept des Software Definierten Radios.
Die Mod el le der G303 Bau rei h e
ü be rzeugen d u rch seh r gute Leistu ngsdaten u nd ei n he rvo rragend es
Preis-/Leistu ngsve rhältn is, was sie zu ei n em ernsthaften
H e rausfo rd ere r auf d e m E m pfängermarkt macht. H ie r hat man
jetzt nachgel egt: Die n eu en G31 3
Mod el l e besitzen ei n en eigenen
d igital en Signal Prozesso r u n d
si nd dam it weitgeh end u nabhängig von d e r Leistu ngsfäh igkeit d er
u mgebend en Rech n erstru ktu r.
E i n e weite re Qual itätssteige ru ng
bis h i n zu r Befried igu ng p rofessionel l e r Ansp rüche ist das Ve rsp rechen u nd d ie neuste Ve rlokku ng aus Down-U nd e r.
Software schnell installiert
Genauso n ied l i ch anzuschauen
wie ei n Koalabär zeigt sich das
G31 3 e i m p raktisch id entischen
Outfit zu m „ klei nen “ Schweste rmodel l G303 [1 ] . Nach dem E i nschalten kü nd et aber ei n d ezen-
Bild 2: Seiten- und Rückansicht
des WiNRADiO G313e.
tes Lüftersu m m en vom Bedarf
des zusätzl ich en Prozessors an
aktiver Kü h l u ng. Das Metal lgehäuse befi nd et sich i n ei ne r
transparenten Plasti ku m h ü l l u ng,
u m sich u nd an d e re vo r Kratzern
zu bewah ren (Bi l d 1 ,2) .
Gewöh nt hat man sich au ch an
den fü r den i m H F-Be reich u ngewöh n l ich en Anten nenansch l uss
(50 Oh m) ü be r ei ne SMA-Buchse
– entsp rechend e Adapter l iegen
abe r bei . Die Ve rbi nd u ng zu m
PC e rfolgt ü be r USB. Die Argum ente fü r u nd wid er ei n e externe Lösu ng bei ei n em PC- E m pfänge r gegen ü be r ei ne r PCISteckkarte si n d bekan nt, vi ele
haben sogar Gefal l en an ei ne r
sch icken
Kiste
ei nsch l ießl ich
N etztei l auf d em Sch rei btisch .
Das id eal e Software Defi n ie rte
Rad i o (SD R) begi n nt sch on d i rekt
am Anten n enei ngang [8, 9, 1 0] .
Nach de r Digital isieru ng d es gesamten angestrebten E i ngangsspektru ms e rfolgt d ie kom p lette
Signalverarbeitu ng bis h i n zu r
Dem od u lation al l ei n d u rch d ie
Abarbeitu ng speziel le r Rechenvorsch riften (Algo rith men) auf ein e m m it entsp rech en d er Software ausgestatteten Rech n er. Eine E m pfänge r-Hardware m it −
d i e Älteren we rd en sich e ri n ne rn
− speziel len Schal kreisen , Fi lte rn,
Spu l en usw. ist n icht m eh r e rford e rl i ch . Doch das G ros d e r h eutigen Gen eration von SD Rs ist
noch n icht so weit.
Das l iegt ei ne rseits an d er e rford e rl i ch en hohen Rechen l eistu ng,
u m d ie Signalverarbeitu ng i n
q uasi Echtzeit zu gewäh rl eisten,
and e re rseits an d en besond e ren
Anford e ru ngen d es Prozesses
der
Anal og- Digital-Wan d l u ng
(ADC) . Nach d e m Nyq u ist-Theore m [3] ist d ie Voraussetzu ng fü r
ei ne u nve rze rrte d igital e Abbi ld u ng d es analogen Signals, dass
d i e Abtastfreq u enz (Sam p l i ngFreq uenz) m i nd estens d oppelt
so hoch wie d ie höchste i m E i ngangs-Spektru m vorhand ene Freq u enz ist. Die
i m richtigen (anal ogen)
Leben vo rhan d en Signal e u nte rl iegen zud e m ein er e rh ebl ichen Dynam i k. So m üssen d ie zu r
Digital isi eru ng d es anal ogen Ei ngangsspektru m
ve rwend eten
Bausel emente
hohen
Ansp rü ch en bezügl ich d e r
Abtastfreq u enz u nd d es
Aufl ösu ngsvermögens
gen ügen .
G31 3 digitalisiert selbst
Gar n icht n eu m od isch ist d i e
Schaltu ng, d en n h ie r ko m mt ei n
konventionel le r Dop pelsu per m it
ei ne r e rsten ZF von 45 MHz zu m
E i nsatz, genau wie bei d e r kl ein en Schweste r G303 . I nsofe rn ist
das Rad i o also n icht n eu erfu nd en word en . Die U nte rsch ied e
begi n nen nach d e r zweiten ZF.
Wäh ren d bei m G303 d ie ZF von
1 2 kHz zu r Digital isie ru ng u n d
weite ren Verarbeitu ng an d i e
Sou nd karte d es PC ü be rgeben
wi rd , n i m mt das d e r G31 3 sel bst
i n d ie Hand . Die Anal og- DigitalWand l u ng d e r d iesmal 1 6 kHz
betragend en ZF (variabel von 1 2
bis 22 kHz) e rfolgt i m E m pfänge r
sel bst m it ei ne r relativ hohen Abtastfreq u enz von 64 kHz u nd 1 6
Bit Auflösu ng. Danach macht
sich ei n eigene r Digital e r Signalp rozessor (DSP) an d ie absch l ießend e Ve rarbeitu ng (Bild 3
− aus Platzgründen im Web).
De r E i nsatz ei n es eigenen Prozessors (DSP) ist konseq u ent u n d
si n nvol l sowoh l fü r d en H erstel le r
als au ch d en N utze r. E r macht
u nabhängig von d e r oft u nzu reichend en Qual ität d e r vorhand enen Sou nd karten .
U m SD Rs fü r d en „ N ormalve rb rau che r“
e rreich bar zu
machen,
ü be rlässt man als Komp rom iss − i n AbschwäBild 4: Programm-Oberfläche mit geöffnech u ng d e r rei nen Leh re
ter Band-Scope Anzeige.
− d ie ersten Stufen d e r
Ge rad e zeitkritische u nd rech enSignalve rarbeitu ng
he rköm m l ii ntensive Abläufe bei d e r Fi lteche r analoge r Rad io-Tech n i k.
Die Softwarei nstal lati on (V. 1 . 7)
ru ng u nd De mod u lation werd en
E rst ab ei ner tiefe r l iegenden
ist u n p roble matisch u nd sch nel l .
i m DSP statt i m PC d u rchgefü h rt.
Zwischenfreq uenz i m zweistel l iAn d i eser Stel l e l oh nt sich ü brigen kHz Bereich vol lzi eht si ch
gens i m m e r ei n Bl ick auf d ie
Ei n Rech ne r kan n so oh ne Ü be rd ie weitere Fi lte ru ng u nd abWebsite d es H e rstel l ers; eventulastu ng meh re re E m pfänger konsch l ießend e De m od u lation i n
el l steht h ie r sch on ei ne neu e re
trol l ie ren . E i ne Fäh igkeit, d i e i nsd er Software .
Software-Ve rsion
zu m
freien
besond ere
fü r
p rofessionel l e
Down load be reit [2] . Nach d en
Fü r d en vo rgeschalteten anal o(Ab-) höre r wichtig ist. Das d e mokei neswegs u nwichtigen Äu ßergen Tei l hat sich d er mod isch e
d u l ie rte Signal stü nd e nach d e r
l i ch keiten ei n Bl ick auf d ie i n neAusd ru ck „ RF-Fronten d “ ei ngeDigital-Anal og-Wan d l u ng am Auren We rte.
bü rge rt.
d io-Ausgang d i rekt d e m Oh r, als
lang ei ngefü h rte r Sch n ittstel l e
zu m mensch l ichen Anwend e r,
od er d e r masch i nel l en Weite r− alle älteren A usgaben im Archiv unter
ve rarbeitu ng etwa bei d igitalen
Betriebsarten zu r Ve rfügu ng.
www. funkempfang. de zum Download!
funkempfang. de
25
Test u nd Tech n i k/Wisse nschaft u nd Fo rsch u ng
Soundkarte nur zur Wiedergabe
Doch halt! I m Gegensatz zu r i ntern en Ve rsion feh lt d e r Aud ioAusgang. Wie bei m G303 e wi rd
das USB- Kabel zu r Ü be rtragu ng
gen utzt. Zu r H örbarmach u ng d e r
d em od u l ie rten d igitalen Sou ndHäppchen brau cht man d en
Wied e rgabezweig d e r Sou nd karte, d ie das (anal oge) Au d iosignal
daraus synth etisie ren m uss.
E i n Tei l d er d u rch d en eigen en
DSP gewon nenen U nabhängigkeit wi rd wied e r p reisgegeben .
Die DSP- U nabhängigskeitse rkläru ng gi lt al l erd i ngs au ch bei m
G31 3 e kom p lett fü r d en Aufnahmezweig d er Sou nd karte. U nabhängige Program me wie Spektru m-Analyse r od e r Software- Decod er (SSTV, PS K, usw.) si nd so
oh n e zweite Sou nd karte n utzbar.
Die Opti m ieru ng d e r d igital en Signalve rarbeitu ng auf ei n e r speziel l darauf ausgel egten ProzessorPlattfo rm neben d e r Qual itätssteige ru ng d e r Anal og- DigitalWand l u ng ve rsp richt ei ne Steigeru ng d e r Leistu ngsfäh igkeit d es
gesamten E m pfangssyste ms.
N om i nel l u nte rscheiden sich d ie
Eckdaten (H e rstel l e rangaben) d es
n eu en Mod el ls i n d en m eisten
D iszi pl i n en n u r wen ig vo m Vorgänge r G303 (We rte i n Klammern) .
Das E m pfangsspektru m reicht
von 9 kHz bis 30 MHz (optional
1 80 MHz) . Verze rru ngsfrei bewältigt wi rd ei n Dynam i ku mfang von
95 d B (93 d B) . De r I nte rceptp u n kt
d ritte r O rd n u ng beträgt 8 d B m (5
d Bm) . Extre m n ied riges Phasenrauschen m it –1 48 d Bc/Hz bei
1 00 kHz. Die E m pfi nd l ich keit z. B
fü r SSB-Signale (2,4 kHz Bandb reite) beträgt bei Freq u enzen
ü be r 1 ,5 MHz –1 1 9 d Bm (fü r ein en S/N Abstand von 1 0 d B) .
Vertrautes Äußeres
Wi N RADiO ist ei n Pion ier auf
d em Gebiet d e r PC-E m pfänger.
E ntsp rechend ausge reift u nd ve rtraut wie ei n alte r Bekan nter p räsentie rt sich d ie aufge räu mte, e rgon om isch e Obe rfläche d es Program ms. Sei ne Gestaltu ng u nd
Stabi l ität besti m mt d ie längerfristige Zufried en h eit m it ei ne m
Software-Rad io, u nd fü r d en
Amateu r od e r H obbyisten d ü rfen
d u rchaus auch d ie Faktoren Spaß
u nd Expe ri mentie rm ögl i ch keiten
n icht zu ku rz kom m en . Al l e rd i ngs − d ie Folge d e r vielfältigen
Mögl i ch keiten d e r Software ist ein e d ichte Besied l u ng d e r i n d e r
G röße n icht skal ierbaren Oberfläche m it – tei ls wi nzigen −
Knöpfen , Regle rn u nd Anzeigen .
Man m uss ganz genau h i ngu cken
u nd m it d er Maus ziel en, u m das
Bild 5: Zeitzeichenempfang und Blockdiagramm des Bild 6: PSK-Empfang mit DigiPan. Der Taskmanager
Demodulators.
dokumentiert die moderate CPU-Belastung.
Gewü nschte zu treffen .
geht h ie r wi rkl ich n icht.
Meh r
Si nd fü r das Vo rgänge rmod el l
noch zwei ve rsch ied ene Softwarevarianten – Stan dard- u nd Profi- De mod u lator –e rhältl ich , fäl lt
fü r das G31 3 , d e r ve ränd erten
Zielgru ppe entsp rechen d , d ie
abgespeckte
Stan dardvariante
weg. I n pu n kto Stabi l ität u nd Geschwi nd igkeit p rofitie rt das Program m d eutl ich vom eigenen
DSP. Fü h rte das kom p lexe Zusam mensp iel zwischen USB-Ver-
bi nd u ng, Sou n d karte u nd Tiefen
ei nes MS Wi nd ows-Syste ms bei
d e r klei nen Schwester noch zu
gelegentl ich em „ E i nfrie ren “ d es
Program ms m it Ve rsiegen d es
Au d iostro ms, läuft das G31 3-Program m absol ut stabi l .
Schneller als das G303
Es ist au ch sch nel l er: Das Aud iosignal ist ei nen Tick frü he r zu h ören, das Echtzeitspektru m noch
etwas fl i n ker, u n d Achtu ng: Die
Scan-Geschwi nd igkeit hat sich
Neues Verfahren in Melbourne entwickelt
Datenübertragung per
Lichtstrahl abhörsicher
Wissenschaftle r d e r U n iversity
of Mel bou rne haben ei n e neue
Tech nol ogie entwi ckelt, d ie es
zu kü nftig u n m ögl ich machen
wi rd , Gesp räch e abzu h ö ren
od e r sensi ble Daten zu ersch l eich en .
G ru n d lage d ieser I n novation
si nd klei nste, i n ei ne r Mi krowell e gezü chtete Diamanten . Das
neue Verfah ren ist Dr. J am es
Rabeau zufolge ei n große r Fortsch ritt fü r Fi nanzu nte rn eh men ,
Lichtleiterkabel: Jede Glasfaser
kann 41 Millionen Telefonate
übertragen.
Sich erheitsfi rm en, Regie ru ngen
od e r auch Privatpe rson en, d ie
sensi bl e Daten u nte r absol ut sich eren Bed i ngu ngen ü be rtragen
m üssen .
Laut Rabeau vom Fach be reich
Physi k d e r U n ive rsity of Mel bou rne we rd en gegenwärtig d ie meisten I nformationen d u rch G lasfase r ü be rtragen . U m d iese I nformationen m it absol ute r u nd
u n knackbarer Si che rh eit von A
nach B ü be rtragen zu kön nen,
si nd d ie besond e ren E igenschaften von Licht entscheid end .
Lichtstrah l en bestehen aus Mi l l iard en kl ei n en Parti kel n, au ch bekan nt als Photon en . Zu r Zeit ist
es mögl i ch, ei n ige d i eser Photon en vo m Lichtstrah l u mzu l eiten
od e r zu entfe rnen u n d d ie I nformationen , d enen sie entsp rech en, zu rekonstru ie ren . Wen n
aber d i e I nformationen i n ei n er
Kette aus ei nzel nen Photon en
transpo rtiert we rd en, wü rd e das
E ntfe rn en ei nzel ne r Photon en
d i e I nformation ze rstören u nd
d en Ko m m u n i kationsfl uss u nte rbrechen . De r Abh örend e wü rd e
kei n e brau ch baren I nformationen erhalten u nd Send er u nd
auf das Zeh nfache von 400 Kanäle p ro Seku nde erhöht. Bl itzsch nel l hat man ei nen E i nd ruck
von d en Aktivitäten i n ei ne m besti m mten Band bereich .
Ei n e Vielzah l von Bearbeitu ngswe rkzeugen erlau bt d ie vol lständ ige Analyse d es registrie rten
Spektru ms (Bi l d 4) . Deutl ich ist
d ie Stoßrichtu ng auf p rofessionel le Anwen der, d ie n ie gen ug
zu m H ören beko m men kön nen ,
erken n bar. De r Professi onal- Demod u lato r wu rde u m weitere
E m pfänge r wü rd en sofo rt bemerken, dass sie abgehört we rd en .
„ Die größte Ei nsch rän ku ng fü r
d en E i nsatz d iese r Tech n ol ogie
war bishe r das Feh l en ei ne r bi ll igen u nd zuve rlässigen Lichtq u el l e, d ie ü be r entsp rech end e An passu ngen ve rfügt, u m
d en Li chtstrah l aus ei nzel nen
Ph otonen zu e rzeugen ", so D r.
Rabeau . Dieses Proble m kon nte das Team u m Rabeau n u n
lösen .
Die patentierte Method e basie rt auf ei n e r l eicht abgewand elten Mi krowel lentech nologie, m it d e ren H i lfe kl ei nste
Diamantparti kel auf d en E nd en
von Glasfase rn gezü chtet we rd en . Das E rgebn is ist ei n e Vo rrichtu ng, d i e d ie entscheid end en ei nzel nen Lichtparti kel e rzeugt.
Be reits jetzt stel len zwei U nte rneh men Ge räteausstattu ngen
her, d ie d iese Fo rm d er Versch l üssel u ng e rmögl ichen . Die
ve rwend eten Lichtq u el len si n d
dabei al l erd i ngs u nzu längl ich .
Die von d en Wissenschaftl e rn
d e r U n ive rsity of Mel bou rn e
entwickelte Tech nol ogie gi lt als
Sp itzen kand idat, u m d ie bestehend en Lichtq u el l en zu e rsetzen .
s.a. RAD I O-SCAN N E R 1 /2003 :
G lasfase r n icht abhörsicher!
26
Featu res e rweite rt. I nte ressant ist
d ie Mögl ich keit, d ie „ rohe“, n icht
gefi lte rte od e r d e m od u l ie rte ZF
m itzusch neid en . E i n u n bekan ntes Signal lässt sich so i n Ru he
bel iebig oft analysie ren u n d m it
ve rsch ied enen
Software-We rkzeugen bearbeiten . Fest ei ngebaute Dem od u latoren existie ren
fü r AM, FM, USB, LSB, CW, ISB,
DSB.
N u r d rei Fi lte r i m Rad io; das war
ei n mal . Die Band b reite ist i n
1 -Hz-Sch ritten von ei ne m Hz bis
zu 1 5 kHz bel iebig wäh l bar. DSP
sei Dan k brau cht man d en gastgebend en PC n i cht m it rechen i ntensiven Fi lteralgorith men i ns
Schwitzen zu b ri ngen, u m ei ne
ausreich end e Sel ektivität zu e rreichen . Die Option, d ie Fi lte rparameter anzu passen, ist dam it
ü be rfl üssig u nd fiel konseq u enterweise weg. Trotzd e m wi rd ein e seh r gute Selektivität erreicht,
d ie i n d er Du rch lassku rve nahe
an das stei lflan kige backstei nförm ige I d eal h eran reicht.
Interaktive Diagramme
Sch on bekan nt, abe r weite r faszin ie ren d , si nd d ie i nteraktiven
grafischen Bl ockd iagram m e, d ie
d en Ablauf d e r Signalve rarbeitu ng i m jewei ls aktiven De mod ulato r i l l ustrie ren . Sie verbe rgen
sich h i nte r ei ne m „Stu dy“ genan nten Kn opf. Du rch ei nen
Kl ick ist man vi rtuel l m it ei ne m
Pu n kt i m Signalve rlauf verbu nd en, u m d ort Messu ngen vorzun eh men od e r sich ei n Spektru m
anzeigen zu lassen (s.a. Bi l d 5) .
Das Echtzeitspektru m stel lt ei nen
20 kHz breiten Bereich dar. I n
d iese m Be rei ch si nd d ie Mittenfreq uenz u nd d ie Band breite d es
jewei l igen
De mod u lators frei
wäh l bar. Mit ei ne r ei nfachen
Mausbewegu ng kan n man i h n
wie ei ne Lu pe auf das gewü nsch-
Bild 7: Simultaner DRM-Empfang mit DReaM und Bild 8: Spitzenempfänger gestern und heute − NDR
525G und WiNRADiO G313e.
DRM-Software Radio.
te Signal platzie ren, u m es d em od u l ie rt hö rbar zu mach en . Ei n
Zeit- u n d Frei h eitsgewi n n gegenü be r d en Vorgänge rn, da es n icht
m eh r notwend ig ist, das i nteressieren d e Signal auf ei ne starre
De mod u lator-Mittenfreq uenz
abzusti m m en .
Empfangsbericht 1 : analog
Mittels d es D DS lässt sich das RFFrontend vo m VLF-Be reich bei 9
kHz bis zu r obe ren G renze d e r
KW bei 30 MHz absti m m en . Viel e E m pfänger ve rl ie ren i m u nteren Be reich seh r d eutl ich an E m pfi nd l ich keit, n icht so das G31 3 .
De r E m pfang d er eu ropäischen
Zeitzeichen-Send er i m VLF ist
sau be r u nd ve rze rru ngsfrei, so
dass etwa Spectru m-Lab [6] i n
ku rze r Zeit das Signal d ecod ie rt
u nd be reit ist, d ie PC- U h r seku nd engenau zu stel l en (Bi l d 5) .
Das I nfo rmationsangebot d e r
AM-Ru n dfu n ksend e r i m LW-,
MW- u n d KW-Be reich ist i m me r
noch riesig u nd oft kon ku rrenzl os. Au ch d em Ru ndfu n khö re r
kom mt h ie rbei d ie seh r gute
E m pfi nd l ich keit i m LW- u nd MWBe reich zugute . Mit d e m Software- De m od u lato r kan n man
d i e Ban d breite i n d ivid u el l auf
d en jewei ls maxi mal en We rt regu l ie ren u n d d e m guten alten
anal ogen AM-Rad io zu ei ne m
seh r guten Klang ve rh elfen . Besond e rs angeneh m u nd ru h ig
tönt es dabei i m i n novativen
DSB-Mod us. Die Freq u enzabweich u ngen si nd m i n i mal : bei 6
MHz d rei Hz u n d bei 21 MHz
acht Hz. Ei n wesentl iche r D rift i n
der
E m pfangsfreq u enz
au ch
nach langer Betriebszeit u n d
m e rkl iche r E rwärm u ng war n icht
festzustel len .
Ei n typ isches Szenario fü r d ie
Amateu rfu n kbänd e r si nd zah l reich e tei ls eng benach barte,
sch mal band ige (h ie r achtet man
noch auf Ressou rcenschon u ng)
Signale . Du rch d ie frei wäh l bare
Band breite d e r Softwarefi lter, d ie
DSP-betrieben ei ne gute Sel ektivität bieten, u n d das variabl e
Passbandtu n i ng kan n man das
gewü nschte Signal l eicht von u ne rwü nschten Störpegel n isol ieren u n d u ngestö rt u nte rsu chen .
Zusam men m it d e r guten E m pfi n d l ich keit we rd en au ch seh r
schwache Stationen hörbar.
Du rch d en DSP bl ei ben gen ügend Leistu ngsrese rven u m etwa
fü r d en PSK-Betrieb notwend ige
Program m e [7] p robl e m l os si m u ltan zu betrei ben (Bi l d 6) . Du rch
d ie richtige Wah l d e r AGC-Paramete r ist auf ei ne gute Partnerschaft zwisch en Soft- u nd Hardware-AGC zu achten, u m u ne rwü nschte Wechselwi rku ngen zu
m i n i m ie ren . H i er bl ei bt ei n Experi m enti erfel d . Kei n e Expe ri mente
gi bt es dagegen bei m d igitalen
Rad io D RM, das au ch i m Amateu rbereich (natü rl ich sch malban d ig) auf zu n eh mend es I nteresse stößt.
Empfangsbericht 2: digital
Zusatzsoftware wi rd bei WI N RADI O als Pl ugi n nahtl os i n d ie bestehend e Program moberfläch e
i ntegrie rt. Das gi lt au ch fü r das
aufp reispfl ichtige
D RM-Mod u l .
Nach Kopi eren d e r entsp rech end en Dateien i n das Pl ugi n Ve rzeich n is ersch ei nt es oh ne weiteres als zusätzl i che r De mod u lator i n d e r Titelzei l e d es Program mfensters u n d startet nach
ku rze r Bed en kzeit. Als D RM- Decod e r fu ngie rt das bekan nte
DRM-Software-Rad io d es D RMKonsorti u ms [4] .
Zu erst fäl lt auf, wie sch n el l d e r
Die spannende Seite des Hobbys
Fu n kem pfang macht Spaß, wei l d i eses
H obby E rl ebn isse besch e rt, d ie d e r
Du rchsch n ittsfernsehzuschauer u nd I ntern et-G u cke r n i e haben wi rd .
E m pfangen Sie d i e u m d ie E rd e kreisend en Satel l iten, sei en Si e hautnah dabei ,
wen n i n Cape Canavaral wied er mal ei n
Space Sh uttl e Ri chtu ng I nternati onal er
Rau mstati on ISS abh ebt.
Sogar d en ü ber I n marsat abgewi ckelten
Fu n kverkeh r kan n man m it d er entsp rech en d en Ausrüstu ng hö ren . U n d natü rl i ch
− ganz l egal − d en Fu n kverkeh r ü ber d i e
Amateu rfu n ksatel l iten .
RAD I O−SCAN N E R hat darü ber ausfü h rl ich beri chtet. Das n eue
Bookl et 1 5 − Signal e aus d em Al l
zeigt ausfü h rl i ch , was m it welch er Ausrüstu ng em pfangen werd en kan n u nd
wi e's gemacht wi rd .
Bookl et 1 5 kön nen Sie, wie al l e vorangeh end en,
verständ l ich
gesch riebenen
Bookl ets, m it d em Cou pon i n d er H eftm itte bestel len .
Preis: 5 € zzgl . Versand kosten .
Bestellcoupon: www.fu n kem pfang. d e
27
E m pfänge r auf ei n D RM-Signal
syn ch ron isiert u nd d ie Au d ioausgabe begi n nt. Längere Wartezeiten wi e bei an d e ren Syste m en
gi bt es n icht. Trotz d es u nve rmeid l ichen Fad i ngs kom mt es
fast n ie zu Aussetze rn i m Aud iostrom . Das gi lt au ch bei Ü be rtragu ngen m it h ohen Bitraten i n
Ste reo, wie etwa RTL auf 1 440
kHz. H ie r wi rd wi rkl ich U KWQual ität e rreicht. Man ertap pt
sich dabei, ei nen D RM- Send e r
n icht n u r zu m Expe ri mentie ren,
sond e rn als echte U nte rhaltu ng
am PC ei nzustel len .
Die ausgewiesen en SN R-We rte
l iegen margi nal höhe r als bei m
G303 . Das geri nge Phasen rausch en u nd d ie hohe E m pfi nd l ichkeit si nd d ie Garanten d er ü be rzeugend en E m pfangse rgebn isse .
De r i ntegrie rte Mu lti m ed ia-Playe r
zeigt gegebenenfal ls e rgänzen d e
Text- u nd Bi l d i nfo mationen an,
u nd man fragt sich bei m gem ütl ichen Zu h ören u nd Betrachten,
waru m D RM eigentl i ch n icht so
richtig aus d en Startl öche rn
kom mt. An E m pfänge rn wie d e m
G31 3 , d ie richtig Spaß machen,
l iegt es sicher n icht.
Wied e ru m zu bedaue rn ist d ie
feh len d e Mögl i ch keit, alte rnative
Software- Decod e r (z. B. d en
Open-Sou rce
DRM- Decod e r
D ReaM [5]) ei nzusetzen, da man
kei n en d i rekten Zugriff auf d ie
„ rohe“, n icht d em od u l ie rte I F
hat. E i n d iesbezügl iche r Ve rgl eich ist also n icht m ögl ich . Ve rgl eich en i m Paral l el betrieb (Bi l d
7) kan n man aber m it ei n em m od ifizie rten Spitzene m pfänger von
ei nst (N RD-525) . I m Gespan n m it
D ReaM wi rd das Au d iosignal ca.
ei ne 3/4 Sek. frü h er an d ie Lautsp reche r gel iefe rt, was fü r d ie
sch nel le ren D ReaM-Algorith m en
sp richt. Die SN R-Werte waren
u m ei n ige d B höhe r, was p raktisch kei ne Auswi rku ngen hat.
Fazit: Erfolgreiche Operation
Die Ope ration m it d e r Transplantation ei n es eigenen Prozessors
zu r Signalve rarbeitu ng i n d ie
Software Defi n ie rten E m pfänge r
d e r G3-Se rie von Wi N RADi O ist
vol lständ ig gegl ückt. Stabi l ität
u nd Geschwi nd igkeit d es ko mpl exen Syste ms aus E m pfänge r,
Sou nd karte, Software u n d PC haben d eutl ich zugel egt. Ge rad e
d u rch d ie I m pl e mentie ru ng zeitkritische r Rech enabläufe d e r Fi lte ru ng u n d De m od u lati on i n d e r
spezial isierten DSP-Hardware ist
man von d en eventu el l en U nzu längl ich keiten d e r Sou nd karte
u nd d es gastgebend en PCs u nabhängig geword en . Beispi elsweise ist ei n An passen besti m mte r Fi lte rparameter m it folgenschwe re r Red uzie ru ng d e r Sel ektivität, u m ei ne Ü be rlastu ng d e r
PC-Hardware
zu
ve rmeid en ,
n icht meh r e rfo rd erl ich .
Auch d ie „ klassisch en “ We rte
d es E m pfänge rbaus wie E m pfi nd l ich keit, Dynam i k u nd G roßsignalfestigkeit si nd ve rbesse rt
wo rd en u nd rei h en d en G31 3 e
u nte r d en Sp itzen em pfängern
ei n . Ei n e seh r h oh e Scan-Geschwi ndgkeit m it u mfangreichen
We rkzeugen zu r Analyse d es aufgen om men Breitbandspektru ms,
d ie Mögl ich keit, meh re re E m pfänge r von ei n em PC zu kontroll i eren , gen ügen sel bst p rofessionel l en Ansp rü chen .
Die
Cl ient/Se rve r-Opti on
erm ögl icht d ie Fe rnsteu e ru ng d es
Ge rätes ü be r ei n TCP/I P-Protokol l , was d e r Bezeich n u ng „Welte m pfänger“ ei n e ganz n eu e Bed eutu ng gi bt. I m Si n ne ei ne r verei nfachten I nstal lation hat man
auf ei n en separaten Au d io-Ausgang ve rzichtet u n d d e r Ü bertragu ng ü be r d i e USB-Sch n ittstel le
d en Vorzug gegeben .
Ei ne zu m i n d est als HardwareOption vo rhan d en e Nach rüst-
mögl ich keit wäre abe r sicherl ich
wü nschenswe rt. Das gi lt i n noch
ve rstärkte m Maße fü r ei nen I FAusgang, d e r d en Ei nsatz alternative r De mod u lator- od e r Decod er-Software gestatten wü rd e .
Fü r d ie woh l besond e rs auf p rofession el le
Ku n den
ziel en d e
Steckkarten-Ve rsion ist sie näml ich erhältl ich . Sonst gi bt es aber
n ichts zu bemängel n, egal ob
man sich bei m D RM-E m pfang
ei nfach n u r u nte rhalten lässt
od e r schwie rige E m pfangssituation en m it kom p lexe r Signalanalyse meiste rn wi l l .
Der Preisaufsch lag zu r i nte rn en
Ve rsion
(999
E u ro)
beträgt
n ormal 700 Eu ro − E i nfü h ru ngsp reis 1 21 3 €. Trotzd e m : Wer
n och Wei h nachtsgel d
e rhält,
kan n es h ie r langfristig gut an legen . Bietet sich d och − i m Gegensatz zu konvention el len E m pfängern − n icht n u r äu ße rl ich ei n
m od e rne res Bi l d , sond e rn zud em d ie Mögl ich keit, d u rch ei n
ei nfaches Software- U pdate au ch
fü r zu kü nftige E ntwickl u ngen gut
ge rüstet zu sei n . U nd das lange,
nach d e m d e r Wei h nachtsbau m
schon abge räu mt ist.
Clemens Seidenberg
Glossar
AGC = Auto matic Gai n Control,
automatische Ve rstärku ngsregel u ng
ADC = engl . fü r A/D-Wand le r
A/D-Wandler = Anal og/DigitalWand l e r, n ötig zu r Digital isie ru ng
anal oge r Signal e, h eute meist i n ein e m IC zusam m engefasst
DDS = Di rekte Digital e Synth ese;
E rzeugu ng von Freq uenzen auf d irekte m d igital e m Weg
DRM = Digital Rad io Mon d ial e; d igital e Betriebsart fü r Lang-, Mittelu n d Ku rzwel le; I nfos u nte r
www. deutsches-d rm-foru m . d e
DSB = Dopelseiten ban dsignal ;
AM-Signal m it u nte rd rückte m Träge r
Literatur und
Internetadressen:
[1 ] Seiden berg, C. : WI N RAD I O G303 e.
FU N KAMATE U R 54 (2005) H . 3, S.
235-237
[2] H e rstel le rseite m it tech n ischen Daten u nd I nformationen :
www.Wi N RAD iO . com/home/
g31 3 e . htm
www.ssb-amateu r.d e/amateu r/
p rod u cts/Wi N RADiO/g31 3 . htm l
[3] Das Abtastth eore m :
http ://d e.wi ki ped ia. org/wi ki/
Nyq u ist-Shan n on-Abtasttheorem
[4] D RM Software Rad io:
www. d rm rx. o rg/
[5] Das Open-Sou rce Software-Rad io
D ReaM:
http ://sou rceforge. net/p rojects/d rm/
[6] Büche r, W. , D L4YH F: Spectru m Lab.
www. qsl . net/d l4yhf/spectra1 . htm l
[7] Tel le r, S. , KH 6TY: PSK 31 u nd PSK 63
Software Digi Pan
www. d igi pan . net/
[8] Meyer, M. , H B9 BGV: SD R-1 000 (1 ) .
FU N KAMATE U R 53 (2004) H . 5 , S.
454−457
[9] Meye r, M. , H B9 BGV: SD R-1 000 (2) .
FU N KAMATE U R 53 (2004) H . 6, S. 560f
[1 0] Seiden berg, C. : Software-Rad ios,
RAD I O-SCAN N E R 9 (2004) H . 2, S. 57−
59
Test in RADIO-SCAN N ER 3/03:
Software-Record er fü r D RM-Mitsch n itt
Die Ausgabe kan n bestel lt we rd en
u nter www.fu n ke m pfang. d e
DSP = Digital Signal Processor, ve rarbeitet d igital e Signale i n hoh e r
Geschwi nd igkeit
Intercept-Punkt (I P) = Leistu ng fü r
theo retisch e G l eich h eit von Signalu nd I nte rmod u lations-Prod u kt
Passband Tuning = Absti m m u ng
d es D u rch lassbe rei chs d u rch Ve rsch iebu ng d e r ZF- Du rch lassku rve
ei n es E m pfänge rs
SDR = Software Defi n ie rtes Rad io
ZF = Zwisch enfreq u enz; gen utztes
Misch p rod u kt, d ie i n ei ne m Su pe rhet- E m pfänge r weite r verarbeitet
wi rd
Quelle: Sich la/Pe rna: Das großes
Amateu rfu n kl exi kon , ISBN 3-881 80372-6
Ein Bild sagt mehr als 1 000 Worte! I nte ressi e re n Si e si ch fü r d i e Fu n kB i l d ü be rtragu ng? Wo l lte n S i e sch o n i m m e r se h e n , was auf Fu n k so al l es ü be rtrage n wi rd? Fax od e r Sl ow-Scan-Te l evi si o n auf Ku rzwe l l e od e r VH F, AM- Fe rnse h e n auf U H F od e r FM− Fe rn se h e n auf d e n G Hz- Bän d e rn , d i e Ü be rwach u ngskam e ra au s d e m be n ach barte n Kaufh au s i m I SM- Be re i ch od e r exoti sch e Sate ll ite n am Fi rm am e nt − al l es kö n n e n S i e si ch i n s H au s h o l e n . Ü be r d i e Tech n i k
i nfo rm i e rt d e r TV-AMATEU R, d i e offizi e l l e Ze itsch rift d e r Arbe itsge m e i n sch aft
Am ate u rfu n kfe rn se h e n (AGAF e.V.) . D i es i st d i e e i nzige d e utsch sp rach ige Ve röffe ntl i ch u ng, d i e si ch au ssch l i e ßl i ch m it d e r B i l d ü be rtragu ng besch äftigt. Si e
kö n n e n d i ese vi e rte ljäh rl i ch fü r 6, 0 0 E u ro bezi e h e n od e r si ch d e m Ve re i n ansch l i e ße n u n d n ach e i n e r Vo rbe re itu ng u n d Prüfu ng zu m Fu n kam ate u r se l bst
I h re B i l d e r d rahtl os ü be rtrage n . I nfo rm i e re n Si e si ch u nve rb i n d l i ch be i d e r :
AGAF e.V. − Geschäftsste l le, Berg hofer Str. 20 1 , D−4426 9 Dortm u nd, Tel . (023 1 ) 48 07 30, 48 9 9 1 ; Fax
( 0 2 3 1 ) 4 8 6 9 8 9 , 4 8 9 9 2 , od e r i m I nte rn et: http ://www. a g af. d e
28
Em pfa n gspraxis/M ix
Das Summit-Radio, rechts das Solarpanel.
Fotos: Klaus Fuchs
Erfahrungsbericht Freeplay-Summit
Multibandradio mit
Generator
und Solarpanel
Nachdem unser Autor Klaus Fuchs in RADIO-
SCAN N ER 1/2003 ein kleines „Kurbelradio“
der Firma Tecsun-Green 88 vorgestellt hatte, berichtet er diesmal über seine Erfahrungen mit
einem ähnlichen Gerät der Firma Freeplay:
das Summit.
Wie be reits d e r Tecsu n, so ve rfügt au ch d iese r E m pfänger ü ber
ei nen ei ngebauten Akku , d e r via
N etztei l od e r Hand ku rbel aufgelad en we rd en kan n . Zusätzl ich
ve rfügt d e r Su m m it-E m pfänger
ü be r ei n Solarpan el u n d ei n e d igitale Freq uenzanzeige, Festsend er u nd U h r m it Weck-/Sl eepFu n ktion . So m it ei n fast pe rfekt
ausgestattetes E m pfangsge rät fü r
al le Fäl l e !
Die Empfangsleistungen
Stärke re Send e r, vo r al le m natü rl ich O rtssen d e r, auf Lang- u n d
Mittelwel le si nd p robl e m l os u n d
weitestgeh end rauschfrei e m pfangbar. Di e Tren nschärfe ist l eid er p raxisfre m d u nd u mfasst ca.
+/-1 5 kHz. So hatte ich be reits
größe re Probl e me, d en D LF auf
1 .422 kHz von RTL-Rad io (analog
u nd DRM) auf 1 .440 kHz zu trenn en . Dies gelang n u r d u rch ko rrektes Ausrichten d u rch D rehen
d es E m pfängers. Auf d e r Ku rzwel le sieht es l eider n icht besser
aus. H ie r beträgt d e r Kanalabstand l ed igl ich 5 kHz. N eben
d em vi el zu b reiten Fi lte r macht
sich h ie r d ie m iserable G roßsignalfestigkeit u n d Weitabsel ektion nachtei l ig be me rkbar.
Starke Sen d e r wie Rad i o N ed e rland , BBC od e r VoAme rica si n d
d en noch brauch bar zu hö ren .
De r Bayerische Ru ndfu n k auf
6 .085 kHz (i n D RM) plättet zeitweise d ie 1 0 kHz tiefe r l iegend e
u nd n icht ge rad e schwäch l ich e
Deutschen Wel le . Sch l i m m er
n och ist d ie m ise rabl e G roßsignalfestigkeit u n d Weitabsel ektion, d ie si ch bei Rad io N ed erlan d
(5 .955 kHz) u nd BBC (6 .1 95 kHz)
beson d e rs negativ be me rkbar
machte . Satte 80 bis 1 00 kHz
si nd d iese starken Send er u m i hre N om i nalfreq uenzen hörbar
u nd mach en d en E m pfang von
Send e rn i m d e ren d i rekten U mfeld fast u n mögl ich .
We r d ie beigepackte H i lfsantenne (7 m Wu rfanten ne) ansch l ießt, wi rd m it stärksten Störu ngen bestraft. H ier l iegt dan n
auch d i e Lösu ng d e r recht ku rz
ge ratenen Teleskopanten ne (ca.
30 cm) begrü n d et. Bei größe ren
Anten nenspan n u ng wi rd
der
E m pfänge r sch nel l ü be rsteu e rt.
E i n Abschwäche r od e r Däm pfu ngsregl e r ist n icht vorhand en .
Auch si n d d ie Be reiche zwischen
d en Ru n dfu n kbänd e rn d u rch
„Geisterstationen “ gestört, d ie
dort „ real “ n icht senden .
Kom m en wi r noch zu d e m etwas
e rfreu l iche ren
U KW-Ban d .
Tren nschärfe u nd E m pfi n d l i chkeit si nd ge rad e n och als brau chbar zu bezeich n en . Du rch d ie
seh r ku rze Tel eskopanten ne werd en n u r d ie stärke ren Sen d e r
e m pfangen . Di e Tel eskopantenne m uss dafü r kom pl ett herausgezogen u nd genau auf d en Send e r ausgerichtet we rd en . Die
Tren nschärfe ist ausreichend , u m
d en
schwäche r
ei nfal lend en
Send e r Rad io Sal ü (1 01 , 7 MHz)
vom stärke ren B IG FM (1 01 ,9
MHz) knap p zu tren nen .
Fü r d en Preis von 1 20 E u ro e rhalten Si e ei n E m pfangsgerät das
woh l eh er fü r d ie Vitri ne, abe r
wen ige r fü r d en Welten bu m m le r
gedacht ist. Dafü r si nd d i e E m pfangsl eistu ngen auf Mittel u nd
Ku rzwel l e ei nfach zu sch l echt
ausgefal l en u nd E i nseiten band-
em pfang (SSB) ist auch n icht
mögl ich . Die E m pfangsl eistu ngen, d ie al l es i n al l em geboten
werd en , erfü l len ge rad e mal d ie
Bed ü rfn isse ei nes E i nsteige rs.
Fe rn er ist das Gerät d u rch G röße
u nd Gewicht n ichts fü r Ru cksacktou ris, d i e auf jed es G ram m achten m üssen . Die Tasten si nd viel
zu klei n u nd schwergängig ausgefal l en . E i n Batteriefach fü r no rmale Batterien feh lt gänzl ich .
Die Verarbeitu ngsq ual ität d es
Gehäuses i n kl . d e r Aufzieh mechan i k/Dynamo ist he rvorragend u nd auf d en e rsten Bl ick
langlebig. Leid e r lässt si ch das
Ge rät n u r m it größe rem Kraftaufwan d ü be r d en Gene rator lad en
u nd dabei n u r u mständ l ich festhalten . Di e zu r Lad u ng e rford e rl ich e
D rehgeschwi nd igkeit
ist
n i cht u n e rhebl ich . Fern e r we rd en ei n Tragegriff u n d ei ne
Sch utztasche ve rm isst. E i n weitere r Schwach pu n kt ist d ie ge ri nge
maxi male Lautstärke . H ie r sol lte
man zu r besse ren Beschal l u ng
ei nen Aktivlautsp rech er nachschalten .
I nteressie rte sol lten sich d ennoch d ie H omepage von Freeplay, G l obetrotte r od e r Solar Cosa anseh en . Al len an d e ren kan n
n u r d er „ bi l l ige re“ Con rad-E m pfänger „Tecsu n G reen 88“ ans
H e rz gel egt we rd en . Diese r E m pfänger ist zwar völ l ig analog (ohn e U h r, LCD-Freq u enzanzeige
etc.) aufgebaut, ü bertrifft abe r i m
Mittel-, Ku rzwel len u n d U KWBand d en Freep lay-Su m m it.
Leid e r feh lt das Langwel len ban d ,
u nd Solarbetri eb ist n i cht vo rgesehen . Dafü r lässt sich das klei ne
Rad i o zusätzl ich zu m ei ngebauten N iMH-Akku au ch paral lel m it
Mignon batte rien betrei ben .
Auf einen Blick
Empfangsbereiche: Langwel le 1 44–281
kHz
im
1 -kHz-Raste r;
Mittelwel le
522−1 . 620 kHz i m 9-kHz-Raster; 520−
1 . 71 0 kHz i m 1 0-kHz-Raste r (USA)
Ku rzwel l e 5 ,95−1 5 ,6 MHz i m 5-kHz-Raste r (starr); U KW/FM 87,5−1 08 MHz i m
50- od er 1 00-kHz-Raste r
4 Ei ngebaute Fe rritanten n e (Lang/Mit-
telwel l e) u n d Teleskop fü r KW/U KW
4 Fest ei ngebaute r N iMH-Akku, lad bar
ü be r „ Dynamo/Solarfu n ktion “
4 Betriebszeit ca. 1 5 bis 20 Stu nd en bei
vol le r exte rne r Lad u ng u nd no rmale r
Lautstärke
4 Lad u ngsi nd i kator fü r opti mal e D rehgeschwi n d igkeit des Gene rato rs
4 Buchsen fü r Monokopfhörer (3 ,5 m m)
u n d 6-V-Stecke rnetztei l/Akku lad u ng
4 Lautsp recher
m it
elektron ische r
Lautstärkeregl u ng (kei ne Ton bl end e)
4 30 Festsen de r: je 1 0 fü r U KW/MW u nd
je 5 fü r LW/KW
4
E i ngebaute U h r, Wecke r m it Nach-
4
Digitale Freq uenzanzeige, U p/Down-
weck- u nd Sleepfu n ktion
4 Bel euchtetes Disp lay
Tasten zu r Sen de rabsti m m u ng m it ScanFu n ktion
4 Maße/Gewicht: ca. 90 x 80 x 1 70 m m,
ca. 800g
Preis: ca. 1 20 Eu ro i n kl . Stecke rlade r u n d
KW- D rahtanten ne
Vertrieb: www.freeplay. n et (i n Deutschland ü be r G lobetrotte r, Solar Cosa etc.)
RADIO-SCAN N ER:
Viele interessante
Ausgaben sind noch
lieferbar!
Inhalt der Ausgaben
unter
x funkempfang.de x
Steigern Sie doch mal mit:
Restexemplare bei Ebay!
Web-Wörterbuch für
Englisch und Deutsch
Ei n Wörterbu ch Deutsch-E ngl isch u nd E ngl isch-Deutsch, m it
dem sich auch Fach begriffe aus
d e r Fu n ktech n i k ü be rsetzen lassen , fi nd et sich u nte r d e r I nte rnetad resse www.woerte rbuch .tv.
Ei nfach i ns E i ngabefeld ei nen Begriff sch rei ben , auf S UCH E N kl i kken, u n d schon wi rd das E rgebn is
angezeigt.
Sel bst Worte wie Langd rahtanten ne od e r Atten uato r werd en
bl itzsch nel l
richtig
ü be rsetzt.
Su cht man nach „Scan ne r“, dauert es ei ne Wei l e, bis d ie E rgebn isse auftau chen, wäh rend bei
Fu n kscan ne r kei n E rgebn is e rzielt
wi rd . G i bt man RAD I O ei n , l istet
d ie Software u nte r an d e re m jed e
Menge h i lfreiche r Red ewend u ngen auf.
Die Sistrix G m bH aus Bon n zeichnet i m I m p ressu m fü r d ie seh r
sch l ichte, abe r h i lfreiche Website
ve rantwortl ich .
N eben
d em
Su chfel d gi bt es n u r noch d ie
Schaltfel d e r I N FO RMATI ON u n d
STATISTI K. Bei Kl ick auf l etzteres
ersch ei nen Bu chstabengru ppen ,
ü be r d ie man i m Wö rte rbuch
blätte rn kan n , nach Kl ick auf I NFORMATI ON wi rd ei ne lange Liste von Ü bersetzu ngen m it eben
jen em Wort gezeigt. We r möchte, kan n h ie r also n icht n u r E i nzelwörte r ü be rsetzen, sond ern
d iese au ch i m Zusam men hang
von Red ewend u ngen zu gebrauchen l e rnen .
I mpressum
H e rausgeber: Redaktions- u nd Med ien bü ro Dieter H u rcks, Bü rge rweg
5 , D-31 303 Bu rgd orf, Tel . 051 36 /
896460, Fax 01 21 2 / 51 0 53 69 24
E-Mai l : i nfo@fu n ke m pfang. d e
I nte rn et: www.fu n ke m pfang. de
29
Zu g ute r Letzt
Funk-News
Evangeliums-Radio schaltet ab
Das n icht m it d em Evangel i u msRu n dfu n k i n Wetzlar zu verwechsel n de, bislang m it wöch entl ich en
Sen d u ngen auf Ku rzwel le aktiv gewesen e Evangel i u ms-Rad io Hambu rg (EVR; Abbi l d u ng: E m pfangsbestätigu ng) hat sei n e Tätigkeit ei ngestel lt. Die l etzte Sen d u ng wu rd e
am Son ntag, 2 3 .1 0.2005 , zwisch en
1 1 u n d 1 2 U h r auf 6045 kHz ausgestrah lt. Zu r Begrü n d u ng h ei ßt es,
„ ei n so kl ei n e r u n eigen n ützige r
Ve rei n wi rd auf Dau er beson de rs
von den vielen n euen tech n isch en
H e rausford eru ngen ü berfo rd e rt“.
U rsp rü ngl ich hatte das EVR sei n e
Sen d u ngen seit 1 989 i m Rah men
des Offen en Kanals Ham bu rg verb reitet. 1 999 began n en zusätzl ich
Ausstrah l u ngen auf Ku rzwel le, d ie
m it Ü bernah men von Prod u ktion en an d ere r Missionsgesel lschaften bis zu tägl ich en Sen d u ngen
ausgebaut
wu rd en .
Mit
d er
Sch l ießu ng d es Offen en Kanals
Ham bu rg verl or EVR i m J u n i 2003
sei n e Sen d emögl ich keit auf U KW.
Quelle: www. rad ioei ns.d e
Frequenzwechsel in Osijek
Seit Anfang Oktobe r wi rd d ie ü ber
d ie Mittel- u n d Ku rzwel lensen d er
von H rvatska Rad io (u .a. auf 1 1 34,
61 65 u n d 9830 kHz) ve rb reitete
„G las H rvatske“, bei de r es sich u m
das u m ei n ige Nach richtensen d u ngen i n Frem dsp rach en ergänzte er-
ste Program m han delt, auch auf
d er Mittelwel le 1 1 43 kHz beobachtet. Nach Rech e rch en des Med ienjou rnal isten Be rn d Trutenau hand elt es sich h ierbei u m d en Sen d er
Osijek, de r bislang auf d er Freq uenz 594 kHz aktiv war, d ie ab
Dezem be r 2005 fü r Digitaltests gen utzt werd en sol l .
Beobachte r verweisen auf d ie von
i h n en beobachteten Signalstärken
d er Ausstrah l u ng auf 1 1 43 kHz, d ie
kau m zu d er fü r d en Sen d er Osijek
Macht jährliche I FA
der CeBIT Konkurrenz?
Di e Deutsche Messe AG i n
Han nover sieht fü r d ie Ce BIT
bei ei ne r stärke ren Kon ku rrenz
d u rch d ie I nte rnational e Fu n kausstel l u ng (I FA) n u r geri nge Risi ken . Die Ce BIT habe ei n klares
Konzept, das weite r ve rfolgt
we rd e . Es u nte rscheid e sich
wesentl ich von d e m ei n er Publ i ku msmesse wie d e r I FA, sagte d e r fü r d ie Com p ute rm esse
zuständ ige Vorstand E rnst Raue
gegen ü be r d pa.
Di e I FA i n Be rl i n sol l schon ab
2006 jäh rl ich stattfi nd en . Raue
sieht d ie E ntwickl u ng relativ gelassen : „Wi r gehen n icht davon
aus, dass d ie Ce BIT i n Frage gestel lt wi rd .“ Zu m ei nen sei d ie
Ce BIT an d e rs als d ie I FA ei nd eutig auf d en Fach han d el u nd
n icht auf das b reite Pu bl i ku m
Vorschau
m it n u r 1 0 kW angegeben en Sendel eistu ng passen . Nach Ei nschätzu ng d es Sen de rexpe rten Ol l e Al m
hand elt es sich angesichts ei n es typischen Störtons (Bru m men) abe r
tatsäch l ich u m den bish er auf 594
kHz ei ngesetzen Sen d er.
N ach offiziel l en Angaben ist i n Osijek weiterh i n au ch ei n zweite r,
ebenfal ls 1 0 kW starke r Sen d er auf
1 557 kHz i n Betrieb. Als ei nzige r
Mittelwel l ensen de r von H rvatska
Rad io ü be rträgt er n icht „G las H r-
ausgerichtet. Zu m an d e ren
decke d ie Ce BIT das gesamte
Spektru m d e r IT-B ranche ab
u nd sei d eshal b auch and e rs
konzi p iert als d ie I FA. Generel l
aber wü rd e ei n kü nftig ei njäh rige r Tu rn us d ie Bu dgets d e r
Messeku nd en i nsgesamt natü rl ich beei nfl ussen , räu mte Rau e
ei n .
Der japan ische Sony- Konzern
hatte be reits d ie Tei l nah me an
d e r Ce BIT 2006 abgesagt.
E i n e r d e r Schwerpu n kte d e r
nächsten Ce BIT (9 . bis 1 5 .
März) sol l d ie RFI D−Tech n i k
werd en . Wie d ie Messe AG
m ittei lte, wi l l u nte r and e rem
d i e Metro G rou p zusam men
m it I BM, Ph i l i ps u nd an d e ren
auf fast 2 800 Quad ratmetern
d en E i nsatz von RFI D i m Bereich Prod u ktion, Han d el u n d
Logisti k zeigen .
vatske“, son de rn
von Rad io Osijek.
das
Program m
Auf d er Freq uenz 1 1 43 kHz war bis
1 991 ei n G roßsen de r (300 kW) i m
kroatisch-serbischen G renzort Tovarn i k aktiv, d er jed och sei n erzeit
bei Kam pfhan d l u ngen schwer beschäd igt u n d n icht wied er aufgebaut wu rd e.
Quelle: www. rad ioei ns. d e
Hausmesse bei WiMo!
Am 1 9 . N ovem ber fi n d et bei WiMo
Anten nen u n d Elektron i k G m bH i n
H erxh ei m wied er d ie al ljäh rl ich e
Hausm esse statt. D ie i n d iesem
J ah r n eu vorgestel lten Anten n en
we rd en zu m Anfassen u n d Ausp robieren aufgebaut. Fü r Ve rpflegu ng
ist wie i m mer geso rgt.
Die Veranstaltu ng fi nd et bei jed em
Wetter statt, begi n nt u m 1 0 U h r
u n d en d et gegen 1 7 U h r. Al le OMs
si n d m it XYL u n d Harmon isch en
h erzl ich ei ngelad en .
H erxh ei m l iegt zwisch en Karl sru h e
u n d Lan dau i n d er Süd pfalz. Der
Anfah rtsweg i m O rt wi rd ausgesch i ld ert.
BOS-Funk: PMR-EXPO in Leipzig
EADS lädt zu r PMRExpo i n Lei pzig
(8 . bis 1 0. N ove m be r), d ie sich als
wichtige Kom m u n i kations- u n d I nfo rmationsplattform d er Bran ch e
etabl iert hat, u n d p räsentiert n eu e
Ausrüstu ngen u n d Tech n ol ogien ,
Konzepte u n d Strategien : u .a. Leitstel l entech n i k sowie Tetra- u n d Tetrapol-Lösu ngen .
I nfo: www. p m rexpo.d e
Jetzt mit anklickbaren Links!
Der nächste Newsletter erscheint am 2. Dezember. Das Jahresabonnement für den PREMIUM-Newsletter (mind. 1 0 Ausgaben) mit
erweitertem Umfang kostet 1 0 Euro.
Aktuelle Informationen sowie Bestellformulare für den Newsletter,
noch lieferbare RADIO-SCAN N ER-Ausgaben und CDs unter
www.funkempfang.de − Redaktionsschluss: 25. Nov.
RADIO-SCAN N ER-LAG ERRÄUMUNG
Von diversen Ausgaben sind noch Hefte vorhanden. Welche das
sind, erfahren Sie auf unserer Homepage www.funkempfang.de.
Dort können Sie sich auch über die Inhalte der noch lieferbaren
Ausgaben informieren.
Booklets und die drei RADIO-SCAN N ER-CDs sind ebenfalls noch
lieferbar. Darüber informiert ebenfalls eine eigene Seite.
Zum Bestellen haben wir ein Online-Formular eingerichtet.
Bestellungen sind nur gegen Vorkasse möglich (Vorausüberweisung) und werden wie in den letzten zehn Jahren umgehend nach
Eingang der Bestellsumme ausgeführt.
30

Gratis-Download - Funkempfang.de

Transcrição

Documentos relacionados

Funkanwendungen auf der Hannover Messe FUNKEMPFANG.DE

PDF-Download - Funkempfang.de

Abhörtechnik Der Bürger als Opfer von

funkempfang.de

Gratis-Download - Funkempfang.de

Leseprobe PDF - Funkempfang.de

Leseprobe - Funkempfang.de

Leseprobe - Funkempfang.de

Der Text-Profi

kostenloser